JA Amazon Elasticsearch Service が Elasticsearch バージョン 7.10 のサポートを発表
JA Amazon Elasticsearch Service が Elasticsearch バージョン 7.10 のサポートを発表
EN Amazon Elasticsearch Service announces support for Elasticsearch version 7.10
JA Amazon Elasticsearch Service が、オープンソースの Elasticsearch 7.10、および対応する Kibana バージョンのサポートを開始しました。今回のマイナーリリースには、バグ修正や強化が含まれています。
EN Amazon Elasticsearch Service now supports open source Elasticsearch 7.10 and its corresponding version of Kibana. This minor release includes bug fixes and enhancements.
JA Amazon OpenSearch Service [Amazon Elasticsearch service の後継サービス]
EN Amazon OpenSearch Service [successor to Amazon Elasticsearch service]
JA Redis 用 Amazon ElastiCache Amazon ElastiCache のよくある質問 Amazon ElastiCache のリソース Amazon ElastiCache のブログ Amazon ElastiCache の無料入門コースを受講する
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
JA Amazon Elasticsearch Service が Asynchronous Search のサポートを発表
EN Amazon Elasticsearch Service announces support for Asynchronous Search
JA Amazon Elasticsearch Service はダウンタイム無しのインプレースバージョンアップグレードをサポートしています。
EN Amazon Elasticsearch Service now supports zero downtime, in-place version upgrades
JA 次のようなクラウドサービスプロバイダ、Amazon Web Services, Inc.、Elasticsearch, Inc.、Rapid7, Inc.、Rollbar, Inc.、HiCustomer
EN Cloud service providers such as: Amazon Web Service, Inc, Elasticsearch, Inc., Rapid7, Inc., Rollbar, Inc., HiCustomer
JA AWS の使用により、Elastic Load Balancing から Amazon Simple Queue Service へ、そして Amazon Elastic Compute Cloud へ、最後に Amazon Kinesis のストリームへ、毎月約 1000 億のデータポイントを送信できます。
EN Uses AWS to send about 100 billion data points monthly through Elastic Load Balancing to Amazon Simple Queue Service, then to Amazon Elastic Compute Cloud, and finally into an Amazon Kinesis stream.
JA Bitbucket には、コード検索を可能にする ElasticSearch 専用の追加アプリケーション ノードが必要です。
EN Bitbucket requires an additional application node specifically dedicated to ElasticSearch, which enables code search.
JA トピック: クラウド, パフォーマンスとスケーラビリティ, 総所有コスト, Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Redshift
EN Topics: Cloud, Performance & Scalability, TCO Savings, Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Redshift
japonês | inglês |
---|---|
rds | rds |
JA Amazon EC2、Amazon ECS、AWS Fargate、Amazon EKS、AWS Lambda、またはオンプレミスで実行中のあらゆるアプリケーションのパフォーマンスを最適化できます。
EN You can optimize performance for any application running on Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, or on premises.
japonês | inglês |
---|---|
ecs | ecs |
aws | aws |
JA トピック: クラウド, パフォーマンスとスケーラビリティ, 総所有コスト, Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Redshift
EN Topics: Cloud, Performance & Scalability, TCO Savings, Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Redshift
japonês | inglês |
---|---|
rds | rds |
JA AWS Lambda、Amazon API Gateway、AWS Amplify、Amazon DynamoDB、Amazon Cognito を使ってウェブアプリケーションを構築するハンズオンチュートリアル。
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
japonês | inglês |
---|---|
api | api |
aws | aws |
JA Amazon S3 バケット/Amazon SQS/Amazon SNS のオブジェクトおよびその他への詳細レベルのアクセス
EN Fine granular access to objects in Amazon S3-Buckets/ Amazon SQS/ Amazon SNS and others
japonês | inglês |
---|---|
sns | sns |
JA Q: Amazon Aurora を Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) で使用できますか?
EN Q: Can I use Amazon Aurora in Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
japonês | inglês |
---|---|
vpc | vpc |
JA Amazon Relational Database Service (RDS) [Amazon Aurora を含む]
EN Amazon Relational Database Service (RDS) [includes Amazon Aurora]
japonês | inglês |
---|---|
rds | rds |
JA Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere は、カスタマー管理のインフラストラクチャでコンテナのワークロードを簡単に実行および管理することを可能にする Amazon ECS の機能です。
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
japonês | inglês |
---|---|
ecs | ecs |
JA Amazon Managed Grafana を Amazon Managed Service for Prometheus で使用する方法 (3:54)
EN How to use Amazon Managed Grafana with Amazon Managed Service for Prometheus (3:54)
JA Amazon Managed Service for Prometheus | フルマネージド Prometheus | Amazon Web Services
EN Amazon Managed Service for Prometheus | Fully Managed Prometheus | Amazon Web Services
JA ECS - Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) に対するデプロイと更新を行います。
EN ECS - deploy to and update Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
japonês | inglês |
---|---|
ecs | ecs |
JA EKS - Amazon Elastic Container Service for Kubernetes (Amazon EKS) に対するデプロイと更新を行います。
EN EKS - deploy to and update Amazon Elastic Container Service for Kubernetes (Amazon EKS).
japonês | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
JA Amazon Relational Database Service (RDS) [Amazon Aurora を含む]
EN Amazon Relational Database Service (RDS) [includes Amazon Aurora]
japonês | inglês |
---|---|
rds | rds |
JA Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere は、カスタマー管理のインフラストラクチャでコンテナのワークロードを簡単に実行および管理することを可能にする Amazon ECS の機能です。
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
japonês | inglês |
---|---|
ecs | ecs |
JA Amazon Location Service の料金 – Amazon Web Services
EN Amazon Location Service Pricing – Amazon Web Services
JA 既存の Jira Service Management Server (以前の Jira Service Desk Server) ライセンスは、最長 2024 年 2 月 2 日まで更新できます。次の表を参照して、Jira Service Management Server の更新価格をご確認ください。
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
japonês | inglês |
---|---|
jira | jira |
JA NetApp Cloud Volumes Service for AWSのドキュメントFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Oracle RAC on VMware Cloud on AWS on CVS Cloud Volumes Service for AWSのベースライン パフォーマンス
EN Cloud Volumes Service for AWS documentationFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Persistent storage for Oracle RAC on VMware Cloud on AWS CVS for AWS Baseline Performance
japonês | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
JA GoogleはGoogleLLCの商標です。 Amazon、Alexa、および関連するすべてのロゴは、Amazon.com、Inc。またはその関連会社の商標です。
EN Google is a trademark of Google LLC.Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
japonês | inglês |
---|---|
は | is |
JA ザイリンクス FPGA は、Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) F1 インスタンスで利用可能です。F1 インスタンスは、データセンターのワークロードを高速化することを目的として開発されました。
EN Xilinx FPGAs are available in the Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) F1 instances. F1 instances are designed to accelerate data center workloads.
JA Q: AWS Lambda は Amazon Kinesis ストリームおよび Amazon DynamoDB ストリームからのデータをどのように処理しますか?
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
japonês | inglês |
---|---|
aws | aws |
JA Amazon SES コンソールで、Amazon SES が AWS Lambda 関数にお客様のメッセージを配信するように、受信ルールを設定できます。AWS SDK および CLI でも同じ機能を利用できます。
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
japonês | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
aws | aws |
JA 配信不能キューとして設定できるのは、Amazon SQS キューまたは Amazon SNS トピックです。
EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.
japonês | inglês |
---|---|
sns | sns |
JA Amazon EC2 P3 インスタンスと Amazon SageMaker
EN Amazon EC2 P3 instances & Amazon SageMaker
JA MAXAR は、HPC on AWS を利用し、Amazon EC2、EFA、Amazon FSx for Lustre、AWS ParallelCluster を利用した高速ネットワークソリューションを構築することで、予測の提供を 58% 高速化しました。
EN MAXAR used HPC on AWS to deliver forecasts 58 percent faster by building a high-speed network solution powered by Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre, and AWS ParallelCluster.
japonês | inglês |
---|---|
hpc | hpc |
aws | aws |
JA Amazon Connect の統合 Amazon EventBridge の統合 よくある質問 リソース デモ
EN Amazon Connect integrations Amazon EventBridge integrations FAQs Resources Demos
JA Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) インスタンスの Databricks クラスター。
EN Databricks clusters of Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances.
JA さらに、Amazon EC2 と Amazon EMR では、Apache Flume、Apache Spark Streaming、および Apache Storm など、他のストリーミングデータプラットフォームも実行することができます。
EN In addition, you can run other streaming data platforms such as – Apache Flume, Apache Spark Streaming, and Apache Storm – on Amazon EC2 and Amazon EMR.
japonês | inglês |
---|---|
apache | apache |
emr | emr |
JA Amazon Kinesis Data Firehose と Amazon Redshift を使用して、数回のクリックのみでストリーミングデータをインサイトに変換
EN Convert your streaming data into insights with just a few clicks using Amazon Kinesis Data Firehose and Amazon Redshift
JA このページには、Amazon CodeGuru Reviewer、Amazon CodeGuru Profiler、および AWS BugBust の価格情報が含まれています。3 つのサービスのいずれも、初期費用や長期契約または確約の必要はありません。
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
japonês | inglês |
---|---|
aws | aws |
JA Amazon EC2 インスタンス、Amazon ECS、EKS、AWS Fargate Containers 上のアプリケーションのプロファイリング
EN Application profiling on Amazon EC2 Instances and Amazon ECS, EKS, and AWS Fargate Containers
japonês | inglês |
---|---|
ecs | ecs |
aws | aws |
JA Amazon CodeGuru Profiler を使用した Amazon アプリケーションの CPU とレイテンシーのパフォーマンス改善
EN Improving the CPU and latency performance of Amazon applications using Amazon CodeGuru Profiler
japonês | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
JA 産業機器のモニタリング – Amazon Monitron – Amazon Web Services
EN Industrial Equipment Monitoring – Amazon Monitron – Amazon Web Services
JA Babelfish は、Amazon Aurora の組み込み機能であり、追加費用は発生しません。RDS マネジメントコンソールで数回クリックするだけで、Amazon Aurora クラスターで Babelfish を有効にできます。
EN Babelfish is a built-in capability of Amazon Aurora, and does not have an additional cost. You can enable Babelfish on your Amazon Aurora cluster with a just few clicks in the RDS management console.
japonês | inglês |
---|---|
rds | rds |
JA Amazon Managed Grafana | フルマネージド Grafana データの可視化 | Amazon Web Services
EN Amazon Managed Grafana | Fully Managed Grafana Data Visualization | Amazon Web Services
JA ECR - イメージをビルドし、Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR) にプッシュします。
EN ECR - build images and push them to the Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR).
JA Soundiizは、Amazon Musicから別のサービスへプレイリストをインポートすることができます。Amazon MusicのプレイリストをApple Musicにインポートするプロセスを以下に示します。
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.
JA Soundiizは、Amazon Musicから別のサービスへプレイリストをインポートすることができます。Amazon MusicのプレイリストをTIDALにインポートするプロセスを以下に示します。
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to TIDAL.
JA Soundiizは、Amazon Musicから別のサービスへプレイリストをインポートすることができます。Amazon MusicのプレイリストをSpotifyにインポートするプロセスを以下に示します。
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Spotify.
japonês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
JA Soundiizは、Amazon Musicから別のサービスへプレイリストをインポートすることができます。Amazon MusicのプレイリストをDeezerにインポートするプロセスを以下に示します。
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Deezer.
JA Soundiizは、Amazon Musicから別のサービスへプレイリストをインポートすることができます。Amazon MusicのプレイリストをYouTubeにインポートするプロセスを以下に示します。
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube.
japonês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
JA Soundiizは、Amazon Musicから別のサービスへプレイリストをインポートすることができます。Amazon MusicのプレイリストをYouTube Musicにインポートするプロセスを以下に示します。
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.
japonês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
Mostrando 50 de 50 traduções