Traduzir "fight against counterfeiting" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fight against counterfeiting" de inglês para japonês

Traduções de fight against counterfeiting

"fight against counterfeiting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

against

Tradução de inglês para japonês de fight against counterfeiting

inglês
japonês

EN In order to protect its brands, the fight against counterfeiting and consumer awareness of this scourge which is closely linked with serious crime are both priorities for the LVMH group.

JA 専門家グループの助言を得ながら、LVMHグループ広報活動も積極的に行うことで、偽造の撲滅を後押しして可能な限り効果が出るように努めています。

Transliteração zhuān mén jiāgurūpuno zhù yánwo dénagara、LVMHgurūpuha guǎng bào huó dòngmo jī jí deni xíngukotode、 wěi zàono pū mièwo hòu yāshishite kě néngna xiànri xiào guǒga chūruyouni nǔmeteimasu。

inglêsjaponês
lvmhlvmh

EN In order to protect its brands, the fight against counterfeiting and consumer awareness of this scourge which is closely linked with serious crime are both priorities for the LVMH group.

JA 専門家グループの助言を得ながら、LVMHグループ広報活動も積極的に行うことで、偽造の撲滅を後押しして可能な限り効果が出るように努めています。

Transliteração zhuān mén jiāgurūpuno zhù yánwo dénagara、LVMHgurūpuha guǎng bào huó dòngmo jī jí deni xíngukotode、 wěi zàono pū mièwo hòu yāshishite kě néngna xiànri xiào guǒga chūruyouni nǔmeteimasu。

inglêsjaponês
lvmhlvmh

EN Shadow Fight 2 APK 2.17.0 Download for Android – Download Shadow Fight 2 XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

JA 無料でシャドウファイト2 APKアプリの最新版 APK2.17.0をダウンロード。 Android用 シャドウファイト2 アプリダウンロード。 apkfab.com/jp

Transliteração wú liàodeshadoufaito2 APKapurino zuì xīn bǎn APK2.17.0wodaunrōdo. Android yòng shadoufaito2 apuridaunrōdo. apkfab.com/jp

EN Description: View Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd as completely free. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 video.

JA 説明文: Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 bideo.

inglêsjaponês
hdhd
xxxxxx

EN Prevention of card counterfeiting, alteration and duplication

JA カードの偽造、改造、複製の防止

Transliteração kādono wěi zào、 gǎi zào、 fù zhìno fáng zhǐ

EN Is the LVMH group involved in combating counterfeiting?

JA LVMHグループ偽造品の撲滅に取り組んでいますか?

Transliteração LVMHgurūpuha wěi zào pǐnno pū mièni qǔri zǔndeimasuka?

inglêsjaponês
lvmhlvmh

EN Manage allergens, track and trace recalled items, and prevent counterfeiting.

JA アレルゲンを管理し、リコール品を追跡し、偽造を防止します。

Transliteração arerugenwo guǎn lǐshi,rikōru pǐnwo zhuī jīshi、 wěi zàowo fáng zhǐshimasu。

EN Track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeiting.

JA メーカーから治療現場までワクチンを追跡し、正確かつ時間どおりの納品で、偽造品の普及を防ぎます。

Transliteração mēkākara zhì liáo xiàn chǎngmadewakuchinwo zhuī jīshi、 zhèng quèkatsu shí jiāndoorino nà pǐnde、 wěi zào pǐnno pǔ jíwo fánggimasu。

EN Cognex solutions help isolate the source and extent of safety, quality, and counterfeiting problems with authentication technologies.

JA コグネックスのソリューション、認証技術で安全、品質、偽造に及ぶ問題をソースから隔離します。

Transliteração kogunekkusunosoryūshonha、 rèn zhèng jì shùde ān quán、 pǐn zhì、 wěi zàoni jíbu wèn tíwosōsukara gé líshimasu。

EN Ease burden to meet DOD anti-counterfeiting requirements

JA 米国国防総省 (DoD) の偽造防止要件に対応

Transliteração mǐ guó guó fáng zǒng shěng (DoD) no wěi zào fáng zhǐ yào jiànni duì yīng

EN Maskset control and anti-counterfeiting features

JA マスクセット コントロールおよび偽造防止機能

Transliteração masukusetto kontorōruoyobi wěi zào fáng zhǐ jī néng

EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request

JA 内容 選択する 偽造品の疑いのあるオンラインサイト、店舗を報告する。 ウェブサイトをチェックする 偽造品について詳しく知る。

Transliteração nèi róng xuǎn zésuru wěi zào pǐnno yíinoaruonrainsaito, diàn pùwo bào gàosuru. u~ebusaitowochekkusuru wěi zào pǐnnitsuite xiángshiku zhīru。

EN TO LEARN MORE ABOUT COUNTERFEITING, YOU MAY VISIT THE FOLLOWING LINKS:

JA 商品の偽造とその深刻な影響について、下記のリンクをご覧ください。

Transliteração shāng pǐnno wěi zàotosono shēn kèna yǐng xiǎngnitsuiteha、 xià jìnorinkuwogo lǎnkudasai。

EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)

JA 高レベルのセキュリティを維持する(偽造や不正な決済手段を回避するため)

Transliteração gāoreberunosekyuritiwo wéi chísuru (wěi zàoya bù zhèngna jué jì shǒu duànwo huí bìsurutame)

EN Prevention of card counterfeiting, alteration and duplication

JA カードの偽造、改造、複製の防止

Transliteração kādono wěi zào、 gǎi zào、 fù zhìno fáng zhǐ

EN Track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeiting.

JA メーカーから治療現場までワクチンを追跡し、正確かつ時間どおりの納品で、偽造品の普及を防ぎます。

Transliteração mēkākara zhì liáo xiàn chǎngmadewakuchinwo zhuī jīshi、 zhèng quèkatsu shí jiāndoorino nà pǐnde、 wěi zào pǐnno pǔ jíwo fánggimasu。

EN Cognex solutions help isolate the source and extent of safety, quality, and counterfeiting problems with authentication technologies.

JA コグネックスのソリューション、認証技術で安全、品質、偽造に及ぶ問題をソースから隔離します。

Transliteração kogunekkusunosoryūshonha、 rèn zhèng jì shùde ān quán、 pǐn zhì、 wěi zàoni jíbu wèn tíwosōsukara gé líshimasu。

EN Is the LVMH group involved in combating counterfeiting?

JA LVMHグループ偽造品の撲滅に取り組んでいますか?

Transliteração LVMHgurūpuha wěi zào pǐnno pū mièni qǔri zǔndeimasuka?

inglêsjaponês
lvmhlvmh

EN Introducing Super Bot Fight Mode: Pro and Business plan users can now take action against bots.

JA スーパーボットファイトモードのご紹介:ProおよびBusinessプランユーザーのボット対策オプションが広がります。

Transliteração sūpābottofaitomōdonogo shào jiè:ProoyobiBusinesspuran'yūzānobotto duì cèopushonga guǎnggarimasu。

inglêsjaponês
andおよび

EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.

JA 模倣品に対抗するために、ビジュアルハッシュで類似するアイコンを比較することもできます。

Transliteração mó fǎng pǐnni duì kàngsurutameni,bijuaruhasshude lèi shìsuruaikonwo bǐ jiàosurukotomodekimasu。

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

JA 再利用センターや中古品小売業者から成るこのネットワーク、廃棄物をめぐる戦いの最前線にいます。

Transliteração zài lì yòngsentāya zhōng gǔ pǐn xiǎo mài yè zhěkara chéngrukononettowākuha、 fèi qì wùwomeguru zhànino zuì qián xiànniimasu。

EN Join the fight against unwanted robocalls

JA 迷惑ロボコールへの対策

Transliteração mí huòrobokōruheno duì cè

EN style Doctor fight against pneumonia Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

JA PNGとSVGの スタイルの 肺炎に対する医師の戦い ベクターイメージ | Icons8 イラスト

Transliteração PNGtoSVGno sutairuno fèi yánni duìsuru yī shīno zhàni bekutāimēji | Icons8 irasuto

inglêsjaponês
pngpng
and
svgsvg

EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.

JA 模倣品に対抗するために、ビジュアルハッシュで類似するアイコンを比較することもできます。

Transliteração mó fǎng pǐnni duì kàngsurutameni,bijuaruhasshude lèi shìsuruaikonwo bǐ jiàosurukotomodekimasu。

EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.

JA 模倣品に対抗するために、ビジュアルハッシュで類似するアイコンを比較することもできます。

Transliteração mó fǎng pǐnni duì kàngsurutameni,bijuaruhasshude lèi shìsuruaikonwo bǐ jiàosurukotomodekimasu。

EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.

JA 模倣品に対抗するために、ビジュアルハッシュで類似するアイコンを比較することもできます。

Transliteração mó fǎng pǐnni duì kàngsurutameni,bijuaruhasshude lèi shìsuruaikonwo bǐ jiàosurukotomodekimasu。

EN Vitis AI offers powerful tools and IPs to uncover and identify hidden patterns from medical image data to help fight against disease and improve health.  

JA Vitis AI 、医用画像データに潜むパターンを検出して特定し、病気の克服や健康向上に役立つ画期的なツールおよび IP を提供します。 

Transliteração Vitis AI ha、 yī yòng huà xiàngdētani qiánmupatānwo jiǎn chūshite tè dìngshi、 bìng qìno kè fúya jiàn kāng xiàng shàngni yì lìtsu huà qī denatsūruoyobi IP wo tí gōngshimasu。 

inglêsjaponês
ipsip

EN Burberry Supports the Fight Against COVID-19

JA バーバリー 新型コロナウイルス対策への支援

Transliteração bābarī xīn xíngkoronauirusu duì cèheno zhī yuán

EN Allm Inc. Provides Diagnostic Data Set Available on “Join” to Support the Fight Against COVID-19

JA アルム、イベント興行における「ワクチン・検査パッケージ」技術実証に感染症対策ソリューション「MyPass」を提供 〜MySOSを活用したデジタルヘルスパスポートの実現を目指す〜

Transliteração arumu,ibento xìng xíngniokeru「wakuchin・jiǎn zhāpakkēji」 jì shù shí zhèngni gǎn rǎn zhèng duì cèsoryūshon「MyPass」wo tí gōng 〜MySOSwo huó yòngshitadejitaruherusupasupōtono shí xiànwo mù zhǐsu〜

EN Phoseon Technology UV Products Aid in the Fight Against Pathogens

JA 病原体との戦いを支援するフォセオンテクノロジーUV製品

Transliteração bìng yuán tǐtono zhàniwo zhī yuánsurufoseontekunorojīUV zhì pǐn

EN Phoseon UV Products Aid in the Fight Against Pathogens

JA 病原体との戦いを支援するフォセオンUV製品

Transliteração bìng yuán tǐtono zhàniwo zhī yuánsurufoseonUV zhì pǐn

EN Staying united in the fight against COVID-19, we partner with our customers to respond to this unprecedented global health emergency.

JA COVID-19との戦いにおいて団結し続け、私たちお客様と一緒に協力し、この前例のない世界的な健康緊急事態に対応しています。

Transliteração COVID-19tono zhàninioite tuán jiéshi xùke、 sītachihao kè yàngto yī xùni xié lìshi、kono qián lìnonai shì jiè dena jiàn kāng jǐn jí shì tàini duì yīngshiteimasu。

EN A clear position in the fight against discrimination and corruption.

JA 差別や汚職との戦いにおける明確な立場。

Transliteração chà biéya wū zhítono zhàniniokeru míng quèna lì chǎng。

EN Burberry Supports the Fight Against COVID-19

JA バーバリー 新型コロナウイルス対策への支援

Transliteração bābarī xīn xíngkoronauirusu duì cèheno zhī yuán

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

JA 再利用センターや中古品小売業者から成るこのネットワーク、廃棄物をめぐる戦いの最前線にいます。

Transliteração zài lì yòngsentāya zhōng gǔ pǐn xiǎo mài yè zhěkara chéngrukononettowākuha、 fèi qì wùwomeguru zhànino zuì qián xiànniimasu。

EN Vitis AI offers powerful tools and IPs to uncover and identify hidden patterns from medical image data to help fight against disease and improve health.  

JA Vitis AI 、医用画像データに潜むパターンを検出して特定し、病気の克服や健康向上に役立つ画期的なツールおよび IP を提供します。 

Transliteração Vitis AI ha、 yī yòng huà xiàngdētani qiánmupatānwo jiǎn chūshite tè dìngshi、 bìng qìno kè fúya jiàn kāng xiàng shàngni yì lìtsu huà qī denatsūruoyobi IP wo tí gōngshimasu。 

inglêsjaponês
ipsip

EN Create your avatars and fight against other players

JA 誰も殺すことのないロールプレイングゲーム

Transliteração shuímo shāsukotononairōrupureingugēmu

EN Fight against your friends in 2D or team up to face the CPU

JA 別の神のパンテオンの間の戦い

Transliteração biéno shénnopanteonno jiānno zhàni

EN Fight against time in this strange puzzle

JA 新しいアイスエイジ パズルの冒険

Transliteração xīnshiiaisueiji pazuruno mào xiǎn

EN Free program to fight against spyware

JA 危険な攻撃からコンピューターを保護します。

Transliteração wēi xiǎnna gōng jīkarakonpyūtāwo bǎo hùshimasu。

EN In our collection of security suites for Windows you'll find the most complete software to fight against any sort of threat for your computer

JA 我々のWindows用セキュリティスイートにおいて、あなたのパソコンに対するあらゆるタイプの脅威に対応するより完全なソフトを用意しています。

Transliteração wǒ 々noWindows yòngsekyuritisuītonioite、anatanopasokonni duìsuruarayurutaipuno xié wēini duì yīngsuruyori wán quánnasofutowo yòng yìshiteimasu。

EN A clear position in the fight against discrimination and corruption.

JA 差別や汚職との戦いにおける明確な立場。

Transliteração chà biéya wū zhítono zhàniniokeru míng quèna lì chǎng。

EN Supporting the Fight Against COVID-19 | Burberry

JA バーバリー 新型コロナウイルス対策への支援 | バーバリー

Transliteração bābarī xīn xíngkoronauirusu duì cèheno zhī yuán | bābarī

EN (ISC)2: Take the Fight Against Ransomware to the Cloud

JA クラウド・コンピューティングの重大脅威:11の悪質な脅威 ディープ・ダイブ

Transliteração kuraudo・konpyūtinguno zhòng dà xié wēi:11no è zhìna xié wēi dīpu・daibu

EN Discover how SCHOTT NEXTERION® borosilicate glass is helping the German Cancer Research Center and startup Sciomics in the fight against cancer.

JA SCHOTT NEXTERION®ホウケイ酸ガラスが、ドイツ癌研究センターと新興企業Sciomics社の癌との闘いにどのように貢献しているかをご覧ください。

Transliteração SCHOTT NEXTERION®houkei suāngarasuga,doitsu ái yán jiūsentāto xīn xìng qǐ yèSciomics shèno áitono dòuinidonoyouni gòng xiànshiteirukawogo lǎnkudasai。

EN added Rage Against The Machine - Rage Against The Machine to their collection.

JA 彼らのコレクションにRage Against The Machine - Rage Against The Machine追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniRage Against The Machine - Rage Against The Machine zhuī jiāsareta。

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

JA Avro 検証もサポートされています: Avro スキーマをスペックに対して検証し、 Avro ドキュメントを関連したスキーマに対して検証することができます。

Transliteração Avro jiǎn zhèngmosapōtosareteimasu: Avro sukīmawosupekkuni duìshite jiǎn zhèngshi、 Avro dokyumentowo guān liánshitasukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

JA SON5 ドキュメントをAvro スキーマでなく (JSON ドキュメントが可能なように) JSON スキーマに対して検証することができます。

Transliteração SON5 dokyumentowoAvro sukīmadehanaku (JSON dokyumentoga kě néngnayouni) JSON sukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

inglêsjaponês
jsonjson

EN We benchmark against the best. Our assessments provide results calibrated against global norms and/or specific, customized profiles.

JA 我々最高を追及します。 当社のアセスメント、グローバルなベンチマークや特定のカスタマイズされた比較対象との分析結果を提供します。

Transliteração wǒ 々ha zuì gāowo zhuī jíshimasu。 dāng shènoasesumentoha,gurōbarunabenchimākuya tè dìngnokasutamaizusareta bǐ jiào duì xiàngtono fēn xī jié guǒwo tí gōngshimasu。

EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.

JA 個人の能力開発。 求められる役割とのギャップを埋めるために、個人の能力開発と組織の集団的能力開発、さらに特定職務に対する外部採用/社内育成の戦略を提供します。

Transliteração gè rénno néng lì kāi fā。 qiúmerareru yì gētonogyappuwo máimerutameni、 gè rénno néng lì kāi fāto zǔ zhīno jí tuán de néng lì kāi fā、saraniha tè dìng zhí wùni duìsuru wài bù cǎi yòng/shè nèi yù chéngno zhàn lüèwo tí gōngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções