Traduzir "engineers work closely" para japonês

JA 当社のエンジニアは、徹底的にテストされ、常に連携しています。すべての製品はすでに相互に統合されており、稼働する準備ができています。

Transliteração dāng shènoenjiniaha、 chè dǐ denitesutosare、 chángni lián xiéshiteimasu。subeteno zhì pǐnhasudeni xiāng hùni tǒng hésareteori、 jià dòngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。

JA 当社のエンジニアは、最適な製品を提供するために緊密に連携をしています。すべての製品はすでに統合されており、稼働する準備ができています。

Transliteração dāng shènoenjiniaha、 zuì shìna zhì pǐnwo tí gōngsurutameni jǐn mìni lián xiéwoshiteimasu。subeteno zhì pǐnhasudeni tǒng hésareteori、 jià dòngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。

JA このコースは、DevOpsエンジニア、サイト信頼性エンジニア、マイクロサービスアーキテクチャを採用するプラットフォームエンジニアを対象としています。

Transliteração konokōsuha、DevOpsenjinia,saito xìn lài xìngenjinia,maikurosābisuākitekuchawo cǎi yòngsurupurattofōmuenjiniawo duì xiàngtoshiteimasu。

JA このコースは、DevOpsエンジニア、サイト信頼性エンジニア、マイクロサービスアーキテクチャを採用するプラットフォームエンジニアを対象としています。

Transliteração konokōsuha、DevOpsenjinia,saito xìn lài xìngenjinia,maikurosābisuākitekuchawo cǎi yòngsurupurattofōmuenjiniawo duì xiàngtoshiteimasu。

JA 当社のエンジニアは、アイデアの段階から大量生産までお客様と緊密に連携し、完璧に最適化された設計を提供します。

Transliteração dāng shènoenjiniaha,aideano duàn jiēkara dà liàng shēng chǎnmadeo kè yàngto jǐn mìni lián xiéshi、 wán bìni zuì shì huàsareta shè jìwo tí gōngshimasu。

JA 当社のエンジニアは、アイデアの段階から大量生産までお客様と緊密に連携し、完璧に最適化された設計を提供します。

Transliteração dāng shènoenjiniaha,aideano duàn jiēkara dà liàng shēng chǎnmadeo kè yàngto jǐn mìni lián xiéshi、 wán bìni zuì shì huàsareta shè jìwo tí gōngshimasu。

JA このシミュレーションの強大なパワーは、開発期間の短縮、製造コストの削減、品質向上、リスク軽減も実現します。

Transliteração konoshimyurēshonno qiáng dànapawāha、 kāi fā qī jiānno duǎn suō、 zhì zàokosutono xuē jiǎn、 pǐn zhì xiàng shàng,risuku zhì jiǎnmo shí xiànshimasu。

JA このシミュレーションの強大なパワーは、開発期間の短縮、製造コストの削減、品質向上、リスク軽減も実現します。

Transliteração konoshimyurēshonno qiáng dànapawāha、 kāi fā qī jiānno duǎn suō、 zhì zàokosutono xuē jiǎn、 pǐn zhì xiàng shàng,risuku zhì jiǎnmo shí xiànshimasu。

JA エンジニア向けに設計された堅牢な FFF プリンターである Onyx One を使用することで、精密で美しく、製造用グレードのパーツを 3D プリントできます。

Transliteração enjinia xiàngkeni shè jìsareta jiān láona FFF purintādearu Onyx One wo shǐ yòngsurukotode、 jīng mìde měishiku、 zhì zào yònggurēdonopātsuwo 3D purintodekimasu。

• エンジニア向けに設計された堅牢な FFF プリンターである
• One

JA エンジニアが講師を務めるエンジニア向けのeラーニング

Transliteração enjiniaga jiǎng shīwo wùmeruenjinia xiàngkenoerāningu

• エンジニアが講師を務めるエンジニア向けのeラーニング

JA エンジニア向けに設計された堅牢な FFF プリンターである Onyx One を使用することで、精密で美しく、製造用グレードのパーツを 3D プリントできます。

Transliteração enjinia xiàngkeni shè jìsareta jiān láona FFF purintādearu Onyx One wo shǐ yòngsurukotode、 jīng mìde měishiku、 zhì zào yònggurēdonopātsuwo 3D purintodekimasu。

• エンジニア向けに設計された堅牢な FFF プリンターである
• One

JA "Work at Anywhere" ― 多様な働き方の一つとして、テレワークでの勤務を推進しており、部門・個人の業務に応じて日々の働き方を自身で決めていただきます。

Transliteração "Work at Anywhere" ― duō yàngna dòngki fāngno yītsutoshite,terewākudeno qín wùwo tuī jìnshiteori、 bù mén・gè rénno yè wùni yīngjite rì 々no dòngki fāngwo zì shēnde juémeteitadakimasu。

• at

JA "Work at Anywhere" ― 多様な働き方の一つとして、テレワークでの勤務を推進しており、部門・個人の業務に応じて日々の働き方を自身で決めていただきます。

Transliteração "Work at Anywhere" ― duō yàngna dòngki fāngno yītsutoshite,terewākudeno qín wùwo tuī jìnshiteori、 bù mén・gè rénno yè wùni yīngjite rì 々no dòngki fāngwo zì shēnde juémeteitadakimasu。

• at

JA 適切な対応を特定できたら、部門をまたいだチームと緊密に連携して環境から脅威を排除し、削除が成功したことを検証します。

Transliteração shì qièna duì yīngwo tè dìngdekitara、 bù ménwomataidachīmuto jǐn mìni lián xiéshite huán jìngkara xié wēiwo pái chúshi、 xuē chúga chéng gōngshitakotowo jiǎn zhèngshimasu。

JA パフォーマンスヘルスチェックの一環として、MySQL 技術者はお客様と緊密に連携して、MySQL Database Service と HeatWaveを使用してクエリを実行し、パフォーマンスの向上を共有します。

Transliteração pafōmansuherusuchekkuno yī huántoshite、MySQL jì shù zhěhao kè yàngto jǐn mìni lián xiéshite、MySQL Database Service to HeatWavewo shǐ yòngshitekueriwo shí xíngshi,pafōmansuno xiàng shàngwo gòng yǒushimasu。

• Database Service と

JA プロジェクト期間を通して、顧客や外部関係者と密に連携を取る作業が必要な組織

Transliteração purojekuto qī jiānwo tōngshite、 gù kèya wài bù guān xì zhěto mìni lián xiéwo qǔru zuò yèga bì yàona zǔ zhī

JA Red Hat は、パートナーの広範なシステムと密接に連携して、固有のニーズに応える柔軟で完全なソリューションを提供します。

Transliteração Red Hat ha,pātonāno guǎng fànnashisutemuto mì jiēni lián xiéshite、 gù yǒunonīzuni yīngeru róu ruǎnde wán quánnasoryūshonwo tí gōngshimasu。

• Red Hat

JA 当社が改善の取り組みについて、どのように管理し、ベンダーと緊密に連携して追跡しているかをご覧ください。

Transliteração dāng shèga gǎi shànno qǔri zǔminitsuite、donoyouni guǎn lǐshi,bendāto jǐn mìni lián xiéshite zhuī jīshiteirukawogo lǎnkudasai。

JA チームはポストプロセッシングスタックを使用して、物理カメラに極めて近い挙動を再現した、リアルタイムでレンダリングされる映画のような見た目の画像を完成させました。

Transliteração chīmuhaposutopurosesshingusutakkuwo shǐ yòngshite、 wù lǐkamerani jímete jìni jǔ dòngwo zài xiànshita,riarutaimuderendaringusareru yìng huànoyouna jiànta mùno huà xiàngwo wán chéngsasemashita。

JA Argoのプロジェクトマネージャーと緊密に連携して、クライアントのレビュー結果とフィードバックを処理

Transliteração Argonopurojekutomanējāto jǐn mìni lián xiéshite,kuraiantonorebyū jié guǒtofīdobakkuwo chǔ lǐ

JA RFQシステムを通じて顧客にエンジニアリング構築の見積もりを出し、様々なファンクショナルチームと密接に連携します

Transliteração RFQshisutemuwo tōngjite gù kènienjiniaringu gòu zhúno jiàn jīmoriwo chūshi、 yàng 々nafankushonaruchīmuto mì jiēni lián xiéshimasu

JA クライアントの戦略に沿ってカスタマイズされた解決法を提案します。

Transliteração kuraiantono zhàn lüèni yánttekasutamaizusareta jiě jué fǎwo tí ànshimasu。

JA 供給業者が集中するということは、FMCG企業がビジネスパートナーと密接に協力して、全体的な目標を達成する必要があることを意味します。

Transliteração gōng gěi yè zhěga jí zhōngsurutoiukotoha、FMCG qǐ yègabijinesupātonāto mì jiēni xié lìshite、 quán tǐ dena mù biāowo dá chéngsuru bì yàogaarukotowo yì wèishimasu。

JA 各リクワイアメントエリアには１人のエリアプロダクトオーナーを設ける。

Transliteração gèrikuwaiamentoerianiha１rénnoeriapurodakutoōnāwo shèkeru。

JA AIにあるテクノロジーの一部と、企業でどのように機能するかについて説明します。

Transliteração AIniarutekunorojīno yī bùto、 qǐ yèdedonoyouni jī néngsurukanitsuite shuō míngshimasu。

JA 財務報告を確実にするために会計チームと緊密に協力してください

Transliteração cái wù bào gàowo què shínisurutameni huì jìchīmuto jǐn mìni xié lìshitekudasai

• 財務報告を確実にするために会計チームと緊密に協力してください

JA プロジェクト期間を通して、顧客や外部関係者と密に連携を取る作業が必要な組織

Transliteração purojekuto qī jiānwo tōngshite、 gù kèya wài bù guān xì zhěto mìni lián xiéwo qǔru zuò yèga bì yàona zǔ zhī

JA 適切な対応を特定できたら、部門をまたいだチームと緊密に連携して環境から脅威を排除し、削除が成功したことを検証します。

Transliteração shì qièna duì yīngwo tè dìngdekitara、 bù ménwomataidachīmuto jǐn mìni lián xiéshite huán jìngkara xié wēiwo pái chúshi、 xuē chúga chéng gōngshitakotowo jiǎn zhèngshimasu。

JA AWS とインテルは緊密に協力して、さまざまなアプリケーションにおける特定のワークロードとお客様のニーズに最適化されたテクノロジーを開発しています。

Transliteração AWS tointeruha jǐn mìni xié lìshite、samazamanaapurikēshonniokeru tè dìngnowākurōdotoo kè yàngnonīzuni zuì shì huàsaretatekunorojīwo kāi fāshiteimasu。

• AWS

JA ここではZEISSとの密接な協力関係の下、自然保護に真剣に取り組んでいる人々、組織、プロジェクトをご紹介していきます。

Transliteração kokodehaZEISStono mì jiēna xié lì guān xìno xià、 zì rán bǎo hùni zhēn jiànni qǔri zǔndeiru rén 々、 zǔ zhī,purojekutowogo shào jièshiteikimasu。

JA 当社が改善の取り組みについて、どのように管理し、ベンダーと緊密に連携して追跡しているかをご覧ください。

Transliteração dāng shèga gǎi shànno qǔri zǔminitsuite、donoyouni guǎn lǐshi,bendāto jǐn mìni lián xiéshite zhuī jīshiteirukawogo lǎnkudasai。

JA ドキュメントで身近な共同作業者を提案できる、予測的なページ制限

Transliteração dokyumentode shēn jìnna gòng tóng zuò yè zhěwo tí àndekiru、 yǔ cè denapēji zhì xiàn

JA Figmaを使用すると、全員が共通の目標に向けてより密接に連携できます。これによりチームは、新製品や新機能をより早く出荷し、自信を持って意思決定できるようになりました。

Transliteração Figmawo shǐ yòngsuruto、 quán yuánga gòng tōngno mù biāoni xiàngketeyori mì jiēni lián xiédekimasu。koreniyorichīmuha、 xīn zhì pǐnya xīn jī néngwoyori zǎoku chū héshi、 zì xìnwo chítte yì sī jué dìngdekiruyouninarimashita。

JA Zscalerのチームと共同で、ゼロトラストの採用にあたって実装計画を構築します

Transliteração Zscalernochīmuto gòng tóngde,zerotorasutono cǎi yòngniatatte shí zhuāng jì huàwo gòu zhúshimasu

JA 緊密な連携によるConnected Finance Cloudソリューションの開発・提供でよりエンドツーエンドな非接触の決算関連ソリューションを提供

Transliteração jǐn mìna lián xiéniyoruConnected Finance Cloudsoryūshonno kāi fā・tí gōngdeyoriendotsūendona fēi jiē chùno jué suàn guān liánsoryūshonwo tí gōng

• 緊密な連携によるConnected Finance

JA エアコン工事・アンテナ工事・電気工事・照明工事・パソコンサポートを承っております。

Transliteração eakon gōng shì・antena gōng shì・diàn qì gōng shì・zhào míng gōng shì・pasokonsapōtowo chéngtteorimasu。

JA エアコン工事・アンテナ工事・電気工事・照明工事・パソコンサポートを承っております。

Transliteração eakon gōng shì・antena gōng shì・diàn qì gōng shì・zhào míng gōng shì・pasokonsapōtowo chéngtteorimasu。

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーに直接お仕事を依頼できます。

Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làidekimasu。

JA 脅威インジケータを注意深く監視し、さまざまな監視ツールと可視性ツールを使用して、異常な動作をすばやく特定します。

Transliteração xié wēiinjikētawo zhù yì shēnku jiān shìshi、samazamana jiān shìtsūruto kě shì xìngtsūruwo shǐ yòngshite、 yì chángna dòng zuòwosubayaku tè dìngshimasu。

JA Red Hat がパートナーと緊密に連携して、革新的なオープンソース・ソリューションを構築する方法をご覧ください。

Transliteração Red Hat gapātonāto jǐn mìni lián xiéshite、 gé xīn denaōpunsōsu・soryūshonwo gòu zhúsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Red Hat

JA 制限の緩和後も、フードデリバリーアプリの利用が増加

Transliteração zhì xiànno huǎn hé hòumo,fūdoderibarīapurino lì yòngga zēng jiā

JA シミュレーション結果と実験データの相関が良好であれば、数値最適化によって産業機械の開発を加速させ、操業効率の向上、振動の排除、動特性の向上を実現できます。

Transliteração shimyurēshon jié guǒto shí yàndētano xiāng guānga liáng hǎodeareba、 shù zhí zuì shì huàniyotte chǎn yè jī xièno kāi fāwo jiā sùsase、 cāo yè xiào lǜno xiàng shàng、 zhèn dòngno pái chú、 dòng tè xìngno xiàng shàngwo shí xiàndekimasu。

JA 専門家グループの助言を得ながら、LVMHグループは広報活動も積極的に行うことで、偽造の撲滅を後押しして可能な限り効果が出るように努めています。

Transliteração zhuān mén jiāgurūpuno zhù yánwo dénagara、LVMHgurūpuha guǎng bào huó dòngmo jī jí deni xíngukotode、 wěi zàono pū mièwo hòu yāshishite kě néngna xiànri xiào guǒga chūruyouni nǔmeteimasu。

JA 私たちは、ブランドパートナー、ビジネスパートナーと緊密な協力関係を築くことによってマーケットに精通し、相互の利益と成功を得ることを信念としています。 

Transliteração sītachiha,burandopātonā,bijinesupātonāto jǐn mìna xié lì guān xìwo zhúkukotoniyottemākettoni jīng tōngshi、 xiāng hùno lì yìto chéng gōngwo dérukotowo xìn niàntoshiteimasu。 

JA すべてのクラウドアプリケーションの使用状況を綿密に追跡し、シャドーITを防ぐこと。

Transliteração subetenokuraudoapurikēshonno shǐ yòng zhuàng kuàngwo mián mìni zhuī jīshi,shadōITwo fánggukoto。

JA 皆さんのチーム、開発現場ではアーティファクト(ソースコードのビ…

Transliteração jiēsan'nochīmu, kāi fā xiàn chǎngdehaātifakuto(sōsukōdonobi…

JA 密接に統合されたプログラマブル ロジックのハードウェア アクセラレーションとソフトウェア (MicroBlaze または ARM® プロセッサ) のオーディオ処理の柔軟な組み合わせ

Transliteração mì jiēni tǒng hésaretapuroguramaburu rojikkunohādou~ea akuserarēshontosofutou~ea (MicroBlaze mataha ARM® purosessa) noōdio chǔ lǐno róu ruǎnna zǔmi héwase

• 密接に統合されたプログラマブル ロジックのハードウェア アクセラレーションとソフトウェア
• MicroBlaze または
• プロセッサ
• のオーディオ処理の柔軟な組み合わせ

JA 主要な国際基準（国連グローバル・コンパクトなど）と密接に連携した評価基準

Transliteração zhǔ yàona guó jì jī zhǔn （guó liángurōbaru・konpakutonado）to mì jiēni lián xiéshita píng sì jī zhǔn

JA 私たちの戦略の鍵は、累積するカーボンフットプリントを軽減するために、サプライチェーンと緊密に連携することです。

Transliteração sītachino zhàn lüèno jiànha、 lèi jīsurukābonfuttopurintowo zhì jiǎnsurutameni,sapuraichēnto jǐn mìni lián xiésurukotodesu。

JA 倫理と労働慣行により密接に連携しているサプライヤーとの信頼性が高く、安全性と可用性の高いエコシステムを構築します。

Transliteração lún lǐto láo dòng guàn xíngniyori mì jiēni lián xiéshiteirusapuraiyātono xìn lài xìngga gāoku、 ān quán xìngto kě yòng xìngno gāoiekoshisutemuwo gòu zhúshimasu。