Traduzir "disasters" para japonês

JA 危機、災害、緊急時に、データ主導の行動と意思決定をサポートするために、情報を利用できるようにします

Transliteração wēi jī、 zāi hài、 jǐn jí shíni,dēta zhǔ dǎono xíng dòngto yì sī jué dìngwosapōtosurutameni、 qíng bàowo lì yòngdekiruyounishimasu

JA American Red Crossは電話での派遣により災害に素早く対応します。

Transliteração American Red Crossha diàn huàdeno pài qiǎnniyori zāi hàini sù zǎoku duì yīngshimasu。

• American Red

JA リージョンの障害や災害から保護する

Transliteração rījonno zhàng hàiya zāi hàikara bǎo hùsuru

• リージョンの障害や災害から保護する

JA 自然災害や人為的災害でシステムがダウンしたとき、システムダウンのリスクを減らして、ブランドを守り、莫大な費用負担を回避できます

Transliteração zì rán zāi hàiya rén wèi de zāi hàideshisutemugadaunshitatoki,shisutemudaunnorisukuwo jiǎnrashite,burandowo shǒuri、 mò dàna fèi yòng fù dānwo huí bìdekimasu

JA 2012年のソーシャルメディア技術に関するIn-Q-Tel紙は、「一般的な世界的傾向は言うまでもなく、政府機関のためにソーシャルメディアを監視することの重要性」を強調しています。

Transliteração 2012niánnosōsharumedia jì shùni guānsuruIn-Q-Tel zhǐha、「yī bān dena shì jiè de qīng xiàngha yánumademonaku、 zhèng fǔ jī guānnotamenisōsharumediawo jiān shìsurukotono zhòng yào xìng」wo qiáng diàoshiteimasu。

JA 未来はどう変わる？知っておきたい動物質を含まない「細胞農業」！

Transliteração wèi láihadou biànwaru？ zhītteokitai dòng wù zhìwo hánmanai 「xì bāo nóng yè」！

JA （3）自然災害・事故等について

Transliteração （3） zì rán zāi hài・shì gù děngnitsuite

JA コロナ市 自然災害に直面したコロナ市、Citrixソリューションを利用して事業継続性を実現

Transliteração korona shì zì rán zāi hàini zhí miànshitakorona shì、Citrixsoryūshonwo lì yòngshite shì yè jì xù xìngwo shí xiàn

• コロナ市

JA データシートのスペックは、性能テストの代わりにはなりません。 災害を回避する必要があります。

Transliteração dētashītonosupekkuha、 xìng néngtesutono dàiwarinihanarimasen。 zāi hàiwo huí bìsuru bì yàogaarimasu。

JA 全体の90％ 水害関連の自然災害 の割合。

Transliteração quán tǐno90％ shuǐ hài guān liánno zì rán zāi hài no gē hé。

• 水害関連の自然災害

JA 2,530万人 毎年、突発的に発生する災害7 によ り避難を余儀なくされる人の数。

Transliteração 2,530wàn rén měi nián、 tū fā deni fā shēngsuru zāi hài7 niyo ri bì nánwo yú yínakusareru rénno shù。

• によ

JA 自然災害からランサムウェア、マルウェア、内部的な脅威まで、セキュリティリスクはあらゆる場所に潜んでいます。また、コンプライアンスの証明には終わりがありません。

Transliteração zì rán zāi hàikararansamuu~ea,maruu~ea, nèi bù dena xié wēimade,sekyuritirisukuhaarayuru chǎng suǒni qiánndeimasu。mata,konpuraiansuno zhèng míngniha zhōngwarigaarimasen。

JA 医療機関は、システムの停止や災害、悪意ある攻撃からデータを保護するために、さまざまな技術を活用する必要があります。

Transliteração yī liáo jī guānha,shisutemuno tíng zhǐya zāi hài、 è yìaru gōng jīkaradētawo bǎo hùsurutameni、samazamana jì shùwo huó yòngsuru bì yàogaarimasu。

JA データの耐久性とストレージの耐障害性を高め、あらゆる種類の停止（ハードウェア障害から災害まで）に対処します。

Transliteração dētano nài jiǔ xìngtosutorējino nài zhàng hài xìngwo gāome、arayuru zhǒng lèino tíng zhǐ （hādou~ea zhàng hàikara zāi hàimade）ni duì chǔshimasu。

JA システム、アプリケーション、およびデータを偶発的な変更、悪意のある攻撃、予期しない災害から保護する

Transliteração shisutemu,apurikēshon,oyobidētawo ǒu fā dena biàn gèng、 è yìnoaru gōng jī、 yǔ qīshinai zāi hàikara bǎo hùsuru

JA 危機、災害、緊急時に、データ主導の行動と意思決定をサポートするために、情報を利用できるようにします

Transliteração wēi jī、 zāi hài、 jǐn jí shíni,dēta zhǔ dǎono xíng dòngto yì sī jué dìngwosapōtosurutameni、 qíng bàowo lì yòngdekiruyounishimasu

JA 自然災害や人為的災害でシステムがダウンしたとき、システムダウンのリスクを減らして、ブランドを守り、莫大な費用負担を回避できます

Transliteração zì rán zāi hàiya rén wèi de zāi hàideshisutemugadaunshitatoki,shisutemudaunnorisukuwo jiǎnrashite,burandowo shǒuri、 mò dàna fèi yòng fù dānwo huí bìdekimasu

JA （3）自然災害・事故等について

Transliteração （3） zì rán zāi hài・shì gù děngnitsuite

JA 複数のデータセンターにわたって単一の Kafka Cluster を実行し、自動クライアントフェイルオーバーで災害から保護

Transliteração fù shùnodētasentāniwatatte dān yīno Kafka Cluster wo shí xíngshi、 zì dòngkuraiantofeiruōbāde zāi hàikara bǎo hù

• 複数のデータセンターにわたって単一の Kafka Cluster

JA 自然災害による被災への支援

Transliteração zì rán zāi hàiniyoru bèi zāiheno zhī yuán

• 自然災害による被災への支援

JA 2010年に発生したディープウォーター・ホライズンの原油流出事故では、機械の不具合により、このような災害を防ぐためのバルブを含む部品の信頼性が世界的に注目されました。

Transliteração 2010niánni fā shēngshitadīpuu~ōtā・horaizunno yuán yóu liú chū shì gùdeha、 jī xièno bù jù héniyori、konoyouna zāi hàiwo fánggutamenobarubuwo hánmu bù pǐnno xìn lài xìngga shì jiè deni zhù mùsaremashita。

JA 2012年のソーシャルメディア技術に関するIn-Q-Tel紙は、「一般的な世界的傾向は言うまでもなく、政府機関のためにソーシャルメディアを監視することの重要性」を強調しています。

Transliteração 2012niánnosōsharumedia jì shùni guānsuruIn-Q-Tel zhǐha、「yī bān dena shì jiè de qīng xiàngha yánumademonaku、 zhèng fǔ jī guānnotamenisōsharumediawo jiān shìsurukotono zhòng yào xìng」wo qiáng diàoshiteimasu。

JA データシートのスペックは、性能テストの代わりにはなりません。 災害を回避する必要があります。

Transliteração dētashītonosupekkuha、 xìng néngtesutono dàiwarinihanarimasen。 zāi hàiwo huí bìsuru bì yàogaarimasu。

JA LeapFrog Systems Incはイントラリンクスを使用して、ASGN Incによる自社の買収取引（現金で総額7,200万米ドル）を行いました。

Transliteração LeapFrog Systems Inchaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、ASGN Incniyoru zì shèno mǎi shōu qǔ yǐn （xiàn jīnde zǒng é7,200wàn mǐdoru）wo xíngimashita。

• LeapFrog Systems

JA Paladino L, Silverberg M, Charcaflieh JG. 災害時の換気サージ容量の増加： 変更された回路を備えた1台の人工呼吸器を、成人サイズの羊4匹に対して接続蘇生.2008年4月;77(1):121‐126.

Transliteração Paladino L, Silverberg M, Charcaflieh JG. zāi hài shíno huàn qìsāji róng liàngno zēng jiā： biàn gèngsareta huí lùwo bèieta1táino rén gōng hū xī qìwo、 chéng rénsaizuno yáng4pǐni duìshite jiē xù sū shēng.2008nián4yuè;77(1):121‐126.

• Paladino L
• Silverberg M
• Charcaflieh JG

JA 自然災害や異常気象など公共安全の危機に関する虚偽または誤解を招く有害なコンテンツ。

Transliteração zì rán zāi hàiya yì cháng qì xiàngnado gōng gòng ān quánno wēi jīni guānsuru xū wěimataha wù jiěwo zhāoku yǒu hàinakontentsu.