EN Wait a few minutes, then view your server in the Infrastructure UI. If no data appears after waiting a few minutes, follow the troubleshooting steps.
Traduzir "few simple steps" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few simple steps" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de few simple steps
inglês
japonês
JA 数分待ってから、Infrastructure UIでサーバーを確認します。数分待ってもデータが表示されない場合は、トラブルシューティングの手順に従ってください。
Transliteração shù fēn dàittekara、Infrastructure UIdesābāwo què rènshimasu。shù fēn dàittemodētaga biǎo shìsarenai chǎng héha,toraburushūtinguno shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
JA 設定画面のWebプロパティでCloudflareチャイナネットワークをオンにするだけでご利用いただけます。手順をご説明いたしますので、まずはCloudflareアカウントチームにご連絡ください。
Transliteração shè dìng huà miànnoWebpuropatideCloudflarechainanettowākuwoonnisurudakedego lì yòngitadakemasu。shǒu shùnwogo shuō míngitashimasunode、mazuhaCloudflareakauntochīmunigo lián luòkudasai。
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.
JA 通話の品質を向上させるためにいくつかの簡単な手順を実行すると、ほとんどの作業を無料で行うことができ、他の人の期待を上回ります。
Transliteração tōng huàno pǐn zhìwo xiàng shàngsaserutameniikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo shí xíngsuruto、hotondono zuò yèwo wú liàode xíngukotogadeki、 tāno rénno qī dàiwo shàng huírimasu。
EN With Logaster, you can get a full brand kit that includes favicons of different sizes in just a few clicks. Follow these simple steps:
JA Logaster を使用すると、数回クリックするだけで、さまざまなサイズのファビコンを含むフルブランドキットを手に入れることができます。以下の簡単な手順に従ってください。
Transliteração Logaster wo shǐ yòngsuruto、 shù huíkurikkusurudakede、samazamanasaizunofabikonwo hánmufuruburandokittowo shǒuni rùrerukotogadekimasu。yǐ xiàno jiǎn dānna shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN Use Logaster to create original corporate docs in just a few simple steps.
JA Logasterを使用すると、簡単な手順でオリジナルの企業文書を作成できます。
Transliteração Logasterwo shǐ yòngsuruto、 jiǎn dānna shǒu shùndeorijinaruno qǐ yè wén shūwo zuò chéngdekimasu。
EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!
JA それだけではありません。いくつかの簡単な手順を踏むだけで、人気のあるすべてのソーシャルメディアネットワークにワンクリックで動画を共有することができます。
Transliteração soredakedehaarimasen。ikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo tàmudakede、 rén qìnoarusubetenosōsharumedianettowākuniwankurikkude dòng huàwo gòng yǒusurukotogadekimasu。
EN Make your website multilingual in just a few simple steps
JA Web サイトの多言語化や翻訳の課題に答えるソリューション
Transliteração Web saitono duō yán yǔ huàya fān yìno kè tíni dáerusoryūshon
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
JA iPhone・iPad 標準のメールアプリが物足りないと感じたとき、別のアプリに移行するための方法をご紹介します。
Transliteração iPhone・iPad biāo zhǔnnomēruapuriga wù zúrinaito gǎnjitatoki、 biénoapurini yí xíngsurutameno fāng fǎwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN And that’s all there is to it – with just a few simple steps you can combine video files to create a new, longer one.
JA 以上です–シンプルなステップに従うだけで複数の動画ファイルを結合して新しい長い動画を作成する事ができます。
Transliteração yǐ shàngdesu–shinpurunasuteppuni cóngudakede fù shùno dòng huàfairuwo jié héshite xīnshii zhǎngi dòng huàwo zuò chéngsuru shìgadekimasu。
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
JA 簡単な手順をいくつか踏んで、魅惑的なロゴを作成し、ファストフード愛好家にアピール。ファーストフードの味と同じくらい、没頭してしまうブランドを作ってください。
Transliteração jiǎn dānna shǒu shùnwoikutsuka tànde、 mèi huò denarogowo zuò chéngshi,fasutofūdo ài hǎo jiāniapīru.fāsutofūdono wèito tóngjikurai、 méi tóushiteshimauburandowo zuòttekudasai。
EN Build a brand strong and refreshing like morning coffee. Create your coffee shop logo online following a few simple steps.
JA 朝のコヒーみたいに強くて気分爽快なロゴ動画を作りましょう。貴方のコヒーショップのオンラインでのロゴ動画作りは次の簡単なステップを踏んでもらうだけです。
Transliteração cháonokohīmitaini qiángkute qì fēn shuǎng kuàinarogo dòng huàwo zuòrimashou。guì fāngnokohīshoppunoonraindenorogo dòng huà zuòriha cìno jiǎn dānnasuteppuwo tàndemoraudakedesu。
EN Setting up Salesforce as Identity provider for Heroku takes only a few simple steps involving Salesforce and Heroku web interfaces:
JA Salesforce を Heroku 用の ID プロバイダーとして設定するには、Salesforce と Heroku の Web インターフェースから簡単な手順をいくつか実行するだけです。
Transliteração Salesforce wo Heroku yòngno ID purobaidātoshite shè dìngsuruniha、Salesforce to Heroku no Web intāfēsukara jiǎn dānna shǒu shùnwoikutsuka shí xíngsurudakedesu。
EN Give your images a new format following a few simple steps
JA SWF アニメーションを GIF、TGA または BMP に変換します。
Transliteração SWF animēshonwo GIF、TGA mataha BMP ni biàn huànshimasu。
EN Use Logaster to create original corporate docs in just a few simple steps.
JA Logasterを使用すると、簡単な手順でオリジナルの企業文書を作成できます。
Transliteração Logasterwo shǐ yòngsuruto、 jiǎn dānna shǒu shùndeorijinaruno qǐ yè wén shūwo zuò chéngdekimasu。
EN With Logaster, you can get a full brand kit that includes favicons of different sizes in just a few clicks. Follow these simple steps:
JA Logaster を使用すると、数回クリックするだけで、さまざまなサイズのファビコンを含むフルブランドキットを手に入れることができます。以下の簡単な手順に従ってください。
Transliteração Logaster wo shǐ yòngsuruto、 shù huíkurikkusurudakede、samazamanasaizunofabikonwo hánmufuruburandokittowo shǒuni rùrerukotogadekimasu。yǐ xiàno jiǎn dānna shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.
JA 通話の品質を向上させるためにいくつかの簡単な手順を実行すると、ほとんどの作業を無料で行うことができ、他の人の期待を上回ります。
Transliteração tōng huàno pǐn zhìwo xiàng shàngsaserutameniikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo shí xíngsuruto、hotondono zuò yèwo wú liàode xíngukotogadeki、 tāno rénno qī dàiwo shàng huírimasu。
EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!
JA それだけではありません。いくつかの簡単な手順を踏むだけで、人気のあるすべてのソーシャルメディアネットワークにワンクリックで動画を共有することができます。
Transliteração soredakedehaarimasen。ikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo tàmudakede、 rén qìnoarusubetenosōsharumedianettowākuniwankurikkude dòng huàwo gòng yǒusurukotogadekimasu。
EN Make your website multilingual in just a few simple steps
JA Web サイトの多言語化や翻訳の課題に答えるソリューション
Transliteração Web saitono duō yán yǔ huàya fān yìno kè tíni dáerusoryūshon
EN When the installation process is completed, follow the few simple steps to configure Plesk for work as described here:
EN When the installation process is complete, follow the few simple steps to configure Plesk for work as described here:
EN Reviewed by Soliu. You can take a few simple steps to find out if ? Read more
JA Soliu によってレビューされました。いくつかの簡単な手順を実行して、次のことを確認できます。 詳しくはこちら
Transliteração Soliu niyotterebyūsaremashita。ikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo shí xíngshite、 cìnokotowo què rèndekimasu。 xiángshikuhakochira
EN WordPress hosting for your website at Gandi, ready in a few minutes. Choose one of your domain names and we'll take you through the easy installation process, which is automatic and takes just a few minutes. Your WordPress is ready-to-use.
JA WordPressサイトをすぐに設定完了して公開できます。ドメイン名を選択後、自動でWordPressをインストール。WordPressサイトをすぐに使い始めることができます!
Transliteração WordPresssaitowosuguni shè dìng wán leshite gōng kāidekimasu.domein míngwo xuǎn zé hòu、 zì dòngdeWordPresswoinsutōru.WordPresssaitowosuguni shǐi shǐmerukotogadekimasu!
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team. The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.
JA DRMの実践は数週間以上は行わず、大規模なチームでも数日間のみにします。 このプロセスの作業とコストは、ユーザビリティの研究や大規模な調査と同等です。
Transliteração DRMno shí jiànha shù zhōu jiān yǐ shàngha xíngwazu、 dà guī mónachīmudemo shù rì jiānnominishimasu。 konopurosesuno zuò yètokosutoha,yūzabiritino yán jiūya dà guī móna diào zhāto tóng děngdesu。
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
JA ここ数年、フィッシングメールが見出しになっています。いくつかの例をご紹介します：
Transliteração koko shù nián,fisshingumēruga jiàn chūshininatteimasu。ikutsukano lìwogo shào jièshimasu：
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
JA 試験終了後、数分以内に試験結果を含むスコアレポートが届きます。試験に合格すると数日後にデジタルバッジも送られます。
Transliteração shì yàn zhōng le hòu、 shù fēn yǐ nèini shì yàn jié guǒwo hánmusukoarepōtoga jièkimasu。shì yànni hé gésuruto shù rì hòunidejitarubajjimo sòngraremasu。
EN Much like the prized car you lovingly hand-wash on the weekends, or the special occasion watch you keep in your storage box, there are just a few things that you invest in only a few times in a lifetime.
JA 週末に手洗いするお気に入りの車や、普段は保管している特別なシーンのためのウォッチと同様に、一生で何度も購入することのないアイテムはごくわずかです。
Transliteração zhōu mòni shǒu xǐisuruo qìni rùrino chēya、 pǔ duànha bǎo guǎnshiteiru tè biénashīnnotamenou~otchito tóng yàngni、 yī shēngde hé dùmo gòu rùsurukotononaiaitemuhagokuwazukadesu。
EN Would you take a few moments to answer a few additional questions about your experience on our site?
JA 当サイトのご利用に関して、いくつかの質問にお答えいただけますでしょうか？
Transliteração dāngsaitonogo lì yòngni guānshite、ikutsukano zhì wènnio dáeitadakemasudeshouka？
EN Would you take a few moments to answer a few additional questions about your experience on our site?
JA 当サイトのご利用に関して、いくつかの質問にお答えいただけますでしょうか？
Transliteração dāngsaitonogo lì yòngni guānshite、ikutsukano zhì wènnio dáeitadakemasudeshouka？
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
JA ここ数年、フィッシングメールが見出しになっています。いくつかの例をご紹介します：
Transliteração koko shù nián,fisshingumēruga jiàn chūshininatteimasu。ikutsukano lìwogo shào jièshimasu：
EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.
JA 数回のクリックで、文書全体の機密情報を墨消しまたは完全に消去できます。PDF Expertのスマートな「検索と墨消し」ツールを使えば、わずか数秒で機密データを消去することができます。
Transliteração shù huínokurikkude、 wén shū quán tǐno jī mì qíng bàowo mò xiāoshimataha wán quánni xiāo qùdekimasu。PDF Expertnosumātona 「jiǎn suǒto mò xiāoshi」tsūruwo shǐeba、wazuka shù miǎode jī mìdētawo xiāo qùsurukotogadekimasu。
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
JA 試験終了後、数分以内に試験結果を含むスコアレポートが届きます。試験に合格すると数日後にデジタルバッジも送られます。
Transliteração shì yàn zhōng le hòu、 shù fēn yǐ nèini shì yàn jié guǒwo hánmusukoarepōtoga jièkimasu。shì yànni hé gésuruto shù rì hòunidejitarubajjimo sòngraremasu。
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。
Transliteração sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。
EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps
JA わずかな手順で簡単に、iPhone に連絡先を復元します
Transliteração wazukana shǒu shùnde jiǎn dānni、iPhone ni lián luò xiānwo fù yuánshimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Get everything back in just a few easy steps with iPhone Backup Extractor
JA ほんの数ステップで簡単にすべてを取り戻すことができます。 iPhone Backup Extractor
Transliteração hon'no shùsuteppude jiǎn dānnisubetewo qǔri tìsukotogadekimasu。 iPhone Backup Extractor
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN By following a few key steps, your site can be ready to receive content in no time:
JA 数ステップですぐにウェブサイトを公開し、ブログを書き始めることができます。
Transliteração shùsuteppudesuguniu~ebusaitowo gōng kāishi,buroguwo shūki shǐmerukotogadekimasu。
EN Below you’ll find a few easy steps to recover your Kik data from iPhone, whether you have a iTunes backup or iCloud.
JA 以下に、iTunesバックアップまたはiCloudのいずれを使用している場合でも、iPhoneからKikデータを復元する簡単な手順をいくつか示します。
Transliteração yǐ xiàni、iTunesbakkuappumatahaiCloudnoizurewo shǐ yòngshiteiru chǎng hédemo、iPhonekaraKikdētawo fù yuánsuru jiǎn dānna shǒu shùnwoikutsuka shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
JA 自宅で砂糖なしのグラノーラ（カリカリミューズリー）を数ステップで簡単に作る方法！ヨーグルトでもストレートでも美味しいです。速くて健康的でビーガンです
Transliteração zì zháide shā tángnashinoguranōra（karikarimyūzurī）wo shùsuteppude jiǎn dānni zuòru fāng fǎ！yōgurutodemosutorētodemo měi wèishiidesu。sùkute jiàn kāng dedebīgandesu
EN Say hello to Tableau Online in a few easy steps
JA 5 つの簡単なステップで学ぶ Tableau Online
Transliteração 5 tsuno jiǎn dānnasuteppude xuébu Tableau Online
EN Give your brand an online presence with our easy-to-use Website Builder. Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.
JA 使いやすいホームページビルダー で、プロ仕様のホームページを数時間で制作。
Transliteração shǐiyasuihōmupējibirudā de,puro shì yàngnohōmupējiwo shù shí jiānde zhì zuò。
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
JA Wixにシェアボタンをインストールするには、この 簡単なステップで設置できます。 設定ページ をクリックして、インラインボタンか付箋ボタンかを選択してください。
Transliteração Wixnisheabotanwoinsutōrusuruniha、kono jiǎn dānnasuteppude shè zhìdekimasu。 shè dìngpēji wokurikkushite,inrainbotanka fù jiānbotankawo xuǎn zéshitekudasai。
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
JA Weeblyにシェアボタンをインストールするには、この 簡単なステップで設置できます。 設定ページ をクリックして、インラインボタンか付箋ボタンかを選択してください。
Transliteração Weeblynisheabotanwoinsutōrusuruniha、kono jiǎn dānnasuteppude shè zhìdekimasu。 shè dìngpēji wokurikkushite,inrainbotanka fù jiānbotankawo xuǎn zéshitekudasai。
EN Compatible with VR headsets, PCs, Macs, tablets, and smartphones. Enter your VR workplace in a few effortless steps.
JA VRヘッドセット、PC、Mac、タブレット、スマートフォンと互換性があります。簡単な手順でVRオフィスに入れます。
Transliteração VRheddosetto,PC、Mac,taburetto,sumātofonto hù huàn xìnggaarimasu。jiǎn dānna shǒu shùndeVRofisuni rùremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Find the ideal video wall display for your specific needs in a few easy steps.
JA わずかな手順で、特定の用途に見合った最適なビデオ・ウォールを検索できます。
Transliteração wazukana shǒu shùnde、 tè dìngno yòng túni jiàn hétta zuì shìnabideo・u~ōruwo jiǎn suǒdekimasu。
EN Chat to, and better still, call a registered user if he failed to complete KYC or the deposit process. He is now just a few steps ahead of making a deposit so don't lose him.
JA KYCを完了していないクライアントに対して自動メールを送信または電話をします。貯金ができるほんの手前で、クライアントを失わないためです。
Transliteração KYCwo wán leshiteinaikuraiantoni duìshite zì dòngmēruwo sòng xìnmataha diàn huàwoshimasu。zhù jīngadekiruhon'no shǒu qiánde,kuraiantowo shīwanaitamedesu。
EN The client is now just few steps ahead of making his first deposit so don't lose him.
JA クライアントは、最初の入金を行う前にほんの数歩進んでいるだけなので、彼を失うことはないでしょう。
Transliteração kuraiantoha、 zuì chūno rù jīnwo xíngu qiánnihon'no shù bù jìnndeirudakenanode、 bǐwo shīukotohanaideshou。
EN Chat or call a registered user if he failed to complete KYC or the deposit process. He is now just few steps ahead of making a deposit so don't lose him.
JA 登録済みのユーザーがKYCまたは入金プロセスを完了できなかった場合は、チャットまたは電話をかけます。預金をするほんの数歩前の状況なので、ここで顧客を失わないようにします。
Transliteração dēng lù jìminoyūzāgaKYCmataha rù jīnpurosesuwo wán ledekinakatta chǎng héha,chattomataha diàn huàwokakemasu。yù jīnwosuruhon'no shù bù qiánno zhuàng kuàngnanode、kokode gù kèwo shīwanaiyounishimasu。
EN Show what you truly stand for with a powerful football logo. Create it online in a few steps and rekindle your team’s fiery spirit.
JA パワフルなサッカーのロゴであなたが表現するものを披露しましょう。たった数ステップでチームの燃えるような精神を再燃させましょう。
Transliteração pawafurunasakkānorogodeanataga biǎo xiànsurumonowo pī lùshimashou。tatta shùsuteppudechīmuno ráneruyouna jīng shénwo zài ránsasemashou。
EN If you’re packaging your app with Docker and deploying via Container Registry, using Heroku Exec is not officially supported and requires a few additional setup steps:
JA Docker でアプリをパッケージ化し、Container Registry 経由でデプロイしている場合は、Heroku Exec の使用が正式にはサポートされず、追加の設定手順がいくつか必要になります。
Transliteração Docker deapuriwopakkēji huàshi、Container Registry jīng yóudedepuroishiteiru chǎng héha、Heroku Exec no shǐ yòngga zhèng shìnihasapōtosarezu、 zhuī jiāno shè dìng shǒu shùngaikutsuka bì yàoninarimasu。
EN It may take a few minutes for these metrics to become available after the steps above are completed.
JA 上記の手順が完了した後、これらのメトリクスが使用可能になるまでに数分かかることがあります。
Transliteração shàng jìno shǒu shùnga wán leshita hòu、koreranometorikusuga shǐ yòng kě néngninarumadeni shù fēnkakarukotogaarimasu。
EN Give your brand an online presence with our easy-to-use Website Builder. Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.
JA 使いやすいホームページビルダー で、プロ仕様のホームページを数時間で制作。
Transliteração shǐiyasuihōmupējibirudā de,puro shì yàngnohōmupējiwo shù shí jiānde zhì zuò。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
few simple steps few easy steps few steps few steps ahead few steps – a few steps next few steps simple steps six simple steps just simple steps few simple clicks few simple things few simple commands few simple simple simple text steps recommended steps essential steps concrete steps next steps additional steps required taking steps additional steps actionable steps necessary steps we’re taking steps important steps steps below following steps several steps steps should five easy steps steps forward easy steps same steps extra steps safety steps security steps four steps verification steps main steps below steps processing steps three steps steps before taken steps reasonable steps key steps steps away previous steps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe