Traduzir "expand seamlessly" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expand seamlessly" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de expand seamlessly

inglês
japonês

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

JA 折りたたんだレーンを展開するには、展開したいレーンで、[Expand Lane (レーンの展開)] アイコンを選択します。

Transliteração zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 zhǎn kāishitairēnde、[Expand Lane (rēnno zhǎn kāi)] aikonwo xuǎn zéshimasu。

inglês japonês
lane lane

EN Expand your data center footprint seamlessly by utilizing the full campus interconnection product set

JA キャンパスの相互接続製品セットをフルに活用して、データセンターのフットプリントをシームレスに拡大。

Transliteração kyanpasuno xiāng hù jiē xù zhì pǐnsettowofuruni huó yòngshite,dētasentānofuttopurintowoshīmuresuni kuò dà。

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

JA IP Control Bundleで機能を拡張 IP Control Bundleで機能を拡張

Transliteração IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng

inglês japonês
ip ip

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。

Transliteração dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。

Transliteração shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。

Transliteração lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

JA 折りたたんだレーンを展開するには、列の名前の末尾にマウスオーバーし、レーンの展開矢印をクリックします。

Transliteração zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 lièno míng qiánno mò wěinimausuōbāshi,rēnno zhǎn kāi shǐ yìnwokurikkushimasu。

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。

Transliteração dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。

Transliteração shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。

Transliteração lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。

EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.

JA Cloudflareのボット管理ソリューションは、WAF、DDoS、CDN製品とシームレスに統合され、セキュリティ、ユーザー体験、パフォーマンスを強化します。

Transliteração Cloudflarenobotto guǎn lǐsoryūshonha、WAF、DDoS、CDN zhì pǐntoshīmuresuni tǒng hésare,sekyuriti,yūzā tǐ yàn,pafōmansuwo qiáng huàshimasu。

inglês japonês
ddos ddos
cdn cdn

EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings

JA 動画をシームレスにアップロードし、瞬時録画を活用

Transliteração dòng huàwoshīmuresuniappurōdoshi、 shùn shí lù huàwo huó yòng

EN Cloudflare seamlessly integrates with AWS S3 and EC2 deployments, offering performance, security, and reliability for static and dynamic web properties hosted on AWS.

JA CloudflareはAWS S3とEC2のデプロイとシームレスに統合し、AWSでホストされるWebプロパティが静的か動的かにかかわらず、そのパフォーマンス、セキュリティ、および信頼性を提供します。

Transliteração CloudflarehaAWS S3toEC2nodepuroitoshīmuresuni tǒng héshi、AWSdehosutosareruWebpuropatiga jìng deka dòng dekanikakawarazu、sonopafōmansu,sekyuriti,oyobi xìn lài xìngwo tí gōngshimasu。

inglês japonês
aws aws
and

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

JA 以下のすべてのツールは、重複作業を防ぐために相互にシームレスに統合されています。すべてのツールには、ローカル統合を可能にするオープンAPIを有しています。

Transliteração yǐ xiànosubetenotsūruha、 zhòng fù zuò yèwo fánggutameni xiāng hùnishīmuresuni tǒng hésareteimasu。subetenotsūruniha,rōkaru tǒng héwo kě néngnisuruōpunAPIwo yǒushiteimasu。

inglês japonês
api api

EN Get the work done. Manage your domains and hosting seamlessly thanks to our powerful APIs and CLI and share resources with fellow developers.

JA 強力なAPIやCLIでドメインやホスティングをシームレスに管理し、リソースを仲間の開発者と共有しましょう。

Transliteração qiáng lìnaAPIyaCLIdedomeinyahosutinguwoshīmuresuni guǎn lǐshi,risōsuwo zhòng jiānno kāi fā zhěto gòng yǒushimashou。

inglês japonês
apis api

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

JA Atlassian Cloud ソリューションには、成長を続ける大規模なチームがコラボレーションとワークフローをシームレスに拡張するために必要なものがすべてそろっています。

Transliteração Atlassian Cloud soryūshonniha、 chéng zhǎngwo xùkeru dà guī mónachīmugakoraborēshontowākufurōwoshīmuresuni kuò zhāngsurutameni bì yàonamonogasubetesorotteimasu。

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

JA 計画、作成、開始します。組織全体でシームレスにコラボレーションして、マーケティング目標を毎回達成します。

Transliteração jì huà、 zuò chéng、 kāi shǐshimasu。zǔ zhī quán tǐdeshīmuresunikoraborēshonshite,māketingu mù biāowo měi huí dá chéngshimasu。

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

JA 500 以上の統合を活用してシームレスに作業を進め、3000 以上の他の拡張機能を活用してチームの最適なプロセスを作成しましょう。

Transliteração 500 yǐ shàngno tǒng héwo huó yòngshiteshīmuresuni zuò yèwo jìnme、3000 yǐ shàngno tāno kuò zhāng jī néngwo huó yòngshitechīmuno zuì shìnapurosesuwo zuò chéngshimashou。

EN Integrate seamlessly with Sitecore CMS and commerce solutions

JA Sitecore CMSとeコマースソリューションでシームレスに統合

Transliteração Sitecore CMStoekomāsusoryūshondeshīmuresuni tǒng hé

inglês japonês
cms cms
and

EN Stop searching through multiple sources and systems to find what you need. Centralize all your marketing assets with a digital asset management (DAM) solution that integrates seamlessly with your CMS.

JA 散在するソースやシステムにアクセスして、今すぐ

Transliteração sàn zàisurusōsuyashisutemuniakusesushite、 jīnsugu

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

JA IDEがクラウドにあれば、どこからでもアクセスできます。 すべてのコーディングはリモートで行われ、構築、コーディング、本番への移行をシームレスに行うことができました。

Transliteração IDEgakuraudoniareba、dokokarademoakusesudekimasu。 subetenokōdinguharimōtode xíngware、 gòu zhú,kōdingu, běn fānheno yí xíngwoshīmuresuni xíngukotogadekimashita。

inglês japonês
ide ide

EN Use Marketing Cloud to extend your digital reach in one complete experience, or keep your existing tech and integrate seamlessly with Drupal Cloud's Open API.

JA 既存の技術を維持したまま、Drupal CloudのオープンAPIを使ってシームレスに統合することもできます。

Transliteração jì cúnno jì shùwo wéi chíshitamama、Drupal CloudnoōpunAPIwo shǐtteshīmuresuni tǒng hésurukotomodekimasu。

inglês japonês
api api

EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.

JA ロイヤリティプログラムをシームレスに統合することで、最もロイヤルティの高い消費者のライフタイムバリューを高め、アンバサダーとして活用することができます。

Transliteração roiyaritipuroguramuwoshīmuresuni tǒng hésurukotode、 zuìmoroiyarutino gāoi xiāo fèi zhěnoraifutaimubaryūwo gāome,anbasadātoshite huó yòngsurukotogadekimasu。

EN Fully integrated with Acquia Cloud environments. Make code changes and deploy seamlessly. All it takes is a click.

JA Acquia Cloud環境と完全に統合されています。 コードを変更しても、シームレスにデプロイできます。 必要なのは、クリックだけ。

Transliteração Acquia Cloud huán jìngto wán quánni tǒng hésareteimasu. kōdowo biàn gèngshitemo,shīmuresunidepuroidekimasu。 bì yàonanoha,kurikkudake。

EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days. Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts. 

JA CDPは、データ量やトラフィックの急増にシームレスに対応しています。 データ量の変動に対応するためのスケールアップのコストやリスクを気にする必要がありません。

Transliteração CDPha,dēta liàngyatorafikkuno jí zēngnishīmuresuni duì yīngshiteimasu. dēta liàngno biàn dòngni duì yīngsurutamenosukēruappunokosutoyarisukuwo qìnisuru bì yàogaarimasen。

inglês japonês
cdp cdp

EN Audi’s 6,000-person Research & Development team collaborates seamlessly with suppliers from around the world.

JA Audi の 6,000 人に及ぶ研究開発チームは、世界各国のサプライヤーとシームレスなコラボレーションを展開しています。

Transliteração Audi no 6,000 rénni jíbu yán jiū kāi fāchīmuha、 shì jiè gè guónosapuraiyātoshīmuresunakoraborēshonwo zhǎn kāishiteimasu。

EN Deliver applications faster as you move seamlessly across hosted and cloud environments.

JA ホステッド環境とクラウド環境間をシームレスに移動しながら、アプリをより速く配信します。

Transliteração hosuteddo huán jìngtokuraudo huán jìng jiānwoshīmuresuni yí dòngshinagara,apuriwoyori sùku pèi xìnshimasu。

EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.

JA 事実上どのインフラストラクチャでもITをシームレスに管理、運営、最新化し、より一貫した顧客エクスペリエンスを提供します。

Transliteração shì shí shàngdonoinfurasutorakuchademoITwoshīmuresuni guǎn lǐ、 yùn yíng、 zuì xīn huàshi、yori yī guànshita gù kèekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

EN Get your Support, IT and CRM teams to collaborate seamlessly on tickets, incidents, deals right within Slack.

JA サポート、IT、CRM の各チームが、Slack 内でチケット、インシデント、取引についてシームレスにコラボレーションできるようにします。

Transliteração sapōto,IT、CRM no gèchīmuga、Slack nèidechiketto,inshidento, qǔ yǐnnitsuiteshīmuresunikoraborēshondekiruyounishimasu。

EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.

JA 顧客とシームレスにミーティングを行い、問題解決、セールスコール管理、取引成立の迅速化を実現します。

Transliteração gù kètoshīmuresunimītinguwo xíngi、 wèn tí jiě jué,sērusukōru guǎn lǐ、 qǔ yǐn chéng lìno xùn sù huàwo shí xiànshimasu。

EN Integrate all your customer data seamlessly

JA 顧客全データをシームレスに統合

Transliteração gù kè quándētawoshīmuresuni tǒng hé

EN Strategies and systems today are rarely single entities. Sitecore’s CMS is built to function seamlessly with even the most complex ecosystems and operations.

JA 今日の戦略やシステムは単一のものであることはほとんどありません。Sitecore CMSは、複雑なエコシステムやプロセスでも機能するよう構築されています。

Transliteração jīn rìno zhàn lüèyashisutemuha dān yīnomonodearukotohahotondoarimasen。Sitecore CMSha、 fù zánaekoshisutemuyapurosesudemo jī néngsuruyou gòu zhúsareteimasu。

inglês japonês
cms cms

EN Systems and data are not just responsible for experience delivery basics, they must support experiences that scale seamlessly with personalization across channels.

JA システムやデータはエクスペリエンス演出の基本要素のみならず、チャネル全体でパーソナライズとシームレスに連動するエクスペリエンスをサポートすることが求められます。

Transliteração shisutemuyadētahaekusuperiensu yǎn chūno jī běn yào sùnominarazu,chaneru quán tǐdepāsonaraizutoshīmuresuni lián dòngsuruekusuperiensuwosapōtosurukotoga qiúmeraremasu。

EN Sitecore is composed of four products that work together seamlessly

JA Sitecoreは4つの製品群で構成されています

Transliteração Sitecoreha4tsuno zhì pǐn qúnde gòu chéngsareteimasu

inglês japonês
is

EN Work seamlessly among teams with productivity tools that include structured briefings, file sharing, online proofing, InDesign integration, and more.

JA 構造化された概要、ファイル共有、オンライン校正、InDesign統合など、生産効率ツールを使用してチーム間でシームレスに作業できます。

Transliteração gòu zào huàsareta gài yào,fairu gòng yǒu,onrain xiào zhèng、InDesign tǒng hénado、 shēng chǎn xiào lǜtsūruwo shǐ yòngshitechīmu jiāndeshīmuresuni zuò yèdekimasu。

EN Acquia Pipelines is tailor made to work with Drupal, and has GitHub and BitBucket support built in. So it doesn't just do the job, it does it seamlessly.

JA Acquia PipelinesはDrupalでの動作に合わせて作られており、GitHubとBitBucketのサポートが組み込まれています。 そのため、単に仕事をするだけでなく、シームレスに仕事をすることができます。

Transliteração Acquia PipelineshaDrupaldeno dòng zuòni héwasete zuòrareteori、GitHubtoBitBucketnosapōtoga zǔmi yūmareteimasu。 sonotame、 dānni shì shìwosurudakedenaku,shīmuresuni shì shìwosurukotogadekimasu。

inglês japonês
and
github github
is

EN A built-in SQL query editor that gives you access CDP data and move seamlessly between reports and queries.

JA CDPデータにアクセスし、レポートとクエリの間をシームレスに移動できる内蔵のSQLクエリエディタです。

Transliteração CDPdētaniakusesushi,repōtotokuerino jiānwoshīmuresuni yí dòngdekiru nèi zāngnoSQLkuerieditadesu。

inglês japonês
sql sql
cdp cdp

EN Square payment integrations let you sell online and seamlessly sync inventory and customer data across channels with your Square Point of Sale solution.

JA Squareの決済機能を組み込むことで、ネットショップの情報と実店舗のSquare POSレジデータがスムーズに同期され、在庫や注文状況の一元管理が可能です。

Transliteração Squareno jué jì jī néngwo zǔmi yūmukotode,nettoshoppuno qíng bàoto shí diàn pùnoSquare POSrejidētagasumūzuni tóng qīsare、 zài kùya zhù wén zhuàng kuàngno yī yuán guǎn lǐga kě néngdesu。

EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.

JA 2021年の分離型カラフルシンボルは日付記号を形成します。 新年の明るい多彩色の輝く数字がちらちらと輝く。 色付きネオンライトフォームパーティーの円と波の数字のループ背景2021

Transliteração 2021niánno fēn lí xíngkarafurushinboruha rì fù jì hàowo xíng chéngshimasu。 xīn niánno míngrui duō cǎi sèno huīku shù zìgachirachirato huīku。 sè fùkineonraitofōmupātīno yuánto bōno shù zìnorūpu bèi jǐng2021

EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.  

JA Tableau CRM は Salesforce とネイティブに接続するため、Salesforce でのアクションや意思決定に必要なデータをスムーズに提供できます。  

Transliteração Tableau CRM ha Salesforce toneitibuni jiē xùsurutame、Salesforce denoakushonya yì sī jué dìngni bì yàonadētawosumūzuni tí gōngdekimasu。  

EN Tableau works seamlessly with leading technologies across your data pipelines

JA Tableau はデータパイプラインの全体で一流テクノロジー企業とシームレスに連携

Transliteração Tableau hadētapaipurainno quán tǐde yī liútekunorojī qǐ yètoshīmuresuni lián xié

EN The Verify API integrates into your sign up flow, so you can seamlessly capture and confirm user phone numbers as part of their onboarding process.

JA Verify APIはサインアップのフローに組み込むことが可能。登録プロセスでユーザーの電話番号をシームレスに取得、確認できます。

Transliteração Verify APIhasain'appunofurōni zǔmi yūmukotoga kě néng。dēng lùpurosesudeyūzāno diàn huà fān hàowoshīmuresuni qǔ dé、 què rèndekimasu。

inglês japonês
api api

EN Verify uses two API endpoints to seamlessly check that a user is the owner of the phone number they provide.

JA Verifyは2つのAPIエンドポイントを使用し、ユーザーが正当な電話番号の所有者であることを、複数システム間でシームレスにチェックします。

Transliteração Verifyha2tsunoAPIendopointowo shǐ yòngshi,yūzāga zhèng dāngna diàn huà fān hàono suǒ yǒu zhědearukotowo、 fù shùshisutemu jiāndeshīmuresunichekkushimasu。

inglês japonês
api api
is
two 2

EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."

JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」

Transliteração 「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」

EN Connect conversations across channels and add or change participants seamlessly with the Conversations API

JA Conversations APIにより、チャネル横断的に会話を接続し、参加者をシームレスに追加・変更することが可能

Transliteração Conversations APIniyori,chaneru héng duàn deni huì huàwo jiē xùshi、 cān jiā zhěwoshīmuresuni zhuī jiā・biàn gèngsurukotoga kě néng

inglês japonês
api api

EN Seamlessly integrate with Tableau Desktop.

JA Tableau Desktop とシームレスに統合する。

Transliteração Tableau Desktop toshīmuresuni tǒng hésuru。

EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.

JA 1Password は、すべてのデバイス、ブラウザ、オペレーティングシステムで利用でき、データをすべてのデバイス間で同期するため、いつでもどこでもパスワードにアクセスできます。

Transliteração 1Password ha、subetenodebaisu,burauza,operētingushisutemude lì yòngdeki,dētawosubetenodebaisu jiānde tóng qīsurutame、itsudemodokodemopasuwādoniakusesudekimasu。

EN Falcon is designed as an extensible solution that ensures that new security countermeasures can be added to the platform seamlessly and without the need to re-architect or re-engineer the solution.

JA Falconは拡張可能なソリューションであるため、ソリューション自体を設計・構築し直すことなく新しいセキュリティ対策をプラットフォームにシームレスに追加できます。

Transliteração Falconha kuò zhāng kě néngnasoryūshondearutame,soryūshon zì tǐwo shè jì・gòu zhúshi zhísukotonaku xīnshiisekyuriti duì cèwopurattofōmunishīmuresuni zhuī jiādekimasu。

EN Scale up your storage, usage, number of users or servers, seamlessly and transparently meet demand with JFrog DevOps tools.

JA ストレージ、データ使用量、ユーザー数、サーバー台数を柔軟にスケールアップし、JFrog DevOpsツールを使用してシームレスかつ透過的に対応します。

Transliteração sutorēji,dēta shǐ yòng liàng,yūzā shù,sābā tái shùwo róu ruǎnnisukēruappushi、JFrog DevOpstsūruwo shǐ yòngshiteshīmuresukatsu tòu guò deni duì yīngshimasu。

inglês japonês
jfrog jfrog
devops devops

EN JFrog products seamlessly integrate with practically any development environment on Earth, from legacy code to the most recent containers and micro-services.

JA JFrogプロダクトはレガシーなコードからコンテナやマイクロサービスまで世界中で一般的に利用されている開発環境すべてとシームレスに連携します。

Transliteração JFrogpurodakutoharegashīnakōdokarakontenayamaikurosābisumade shì jiè zhōngde yī bān deni lì yòngsareteiru kāi fā huán jìngsubetetoshīmuresuni lián xiéshimasu。

inglês japonês
jfrog jfrog

Mostrando 50 de 50 traduções