Traduzir "enhancements to ensure" para japonês

JA 論文をアートワークとマルチメディアで充実させる

Transliteração lùn wénwoātowākutomaruchimediade chōng shísaseru

• 論文をアートワークとマルチメディアで充実させる

JA Majestic コミュニティをチェックして、ツールの機能強化、ケーススタディ、チュートリアルのニュースを受け取れる Majestic 専用のグループにご参加ください。

Transliteração Majestic komyunitiwochekkushite,tsūruno jī néng qiáng huà,kēsusutadi,chūtoriarunonyūsuwo shòuke qǔreru Majestic zhuān yòngnogurūpunigo cān jiākudasai。

• Majestic

JA では、Drupal 9 の初期リリースでは何が期待できるのでしょうか？そして、アップグレードに備えるために今すべきことは何でしょうか？

Transliteração deha、Drupal 9 no chū qīrirīsudeha héga qī dàidekirunodeshouka？soshite,appugurēdoni bèierutameni jīnsubekikotoha hédeshouka？

JA 現在のパフォーマンスを監視し、パフォーマンス問題が検出された場合にはアラートが送信されます。

Transliteração xiàn zàinopafōmansuwo jiān shìshi,pafōmansu wèn tíga jiǎn chūsareta chǎng hénihaarātoga sòng xìnsaremasu。

JA アップデート機能をスピーディーに利用可能

Transliteração appudēto jī néngwosupīdīni lì yòng kě néng

• アップデート機能をスピーディーに利用可能

JA サブスクリプションや機能強化などについての情報を調べたり、質問したりできます。

Transliteração sabusukuripushonya jī néng qiáng huànadonitsuiteno qíng bàowo diàobetari、 zhì wènshitaridekimasu。

JA Red Hat ロードマップに対する深い知見を備えた TAM は、新製品や今後発表される製品の最新の機能拡張を活用できるように、組織のデプロイプランとパッチ適用プランを改善します。

Transliteração Red Hat rōdomappuni duìsuru shēni zhī jiànwo bèieta TAM ha、 xīn zhì pǐnya jīn hòu fā biǎosareru zhì pǐnno zuì xīnno jī néng kuò zhāngwo huó yòngdekiruyouni、 zǔ zhīnodepuroipurantopatchi shì yòngpuranwo gǎi shànshimasu。

• Red Hat ロードマップに対する深い知見を備えた

JA バグのフィックスと他の拡張機能

Transliteração bagunofikkusuto tāno kuò zhāng jī néng

• バグのフィックスと他の拡張機能

JA ゲーム分析を高度化する新製品「Game IQ」をリリースしました。

Transliteração gēmu fēn xīwo gāo dù huàsuru xīn zhì pǐn 「Game IQ」worirīsushimashita。

JA 新たなゲーム性の強化: RPD、ソフトローンチをローンチごとに整列、累積ダウンロード数と収益

Transliteração xīntanagēmu xìngno qiáng huà: RPD,sofutorōnchiworōnchigotoni zhěng liè、 lèi jīdaunrōdo shùto shōu yì

• 新たなゲーム性の強化

JA このウェビナーでは、Smartsheet フォームの最新の機能強化についてご紹介します。

Transliteração konou~ebinādeha、Smartsheet fōmuno zuì xīnno jī néng qiáng huànitsuitego shào jièshimasu。

JA ウェブサイトの管理者は、Drupal CMSの方がはるかに「使いやすい」と報告しており、IT部門は機能強化に注力できるように

Transliteração u~ebusaitono guǎn lǐ zhěha、Drupal CMSno fānggaharukani 「shǐiyasui」to bào gàoshiteori、IT bù ménha jī néng qiáng huàni zhù lìdekiruyouni

JA 強力な視覚的ストーリーテリング、息をのむほど美しい画像、その他の拡張機能によって、オーディエンスを楽しませ、情報を伝えましょう。

Transliteração qiáng lìna shì jué desutōrīteringu, xīwonomuhodo měishii huà xiàng、sono tāno kuò zhāng jī néngniyotte,ōdiensuwo lèshimase、 qíng bàowo yúnemashou。

JA パロアルトネットワークス RH-ISAC に加盟 小売業・サービス業のサイバーセキュリティに貢献へ...

Transliteração paroarutonettowākusu RH-ISAC ni jiā méng xiǎo mài yè・sābisu yènosaibāsekyuritini gòng xiànhe...

• パロアルトネットワークス RH-ISAC に加盟

JA 新機能、バグ修正、主要な機能強化など、製品の更新をもれなくご案内?例：NPMの新機能

Transliteração xīn jī néng,bagu xiū zhèng、 zhǔ yàona jī néng qiáng huànado、 zhì pǐnno gèng xīnwomorenakugo àn nèi? lì：NPMno xīn jī néng

JA 中規模なRedmineのプラグイン,外部システムとの統合,Redmineコア又は既存のプラグインなど複数に及び強化

Transliteração zhōng guī mónaRedminenopuraguin, wài bùshisutemutono tǒng hé,Redminekoa yòuha jì cúnnopuraguinnado fù shùni jíbi qiáng huà

JA このデータは、Nanoleafのアルゴリズムと分析ツールに入力され、高度な機能と製品の機能強化へのアクセスを提供するために使用されます。

Transliteração konodētaha、Nanoleafnoarugorizumuto fēn xītsūruni rù lìsare、 gāo dùna jī néngto zhì pǐnno jī néng qiáng huàhenoakusesuwo tí gōngsurutameni shǐ yòngsaremasu。

JA デモアプリケーション​のサンプルコードは GitHub で入手できます。編集や機能強化を歓迎します。単にリポジトリをフォークし、変更を加えて、プルリクエストを送信してください。

Transliteração demoapurikēshon​nosanpurukōdoha GitHub de rù shǒudekimasu。biān jíya jī néng qiáng huàwo huān yíngshimasu。dānniripojitoriwofōkushi、 biàn gèngwo jiāete,pururikuesutowo sòng xìnshitekudasai。

• GitHub

JA 新機能や機能強化に焦点を当てた最新の Smartsheet 製品リリース ノートを閲覧または購読できます。

Transliteração xīn jī néngya jī néng qiáng huàni jiāo diǎnwo dāngteta zuì xīnno Smartsheet zhì pǐnrirīsu nōtowo yuè lǎnmataha gòu dúdekimasu。

• 新機能や機能強化に焦点を当てた最新の Smartsheet 製品リリース

JA 追加データベースバージョンへのサポート

Transliteração zhuī jiādētabēsubājonhenosapōto

• 追加データベースバージョンへのサポート

JA 2021.2 では、Vitis Model Composer に多くの機能が追加および強化されています。

Transliteração 2021.2 deha、Vitis Model Composer ni duōkuno jī néngga zhuī jiāoyobi qiáng huàsareteimasu。

• Model Composer

JA AI エンジンの制約エディター機能が強化

Transliteração AI enjinno zhì yuēeditā jī néngga qiáng huà

• AI エンジンの制約エディター機能が強化

JA 「to fixed size」および「to variable size」ブロックが強化

Transliteração 「to fixed size」oyobi「to variable size」burokkuga qiáng huà

• fixed
• variable

JA 2021.1 の新機能と拡張機能

Transliteração 2021.1 no xīn jī néngto kuò zhāng jī néng

• の新機能と拡張機能

JA 2020.2 の新機能と拡張機能

Transliteração 2020.2 no xīn jī néngto kuò zhāng jī néng

• の新機能と拡張機能

JA 2019.2 新機能および強化された機能は次のとおりです。

Transliteração 2019.2 xīn jī néngoyobi qiáng huàsareta jī néngha cìnotooridesu。

JA C/C++ 関数のインポート機能が強化: :診断ビューアーに表示されるエラー/警告メッセージが改善され、カスタム コードのトラブルシューティングが強化。

Transliteração C/C++ guān shùnoinpōto jī néngga qiáng huà: : zhěn duànbyūāni biǎo shìsareruerā/jǐng gàomessējiga gǎi shànsare,kasutamu kōdonotoraburushūtinguga qiáng huà。

• 関数のインポート機能が強化

JA マルチチャネル処理をサポートする FIR ブロック: FIR ブロックの機能強化により、マルチチャネル フィルタリング動作の場合、独立したデータ チャネルとして入力信号の列を処理。

Transliteração maruchichaneru chǔ lǐwosapōtosuru FIR burokku: FIR burokkuno jī néng qiáng huàniyori,maruchichaneru firutaringu dòng zuòno chǎng hé、 dú lìshitadēta chanerutoshite rù lì xìn hàono lièwo chǔ lǐ。

• マルチチャネル処理をサポートする FIR ブロック
• FIR

JA 2019.1 新機能および強化された機能は次のとおりです。

Transliteração 2019.1 xīn jī néngoyobi qiáng huàsareta jī néngha cìnotooridesu。

JA C/C++ 関数のインポート機能が強化: xmcImportFunction コマンドを使用して、デザイン用のカスタム Source ブロックを作成

Transliteração C/C++ guān shùnoinpōto jī néngga qiáng huà: xmcImportFunction komandowo shǐ yòngshite,dezain yòngnokasutamu Source burokkuwo zuò chéng

• 関数のインポート機能が強化
• xmcImportFunction
• Source ブロックを作成

JA Amazon Elasticsearch Service が、オープンソースの Elasticsearch 7.10、および対応する Kibana バージョンのサポートを開始しました。今回のマイナーリリースには、バグ修正や強化が含まれています。

Transliteração Amazon Elasticsearch Service ga,ōpunsōsuno Elasticsearch 7.10、oyobi duì yīngsuru Kibana bājonnosapōtowo kāi shǐshimashita。jīn huínomainārirīsuniha,bagu xiū zhèngya qiáng huàga hánmareteimasu。

• Amazon Elasticsearch Service
• Elasticsearch Kibana

JA その他にも、さまざまな刷新や機能強化が行われています

Transliteração sono tānimo、samazamana shuā xīnya jī néng qiáng huàga xíngwareteimasu

JA 次世代 AI 拡張を備えた、プレミアムな 4KUHD 品質スマート TV SoC

Transliteração cì shì dài AI kuò zhāngwo bèieta,puremiamuna 4KUHD pǐn zhìsumāto TV SoC

• 次世代 AI
• 品質スマート TV SoC

JA 以下の各セクションを展開して Vitis 1.4 の新機能と拡張機能の詳細を確認してください。

Transliteração yǐ xiàno gèsekushonwo zhǎn kāishite Vitis 1.4 no xīn jī néngto kuò zhāng jī néngno xiáng xìwo què rènshitekudasai。

• 以下の各セクションを展開して Vitis

JA 新しいCore Specification v5.3の機能強化

Transliteração xīnshiiCore Specification v5.3no jī néng qiáng huà

• 新しいCore Specification

JA Bluetooth®Core Specification Version 5.3 機能強化のお知らせ

Transliteração Bluetooth®Core Specification Version 5.3 jī néng qiáng huànoo zhīrase

• Specification Version 機能強化のお知らせ

JA Bluetooth®Core Specification version 5.3では、いくつかの機能が強化されており、これにより...

Transliteração Bluetooth®Core Specification version 5.3deha、ikutsukano jī néngga qiáng huàsareteori、koreniyori...

• Specification version

JA カスタマートレーニング

Transliteração kasutamātorēningu

• カスタマートレーニング

JA 特定のページでダークモードを切り替えるオプション – Vivaldi Android ブラウザ Snapshot 2481.4

Transliteração tè dìngnopējidedākumōdowo qièri tìeruopushon – Vivaldi Android burauza Snapshot 2481.4

• 特定のページでダークモードを切り替えるオプション
• Vivaldi Android ブラウザ

JA 強力なFPGAデザイン作成とシミュレーション IDEにVHDL-2019サポートとOSVVMの機能強化を追加

Transliteração qiáng lìnaFPGAdezain zuò chéngtoshimyurēshon IDEniVHDL-2019sapōtotoOSVVMno jī néng qiáng huàwo zhuī jiā

• 強力なFPGAデザイン作成とシミュレーション

JA SoCおよびASICデザイナは、HES Proto-AXI™の複数の機能強化から多大な恩恵を得られます

Transliteração SoCoyobiASICdezainaha、HES Proto-AXI™no fù shùno jī néng qiáng huàkara duō dàna ēn huìwo déraremasu

JA アルデック、Riviera-PRO™に自動UVMレジスタジェネレータ、ユニットリンティング、初期のVHDL 2018拡張機能の3つの機能強化を実施

Transliteração arudekku,Riviera-PRO™ni zì dòngUVMrejisutajenerēta,yunittorintingu, chū qīnoVHDL 2018kuò zhāng jī néngno3tsuno jī néng qiáng huàwo shí shī

JA 最も重要な機能、拡張、フィックスをお確かめください

Transliteração zuìmo zhòng yàona jī néng、 kuò zhāng,fikkusuwoo quèkamekudasai

JA B2Core アップデート履歴 ? 最新機能と改善...

Transliteração B2Core appudēto lǚ lì ? zuì xīn jī néngto gǎi shàn...

• アップデート履歴

JA B2Coreのアップデート： 新しいSumSub KYB機能とイベント記録...

Transliteração B2Corenoappudēto： xīnshiiSumSub KYB jī néngtoibento jì lù...

• 新しいSumSub

JA 技術力 一歩先を行くための最先端技術の採用とデジタル強化

Transliteração jì shù lì yī bù xiānwo xíngkutameno zuì xiān duān jì shùno cǎi yòngtodejitaru qiáng huà

• 技術力 一歩先を行くための最先端技術の採用とデジタル強化

JA Access Worldpayは、グローバルなスケールで、迅速、安全なデータ駆動型の製品強化を重ね、拡張性が高いフォールトトレラントな統合を可能とします。

Transliteração Access Worldpayha,gurōbarunasukērude、 xùn sù、 ān quánnadēta qū dòng xíngno zhì pǐn qiáng huàwo zhòngne、 kuò zhāng xìngga gāoifōrutotorerantona tǒng héwo kě néngtoshimasu。

• Access

JA 当社製品のエンジニアリングロードマップの策定にご参加ください。世界中のDataCoreユーザーと一緒に、ビジネスニーズに最も役立つ新機能のリクエストや機能拡張に投票しましょう。

Transliteração dāng shè zhì pǐnnoenjiniaringurōdomappuno cè dìngnigo cān jiākudasai。shì jiè zhōngnoDataCoreyūzāto yī xùni,bijinesunīzuni zuìmo yì lìtsu xīn jī néngnorikuesutoya jī néng kuò zhāngni tóu piàoshimashou。

JA マルチフィジックス機能の強化により、電気機械装置の NVH の用途が広がり，永久磁石の熱依存性応答が改善されます。    

Transliteração maruchifijikkusu jī néngno qiáng huàniyori、 diàn qì jī xiè zhuāng zhìno NVH no yòng túga guǎnggari， yǒng jiǔ cí shíno rè yī cún xìng yīng dága gǎi shànsaremasu。    

• NVH

JA NOxとCOの予測を向上させる新しい歪み-FGMモデルや、推奨される水素濃度と水素混合量の検証により、脱炭素化を推進するための燃焼機能の強化。

Transliteração NOxtoCOno yǔ cèwo xiàng shàngsaseru xīnshii wāimi-FGMmoderuya、 tuī jiǎngsareru shuǐ sù nóng dùto shuǐ sù hùn hé liàngno jiǎn zhèngniyori、 tuō tàn sù huàwo tuī jìnsurutameno rán shāo jī néngno qiáng huà。