EN Access Worldpay - Access The World With An Easy, Modern And Secure Payment Integration | Worldpay from FIS
EN Access Worldpay - Access The World With An Easy, Modern And Secure Payment Integration | Worldpay from FIS
JA Access Worldpay - 簡単な最新のセキュアペイメント統合で世界にアクセス | FISのWorldpay
Transliteração Access Worldpay - jiǎn dānna zuì xīnnosekyuapeimento tǒng héde shì jièniakusesu | FISnoWorldpay
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
EN Look for Worldpay’s upcoming webinars on 3DS2 or reach out to your Worldpay account team to find out more.
JA 詳細については、3DS2に関するWorldpayの今後のウェビナーをご覧いただくか、Worldpayのアカウント・チームにお問い合わせください。
Transliteração xiáng xìnitsuiteha、3DS2ni guānsuruWorldpayno jīn hòunou~ebināwogo lǎnitadakuka、Worldpaynoakaunto・chīmunio wèni héwasekudasai。
EN You need fast, simple access to integrated payment systems. Access Worldpay delivers with integrated payment solutions that are a global passport to revenue. Access the world with integrations to the most advanced payment gateway.
JA Worldpayへの新しい入口です。Access Worldpayは、最も先進的なゲートウェイへのシンプルで迅速な統合を実現します。統合は数週間ではなく数日で完了します。
Transliteração Worldpayheno xīnshii rù kǒudesu。Access Worldpayha、 zuìmo xiān jìn denagētou~eihenoshinpurude xùn sùna tǒng héwo shí xiànshimasu。tǒng héha shù zhōu jiāndehanaku shù rìde wán leshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
EN Access Worldpay provides fault tolerant, scalable integrations with rapid, safe, data-driven product enhancements on a global scale
JA Access Worldpayは、グローバルなスケールで、迅速、安全なデータ駆動型の製品強化を重ね、拡張性が高いフォールトトレラントな統合を可能とします。
Transliteração Access Worldpayha,gurōbarunasukērude、 xùn sù、 ān quánnadēta qū dòng xíngno zhì pǐn qiáng huàwo zhòngne、 kuò zhāng xìngga gāoifōrutotorerantona tǒng héwo kě néngtoshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
EN Mobile payments are becoming the channel of choice for consumers. Worldpay provides solutions available to merchants looking to improve their mobile payment experience.
JA モバイル決済は、消費者にとって選択肢の1つになってきています。Worldpayは、モバイル決済体験の改善を目指す加盟店に対してソリューションを提供します。
Transliteração mobairu jué jìha、 xiāo fèi zhěnitotte xuǎn zé zhīno1tsuninattekiteimasu。Worldpayha,mobairu jué jì tǐ yànno gǎi shànwo mù zhǐsu jiā méng diànni duìshitesoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN As the #1 global acquirer, Worldpay has unmatched access to data from 40 billion card present and card not present transactions
JA Worldpay は世界トップのアクワイアラとして、400億件のカードによる取引とカードによらない取引について比類のないアクセス権を有します。
Transliteração Worldpay ha shì jiètoppunoakuwaiaratoshite、400yì jiànnokādoniyoru qǔ yǐntokādoniyoranai qǔ yǐnnitsuite bǐ lèinonaiakusesu quánwo yǒushimasu。
EN PSD2: It Pays to Be Prepared | Worldpay from FIS
JA PSD2:備えあれば患いなし | FISのWorldpay
Transliteração PSD2: bèieareba huàninashi | FISnoWorldpay
EN Technology Payment Processing Partners | Worldpay from FIS
JA テクノロジー決済処理パートナー | FISのWorldpay
Transliteração tekunorojī jué jì chǔ lǐpātonā | FISnoWorldpay
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
JA Worldpayの安全な顧客認証(SCA:Strong Customer Authentication)免除エンジンでマーチャントは最新のPSD2対応ができ、決済時のわずらわしさを削減することができます。
Transliteração Worldpayno ān quánna gù kè rèn zhèng (SCA:Strong Customer Authentication) miǎn chúenjindemāchantoha zuì xīnnoPSD2duì yīnggadeki、 jué jì shínowazurawashisawo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN PSD2 enables strong customer authentication in all European economic areas. Worldpay has the tools you need to manage SCA and maintain compliance in a quick and easy guide.
JA PSD2は欧州経済領域すべてで確実な本人認証を適用しています。Worldpayでは、迅速で簡単なSCAの管理とコンプライアンスの維持に必要なツールをご用意しています。
Transliteração PSD2ha ōu zhōu jīng jì lǐng yùsubetede què shína běn rén rèn zhèngwo shì yòngshiteimasu。Worldpaydeha、 xùn sùde jiǎn dānnaSCAno guǎn lǐtokonpuraiansuno wéi chíni bì yàonatsūruwogo yòng yìshiteimasu。
EN Large Enterprise Business | Worldpay from FIS
JA 大企業のビジネス | FISのWorldpay
Transliteração dà qǐ yènobijinesu | FISnoWorldpay
EN Data from more than 40 billion annual transactions powers Worldpay insights that help you identify new ways to increase revenue through higher acceptance rates and smarter routing.
JA 年間400億件を超える取引で得たデータから提供される見識をもとに、Worldpayは貴社が高い受け付け率とスマートなルーティングにより収益を増やす新たな方法を特定できるよう支援します。
Transliteração nián jiān400yì jiànwo chāoeru qǔ yǐnde détadētakara tí gōngsareru jiàn shíwomotoni、Worldpayha guì shèga gāoi shòuke fùke lǜtosumātonarūtinguniyori shōu yìwo zēngyasu xīntana fāng fǎwo tè dìngdekiruyou zhī yuánshimasu。
EN B2C eCom - Take eCommerce Payments Into The Future | Worldpay from FIS
JA B2C eCom - eコマース決済を未来に導く | FISのWorldpay
Transliteração B2C eCom - ekomāsu jué jìwo wèi láini dǎoku | FISnoWorldpay
EN Digital Payment Processing & Methods - Cryptocurrency Payment | Worldpay from FIS
JA デジタルコンテンツ - 御社のデジタル事業をグローバルに拡大 | FISのWorldpay
Transliteração dejitarukontentsu - yù shènodejitaru shì yèwogurōbaruni kuò dà | FISnoWorldpay
EN We talked to Liron Raz from Wix (www.wix.com) to hear his thoughts on Worldpay and how we are working together.”
JA Wix (www.wix.com) の Liron Razto 氏とともに、同氏の Worldpay に対する評価と両社共同の取り組みを紹介します。
Transliteração Wix (www.wix.com) no Liron Razto shìtotomoni、 tóng shìno Worldpay ni duìsuru píng sìto liǎng shè gòng tóngno qǔri zǔmiwo shào jièshimasu。
EN Worldpay Talks to Wix: Case Study
JA Worldpay、Wix と語る:ケーススタディ
Transliteração Worldpay、Wix to yǔru:kēsusutadi
EN Discover Worldpay's tailored omni-channel solutions for airlines that will help your company take payments flawlessly during all the stages of the passenger journey.
JA 旅程のどの段階においても旅客のスムーズな決済をお手伝いする、航空会社向けのカスタムオムニチャネルソリューションについてご紹介します。
Transliteração lǚ chéngnodono duàn jiēnioitemo lǚ kènosumūzuna jué jìwoo shǒu yúnisuru、 háng kōng huì shè xiàngkenokasutamuomunichanerusoryūshonnitsuitego shào jièshimasu。
EN In a discussion with Michael Doersam from Emirates, we find out why they picked Worldpay and how we work together.”
JA Emirates の Michael Doersam 氏の対話のなかで、同社が Worldpay を選んだ理由、そして同社と Worldpay の共同での取り組みの様子を探ります。
Transliteração Emirates no Michael Doersam shìno duì huànonakade、 tóng shèga Worldpay wo xuǎnnda lǐ yóu、soshite tóng shèto Worldpay no gòng tóngdeno qǔri zǔmino yàng ziwo tànrimasu。
EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.
JA Worldpayの2018年グローバル決済レポートでは、アルゼンチンからベトナムに至るまで、世界中の消費者の決済方法について包括的に説明しています。
Transliteração Worldpayno2018niángurōbaru jué jìrepōtodeha,aruzenchinkarabetonamuni zhìrumade、 shì jiè zhōngno xiāo fèi zhěno jué jì fāng fǎnitsuite bāo kuò deni shuō míngshiteimasu。
EN American Golf is Europe’s largest golf retailer. Read the case study on how Worldpay made American Golf's payments work smarter for their business.
JA American Golf はヨーロッパ最大のゴルフ小売業者です。Worldpay が American Golf の業務の効率化にスマートな決済方法を導入した事例をお読みください。
Transliteração American Golf hayōroppa zuì dànogorufu xiǎo mài yè zhědesu。Worldpay ga American Golf no yè wùno xiào lǜ huànisumātona jué jì fāng fǎwo dǎo rùshita shì lìwoo dúmikudasai。
EN Worldpay offers all the advantages that come with being the #1 global acquirer. With $40 billion of transactions and $1.7 trillion of payment volume annually, our core business is payment processing.
JA Worldpayは、世界一のグローバルアクワイアラーであることの利点をすべて提供します。当社は決済処理を中核事業とし、年間400億ドルの取引と1.7兆ドルの決済量を誇ります。
Transliteração Worldpayha、 shì jiè yīnogurōbaruakuwaiarādearukotono lì diǎnwosubete tí gōngshimasu。dāng shèha jué jì chǔ lǐwo zhōng hé shì yètoshi、 nián jiān400yìdoruno qǔ yǐnto1.7zhàodoruno jué jì liàngwo kuārimasu。
EN Financial data exchange and currency conversion between Worldpay and international issuing banks is fast, reliable and automatic
JA Worldpayと国際的発行銀行間の金融データ交換と通貨変換は高速で信頼性が高く、自動で行われます。
Transliteração Worldpayto guó jì de fā xíng yín xíng jiānno jīn róngdēta jiāo huànto tōng huò biàn huànha gāo sùde xìn lài xìngga gāoku、 zì dòngde xíngwaremasu。
EN "With Worldpay Total Mobile, we can react to situations very quickly depending on when and where we get busy." - Ben Deller | Head of UK Marketing & Global Digital, World Duty Free
JA 「Worldpay Total Mobileを使用すると、いつでもどこでも迅速に状況に対応できます」 World Duty Free社、英国マーケティング・グローバルデジタル部門部長、Ben Deller氏
Transliteração 「Worldpay Total Mobilewo shǐ yòngsuruto、itsudemodokodemo xùn sùni zhuàng kuàngni duì yīngdekimasu」 World Duty Free shè、 yīng guómāketingu・gurōbarudejitaru bù mén bù zhǎng、Ben Deller shì
EN Worldpay OmniToken helps secure transactions, minimise fraud and reduce risk while helping you perform routine payment functions across sales channels and partners.
JA Worldpay OmniTokenは、販売チャネルおよびパートナーとの日常の決済の実行を支援しつつ、取引の保護、不正利用の最小化、リスクの低減に寄与します。
Transliteração Worldpay OmniTokenha、 fàn màichaneruoyobipātonātono rì chángno jué jìno shí xíngwo zhī yuánshitsutsu、 qǔ yǐnno bǎo hù、 bù zhèng lì yòngno zuì xiǎo huà,risukuno dī jiǎnni jì yǔshimasu。
EN 3DS2 - The New Approach to Authentication - Insights | Worldpay from FIS
JA 3DS2 - 新しい認証アプローチ - インサイト | FISのWorldpay
Transliteração 3DS2 - xīnshii rèn zhèngapurōchi - insaito | FISnoWorldpay
EN Get In Contact | Worldpay from FIS
EN Our primary payment gateway is WorldPay, which covers most markets.
JA Unity の主要な支払いゲートウェイは WorldPay であり、ほとんどの市場で対応しています。
Transliteração Unity no zhǔ yàona zhī fǎnigētou~eiha WorldPay deari、hotondono shì chǎngde duì yīngshiteimasu。
EN We sit down with Rotem Yarkoni from 888 to see how Worldpay helps them do business."
JA 888のRotem Yarkoni氏が、Worldpayの同社に対する事業サポートについて語ります。
Transliteração 888noRotem Yarkoni shìga、Worldpayno tóng shèni duìsuru shì yèsapōtonitsuite yǔrimasu。
EN Gaming Payment Processing Solutions | Worldpay from FIS
JA ゲーミング - 期待を現実に | FISのWorldpay
Transliteração gēmingu - qī dàiwo xiàn shíni | FISnoWorldpay
EN Multicurrency Solutions - Global Payments With Local Expertise | Worldpay from FIS
JA 複数通貨ソリューション - 現地の専門知識に基づいたグローバル決済 | FIS の Worldpay
Transliteração fù shù tōng huòsoryūshon - xiàn deno zhuān mén zhī shíni jīdzuitagurōbaru jué jì | FIS no Worldpay
EN With Worldpay’s international payment processing capabilities, you can currently do business in 146 countries, accessing nearly all of the global GDP footprint
JA Worldpay の国際的な決済処理機能により、現在 146 か国で業務を行うことができ、グローバルな GDP フットプリントのほぼすべてにアクセスできます。
Transliteração Worldpay no guó jì dena jué jì chǔ lǐ jī néngniyori、 xiàn zài 146 ka guóde yè wùwo xíngukotogadeki,gurōbaruna GDP futtopurintonohobosubeteniakusesudekimasu。
EN FastAccess Funding - Say Hello To Card Payment Deposits Paid Fast | Worldpay from FIS
JA FastAccess資金調達 - クレジットカード決済による振込みで迅速に支払い | FIS の Worldpay
Transliteração FastAccess zī jīn diào dá - kurejittokādo jué jìniyoru zhèn yūmide xùn sùni zhī fǎni | FIS no Worldpay
EN Omnitoken - Safeguard Customer Data Without Compromising Quality Experiences | Worldpay from FIS
JA Omnitoken - 優れた顧客体験を損なうことなく顧客データを保護 | FISのWorldpay
Transliteração Omnitoken - yōureta gù kè tǐ yànwo sǔnnaukotonaku gù kèdētawo bǎo hù | FISnoWorldpay
EN 3DS Flex - A Leap Forward In Authentication | Worldpay from FIS
JA 3DS Flex - 認証の飛躍的な前進 | FISのWorldpay
Transliteração 3DS Flex - rèn zhèngno fēi yuè dena qián jìn | FISnoWorldpay
EN FraudSight - Keeping Watch Wherever Commerce Goes | Worldpay from FIS
JA FraudSight - 商取引を常に監視 | FIS の Worldpay
Transliteração FraudSight - shāng qǔ yǐnwo chángni jiān shì | FIS no Worldpay
EN Worldpay Disputes Defender: Brochure
JA Worldpay Disputes Defender: パンフレット
Transliteração Worldpay Disputes Defender: panfuretto
EN Get Started with Worldpay from FIS Disputes Solutions
JA FIS紛争ソリューションのWorldpayを開始する
Transliteração FIS fēn zhēngsoryūshonnoWorldpaywo kāi shǐsuru
EN Disputes Solutions: Chargeback Management Solutions | Worldpay from FIS
JA 紛争ソリューション: 支払取り消し管理ソリューション | FISのWorldpay
Transliteração fēn zhēngsoryūshon: zhī fǎn qǔri xiāoshi guǎn lǐsoryūshon | FISnoWorldpay
EN Manage Chargeback Dispute and Protect Revenue with Disputes Defender | Worldpay from FIS
JA Disputes Defender を使ってチャージバック紛争を管理し、利益を保護 | Worldpay from FIS
Transliteração Disputes Defender wo shǐttechājibakku fēn zhēngwo guǎn lǐshi、 lì yìwo bǎo hù | Worldpay from FIS
EN Large Enterprise Business | Worldpay from FIS
JA 大企業のビジネス | FISのWorldpay
Transliteração dà qǐ yènobijinesu | FISnoWorldpay
EN Data from more than 40 billion annual transactions powers Worldpay insights that help you identify new ways to increase revenue through higher acceptance rates and smarter routing.
JA 年間400億件を超える取引で得たデータから提供される見識をもとに、Worldpayは貴社が高い受け付け率とスマートなルーティングにより収益を増やす新たな方法を特定できるよう支援します。
Transliteração nián jiān400yì jiànwo chāoeru qǔ yǐnde détadētakara tí gōngsareru jiàn shíwomotoni、Worldpayha guì shèga gāoi shòuke fùke lǜtosumātonarūtinguniyori shōu yìwo zēngyasu xīntana fāng fǎwo tè dìngdekiruyou zhī yuánshimasu。
EN B2C eCom - Take eCommerce Payments Into The Future | Worldpay from FIS
JA B2C eCom - eコマース決済を未来に導く | FISのWorldpay
Transliteração B2C eCom - ekomāsu jué jìwo wèi láini dǎoku | FISnoWorldpay
EN PSD2: It Pays to Be Prepared | Worldpay from FIS
JA PSD2:備えあれば患いなし | FISのWorldpay
Transliteração PSD2: bèieareba huàninashi | FISnoWorldpay
EN Technology Payment Processing Partners | Worldpay from FIS
JA テクノロジー決済処理パートナー | FISのWorldpay
Transliteração tekunorojī jué jì chǔ lǐpātonā | FISnoWorldpay
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
JA Worldpayの安全な顧客認証(SCA:Strong Customer Authentication)免除エンジンでマーチャントは最新のPSD2対応ができ、決済時のわずらわしさを削減することができます。
Transliteração Worldpayno ān quánna gù kè rèn zhèng (SCA:Strong Customer Authentication) miǎn chúenjindemāchantoha zuì xīnnoPSD2duì yīnggadeki、 jué jì shínowazurawashisawo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN PSD2 enables strong customer authentication in all European economic areas. Worldpay has the tools you need to manage SCA and maintain compliance in a quick and easy guide.
JA PSD2は欧州経済領域すべてで確実な本人認証を適用しています。Worldpayでは、迅速で簡単なSCAの管理とコンプライアンスの維持に必要なツールをご用意しています。
Transliteração PSD2ha ōu zhōu jīng jì lǐng yùsubetede què shína běn rén rèn zhèngwo shì yòngshiteimasu。Worldpaydeha、 xùn sùde jiǎn dānnaSCAno guǎn lǐtokonpuraiansuno wéi chíni bì yàonatsūruwogo yòng yìshiteimasu。
EN Our primary payment gateway is WorldPay, which covers most markets.
JA Unity の主要な支払いゲートウェイは WorldPay であり、ほとんどの市場で対応しています。
Transliteração Unity no zhǔ yàona zhī fǎnigētou~eiha WorldPay deari、hotondono shì chǎngde duì yīngshiteimasu。
EN Jamf Private Access provides a true Zero Trust Network Access (ZTNA) solution that replaces legacy conditional access and Virtual Private Networks (VPNs).
JA Jamf Private Accessは、従来の条件付きアクセスや仮想プライベートネットワーク(VPN)に代わる、真のゼロトラストネットワークアクセス(ZTNA)ソリューションを提供します。
Transliteração Jamf Private Accessha、 cóng láino tiáo jiàn fùkiakusesuya fǎn xiǎngpuraibētonettowāku(VPN)ni dàiwaru、 zhēnnozerotorasutonettowākuakusesu(ZTNA)soryūshonwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
vpns | vpn |
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
JA 無料アクセス保管庫クレジット 3 個 保管庫アクセスクレジット最大25 個 保管庫アクセスクレジット最大100 個 保管庫アクセスクレジット最大500 個
Transliteração wú liàoakusesu bǎo guǎn kùkurejitto 3 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà25 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà100 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà500 gè
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
JA 5. Zero trust network access: パブリック/プライベートクラウド上に展開されたプライベートアプリへのセキュアでコンテキストに基づいたアクセスを提供
Transliteração 5. Zero trust network access: paburikku/puraibētokuraudo shàngni zhǎn kāisaretapuraibētoapurihenosekyuadekontekisutoni jīdzuitaakusesuwo tí gōng
inglês | japonês |
---|---|
zero | zero |
access | access |
Mostrando 50 de 50 traduções