Traduzir "improves accuracy" para japonês

JA 特許出願中の検索ツールで時間短縮と精度向上

Transliteração tè xǔ chū yuàn zhōngno jiǎn suǒtsūrude shí jiān duǎn suōto jīng dù xiàng shàng

• 特許出願中の検索ツールで時間短縮と精度向上

JA 自動開先切断を採用することで、生産性向上の需要、増加する人件費や熟練オペレーター不足に対応できます。また、精度と繰返し性が向上し、スループットが増加します。

Transliteração zì dòng kāi xiān qiè duànwo cǎi yòngsurukotode、 shēng chǎn xìng xiàng shàngno xū yào、 zēng jiāsuru rén jiàn fèiya shú liànoperētā bù zúni duì yīngdekimasu。mata、 jīng dùto zǎo fǎnshi xìngga xiàng shàngshi,surūputtoga zēng jiāshimasu。

JA Granta MI Enterpriseを使用して複雑で価値が高い材料データを管理することで、精度が向上し、再設計を削減

Transliteração Granta MI Enterprisewo shǐ yòngshite fù záde sì zhíga gāoi cái liàodētawo guǎn lǐsurukotode、 jīng dùga xiàng shàngshi、 zài shè jìwo xuē jiǎn

• Granta MI

JA このライブラリは、自動運転のための物理場ベースのシミュレーションモデリングのリアリズムと精度を向上させます。

Transliteração konoraiburariha、 zì dòng yùn zhuǎnnotameno wù lǐ chǎngbēsunoshimyurēshonmoderingunoriarizumuto jīng dùwo xiàng shàngsasemasu。

JA 個人情報の正確性についてデータ主体が異議を唱え、データコントローラーが係る個人情報の正確性を検証する期間が設けられている。

Transliteração gè rén qíng bàono zhèng què xìngnitsuitedēta zhǔ tǐga yì yìwo chànge,dētakontorōrāga xìru gè rén qíng bàono zhèng què xìngwo jiǎn zhèngsuru qī jiānga shèkerareteiru。

JA mlperf_log_summary.txt でベンチマーク性能結果を確認してください。 accuracy.txt で精度結果を確認してください。

Transliteração mlperf_log_summary.txt debenchimāku xìng néng jié guǒwo què rènshitekudasai。 accuracy.txt de jīng dù jié guǒwo què rènshitekudasai。

JA 内部基準電圧が改善されて、推奨する外部基準電圧と同等の精度 (±1% の電圧検出精度) が提供されるため、システム全体の BOM コストを削減できます。

Transliteração nèi bù jī zhǔn diàn yāga gǎi shànsarete、 tuī jiǎngsuru wài bù jī zhǔn diàn yāto tóng děngno jīng dù (±1% no diàn yā jiǎn chū jīng dù) ga tí gōngsarerutame,shisutemu quán tǐno BOM kosutowo xuē jiǎndekimasu。

• の電圧検出精度
• BOM

JA 個人情報の正確性についてデータ主体が異議を唱え、データコントローラーが係る個人情報の正確性を検証する期間が設けられている。

Transliteração gè rén qíng bàono zhèng què xìngnitsuitedēta zhǔ tǐga yì yìwo chànge,dētakontorōrāga xìru gè rén qíng bàono zhèng què xìngwo jiǎn zhèngsuru qī jiānga shèkerareteiru。

JA 3D FDTDの精度を2Dシミュレーションの速度で実現します。Lumerical MODEの2.5D varFDTDソルバーを使用すると、大型平面導波路を正確かつ高速にシミュレーションできます。 

Transliteração 3D FDTDno jīng dùwo2Dshimyurēshonno sù dùde shí xiànshimasu。Lumerical MODEno2.5D varFDTDsorubāwo shǐ yòngsuruto、 dà xíng píng miàn dǎo bō lùwo zhèng quèkatsu gāo sùnishimyurēshondekimasu。 

JA エンタメ情報だけでなく幅広いジャンルのニュースを取り扱うオリコンニュースが、自社の総合トレンドメディアプラットフォームのパフォーマンスとセキュリティをCloudflareで改善

Transliteração entame qíng bàodakedenaku fú guǎngijanrunonyūsuwo qǔri xīuorikon'nyūsuga、 zì shèno zǒng hétorendomediapurattofōmunopafōmansutosekyuritiwoCloudflarede gǎi shàn

JA CloudflareのWordPress用無料プラグインは、ページの読み込みを高速化し、SEOを改善して、DDoS攻撃およびWordPress固有の脆弱性から保護します。

Transliteração CloudflarenoWordPress yòng wú liàopuraguinha,pējino dúmi yūmiwo gāo sù huàshi、SEOwo gǎi shànshite、DDoS gōng jīoyobiWordPress gù yǒuno cuì ruò xìngkara bǎo hùshimasu。

JA Magic Transitでネットワークを保護し、パフォーマンスを向上

Transliteração Magic Transitdenettowākuwo bǎo hùshi,pafōmansuwo xiàng shàng

• Magic

JA アクセス、再利用、再現性の向上、

Transliteração akusesu, zài lì yòng、 zài xiàn xìngno xiàng shàng、

JA Charity improves lives of HIV-infected orphans（チャリティーがHIV患者の孤児の生活を向上する）

Transliteração Charity improves lives of HIV-infected orphans（charitīgaHIV huàn zhěno gū érno shēng huówo xiàng shàngsuru）

• Charity improves lives
• HIV-infected

JA 科学文献へのアクセスがいかにコミュニティを活気づけるか

Transliteração kē xué wén xiànhenoakusesugaikanikomyunitiwo huó qìdzukeruka

• 科学文献へのアクセスがいかにコミュニティを活気づけるか

JA Cloudflareの100か国、250都市にまたがるネットワークは、統合されたトラフィックアクセラレーションと遅延が少ないセキュリティサービスによりパフォーマンスを向上させます。

Transliteração Cloudflareno100ka guó、250dōu shìnimatagarunettowākuha、 tǒng hésaretatorafikkuakuserarēshonto chí yánga shǎonaisekyuritisābisuniyoripafōmansuwo xiàng shàngsasemasu。

JA 卓越したDXを生徒に提供することは、エンゲージメントの 向上と、教育成果の改善につながります

Transliteração zhuō yuèshitaDXwo shēng túni tí gōngsurukotoha,engējimentono xiàng shàngto、 jiào yù chéng guǒno gǎi shànnitsunagarimasu

JA LINE株式会社：オラクル製品でデータベースの可用性、拡張性、及びセキュリティを改善

Transliteração LINE zhū shì huì shè：orakuru zhì pǐndedētabēsuno kě yòng xìng、 kuò zhāng xìng、 jíbisekyuritiwo gǎi shàn

JA InnoDB データおよびログ・ファイルのコピー時にページ・チェックサムを確認します。

Transliteração InnoDB dētaoyobirogu・fairunokopī shínipēji・chekkusamuwo què rènshimasu。

• InnoDB

JA デザインがパーソナライズを向上させる

Transliteração dezaingapāsonaraizuwo xiàng shàngsaseru

• デザインがパーソナライズを向上させる

JA ブルーグリーン・バケーションズが顧客にメリットをもたらす効率改善を実施

Transliteração burūgurīn・bakēshonzuga gù kènimerittowomotarasu xiào lǜ gǎi shànwo shí shī

JA Nestlé Purina PetCare Australia、ブランドエクスペリエンス向上でデジタルショッピングを可能に

Transliteração Nestlé Purina PetCare Australia,burandoekusuperiensu xiàng shàngdedejitarushoppinguwo kě néngni

• Nestlé Purina PetCare

JA SEAカテゴリー：「コンテンツのインテリジェントな最適化」最優秀賞

Transliteração SEAkategorī：「kontentsunointerijentona zuì shì huà」 zuì yōu xiù shǎng

JA プーマ | 導入事例 | サイトコア

Transliteração pūma | dǎo rù shì lì | saitokoa

• プーマx導入事例xサイトコア

JA 英国陸軍、Red Hat ソリューションでサービス提供をスピードアップ

Transliteração yīng guó lù jūn、Red Hat soryūshondesābisu tí gōngwosupīdoappu

• Hat ソリューションでサービス提供をスピードアップ

JA Employers、モダナイゼーションにより 3 年間の売上を 40% 増加

Transliteração Employers,modanaizēshonniyori 3 nián jiānno mài shàngwo 40% zēng jiā

• 年間の売上を 増加

JA Banco Galicia、デジタルバンキングを統合してカスタマー・エクスペリエンスを向上

Transliteração Banco Galicia,dejitarubankinguwo tǒng héshitekasutamā・ekusuperiensuwo xiàng shàng

• Banco

JA バンクーバー国際空港では、分析を活用して乗客の利便性を向上し、最短乗継ぎ時間を 20% 以上も短縮することができました。

Transliteração bankūbā guó jì kōng gǎngdeha、 fēn xīwo huó yòngshite chéng kèno lì biàn xìngwo xiàng shàngshi、 zuì duǎn chéng jìgi shí jiānwo 20% yǐ shàngmo duǎn suōsurukotogadekimashita。

JA オーストラリアのアルミニウム製錬業者が本番環境の IT パフォーマンス向上とコスト削減を実現

Transliteração ōsutorarianoaruminiumu zhì liàn yè zhěga běn fān huán jìngno IT pafōmansu xiàng shàngtokosuto xuē jiǎnwo shí xiàn

• オーストラリアのアルミニウム製錬業者が本番環境の IT パフォーマンス向上とコスト削減を実現

JA アルゼンチン保健省、全国的なデータネットワークでペイシェント・エクスペリエンスを向上

Transliteração aruzenchin bǎo jiàn shěng、 quán guó denadētanettowākudepeishento・ekusuperiensuwo xiàng shàng

JA Red Hat ロードマップに対する深い知見を備えた TAM は、新製品や今後発表される製品の最新の機能拡張を活用できるように、組織のデプロイプランとパッチ適用プランを改善します。

Transliteração Red Hat rōdomappuni duìsuru shēni zhī jiànwo bèieta TAM ha、 xīn zhì pǐnya jīn hòu fā biǎosareru zhì pǐnno zuì xīnno jī néng kuò zhāngwo huó yòngdekiruyouni、 zǔ zhīnodepuroipurantopatchi shì yòngpuranwo gǎi shànshimasu。

• Red Hat ロードマップに対する深い知見を備えた

JA ユーザー体験を向上させる地質解析会社

Transliteração yūzā tǐ yànwo xiàng shàngsaseru de zhì jiě xī huì shè

• ユーザー体験を向上させる地質解析会社

JA リソース集約型のキャッシュ・アプリケーション・プロセスを排除し、決済サイクルを高速化し、金融機関の商業顧客のキャッシュフローを改善する統合型ソリューションです。

Transliteração risōsu jí yuē xíngnokyasshu・apurikēshon・purosesuwo pái chúshi、 jué jìsaikuruwo gāo sù huàshi、 jīn róng jī guānno shāng yè gù kènokyasshufurōwo gǎi shànsuru tǒng hé xíngsoryūshondesu。

JA #PanteneOppa: スティーヴ・アオキが生んだバズから学べること

Transliteração #PanteneOppa: sutīvu・aokiga shēngndabazukara xuéberukoto

JA RBCがキャンペーンのパフォーマンスを向上した方法とは

Transliteração RBCgakyanpēnnopafōmansuwo xiàng shàngshita fāng fǎtoha

• RBCがキャンペーンのパフォーマンスを向上した方法とは

JA UpToDateは、医療従事者のよりよいケアを支援し、患者満足度や仕事満足度を上げ、さらには投資利益率を高めます。

Transliteração UpToDateha、 yī liáo cóng shì zhěnoyoriyoikeawo zhī yuánshi、 huàn zhě mǎn zú dùya shì shì mǎn zú dùwo shàngge、saraniha tóu zī lì yì lǜwo gāomemasu。

JA 三菱重工航空エンジン、ユーザー自身が容易にデータ分析・加工できる仕組みを整備.

Transliteração sān líng zhòng gōng háng kōngenjin,yūzā zì shēnga róng yìnidēta fēn xī・jiā gōngdekiru shì zǔmiwo zhěng bèi.

JA 実際の成果: Tableau は無駄な診療行為を明らかにして患者ケアを改善

Transliteração shí jìno chéng guǒ: Tableau ha wú tuóna zhěn liáo xíng wèiwo míngrakanishite huàn zhěkeawo gǎi shàn

• 実際の成果
• Tableau は無駄な診療行為を明らかにして患者ケアを改善

JA コールセンターはキャパシティを高め、分析時間を 50% 短縮して顧客のルーティングとセンチメントを向上

Transliteração kōrusentāhakyapashitiwo gāome、 fēn xī shí jiānwo 50% duǎn suōshite gù kènorūtingutosenchimentowo xiàng shàng

• 短縮して顧客のルーティングとセンチメントを向上

JA マルチジャンルアナリティクスを活用し、患者とのエンゲージメントを改善し、顧客不満を予測・予防し、収益と市場シェアを拡大するシームレスなカスタマージャーニーを展開

Transliteração maruchijanruanaritikusuwo huó yòngshi、 huàn zhětonoengējimentowo gǎi shànshi、 gù kè bù mǎnwo yǔ cè・yǔ fángshi、 shōu yìto shì chǎngsheawo kuò dàsurushīmuresunakasutamājānīwo zhǎn kāi

JA 複数の言語（SQL、Scala、Python、R）をサポートし、データエンジニア、データサイエンティスト、アナリスト間のコラボレーションを向上。

Transliteração fù shùno yán yǔ （SQL、Scala、Python、R）wosapōtoshi,dētaenjinia,dētasaientisuto,anarisuto jiānnokoraborēshonwo xiàng shàng。

JA SMT (Symmetric Multi-Threading)サポートにより、共有リソースの使用を管理してパフォーマンスを向上

Transliteração SMT (Symmetric Multi-Threading)sapōtoniyori、 gòng yǒurisōsuno shǐ yòngwo guǎn lǐshitepafōmansuwo xiàng shàng

• SMT
• Symmetric Multi-Threading

JA CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions)によるTrue Random Number Generatorをサポートし、カーネルエントロピープールのランダムデータの可用性を向上

Transliteração CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions)niyoruTrue Random Number Generatorwosapōtoshi,kāneruentoropīpūrunorandamudētano kě yòng xìngwo xiàng shàng

• CPACF
• CP Assist for
• Functions
• によるTrue Random Number

JA クラスターワイドシェルにより、PSSHコマンドを使用して全ノードに対してコマンドを実行することで、クラスターノードを従来よりも効果的に管理できます。

Transliteração kurasutāwaidosheruniyori、PSSHkomandowo shǐ yòngshite quánnōdoni duìshitekomandowo shí xíngsurukotode,kurasutānōdowo cóng láiyorimo xiào guǒ deni guǎn lǐdekimasu。

JA ディストリビューティッド（分散）トレーシングにより、 APMの以前のクロスアプリケーショントレース機能が改善しています。主なメリットは次のとおりです：

Transliteração disutoribyūtiddo （fēn sàn）torēshinguniyori、 APMno yǐ qiánnokurosuapurikēshontorēsu jī néngga gǎi shànshiteimasu。zhǔnamerittoha cìnotooridesu：

JA SmartShepherd社は、Cassia社のBluetooth Gatewaysにより、同社のスマートファーミングIoTアプリケーションのスケーラビリティを向上させました。

Transliteração SmartShepherd shèha、Cassia shènoBluetooth Gatewaysniyori、 tóng shènosumātofāminguIoTapurikēshonnosukērabiritiwo xiàng shàngsasemashita。

JA クチコミ・コンテンツの活用により、施設のパフォーマンスを向上させ、競合他社優位に立つことができます：

Transliteração kuchikomi・kontentsuno huó yòngniyori、 shī shènopafōmansuwo xiàng shàngsase、 jìng hé tā shè yōu wèini lìtsukotogadekimasu：

JA 修正をいくつか追加 – Vivaldi ブラウザ Snapshot 2439.41

Transliteração xiū zhèngwoikutsuka zhuī jiā – Vivaldi burauza Snapshot 2439.41

• 修正をいくつか追加
• Vivaldi ブラウザ Snapshot

JA 血液やその他の試料の採取時にラベリングを行うことで、患者の安全を向上し、誤認関連の数多くの問題を防止することができます。

Transliteração xuè yèyasono tāno shì liàono cǎi qǔ shíniraberinguwo xíngukotode、 huàn zhěno ān quánwo xiàng shàngshi、 wù rèn guān liánno shù duōkuno wèn tíwo fáng zhǐsurukotogadekimasu。

JA RFID DesignはあらゆるRFIDプロジェクトのスピード、コスト、そして成功率を改善し、業績の向上を支援します。

Transliteração RFID DesignhaarayuruRFIDpurojekutonosupīdo,kosuto,soshite chéng gōng lǜwo gǎi shànshi、 yè jīno xiàng shàngwo zhī yuánshimasu。

• RFID