Traduzir "institutions defined" para japonês

JA 定義済みのテスト属性やユーザー定義テスト属性を割り当ててテスト特性と重要度に意味を与えます。ユーザー定義のテスト属性（TestFinishTime, TestInfo, Safety, Priority）の例を次に示します。

Transliteração dìng yì jìminotesuto shǔ xìngyayūzā dìng yìtesuto shǔ xìngwo gēri dāngtetetesuto tè xìngto zhòng yào dùni yì wèiwo yǔemasu.yūzā dìng yìnotesuto shǔ xìng （TestFinishTime, TestInfo, Safety, Priority）no lìwo cìni shìshimasu。

• TestInfo
• Safety

JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。

Transliteração yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

• 製品を定価の

JA Atlassian は一定の条件を満たす学術機関に、クラウド サブスクリプションを定価の 50% 割引でご提供しています。対象となる学術機関は次のとおりです。

Transliteração Atlassian ha yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu xué shù jī guānni,kuraudo sabusukuripushonwo dìng sìno 50% gē yǐndego tí gōngshiteimasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

• Atlassian
• サブスクリプションを定価の

JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。

Transliteração yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

• 製品を定価の

JA Atlassian は一定の条件を満たす学術機関に、クラウド サブスクリプションを定価の 50% 割引でご提供しています。対象となる学術機関は次のとおりです。

Transliteração Atlassian ha yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu xué shù jī guānni,kuraudo sabusukuripushonwo dìng sìno 50% gē yǐndego tí gōngshiteimasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

• Atlassian
• サブスクリプションを定価の

JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。

Transliteração dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。

• 大学レベル以上の行政機構および教育委員会

JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。

Transliteração dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。

• 大学レベル以上の行政機構および教育委員会

JA 行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の郡、区、地域、国および州の行政機構および行政当局。

Transliteração xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno jùn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno xíng zhèng jī gòuoyobi xíng zhèng dāng jú。

• 行政機構および教育委員会

JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。

Transliteração dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。

• 大学レベル以上の行政機構および教育委員会

JA 27. 定義：特定の用語は本第27条で定義しています。その他の用語は本規約の文脈に応じて定義されます。

Transliteração 27. dìng yì： tè dìngno yòng yǔha běn dì27tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn guī yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

JA 23. 定義: 特定の用語は本第 23 条で定義しています。その他の用語は本契約の文脈に応じて定義されます。

Transliteração 23. dìng yì: tè dìngno yòng yǔha běn dì 23 tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn qì yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

• 定義
• 特定の用語は本第

JA ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

Transliteração sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru

• ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

JA <configVars>​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Transliteração <configVars>​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA herokuConfigVars​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Transliteração herokuConfigVars​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA インターフェイスは通常のクラスと同様に定義することができますが、 キーワード class のかわりに interface を用います。またメソッドの実装は全く定義しません。

Transliteração intāfeisuha tōng chángnokurasuto tóng yàngni dìng yìsurukotogadekimasuga, kīwādo class nokawarini interface wo yòngimasu。matamesoddono shí zhuāngha quánku dìng yìshimasen。

• キーワード class のかわりに

JA PHP では、関数は参照される前に定義されている必要はありません。 ただし以下の二つの例のように、条件付きで関数が 定義されるような場合を除きます。

Transliteração PHP deha、 guān shùha cān zhàosareru qiánni dìng yìsareteiru bì yàohaarimasen。 tadashi yǐ xiàno èrtsuno lìnoyouni、 tiáo jiàn fùkide guān shùga dìng yìsareruyouna chǎng héwo chúkimasu。

• PHP

JA <configVars>​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Transliteração <configVars>​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA herokuConfigVars​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Transliteração herokuConfigVars​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA 23. 定義: 特定の用語は本第 23 条で定義しています。その他の用語は本契約の文脈に応じて定義されます。

Transliteração 23. dìng yì: tè dìngno yòng yǔha běn dì 23 tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn qì yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

• 定義
• 特定の用語は本第

JA ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

Transliteração sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru

• ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transliteração rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 金融機関のお客様は、たとえピーク時であってもオンラインプラットフォームでの高いパフォーマンス、利便性、可用性を期待されています。

Transliteração jīn róng jī guānnoo kè yàngha、tatoepīku shídeattemoonrainpurattofōmudeno gāoipafōmansu, lì biàn xìng、 kě yòng xìngwo qī dàisareteimasu。

JA Cloudflareは、行政、公衆衛生、教育などの各機関向けに、内蔵型セキュリティとハイパフォーマンスを特徴とする、耐障害性に優れたグローバルなクラウドネットワークを提供しています。

Transliteração Cloudflareha、 xíng zhèng、 gōng zhòng wèi shēng、 jiào yùnadono gè jī guān xiàngkeni、 nèi zāng xíngsekyurititohaipafōmansuwo tè zhēngtosuru、 nài zhàng hài xìngni yōuretagurōbarunakuraudonettowākuwo tí gōngshiteimasu。

JA 他の教育機関がCloudflareをどのように使用しているかをご覧ください。

Transliteração tāno jiào yù jī guāngaCloudflarewodonoyouni shǐ yòngshiteirukawogo lǎnkudasai。

JA セクション508は米国連邦政府・連邦政府が、資金提供をした機関によって購入または資金を提供したすべてのITが障がいを持つ人々によって使用できるようにすることを保証しています。

Transliteração sekushon508ha mǐ guó lián bāng zhèng fǔ・lián bāng zhèng fǔga、 zī jīn tí gōngwoshita jī guānniyotte gòu rùmataha zī jīnwo tí gōngshitasubetenoITga zhànggaiwo chítsu rén 々niyotte shǐ yòngdekiruyounisurukotowo bǎo zhèngshiteimasu。

JA 研究データの全ライフサイクル管理を可能にする研究機関向けモジュール式クラウドベースプラットフォーム

Transliteração yán jiūdētano quánraifusaikuru guǎn lǐwo kě néngnisuru yán jiū jī guān xiàngkemojūru shìkuraudobēsupurattofōmu

• 研究データの全ライフサイクル管理を可能にする研究機関向けモジュール式クラウドベースプラットフォーム

JA エルゼビアは皆様のような研究機関を支援することをお約束します。

Transliteração eruzebiaha jiē yàngnoyouna yán jiū jī guānwo zhī yuánsurukotowoo yuē shùshimasu。

JA 資金提供者と機関のために透明性の高いレポートとトラッキングを提供

Transliteração zī jīn tí gōng zhěto jī guānnotameni tòu míng xìngno gāoirepōtototorakkinguwo tí gōng

• 資金提供者と機関のために透明性の高いレポートとトラッキングを提供

JA CHORUSは機関向けサービスを拡充するために数々の新しいイニシアチブを試みています。正式な取り組みはまだありませんが、研究データの収載については現在検討中です。

Transliteração CHORUSha jī guān xiàngkesābisuwo kuò chōngsurutameni shù 々no xīnshiiinishiachibuwo shìmiteimasu。zhèng shìna qǔri zǔmihamadaarimasenga、 yán jiūdētano shōu zàinitsuiteha xiàn zài jiǎn tǎo zhōngdesu。

JA 教育機関: 国の認定機関により認可された専門学校、通信教育学校、短期大学、単科大学、大学、科学学校、または工業学校。

Transliteração jiào yù jī guān: guóno rèn dìng jī guānniyori rèn kěsareta zhuān mén xué xiào、 tōng xìn jiào yù xué xiào、 duǎn qī dà xué、 dān kē dà xué、 dà xué、 kē xué xué xiào、mataha gōng yè xué xiào。

• 教育機関

JA アトラシアンは、対象の高等教育機関に、定価の 75% 割引でクラスルーム クラウド ライセンスを提供いたします。

Transliteração atorashianha、 duì xiàngno gāo děng jiào yù jī guānni、 dìng sìno 75% gē yǐndekurasurūmu kuraudo raisensuwo tí gōngitashimasu。

• 割引でクラスルーム クラウド

JA Bitbucket Cloud については、無料サブスクリプションを対象高等教育機関に適用します。適用を受けるには、Bitbucket Cloud Academic Application にご記入ください。

Transliteração Bitbucket Cloud nitsuiteha、 wú liàosabusukuripushonwo duì xiàng gāo děng jiào yù jī guānni shì yòngshimasu。shì yòngwo shòukeruniha、Bitbucket Cloud Academic Application nigo jì rùkudasai。

• Bitbucket Cloud
• Cloud Academic Application

JA 素晴らしい業績をあげた機関と個人の皆様にお祝いを申し上げます。

Transliteração sù qíngrashii yè jīwoageta jī guānto gè rénno jiē yàngnio zhùiwo shēnshi shànggemasu。

JA Excel のための Altova Solvency II XBRL アドインにより管理されている欧州の機関を XBRL 構文のわずらわしさから開放します。

Transliteração Excel notameno Altova Solvency II XBRL adoinniyori guǎn lǐsareteiru ōu zhōuno jī guānwo XBRL gòu wénnowazurawashisakara kāi fàngshimasu。

• のための Altova Solvency
• XBRL アドインにより管理されている欧州の機関を XBRL

JA 学校と教育機関のための教育パートナーシップ

Transliteração xué xiàoto jiào yù jī guānnotameno jiào yùpātonāshippu

• 学校と教育機関のための教育パートナーシップ

JA 数千もの教育機関がCourseraの企業向けサービスを利用しています。

Transliteração shù qiānmono jiào yù jī guāngaCourserano qǐ yè xiàngkesābisuwo lì yòngshiteimasu。

JA アカデミック ライセンスは一定の基準を満たした教育および学術機関向けです (詳細はこちら)。詳しい情報については、当社のソフトウェア ライセンス契約でご確認ください。

Transliteração akademikku raisensuha yī dìngno jī zhǔnwo mǎntashita jiào yùoyobi xué shù jī guān xiàngkedesu (xiáng xìhakochira)。xiángshii qíng bàonitsuiteha、 dāng shènosofutou~ea raisensu qì yuēdego què rènkudasai。

• アカデミック ライセンスは一定の基準を満たした教育および学術機関向けです
• 詳細はこちら

JA コミュニティや教育機関向けのディスカウントはありますか?

Transliteração komyunitiya jiào yù jī guān xiàngkenodisukauntohaarimasuka?

• コミュニティや教育機関向けのディスカウントはありますか