EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
Traduzir "explicitly simple user" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explicitly simple user" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de explicitly simple user
inglês
japonês
JA がサポートします。直観的なデザインと明確なユーザエクスペリエンスで、サイバーセキュリティを興味深いものにしています。
Transliteração gasapōtoshimasu。zhí guān denadezainto míng quènayūzaekusuperiensude,saibāsekyuritiwo xìng wèi shēnimononishiteimasu。
EN Allows the user to explicitly model all PCB features (such as traces and vias) over the entire circuit board or in a region using either 1D/2D reinforcements or 3D solids
JA 1D/2Dレインフォースメントまたは3Dソリッドを使用して、回路基板全体または領域内のすべてのPCBフィーチャー（トレースやビアなど）を明示的にモデル化することが可能
Transliteração 1D/2Dreinfōsumentomataha3Dsoriddowo shǐ yòngshite、 huí lù jī bǎn quán tǐmataha lǐng yù nèinosubetenoPCBfīchā（torēsuyabianado）wo míng shì denimoderu huàsurukotoga kě néng
EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service or through explicitly entered preferences by the user.
JA サービス運営に必要な主要ユースケースの実行中またはユーザーにより明示的に指定された設定に基づいてのみ
Transliteração sābisu yùn yíngni bì yàona zhǔ yàoyūsukēsuno shí xíng zhōngmatahayūzāniyori míng shì deni zhǐ dìngsareta shè dìngni jīdzuitenomi
EN Inferred from data gathered during core use cases or explicitly entered by the user
JA 主要ユースケースで収集されたデータまたはユーザーにより明示的に入力されたデータから推定
Transliteração zhǔ yàoyūsukēsude shōu jísaretadētamatahayūzāniyori míng shì deni rù lìsaretadētakara tuī dìng
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
JA プレミアムパブリッシャーサイトからのコンテンツを除き、暗号通貨に関するものは禁止されています。次のものは明示的に禁止します。
Transliteração puremiamupaburisshāsaitokaranokontentsuwo chúki、 àn hào tōng huòni guānsurumonoha jìn zhǐsareteimasu。cìnomonoha míng shì deni jìn zhǐshimasu。
EN Improvement: Image optimisation now automatically switches between AVIF & WebP & Jpeg even if lazyload is not active (AVIF has to be explicitly enabled).
JA 改善: 遅延読み込み (lazyload) が有効でなくても、画像の最適化は新たに、AVIF と WebP と Jpeg を自動で切り替えます (AVIF を明示的に有効にする必要あり)。
Transliteração gǎi shàn: chí yán dúmi yūmi (lazyload) ga yǒu xiàodenakutemo、 huà xiàngno zuì shì huàha xīntani、AVIF to WebP to Jpeg wo zì dòngde qièri tìemasu (AVIF wo míng shì deni yǒu xiàonisuru bì yàoari)。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
EN updated readme to explicitly confirm this is GPL + praise open source projects used in Autoptimize as praise was long overdue!
JA GPL であることを明示的するために readme を更新 + Autoptimize で使用されている以前からのオープンソースプロジェクトを賞賛 !
Transliteração GPL dearukotowo míng shì desurutameni readme wo gèng xīn + Autoptimize de shǐ yòngsareteiru yǐ qiánkaranoōpunsōsupurojekutowo shǎng zàn !
EN Use a Procfile, a text file in the root directory of your application, to explicitly declare what command should be executed to start your app.
JA Procfile は、アプリケーションのルートディレクトリにあるテキストファイルです。このファイルを使って、アプリの起動時に実行するコマンドを明示的に宣言します。
Transliteração Procfile ha,apurikēshonnorūtodirekutoriniarutekisutofairudesu。konofairuwo shǐtte,apurino qǐ dòng shíni shí xíngsurukomandowo míng shì deni xuān yánshimasu。
EN At the same time, sometimes it may become necessary to explicitly define sequences in an XPath expression, and you would do that by enumerating the values in the following form:
JA 同時に、 XPath 式内で明確にシーケンスを定義する必要がありますが、この場合以下のフォームで値を列挙します:
Transliteração tóng shíni、 XPath shì nèide míng quènishīkensuwo dìng yìsuru bì yàogaarimasuga、kono chǎng hé yǐ xiànofōmude zhíwo liè jǔshimasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.
JA 対応を求める場合は明確に説明する。ステークホルダーに対応してもらいたいことがある場合は、いつまでに誰に何をしてもらう必要があるかを明確に記載します。
Transliteração duì yīngwo qiúmeru chǎng héha míng quèni shuō míngsuru.sutēkuhorudāni duì yīngshitemoraitaikotogaaru chǎng héha、itsumadeni shuíni héwoshitemorau bì yàogaarukawo míng quèni jì zàishimasu。
EN We didn't explicitly decide to be a fully remote team. We did it out of necessity.
JA 完全リモートチームになったのは必要に迫られたからで、意図したわけではありませんでした。
Transliteração wán quánrimōtochīmuninattanoha bì yàoni pòraretakarade、 yì túshitawakedehaarimasendeshita。
EN A Procfile, is a text file in the root directory of your application, that explicitly declares what command should be executed to start your app.
JA Procfile は、アプリケーションのルートディレクトリにあるテキストファイルであり、アプリの起動時に実行するコマンドを明示的に宣言します。
Transliteração Procfile ha,apurikēshonnorūtodirekutoriniarutekisutofairudeari,apurino qǐ dòng shíni shí xíngsurukomandowo míng shì deni xuān yánshimasu。
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
JA 列に明示的に適用されている書式設定は既存のプロジェクトにプッシュされますが、条件付き書式ルールはプロジェクト シートにコピーされません。
Transliteração lièni míng shì deni shì yòngsareteiru shū shì shè dìngha jì cúnnopurojekutonipusshusaremasuga、 tiáo jiàn fùki shū shìrūruhapurojekuto shītonikopīsaremasen。
EN Specifies the capability_type argument explicitly in the register_post_type() call to fix the privilege escalation vulnerability issue.
JA register_post_type() の関数呼び出しに際して capability_type 変数の値を明示的に指定する。これにより権限昇格の脆弱性が解消される。
Transliteração register_post_type() no guān shù hūbi chūshini jìshite capability_type biàn shùno zhíwo míng shì deni zhǐ dìngsuru。koreniyori quán xiàn shēng géno cuì ruò xìngga jiě xiāosareru。
EN Users must be explicitly authorized with MFA and their devices are continuously profiled for risk based on criteria like patch levels.
JA ユーザーはMFAを通じて明示的に認証される必要があるほか、ユーザーの使用するデバイスは、パッチレベルなどの基準に基づいて継続的なリスクプロファイリングが実施されます。
Transliteração yūzāhaMFAwo tōngjite míng shì deni rèn zhèngsareru bì yàogaaruhoka,yūzāno shǐ yòngsurudebaisuha,patchireberunadono jī zhǔnni jīdzuite jì xù denarisukupurofairinguga shí shīsaremasu。
EN iOS/tvOS: AdSupport is now removed from Default Frameworks and needs to be explicitly selected under Framework Dependencies in Platform Settings if required. (732878)
JA iOS/tvOS: AdSupport を デフォルトの Frameworks から削除。必要な場合は、Platform Settings の Framework Dependencies で 特別に選択することが必要です。(732878)
Transliteração iOS/tvOS: AdSupport wo deforutono Frameworks kara xuē chú。bì yàona chǎng héha、Platform Settings no Framework Dependencies de tè biéni xuǎn zésurukotoga bì yàodesu。(732878)
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Windows Store Apps: Make explicit call UnityPause(1) to pause player until explicitly unpaused via UnityPause(0). (736611)
JA Windows Store Apps: UnityPause(0) によって明確に一時停止が解除されるまで、明示的に呼び出した UnityPause(1) がプレイヤーを一時停止するように修正(736611)
Transliteração Windows Store Apps: UnityPause(0) niyotte míng quèni yī shí tíng zhǐga jiě chúsarerumade、 míng shì deni hūbi chūshita UnityPause(1) gapureiyāwo yī shí tíng zhǐsuruyouni xiū zhèng (736611)
EN iOS/IL2CPP: Ensure that background threads which are not explicitly joined have their resources freed so that the runtime does not leak thread handles.
JA iOS/IL2CPP: 明示的に Join（追加）されていないバックグラウンド スレッドがリソースを確実に開放するように変更、ランタイムでのスレッド ハンドルのリークを防止
Transliteração iOS/IL2CPP: míng shì deni Join （zhuī jiā）sareteinaibakkuguraundo sureddogarisōsuwo què shíni kāi fàngsuruyouni biàn gèng,rantaimudenosureddo handorunorīkuwo fáng zhǐ
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Physics: Modifying the HingeJoint Limit, Motor, Spring properties will no longer automatically enable the them. You now need to explicitly set HingeJoint.useLimit, useMotor, useSpring.
JA 物理演算: HingeJoint Limit、Motor、Spring プロパティが自動的に有効とならないよう修正。HingeJoint.useLimit、useMotor、useSpring は明示的に設定する必要があります
Transliteração wù lǐ yǎn suàn: HingeJoint Limit、Motor、Spring puropatiga zì dòng deni yǒu xiàotonaranaiyou xiū zhèng。HingeJoint.useLimit、useMotor、useSpring ha míng shì deni shè dìngsuru bì yàogaarimasu
EN WebGL: Made "Explicitly Thrown Exceptions Only" mode much faster and be the default setting
JA WebGL: ［Explicitly Thrown Exceptions Only］（明示的にスローされた例外のみ）モードを高速化し、デフォルト設定に変更
Transliteração WebGL: ［Explicitly Thrown Exceptions Only］（míng shì denisurōsareta lì wàinomi）mōdowo gāo sù huàshi,deforuto shè dìngni biàn gèng
EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.
JA 明示的な指示がない限り、MENAINFOSEC, Inc.は、契約しているお客様の組織を参考にする権利を有します。
Transliteração míng shì dena zhǐ shìganai xiànri、MENAINFOSEC, Inc.ha、 qì yuēshiteiruo kè yàngno zǔ zhīwo cān kǎonisuru quán lìwo yǒushimasu。
EN All services are non refundable unless explicitly specified.
JA すべてのサービスは、明示的に指定されていない限り、返金されません。
Transliteração subetenosābisuha、 míng shì deni zhǐ dìngsareteinai xiànri、 fǎn jīnsaremasen。
EN Specifies the capability_type argument explicitly in the register_post_type() call to fix the privilege escalation vulnerability issue.
JA register_post_type() の関数呼び出しに際して capability_type 変数の値を明示的に指定する。これにより権限昇格の脆弱性が解消される。
Transliteração register_post_type() no guān shù hūbi chūshini jìshite capability_type biàn shùno zhíwo míng shì deni zhǐ dìngsuru。koreniyori quán xiàn shēng géno cuì ruò xìngga jiě xiāosareru。
EN No add-ons are provisioned by default. If you need a SQL database for your app, add one explicitly:
JA デフォルトではアドオンはプロビジョニングされていません。 アプリで SQL データベースが必要な場合、明示的に追加します。
Transliteração deforutodehaadoonhapurobijoningusareteimasen. apuride SQL dētabēsuga bì yàona chǎng hé、 míng shì deni zhuī jiāshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Use a Procfile, a text file in the root directory of your application, to explicitly declare what command should be executed to start your app.
JA Procfile は、アプリケーションのルートディレクトリにあるテキストファイルです。このファイルを使って、アプリの起動時に実行するコマンドを明示的に宣言します。
Transliteração Procfile ha,apurikēshonnorūtodirekutoriniarutekisutofairudesu。konofairuwo shǐtte,apurino qǐ dòng shíni shí xíngsurukomandowo míng shì deni xuān yánshimasu。
EN correspondence sent by the person that is implicitly or explicitly of a private or confidential nature or further correspondence that would reveal the contents of the original correspondence;
JA 個人が送信し、明示または暗示を問わず個人的または機密的特性のある文書、または元の文書の内容を開示する別の文書
Transliteração gè rénga sòng xìnshi、 míng shìmataha àn shìwo wènwazu gè rén demataha jī mì de tè xìngnoaru wén shū、mataha yuánno wén shūno nèi róngwo kāi shìsuru biéno wén shū
EN Implies opcache.file_cache_only=1 for a certain process that failed to reattach to the shared memory (for Windows only). Explicitly enabled file cache is required.
JA 共有メモリへの再アタッチに失敗するプロセスについて、 opcache.file_cache_only=1 であるものとみなします (Windows のみ)。 ファイルキャッシュを明示的に有効にする必要があります。
Transliteração gòng yǒumemoriheno zàiatatchini shī bàisurupurosesunitsuite、 opcache.file_cache_only=1 dearumonotominashimasu (Windows nomi). fairukyasshuwo míng shì deni yǒu xiàonisuru bì yàogaarimasu。
EN If two Traits insert a method with the same name, a fatal error is produced, if the conflict is not explicitly resolved.
JA 同じ名前のメンバーを含む複数のトレイトを追加するときには、 衝突を明示的に解決しておかないと fatal エラーが発生します。
Transliteração tóngji míng qiánnomenbāwo hánmu fù shùnotoreitowo zhuī jiāsurutokiniha、 chōng tūwo míng shì deni jiě juéshiteokanaito fatal erāga fā shēngshimasu。
EN A Procfile, is a text file in the root directory of your application, that explicitly declares what command should be executed to start your app.
JA Procfile は、アプリケーションのルートディレクトリにあるテキストファイルであり、アプリの起動時に実行するコマンドを明示的に宣言します。
Transliteração Procfile ha,apurikēshonnorūtodirekutoriniarutekisutofairudeari,apurino qǐ dòng shíni shí xíngsurukomandowo míng shì deni xuān yánshimasu。
EN The examples above explain how to fetch and expire caches explicitly. Conveniently, Rails builds in much of this functionality for you. By setting
JA 上記の例では、キャッシュを明示的に取得して期限切れにする方法を説明しています。 便利なことに、Rails にはこの機能の多くが組み込まれています。 次のように
Transliteração shàng jìno lìdeha,kyasshuwo míng shì deni qǔ déshite qī xiàn qièrenisuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。 biàn lìnakotoni、Rails nihakono jī néngno duōkuga zǔmi yūmareteimasu。 cìnoyouni
EN All package versions should be explicitly specified.
JA すべてのパッケージバージョンを明示的に指定する必要があります。
Transliteração subetenopakkējibājonwo míng shì deni zhǐ dìngsuru bì yàogaarimasu。
EN All secondary dependencies should be explicitly specified.
JA すべてのセカンダリ依存関係を明示的に指定する必要があります。
Transliteração subetenosekandari yī cún guān xìwo míng shì deni zhǐ dìngsuru bì yàogaarimasu。
EN This file is used to explicitly declare your application’s process types and entry points. It is located in the root of your repository.
JA このファイルは、アプリケーションのプロセスタイプとエントリポイントを明示的に宣言するために使用されます。これは、リポジトリのルートに配置されています。
Transliteração konofairuha,apurikēshonnopurosesutaiputoentoripointowo míng shì deni xuān yánsurutameni shǐ yòngsaremasu。koreha,ripojitorinorūtoni pèi zhìsareteimasu。
EN An app’s Gemfile.lock that is generated with Bundler 2.2.3 locally may not work on Heroku unless the Linux platform is explicitly “locked”:
JA Bundler 2.2.3 でローカルに生成されたアプリの Gemfile.lock は、Linux プラットフォームが明示的に “ロック” されていない場合、Heroku では機能しない可能性があります。
Transliteração Bundler 2.2.3 derōkaruni shēng chéngsaretaapurino Gemfile.lock ha、Linux purattofōmuga míng shì deni “rokku” sareteinai chǎng hé、Heroku deha jī néngshinai kě néng xìnggaarimasu。
EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.
JA 明示的な指示がない限り、MENAINFOSEC, Inc.は、契約しているお客様の組織を参考にする権利を有します。
Transliteração míng shì dena zhǐ shìganai xiànri、MENAINFOSEC, Inc.ha、 qì yuēshiteiruo kè yàngno zǔ zhīwo cān kǎonisuru quán lìwo yǒushimasu。
EN All services are non refundable unless explicitly specified.
JA すべてのサービスは、明示的に指定されていない限り、返金されません。
Transliteração subetenosābisuha、 míng shì deni zhǐ dìngsareteinai xiànri、 fǎn jīnsaremasen。
EN Q: Can I explicitly set the capacity of an Aurora Serverless cluster?
JA Q: Aurora Serverless クラスターのキャパシティーを明示的に設定することはできますか?
Transliteração Q: Aurora Serverless kurasutānokyapashitīwo míng shì deni shè dìngsurukotohadekimasuka?
EN Explicitly state cookie usage with the SameSite attribute
JA SameSite 属性を使用して Cookie の使用条件を明示する
Transliteração SameSite shǔ xìngwo shǐ yòngshite Cookie no shǐ yòng tiáo jiànwo míng shìsuru
EN Secure your site by learning how to explicitly mark your cross-site cookies.
JA クロスサイト Cookie を明示的に設定する方法を学習し、サイトを安全に保ちます。
Transliteração kurosusaito Cookie wo míng shì deni shè dìngsuru fāng fǎwo xué xíshi,saitowo ān quánni bǎochimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Explicitly state cookie usage with the SameSite attribute #
JA SameSite 属性を使用して Cookie の使用条件を明示する #
Transliteração SameSite shǔ xìngwo shǐ yòngshite Cookie no shǐ yòng tiáo jiànwo míng shìsuru #
EN Sets the trigger_error() function?s $error_type parameter explicitly.
JA trigger_error() 関数の $error_type 引数を明示的に指定する。
Transliteração trigger_error () guān shùno $error_type yǐn shùwo míng shì deni zhǐ dìngsuru。
EN Machine learning is a means of realizing AI by providing algorithms with classified data so that they can improve over time without being explicitly programmed.
JA 機械学習は、アルゴリズムに分類されたデータを与えることで、明示的にプログラムしなくても時間の経過とともにアルゴリズムが改良され、AIを実現するための手段です。
Transliteração jī xiè xué xíha,arugorizumuni fēn lèisaretadētawo yǔerukotode、 míng shì denipuroguramushinakutemo shí jiānno jīng guòtotomoniarugorizumuga gǎi liángsare、AIwo shí xiànsurutameno shǒu duàndesu。
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
JA プレミアムパブリッシャーサイトからのコンテンツを除き、暗号通貨に関するものは禁止されています。次のものは明示的に禁止します。
Transliteração puremiamupaburisshāsaitokaranokontentsuwo chúki、 àn hào tōng huòni guānsurumonoha jìn zhǐsareteimasu。cìnomonoha míng shì deni jìn zhǐshimasu。
EN Limit the ability to share files via a link outside your organization, ensuring no one can view files unless explicitly invited
JA 組織外のリンク経由でファイルを共有する機能を制限し、明示的に招待されない限り誰もファイルを閲覧できないようにします。
Transliteração zǔ zhī wàinorinku jīng yóudefairuwo gòng yǒusuru jī néngwo zhì xiànshi、 míng shì deni zhāo dàisarenai xiànri shuímofairuwo yuè lǎndekinaiyounishimasu。
EN sodium_crypto_secretstream_xchacha20poly1305_rekey — Explicitly rotate the key in the secretstream state
JA sodium_crypto_secretstream_xchacha20poly1305_rekey — シークレットストリームのステート中で、鍵を入れ替える
Transliteração sodium_crypto_secretstream_xchacha20poly1305_rekey — shīkurettosutorīmunosutēto zhōngde、 jiànwo rùre tìeru
EN At the same time, sometimes it may become necessary to explicitly define sequences in an XPath expression, and you would do that by enumerating the values in the following form:
JA 同時に、 XPath 式内で明確にシーケンスを定義する必要がありますが、この場合以下のフォームで値を列挙します:
Transliteração tóng shíni、 XPath shì nèide míng quènishīkensuwo dìng yìsuru bì yàogaarimasuga、kono chǎng hé yǐ xiànofōmude zhíwo liè jǔshimasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN Information available from your LinkedIn profile (subject to you explicitly consenting to linking your LinkedIn profile).
JA LinkedInプロファイルから入手できる情報（LinkedInプロファイルのリンクに明示的に同意する必要があります）。
Transliteração LinkedInpurofairukara rù shǒudekiru qíng bào （LinkedInpurofairunorinkuni míng shì deni tóng yìsuru bì yàogaarimasu）。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Secure VDI delivered from cloud infrastructure by applying policies to control access to explicitly allowed sites and private applications.
JA ポリシーの適用により、明示的に許可されたサイトやプライベート アプリケーションへのアクセスを制御し、クラウド インフラストラクチャーで提供されるVDIを保護します。
Transliteração porishīno shì yòngniyori、 míng shì deni xǔ kěsaretasaitoyapuraibēto apurikēshonhenoakusesuwo zhì yùshi,kuraudo infurasutorakuchāde tí gōngsareruVDIwo bǎo hùshimasu。
EN Secure VDI delivered from cloud infrastructure by applying policies to control access to explicitly allowed sites and private applications.
JA ポリシーの適用により、明示的に許可されたサイトやプライベート アプリケーションへのアクセスを制御し、クラウド インフラストラクチャーで提供されるVDIを保護します。
Transliteração porishīno shì yòngniyori、 míng shì deni xǔ kěsaretasaitoyapuraibēto apurikēshonhenoakusesuwo zhì yùshi,kuraudo infurasutorakuchāde tí gōngsareruVDIwo bǎo hùshimasu。
EN Tip: Use Primary to explicitly set the context for the step to the data page that called the data transform.
JA ヒント： Use Primary to explicitly set the context for the step to the data page that called the data transform.
Transliteração hinto： Use Primary to explicitly set the context for the step to the data page that called the data transform.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explicitly explicitly call explicitly linking explicitly joined explicitly enabled unless explicitly instructed primary to explicitly necessary to explicitly readme to explicitly simple simple text simple user interface simple user management simple user keep things simple simple access simple beer simple simple white simple rule simple test simple connection super simple simple steps simple click simple integrations simple prints really simple simple drag simple menu simple analysis simple sharing simple application simple example simple deployment simple change simple plans hosted simple plans simple because simple solution simple software simple upgrade website simple simple web application simple cloud hosted fairly simple few simple steps actually simple simple crm simple tutorials clients simpleTraduzir explicitly simple user para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe