Traduzir "enhancements to ensure" para coreano

KO 이번 릴리스에는 유도 기계의 NVH 개선, 자동화된 워크플로, 다양한 다른 Ansys 툴과의 통합 개선, 헤어핀 권선 및 로터 형상 모델링 개선 등 몇 가지 새로운 기능이 추가되었습니다.

Transliteração ibeon lilliseueneun yudo gigyeui NVH gaeseon, jadonghwadoen wokeupeullo, dayanghan daleun Ansys tulgwaui tonghab gaeseon, heeopin gwonseon mich loteo hyeongsang modelling gaeseon deung myeoch gaji saeloun gineung-i chugadoeeossseubnida.

• 이번 릴리스에는 유도
• NVH 개선
• 자동화된 워크플로
• 다양한 다른 Ansys
• 통합 개선
• 헤어핀 권선 및
• 형상 모델링 개선
• 몇 가지 새로운

KO 거래소 사용 및 기타 많은 기능을위한 새로운 헤징 역할을 추가했습니다.

Transliteração geolaeso sayong mich gita manh-eun gineung-eul-wihan saeloun hejing yeoghal-eul chugahaessseubnida.

• 거래소 사용 및
• 많은 기능을위한 새로운
• 역할을

KO 삽화 및 멀티미디어 확장으로 풍부한 논문 구성

Transliteração sabhwa mich meoltimidieo hwagjang-eulo pungbuhan nonmun guseong

• 삽화 및 멀티미디어
• 풍부한 논문 구성

KO 최신 릴리스에는 클라우드 마이그레이션 및 관리를 간소화하는 향상된 기능, 엣지 배포 지원 확대, 추가 위협 인텔리전스 및 보안 컴플라이언스 보고 기능이 포함되어 있습니다.

Transliteração choesin lilliseueneun keullaudeu maigeuleisyeon mich gwanlileul gansohwahaneun hyangsangdoen gineung, esji baepo jiwon hwagdae, chuga wihyeob intellijeonseu mich boan keompeullaieonseu bogo gineung-i pohamdoeeo issseubnida.

• 최신 릴리스에는 클라우드
• 및 관리를 간소화하는
• 기능
• 엣지 배포 지원
• 추가 위협 인텔리전스
• 보안 컴플라이언스 보고
• 포함되어

KO Oracle은 매일 수백만 명이 사용하는 많은 프로젝트를 개선, 테스트, 최적화 및 지원하는 데 많은 자원을 투자하고 있습니다

Transliteração Oracleeun maeil subaegman myeong-i sayonghaneun manh-eun peulojegteuleul gaeseon, teseuteu, choejeoghwa mich jiwonhaneun de manh-eun jawon-eul tujahago issseubnida

• Oracle은 매일 수백만
• 사용하는 많은 프로젝트를
• 테스트
• 최적화 및 지원하는
• 많은 자원을 투자하고

KO 서브스크립션, 개선 사항 등에 대한 정보를 찾아보고 문의할 수 있습니다.

Transliteração seobeuseukeulibsyeon, gaeseon sahang deung-e daehan jeongboleul chaj-abogo mun-uihal su issseubnida.

• 서브스크립션
• 개선 사항 등에
• 정보를 찾아보고 문의할

KO 새롭게 강화된 게임: RPD, 체험판, 출시일에 맞춘 정렬 및 누적된 다운로드와 수익

Transliteração saelobge ganghwadoen geim: RPD, cheheompan, chulsiil-e majchun jeonglyeol mich nujeogdoen daunlodeuwa su-ig

• RPD
• 체험판
• 출시일에 맞춘 정렬
• 누적된 다운로드와 수익

KO 최적화에는 HTTP/2 및 TLS 1.3과 같은 최신 웹 표준과 이미지 및 모바일 기기 방문자를 위한 독점 향상 기능이 포함됩니다.

Transliteração choejeoghwa-eneun HTTP/2 mich TLS 1.3gwa gat-eun choesin web pyojungwa imiji mich mobail gigi bangmunjaleul wihan dogjeom hyangsang gineung-i pohamdoebnida.

• 최적화에는 HTTP
• 및 TLS 같은
• 웹 표준과 이미지
• 모바일 기기 방문자를
• 독점 향상 기능이

KO 앱의 최근 성능 향상, 기능 업데이트 및 연동에 대해 널리 알리기 위한 목적으로 저희가 찾는 곳입니다

Transliteração aeb-ui choegeun seongneung hyangsang, gineung eobdeiteu mich yeondong-e daehae neolli alligi wihan mogjeog-eulo jeohuiga chajneun gos-ibnida

• 앱의 최근 성능
• 기능 업데이트 및
• 대해 널리 알리기
• 목적으로 저희가 찾는

KO 새로운 기능 및 개선 사항

Transliteração saeloun gineung mich gaeseon sahang

• 새로운 기능 및
• 사항

KO 저희는 사용성을 개선하고 고객의 요구에 맞는 솔루션을 제공하기 위해 기능을 지속적으로 업그레이드하고 있습니다. 최근 개선 사항은 다음과 같습니다:

Transliteração jeohuineun sayongseong-eul gaeseonhago gogaeg-ui yogue majneun sollusyeon-eul jegonghagi wihae gineung-eul jisogjeog-eulo eobgeuleideuhago issseubnida. choegeun gaeseon sahang-eun da-eumgwa gatseubnida:

• 저희는 사용성을 개선하고
• 요구에 맞는 솔루션을
• 위해 기능을 지속적으로
• 있습니다
• 최근 개선 사항은

KO 1999년에 첫 번째 ARTPEC 칩이 출시된 이후, Axis의 칩은 Axis Lightfinder, Axis 광역역광보정(WDR), Axis Zipstream 등과 같은 Axis가 업계에 제공한 많은 혁신과 개선의 기반이 되었습니다

Transliteração 1999nyeon-e cheos beonjjae ARTPEC chib-i chulsidoen ihu, Axis-ui chib-eun Axis Lightfinder, Axis gwang-yeog-yeoggwangbojeong(WDR), Axis Zipstream deung-gwa gat-eun Axisga eobgyee jegonghan manh-eun hyeogsingwa gaeseon-ui giban-i doeeossseubnida

• 첫 번째 ARTPEC
• 출시된 이후
• Axis의 칩은 Axis
• Axis 광역역광보정
• WDR
• Axis Zipstream 등과
• Axis가 업계에 제공한
• 혁신과 개선의 기반이

KO 이 데이터는 Nanoleaf의 알고리즘 및 분석 툴에 입수되어 귀하가 고급 기능 및 제품 개선을 이용할 수 있도록 하는 데 사용됩니다.

Transliteração i deiteoneun Nanoleafui algolijeum mich bunseog tul-e ibsudoeeo gwihaga gogeub gineung mich jepum gaeseon-eul iyonghal su issdolog haneun de sayongdoebnida.

• 이 데이터는 Nanoleaf의
• 및 분석 툴에
• 귀하가 고급 기능
• 제품 개선을 이용할
• 있도록 하는 데

KO 2021년 3분기, 모바일 게임에 대한 전 세계적인 주간 소비자 지출액이 팬데믹 이전과 비교하여 약 35% 증가

Transliteração 2021nyeon 3bungi, mobail geim-e daehan jeon segyejeog-in jugan sobija jichul-aeg-i paendemig ijeongwa bigyohayeo yag 35% jeung-ga

• 모바일 게임에 대한
• 세계적인 주간 소비자
• 팬데믹 이전과 비교하여
• 증가

KO 이제 Amazon Elasticsearch Service가 오픈 소스 Elasticsearch 7.10 및 Kibana의 해당 버전을 지원합니다. 이 마이너 릴리스에는 버그 해결 및 향상된 기능이 포함되어 있습니다.

Transliteração ije Amazon Elasticsearch Servicega opeun soseu Elasticsearch 7.10 mich Kibanaui haedang beojeon-eul jiwonhabnida. i maineo lilliseueneun beogeu haegyeol mich hyangsangdoen gineung-i pohamdoeeo issseubnida.

• 이제 Amazon Elasticsearch
• 오픈 소스 Elasticsearch
• Kibana의 해당 버전을
• 이 마이너 릴리스에는
• 해결 및 향상된
• 포함되어

KO ElastiCache는 오픈 소스 Redis의 가용성과 관리 편의성을 개선할 수 있도록 자동 쓰기 조절, 지능형 스왑 메모리 관리 및 향상된 장애 조치 기능을 추가로 제공합니다

Transliteração ElastiCacheneun opeun soseu Redis-ui gayongseong-gwa gwanli pyeon-uiseong-eul gaeseonhal su issdolog jadong sseugi jojeol, jineunghyeong seuwab memoli gwanli mich hyangsangdoen jang-ae jochi gineung-eul chugalo jegonghabnida

• ElastiCache는 오픈 소스
• 가용성과 관리 편의성을
• 있도록 자동 쓰기
• 지능형 스왑 메모리
• 및 향상된 장애
• 기능을 추가로 제공합니다

KO 앰코는 자동차 애플리케이션의 과제를 해결하기 위한 고품질 QFN 패키징 솔루션을 제공하는 선두주자로서, MicroLeadfFrame® 패키징 솔루션 기능 확장에 매진해 왔습니다

Transliteração aemkoneun jadongcha aepeullikeisyeon-ui gwajeleul haegyeolhagi wihan gopumjil QFN paekijing sollusyeon-eul jegonghaneun seondujujaloseo, MicroLeadfFrame® paekijing sollusyeon gineung hwagjang-e maejinhae wassseubnida

• 앰코는 자동차 애플리케이션의
• 해결하기 위한 고품질
• 패키징 솔루션을 제공하는
• 패키징 솔루션 기능
• 매진해 왔습니다

KO B2Core 업데이트 – 최신 기능 및 개선 사항...

Transliteração B2Core eobdeiteu – choesin gineung mich gaeseon sahang...

• 업데이트
• 최신 기능 및

KO B2Core 업데이트: 새로운 SumSub KYB 기능 및 이벤트 로그...

Transliteração B2Core eobdeiteu: saeloun SumSub KYB gineung mich ibenteu logeu...

• 업데이트
• 새로운 SumSub KYB

KO 백업 보증 및 수리를 넘어 훨씬 더 많은 것을 제공하는 Zebra의 종합적인 플랜은 기술과 투자를 보호하기 위해 수년에 걸쳐 지속적으로 향상된 기능을 추가합니다.

Transliteração baeg-eob bojeung mich sulileul neom-eo hwolssin deo manh-eun geos-eul jegonghaneun Zebraui jonghabjeog-in peullaen-eun gisulgwa tujaleul bohohagi wihae sunyeon-e geolchyeo jisogjeog-eulo hyangsangdoen gineung-eul chugahabnida.

• 백업 보증 및
• 넘어 훨씬 더
• 것을 제공하는 Zebra의
• 플랜은 기술과 투자를
• 위해 수년에 걸쳐
• 향상된 기능을

KO 가장 최근에 인증받은 소프트웨어 모듈 접근법을 활용하므로 새 인증서가 항상 최신 소프트웨어 확장의 이점을 누릴 수 있습니다

Transliteração gajang choegeun-e injeungbad-eun sopeuteuweeo modyul jeobgeunbeob-eul hwal-yonghameulo sae injeungseoga hangsang choesin sopeuteuweeo hwagjang-ui ijeom-eul nulil su issseubnida

• 가장 최근에 인증받은
• 모듈 접근법을 활용하므로
• 인증서가 항상 최신
• 확장의 이점을 누릴
• 있습니다

KO 전환은 단계 1부터 시작하여 2022년 1월 22일에 전개됩니다. 새 로그인 화면, 새 홈 페이지, 업그레이드된 화면 및 편집 기능을 포함하여 이 날짜 이후의 다양한 기능 향상을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jeonhwan-eun dangye 1buteo sijaghayeo 2022nyeon 1wol 22il-e jeongaedoebnida. sae logeu-in hwamyeon, sae hom peiji, eobgeuleideudoen hwamyeon mich pyeonjib gineung-eul pohamhayeo i naljja ihuui dayanghan gineung hyangsang-eul hwag-inhal su issseubnida.

• 전환은 단계 시작하여
• 새 로그인 화면
• 새 홈 페이지
• 업그레이드된 화면 및
• 기능을 포함하여 이
• 이후의 다양한 기능

KO 향후 단계에서 다음과 같은 다른 개선 사항 및 업그레이드가 있을 것으로 예상됩니다.

Transliteração hyanghu dangyeeseo da-eumgwa gat-eun daleun gaeseon sahang mich eobgeuleideuga iss-eul geos-eulo yesangdoebnida.

• 향후 단계에서 다음과
• 다른 개선 사항
• 업그레이드가 있을 것으로

KO 기술 역량 변화를 앞서나가기 위한 최신 기술과 디지털 개선 기능의 통합

Transliteração gisul yeoglyang byeonhwaleul apseonagagi wihan choesin gisulgwa dijiteol gaeseon gineung-ui tonghab

• 역량 변화를 앞서나가기
• 최신 기술과 디지털
• 기능의 통합

KO Ansys Minerva 는 팀 간에 효율적으로 관련 정보를 전달하는 사용자 정의 대시보드와의 협업을 향상시키며, 엔지니어링 생산성을 크게 향상시키는 풍부한 UI 개선사항을 포함하고 있습니다.

Transliteração Ansys Minerva neun tim gan-e hyoyuljeog-eulo gwanlyeon jeongboleul jeondalhaneun sayongja jeong-ui daesibodeuwaui hyeob-eob-eul hyangsangsikimyeo, enjinieoling saengsanseong-eul keuge hyangsangsikineun pungbuhan UI gaeseonsahang-eul pohamhago issseubnida.

• Ansys Minerva 는
• 간에 효율적으로 관련
• 전달하는 사용자 정의
• 협업을 향상시키며
• 엔지니어링 생산성을 크게
• 풍부한 UI 개선사항을

KO 이 웨비나는 앤시스 (Ansys) 2020 R2에서 제공되는 수많은 흥미진진한 향상을 위해 Ansys optiSLang (Ansys optiSLang) 에 깊은 관심을 가지고 있다. 

Transliteração i webinaneun aensiseu (Ansys) 2020 R2eseo jegongdoeneun sumanh-eun heungmijinjinhan hyangsang-eul wihae Ansys optiSLang (Ansys optiSLang) e gip-eun gwansim-eul gajigo issda. 

• 이 웨비나는 앤시스
• Ansys
• 제공되는 수많은 흥미진진한
• 위해 Ansys optiSLang
• Ansys optiSLang
• 에 깊은 관심을
• 있다

KO 데스크탑 애플리케이션을 위한 사용자 정의 대시보드 생성.

Transliteração deseukeutab aepeullikeisyeon-eul wihan sayongja jeong-ui daesibodeu saengseong.

• 데스크탑 애플리케이션을 위한
• 정의 대시보드

KO 새로운 .NET 5 컴포넌트와 FlexGrid에 대한 향상된 기능을 추가합니다.

Transliteração saeloun .NET 5 keomponeonteuwa FlexGrid-e daehan hyangsangdoen gineung-eul chugahabnida.

• 새로운
• 컴포넌트와 FlexGrid에 대한
• 기능을

KO 새로운 .NET 5 WinForms 컨트롤과 FlexGrid 및 Ribbon에 향상된 기능을 추가합니다.

Transliteração saeloun .NET 5 WinForms keonteulolgwa FlexGrid mich Ribbon-e hyangsangdoen gineung-eul chugahabnida.

• 새로운
• WinForms 컨트롤과 FlexGrid
• Ribbon에 향상된 기능을

KO 마이크로 콘텐츠 작성은 사용자 경험 향상을 위해 개선되었습니다.

Transliteração maikeulo kontencheu jagseong-eun sayongja gyeongheom hyangsang-eul wihae gaeseondoeeossseubnida.

• 마이크로 콘텐츠 작성은
• 경험 향상을 위해

KO 삽화 및 멀티미디어 확장으로 풍부한 논문 구성

Transliteração sabhwa mich meoltimidieo hwagjang-eulo pungbuhan nonmun guseong

• 삽화 및 멀티미디어
• 풍부한 논문 구성

KO 히든 라이트가 크롬 트림과 어우러져 드러나는 혁신적인 디자인이 쏘나타의 향상된 여러 성능을 한층 더 돋보이게 합니다

Transliteração hideun laiteuga keulom teulimgwa eouleojyeo deuleonaneun hyeogsinjeog-in dijain-i ssonataui hyangsangdoen yeoleo seongneung-eul hancheung deo dodboige habnida

• 히든 라이트가 크롬
• 어우러져 드러나는 혁신적인
• 쏘나타의 향상된 여러
• 한층 더 돋보이게

KO 이 데이터는 Nanoleaf의 알고리즘 및 분석 툴에 입수되어 귀하가 고급 기능 및 제품 개선을 이용할 수 있도록 하는 데 사용됩니다.

Transliteração i deiteoneun Nanoleafui algolijeum mich bunseog tul-e ibsudoeeo gwihaga gogeub gineung mich jepum gaeseon-eul iyonghal su issdolog haneun de sayongdoebnida.

• 이 데이터는 Nanoleaf의
• 및 분석 툴에
• 귀하가 고급 기능
• 제품 개선을 이용할
• 있도록 하는 데

KO ElastiCache는 오픈 소스 Redis의 가용성과 관리 편의성을 개선할 수 있도록 자동 쓰기 조절, 지능형 스왑 메모리 관리 및 향상된 장애 조치 기능을 추가로 제공합니다

Transliteração ElastiCacheneun opeun soseu Redis-ui gayongseong-gwa gwanli pyeon-uiseong-eul gaeseonhal su issdolog jadong sseugi jojeol, jineunghyeong seuwab memoli gwanli mich hyangsangdoen jang-ae jochi gineung-eul chugalo jegonghabnida

• ElastiCache는 오픈 소스
• 가용성과 관리 편의성을
• 있도록 자동 쓰기
• 지능형 스왑 메모리
• 및 향상된 장애
• 기능을 추가로 제공합니다

KO Spark를 통한 성능 향상으로 GumGum은 이러한 워크로드에 드는 시간과 비용을 절감했습니다.

Transliteração Sparkleul tonghan seongneung hyangsang-eulo GumGum-eun ileohan wokeulodeue deuneun sigangwa biyong-eul jeolgamhaessseubnida.

• Spark를 통한 성능
• GumGum은 이러한 워크로드에
• 시간과 비용을

KO 앱의 최근 성능 향상, 기능 업데이트 및 연동에 대해 널리 알리기 위한 목적으로 저희가 찾는 곳입니다

Transliteração aeb-ui choegeun seongneung hyangsang, gineung eobdeiteu mich yeondong-e daehae neolli alligi wihan mogjeog-eulo jeohuiga chajneun gos-ibnida

• 앱의 최근 성능
• 기능 업데이트 및
• 대해 널리 알리기
• 목적으로 저희가 찾는

KO 버전 4.3.77.530에는 명시되지 않은 업데이트, 기능 향상 또는 버그 수정이 포함될 수 있습니다.성능 향상.

Transliteração beojeon 4.3.77.530eneun myeongsidoeji anh-eun eobdeiteu, gineung hyangsang ttoneun beogeu sujeong-i pohamdoel su issseubnida.seongneung hyangsang.

• 버전 명시되지 않은
• 기능 향상 또는

KO Ansys 2022 R1 신호 및 전력 무결성 향상은 모든 사용자를 위한 자동화, 용량, 워크플로 및 다중물리 기능을 향상시킵니다

Transliteração Ansys 2022 R1 sinho mich jeonlyeog mugyeolseong hyangsang-eun modeun sayongjaleul wihan jadonghwa, yonglyang, wokeupeullo mich dajungmulli gineung-eul hyangsangsikibnida

• Ansys 신호 및
• 무결성 향상은 모든
• 위한 자동화
• 용량
• 워크플로 및 다중물리
• 향상시킵니다

KO 이 릴리스는 메싱, 설정 및 해결 시간을 가속화하는 Fluids 포트폴리오의 주요 향상 기능을 제공합니다.

Transliteração i lilliseuneun mesing, seoljeong mich haegyeol sigan-eul gasoghwahaneun Fluids poteupollioui juyo hyangsang gineung-eul jegonghabnida.

• 이 릴리스는 메싱
• 설정 및 해결
• 가속화하는 Fluids 포트폴리오의
• 향상 기능을

KO 이 웨비나에서는 Ansys Mechanical 2022 R1의 주요 특징들을 검토하고 최신의 최신 기능들에 대한 라이브 데모를 제공할 것이다.

Transliteração i webina-eseoneun Ansys Mechanical 2022 R1ui juyo teugjingdeul-eul geomtohago choesin-ui choesin gineungdeul-e daehan laibeu demoleul jegonghal geos-ida.

• 이 웨비나에서는 Ansys
• 주요 특징들을 검토하고
• 최신 기능들에 대한
• 데모를 제공할

KO Ansys Motion 2022 R1 릴리스에는 새롭고 흥미로운 개선 사항이 포함되어 있습니다. 이 웨비나에 참여하여 Ansys Motion이 시뮬레이션을 한 차원 높은 수준으로 끌어올리는 방법을 알아보십시오.

Transliteração Ansys Motion 2022 R1 lilliseueneun saelobgo heungmiloun gaeseon sahang-i pohamdoeeo issseubnida. i webina-e cham-yeohayeo Ansys Motion-i simyulleisyeon-eul han chawon nop-eun sujun-eulo kkeul-eoollineun bangbeob-eul al-abosibsio.

• Ansys Motion 릴리스에는
• 흥미로운 개선 사항이
• 있습니다
• 이 웨비나에 참여하여
• Motion이 시뮬레이션을 한
• 높은 수준으로 끌어올리는

KO 버전 4.3.78.607에는 명시되지 않은 업데이트, 기능 향상 또는 버그 수정이 포함될 수 있습니다.성능 향상.

Transliteração beojeon 4.3.78.607eneun myeongsidoeji anh-eun eobdeiteu, gineung hyangsang ttoneun beogeu sujeong-i pohamdoel su issseubnida.seongneung hyangsang.

• 버전 명시되지 않은
• 기능 향상 또는

KO 다가오는 Bluetooth 청력 상실을 가진 사람들의 삶을 개선하기 위한 개선 사항

Transliteração dagaoneun Bluetooth cheonglyeog sangsil-eul gajin salamdeul-ui salm-eul gaeseonhagi wihan gaeseon sahang

• 다가오는 Bluetooth 청력
• 가진 사람들의 삶을
• 위한 개선 사항

KO Bluetooth® 핵심 사양 버전 5.3 기능 향상

Transliteração Bluetooth® haegsim sayang beojeon 5.3 gineung hyangsang

• 핵심 사양 버전
• 향상

KO Bluetooth® 코어 사양 버전 5.3 개선 할 수있는 잠재력을 가진 몇 가지 기능 향상 기능이 포함되어 있습니다 ...

Transliteração Bluetooth® ko-eo sayang beojeon 5.3 gaeseon hal su-issneun jamjaelyeog-eul gajin myeoch gaji gineung hyangsang gineung-i pohamdoeeo issseubnida ...

• 코어 사양 버전
• 할 수있는 잠재력을
• 몇 가지 기능
• 기능이 포함되어 있습니다

KO 새로운 코어 사양 v5.3 기능 향상

Transliteração saeloun ko-eo sayang v5.3 gineung hyangsang

• 새로운 코어 사양
• 향상

KO 창립 이래, Bluetooth® 기술은 많은 개선 과 허용 된 변화를 겪고있다 ...

Transliteração changlib ilae, Bluetooth® gisul-eun manh-eun gaeseon gwa heoyong doen byeonhwaleul gyeokkgoissda ...

• 창립 이래
• 기술은 많은 개선
• 허용 된 변화를

KO 최근 향상된 개요 개요 | 블루투스 ® 기술 웹 사이트

Transliteração choegeun hyangsangdoen gaeyo gaeyo | beullutuseu ® gisul web saiteu

• 최근 향상된 개요
• 웹 사이트

KO 다음은 소개된 최신 개선 사항 중 일부입니다. Bluetooth 기술.

Transliteração da-eum-eun sogaedoen choesin gaeseon sahang jung ilbu-ibnida. Bluetooth gisul.

• 다음은 소개된 최신
• 사항 중 일부입니다
• Bluetooth

KO 이 프로젝트는 현재 포함 개선 사항은 Bluetooth 핵심 사양은 핵심 사양 작업 그룹내에서 진행됩니다.

Transliteração i peulojegteuneun hyeonjae poham gaeseon sahang-eun Bluetooth haegsim sayang-eun haegsim sayang jag-eob geulubnaeeseo jinhaengdoebnida.

• 이 프로젝트는 현재
• 개선 사항은 Bluetooth
• 사양은 핵심 사양
• 그룹내에서