EN Expand your data center footprint seamlessly by utilizing the full campus interconnection product set
Traduzir "expand seamlessly" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expand seamlessly" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de expand seamlessly
inglês
coreano
KO 전체 캠퍼스 상호 연결 상품 세트를 활용하여 데이터 센터 사업 영역을 원활하게 확장하십시오
Transliteração jeonche kaempeoseu sangho yeongyeol sangpum seteuleul hwal-yonghayeo deiteo senteo sa-eob yeong-yeog-eul wonhwalhage hwagjanghasibsio
EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected
KO 온라인에서 개인 정보 보호를 강화하고 향상할 수 있는 제품을 만들어 왔으며 개인 데이터 수집을 최소화하고 이를 수집 목적에 맞는 용도로만 이용하고 있습니다
Transliteração onlain-eseo gaein jeongbo boholeul ganghwahago hyangsanghal su issneun jepum-eul mandeul-eo wass-eumyeo gaein deiteo sujib-eul choesohwahago ileul sujib mogjeog-e majneun yongdoloman iyonghago issseubnida
EN Expand your security perimeter to fit your workforce
KO 인력에 맞게 보안 경계를 확장하세요
Transliteração inlyeog-e majge boan gyeong-gyeleul hwagjanghaseyo
EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.
KO 개별 보조금 신청서에 적합한 검토자를 식별하고 잠재적 이해 충돌을 평가하며 보조금 신청서를 검토할 관련 연구자를 초청하여 심사자 네트워크를 확장하십시오.
Transliteração gaebyeol bojogeum sincheongseoe jeoghabhan geomtojaleul sigbyeolhago jamjaejeog ihae chungdol-eul pyeong-gahamyeo bojogeum sincheongseoleul geomtohal gwanlyeon yeongujaleul chocheonghayeo simsaja neteuwokeuleul hwagjanghasibsio.
EN Helping underserved communities expand access to the Internet for free
KO 빈민가 지역의 무료 인터넷 액세스 확대를 지원
Transliteração binminga jiyeog-ui mulyo inteones aegseseu hwagdaeleul jiwon
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
KO 더 좋은 서비스를 제공하고 비즈니스를 마케팅하고, 확장할 준비가 되셨나요?
Transliteração deo joh-eun seobiseuleul jegonghago bijeuniseuleul maketinghago, hwagjanghal junbiga doesyeossnayo?
EN Expand a topic to learn more and see related resources.
KO 각 토픽을 클릭하여 자세한 내용을 살펴보세요.
Transliteração gag topig-eul keullighayeo jasehan naeyong-eul salpyeoboseyo.
EN Add new seats as you need them – to quickly expand your team and include all partners
KO 필요에 따라 새 자리를 추가하여 팀을 신속하게 확장하고 모든 파트너를 포함
Transliteração pil-yoe ttala sae jalileul chugahayeo tim-eul sinsoghage hwagjanghago modeun pateuneoleul poham
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
KO 따라서 우리는 계속 확장 될 때 전 세계 여러 곳의 시설을 확립했습니다
Transliteração ttalaseo ulineun gyesog hwagjang doel ttae jeon segye yeoleo gos-ui siseol-eul hwaglibhaessseubnida
EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.
KO 브랜드 매니저 및 미디어 플래너: 건강 및 생명과학 분야에서 귀사의 영향력 확장
Transliteração beulaendeu maenijeo mich midieo peullaeneo: geongang mich saengmyeong-gwahag bun-ya-eseo gwisaui yeonghyanglyeog hwagjang
EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.
KO 향후에는 Cloud 사이트의 모든 사이트 관리자에게 이 알림을 보내도록 확장하기 위해 노력하고 있습니다.
Transliteração hyanghueneun Cloud saiteuui modeun saiteu gwanlija-ege i allim-eul bonaedolog hwagjanghagi wihae nolyeoghago issseubnida.
EN This means Azure users can reduce costs and expand capabilities while preserving their existing investments.
KO 덕분에 Azure 사용자는 기존 투자를 유지하면서 비용을 절감하고 기능을 확장할 수 있습니다.
Transliteração deogbun-e Azure sayongjaneun gijon tujaleul yujihamyeonseo biyong-eul jeolgamhago gineung-eul hwagjanghal su issseubnida.
EN They understand where our business is going, and we want to continue to work with them to enhance our use of their products as we expand to public cloud and beyond.”
KO 기업의 목표를 잘 이해하고 있기 때문에 향후에 퍼블릭 클라우드 및 그 이상으로 확장할 때에도 Red Hat 제품을 잘 활용할 수 있도록 계속해서 협력하고 싶습니다."
Transliteração gieob-ui mogpyoleul jal ihaehago issgi ttaemun-e hyanghue peobeullig keullaudeu mich geu isang-eulo hwagjanghal ttaeedo Red Hat jepum-eul jal hwal-yonghal su issdolog gyesoghaeseo hyeoblyeoghago sipseubnida."
EN Expand flows and connect shapes – automatically – with one fast click.
KO 클릭 한 번으로 흐름을 확장하고 도형을 자동으로 연결합니다.
Transliteração keullig han beon-eulo heuleum-eul hwagjanghago dohyeong-eul jadong-eulo yeongyeolhabnida.
EN Webinar: How to run, build and expand your data culture
KO 웨비나: 데이터 문화의 운영, 구축, 확장 방법
Transliteração webina: deiteo munhwaui un-yeong, guchug, hwagjang bangbeob
EN Find quick answers to questions or connect with Tableau users worldwide to expand your network and share ideas through Community Forums, user groups, events and Tableau Public
KO 질문에 대한 빠른 답을 찾거나 커뮤니티 포럼, 사용자 그룹, 이벤트, Tableau Public을 통해 전 세계 Tableau 사용자들과 소통하면서 네트워크를 확장하고 아이디어를 공유해 보십시오
Transliteração jilmun-e daehan ppaleun dab-eul chajgeona keomyuniti poleom, sayongja geulub, ibenteu, Tableau Publiceul tonghae jeon segye Tableau sayongjadeulgwa sotonghamyeonseo neteuwokeuleul hwagjanghago aidieoleul gong-yuhae bosibsio
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
KO 본 프로그램은 아시아 20개국 수천 곳의 기관에서 학생과 교사, 지역 및 국가 지도자에게 삶을 개선하고 기회를 확대하는 데 필요한 지식을 매년 제공합니다
Transliteração bon peulogeulaem-eun asia 20gaegug sucheon gos-ui gigwan-eseo hagsaeng-gwa gyosa, jiyeog mich gugga jidoja-ege salm-eul gaeseonhago gihoeleul hwagdaehaneun de pil-yohan jisig-eul maenyeon jegonghabnida
EN Massive opportunity to expand and mature end-to-end observability practices remain
KO 엔드-투-엔드 옵저버빌리티 관행을 확장하고 성숙시킬 수 있는 기회입니다.
Transliteração endeu-tu-endeu objeobeobilliti gwanhaeng-eul hwagjanghago seongsugsikil su issneun gihoeibnida.
EN We enhanced parental leave, adoption, surrogacy, and disability benefits to expand family support for all associates.
KO Red Hat은 육아 휴직, 입양, 대리모 및 장애 관련 복지를 개선하여 모든 직원에 대한 가족 지원을 확대했습니다.
Transliteração Red Hat-eun yug-a hyujig, ib-yang, daelimo mich jang-ae gwanlyeon bogjileul gaeseonhayeo modeun jig-won-e daehan gajog jiwon-eul hwagdaehaessseubnida.
EN Expand into key markets based on competitive and category saturation within the app ecosystem
KO 앱 생태계 내에서 경쟁과 카테고리 포화도를 바탕으로 주요 시장에 진출하세요.
Transliteração aeb saengtaegye naeeseo gyeongjaeng-gwa kategoli pohwadoleul batang-eulo juyo sijang-e jinchulhaseyo.
EN It is a mobile-centric market capturing the attention of global publishers looking to expand overseas
KO 중남미는 해외 확장을 모색하는 글로벌 퍼블리셔들의 관심을 사로잡는 모바일 중심 시장입니다
Transliteração jungnammineun haeoe hwagjang-eul mosaeghaneun geullobeol peobeullisyeodeul-ui gwansim-eul salojabneun mobail jungsim sijang-ibnida
EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!
KO 자생하는 허브 중 치유 효과가 있는 것은? 알프호른을 만드는 방법은? 다양한 지식으로 시야를 넓혀보자.
Transliteração jasaenghaneun heobeu jung chiyu hyogwaga issneun geos-eun? alpeuholeun-eul mandeuneun bangbeob-eun? dayanghan jisig-eulo siyaleul neolbhyeoboja.
EN Up to five (5) will be displayed before visitors are prompted to “View all,” which will expand the panel to show all of your listed links.
KO 방문자에게 최대 5개의 링크가 표시되며 '모두 보기'를 클릭하면 목록의 링크가 모두 표시되도록 패널이 확장됩니다.
Transliteração bangmunja-ege choedae 5gaeui lingkeuga pyosidoemyeo 'modu bogi'leul keullighamyeon moglog-ui lingkeuga modu pyosidoedolog paeneol-i hwagjangdoebnida.
EN Click on the video you want to watch and it will expand across your screen
KO 보고 싶은 동영상을 클릭하면 화면이 확장됩니다
Transliteração bogo sip-eun dong-yeongsang-eul keullighamyeon hwamyeon-i hwagjangdoebnida
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
KO Bitbucket 이외의 즐겨 사용하는 도구 및 서비스에 연결하여 팀의 범위를 넓혀보세요.
Transliteração Bitbucket ioeui jeulgyeo sayonghaneun dogu mich seobiseue yeongyeolhayeo tim-ui beom-wileul neolbhyeoboseyo.
EN Our team is constantly working to expand coverage to help organizations meet compliance needs.
KO Atlassian의 팀은 조직이 규정 준수 요구 사항을 충족할 수 있도록 지원 범위를 확대하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.
Transliteração Atlassian-ui tim-eun jojig-i gyujeong junsu yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog jiwon beom-wileul hwagdaehagi wihae jisogjeog-eulo nolyeoghago issseubnida.
EN We're constantly working to expand our coverage.
KO 보장 범위를 확대하기 위해서도 끊임없이 노력하고 있습니다.
Transliteração bojang beom-wileul hwagdaehagi wihaeseodo kkeunh-im-eobs-i nolyeoghago issseubnida.
EN For example, which markets should they expand to? Time to look at the data
KO 예를 들어 Fair는 어떤 시장으로 확장해야 했을까요? 데이터를 살펴보면 됩니다
Transliteração yeleul deul-eo Fairneun eotteon sijang-eulo hwagjanghaeya haess-eulkkayo? deiteoleul salpyeobomyeon doebnida
EN Expand for a full list of what we can help with
KO 펼쳐서 지원의 전체 목록 보기
Transliteração pyeolchyeoseo jiwon-ui jeonche moglog bogi
EN Expand for a full list of what we do not support
KO 펼쳐서 지원하지 않는 항목의 전체 목록 보기
Transliteração pyeolchyeoseo jiwonhaji anhneun hangmog-ui jeonche moglog bogi
EN Expand traditional classrooms in the cloud
KO 클라우드 내 기존 클래스룸 확장
Transliteração keullaudeu nae gijon keullaeseulum hwagjang
EN Reducing bias and barriers to development can significantly expand any employee’s productivity and level of contribution.
KO 발전을 가로막는 장벽과 편견을 줄이면 모든 직원의 생산성과 기여도가 크게 증가합니다.
Transliteração baljeon-eul galomagneun jangbyeoggwa pyeongyeon-eul jul-imyeon modeun jig-won-ui saengsanseong-gwa giyeodoga keuge jeung-gahabnida.
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
KO OR 필터로 작용할 최대 열 개의 레이블을 추가할 수 있으며, 지정한 모든 레이블 중 어느 하나를 포함하고 있는 모든 문서로 허용 목록을 확장할 수 있습니다.
Transliteração OR pilteolo jag-yonghal choedae yeol gaeui leibeul-eul chugahal su iss-eumyeo, jijeonghan modeun leibeul jung eoneu hanaleul pohamhago issneun modeun munseolo heoyong moglog-eul hwagjanghal su issseubnida.
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
KO 멋진 웨딩 이미지를 꼭 힘들고 무겁게 촬영할 필요는 없죠. 조명만 챙겨도 좋고, 라이트 쉐이핑 툴까지 사용하면 창의력을 더 확장할 수도 있어요.
Transliteração meosjin weding imijileul kkog himdeulgo mugeobge chwal-yeonghal pil-yoneun eobsjyo. jomyeongman chaeng-gyeodo johgo, laiteu sweiping tulkkaji sayonghamyeon chang-uilyeog-eul deo hwagjanghal sudo iss-eoyo.
EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs
KO 결제 업체는 이를 사용하여 새로운 시장으로 확장할 수 있고, 결제를 신속하게 제공하며 외환 비용을 낮출 수 있습니다
Transliteração gyeolje eobcheneun ileul sayonghayeo saeloun sijang-eulo hwagjanghal su issgo, gyeoljeleul sinsoghage jegonghamyeo oehwan biyong-eul najchul su issseubnida
EN Improve Customer Satisfaction Offering the best services for your clients will help you expand your business and add additional revenue streams
KO 고객 만족도 향상 고객에게 최고의 서비스를 제공하면 사업을 확장하고 추가 수익원을 창출하는데 도움이 됩니다
Transliteração gogaeg manjogdo hyangsang gogaeg-ege choegoui seobiseuleul jegonghamyeon sa-eob-eul hwagjanghago chuga su-ig-won-eul changchulhaneunde doum-i doebnida
EN Integrate our solutions in your portfolio to improve your customers’ processes and expand your business.
KO 포트폴리오에 당사 솔루션을 통합해서 고객 프로세스를 개선하고 사업을 확장하십시오.
Transliteração poteupollio-e dangsa sollusyeon-eul tonghabhaeseo gogaeg peuloseseuleul gaeseonhago sa-eob-eul hwagjanghasibsio.
EN The Ability to Scale Endlessly (The Forum Will Expand As Your Community Expands)
KO 끝없이 확장 할 수있는 능력 (커뮤니티가 확장됨에 따라 포럼도 확장 됨)
Transliteração kkeut-eobs-i hwagjang hal su-issneun neunglyeog (keomyunitiga hwagjangdoem-e ttala poleomdo hwagjang doem)
EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.
KO "질문을하는 것을 두려워하지 마십시오. 개발 커뮤니티에 가입하여 다른 같은 생각을 가진 사람들과 기술을 확장하십시오. 예를 들어, 만남, 회의 또는 해커에 참석할 것입니다.
Transliteração "jilmun-eulhaneun geos-eul dulyeowohaji masibsio. gaebal keomyunitie gaibhayeo daleun gat-eun saeng-gag-eul gajin salamdeulgwa gisul-eul hwagjanghasibsio. yeleul deul-eo, mannam, hoeui ttoneun haekeoe chamseoghal geos-ibnida.
EN Expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user
KO 기존의 지식을 강화하고 Tableau 파워 유저로서 차별화할 수 있는 기회입니다
Transliteração gijon-ui jisig-eul ganghwahago Tableau pawo yujeoloseo chabyeolhwahal su issneun gihoeibnida
EN Use cases: Create a connection to an external service or calculation engine that will expand the power of Tableau Desktop script calculations.
KO 사용 사례: 외부 서비스 또는 계산 엔진에 대한 연결을 만들어 Tableau Desktop 스크립트 계산 성능을 강화합니다.
Transliteração sayong salye: oebu seobiseu ttoneun gyesan enjin-e daehan yeongyeol-eul mandeul-eo Tableau Desktop seukeulibteu gyesan seongneung-eul ganghwahabnida.
EN iMazing is a general purpose iPhone, iPad and iPod manager. Our goal is to expand your control over your mobile data, without jailbreaking your device. Popular features include:
KO iMazing은 범용 iPhone, iPad, iPod 관리 소프트웨어이며, 기기를 탈옥하지 않고도 모바일 데이터에 대한 제어를 확장하는 것을 목표로 삼고 있습니다. 인기 기능으로는:
Transliteração iMazing-eun beom-yong iPhone, iPad, iPod gwanli sopeuteuweeoimyeo, gigileul tal-oghaji anhgodo mobail deiteoe daehan jeeoleul hwagjanghaneun geos-eul mogpyolo samgo issseubnida. ingi gineung-euloneun:
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Our development engineers are constantly looking to expand the analytics capabilities of our platform
KO 우리의 개발 엔지니어는 우리 플랫폼의 분석 기능을 확장하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다
Transliteração uliui gaebal enjinieoneun uli peullaespom-ui bunseog gineung-eul hwagjanghagi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghago issseubnida
EN The Application Programming Interface (API) and scripting functions expand the base capabilities of Autodesk CFD through the Decision Center’s customization and automation of common tasks
KO API(응용 프로그램 인터페이스) 및 스크립팅 기능은 Autodesk CFD의 기본 기능에서 더 나아가 결정 기준 기능을 통해 일반적인 작업을 사용자화하고 자동화할 수 있게 해 줍니다
Transliteração API(eung-yong peulogeulaem inteopeiseu) mich seukeulibting gineung-eun Autodesk CFDui gibon gineung-eseo deo naaga gyeoljeong gijun gineung-eul tonghae ilbanjeog-in jag-eob-eul sayongjahwahago jadonghwahal su issge hae jubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| cfd | cfd |
EN Expand solver flexibility to improve capacity
KO 솔버 유연성 향상으로 성능 개선
Transliteração solbeo yuyeonseong hyangsang-eulo seongneung gaeseon
EN “We were able resolve all open questions, absorb key insights from the provider, and expand our knowledge
KO "우리는 해결하지 못했던 모든 문제를 해결할 수 있었으며 서비스 프로바이더로부터 얻은 주요 정보를 흡수해 지식을 늘릴 수 있었습니다
Transliteração "ulineun haegyeolhaji moshaessdeon modeun munjeleul haegyeolhal su iss-eoss-eumyeo seobiseu peulobaideolobuteo eod-eun juyo jeongboleul heubsuhae jisig-eul neullil su iss-eossseubnida
EN Accelerate time-to-value by rapidly creating and launching applications, then enhance and expand them over time
KO 애플리케이션을 빠르게 만들어 론치한 다음 지속적으로 강화, 확장하여 가치 실현 시간(Time-to-Value)을 앞당깁니다
Transliteração aepeullikeisyeon-eul ppaleuge mandeul-eo lonchihan da-eum jisogjeog-eulo ganghwa, hwagjanghayeo gachi silhyeon sigan(Time-to-Value)eul apdang-gibnida
EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination
KO 파트너 네트워크 확장 -항공사는 API를 사용하여 파트너 네트워크를 확장하고 승객에게 여행 목적지와 관련된 부가가치 서비스 및 프로모션을 제공합니다
Transliteração pateuneo neteuwokeu hwagjang -hang-gongsaneun APIleul sayonghayeo pateuneo neteuwokeuleul hwagjanghago seung-gaeg-ege yeohaeng mogjeogjiwa gwanlyeondoen bugagachi seobiseu mich peulomosyeon-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
KO 기본 통합 지원 : 모든 것에 적용하는 것은 결코 좋은 접근 방식이 아니며 Apache Kafka는 Connector API를 사용하여 기본 통합 지점을 제공함으로써 확장 및 성장할 수 있는 기본 기능을 제공합니다
Transliteração gibon tonghab jiwon : modeun geos-e jeog-yonghaneun geos-eun gyeolko joh-eun jeobgeun bangsig-i animyeo Apache Kafkaneun Connector APIleul sayonghayeo gibon tonghab jijeom-eul jegongham-eulosseo hwagjang mich seongjanghal su issneun gibon gineung-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN You can expand your integration capacity
KO 통합 능력을 확장할 수 있습니다
Transliteração tonghab neunglyeog-eul hwagjanghal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expand seamlessly integrates seamlessly seamlessly integrate seamlessly integrated seamlessly moving seamlessly seamlessly moving move seamlessly seamlessly connects platform seamlessly cloudflare seamlessly integrates authenticate seamlessly seamlessly access seamlessly connect seamlessly across seamlessly connecting works seamlessly integrate seamlessly seamlessly bring agents seamlessly syncs seamlessly seamlessly create integrate seamlessly across seamlessly add light seamlessly open seamlessly seamlessly integrates collaborate seamlessly seamlessly without losing seamlessly handle seamlessly compatible seamlessly scaling running seamlessly fits seamlessly seamlessly share seamlessly blend seamlessly collaborate seamlessly capture integrated seamlessly seamlessly move adapt seamlessly mindmeister seamlessly integrates flow seamlessly seamlessly meet seamlessly integrate cloud seamlessly transition seamlessly track seamlessly sign seamlessly link collaborate seamlessly acrossTraduzir expand seamlessly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe