EN Shipa delivers a unique cloud-native application management framework. Use Shipa and CircleCI to speed up development by eliminating workflow inefficiencies.
Traduzir "eliminating the inefficiencies" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminating the inefficiencies" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de eliminating the inefficiencies
inglês
japonês
JA Shipa は、唯一無二のクラウドネイティブ型アプリケーション管理フレームワークです。CircleCI に Shipa を組み合わせることで、ワークフローの障害を解消して開発速度を向上できます。
Transliteração Shipa ha、 wéi yī wú èrnokuraudoneitibu xíngapurikēshon guǎn lǐfurēmuwākudesu。CircleCI ni Shipa wo zǔmi héwaserukotode,wākufurōno zhàng hàiwo jiě xiāoshite kāi fā sù dùwo xiàng shàngdekimasu。
EN Shipa delivers a unique cloud-native application management framework. Use Shipa and CircleCI to speed up development by eliminating workflow inefficiencies.
JA Shipa は、唯一無二のクラウドネイティブ型アプリケーション管理フレームワークです。CircleCI に Shipa を組み合わせることで、ワークフローの障害を解消して開発速度を向上できます。
Transliteração Shipa ha、 wéi yī wú èrnokuraudoneitibu xíngapurikēshon guǎn lǐfurēmuwākudesu。CircleCI ni Shipa wo zǔmi héwaserukotode,wākufurōno zhàng hàiwo jiě xiāoshite kāi fā sù dùwo xiàng shàngdekimasu。
EN Eliminate operational inefficiencies
JA 日々の運用で発生する非効率性を排除
Transliteração rì 々no yùn yòngde fā shēngsuru fēi xiào lǜ xìngwo pái chú
EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.
JA 患者ケアを分析して非効率な部分を明らかにすることにより、治療結果を改善し、入院期間を短縮し、患者の満足度を向上させるよう変更を行えます。
Transliteração huàn zhěkeawo fēn xīshite fēi xiào lǜna bù fēnwo míngrakanisurukotoniyori、 zhì liáo jié guǒwo gǎi shànshi、 rù yuàn qī jiānwo duǎn suōshi、 huàn zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaseruyou biàn gèngwo xíngemasu。
EN Empower your entire staff with data so they can find ways to reduce inefficiencies and return money to the bottom line in areas like emergency medicine, operating rooms, radiology and laboratory.
JA スタッフ全員にデータ活用を促すことにより、救急診療部、手術室、放射線科、研究部などの分野で非効率な部分を削減し、最終的な利益に還元する方法を見つけることができます。
Transliteração sutaffu quán yuánnidēta huó yòngwo cùsukotoniyori、 jiù jí zhěn liáo bù、 shǒu shù shì、 fàng shè xiàn kē、 yán jiū bùnadono fēn yěde fēi xiào lǜna bù fēnwo xuē jiǎnshi、 zuì zhōng dena lì yìni hái yuánsuru fāng fǎwo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN Eliminate operational inefficiencies
EN use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or on the computer of a third party;
JA 本ウェブサイトの運営または第三者のコンピュータに損傷、中断、非効率または欠陥を引き起こす可能性がある方法で本ウェブサイトを使用する。
Transliteração běnu~ebusaitono yùn yíngmataha dì sān zhěnokonpyūtani sǔn shāng、 zhōng duàn、 fēi xiào lǜmataha qiàn xiànwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnggaaru fāng fǎde běnu~ebusaitowo shǐ yòngsuru。
EN Manage risks and future inefficiencies related to cyber security, fraud, tax management, and compliance.
JA サイバーセキュリティ、不正行為、税務管理、コンプライアンスに関連するリスクと将来の非効率性を管理します。
Transliteração saibāsekyuriti, bù zhèng xíng wèi、 shuì wù guǎn lǐ,konpuraiansuni guān liánsururisukuto jiāng láino fēi xiào lǜ xìngwo guǎn lǐshimasu。
EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
JA データを手動でクリーニングするプロセスを自動化して、データ品質の低下によるエラーやビジネスプロセスの非効率性の量を減らします。
Transliteração dētawo shǒu dòngdekurīningusurupurosesuwo zì dòng huàshite,dēta pǐn zhìno dī xiàniyoruerāyabijinesupurosesuno fēi xiào lǜ xìngno liàngwo jiǎnrashimasu。
EN Gain realtime insights to remediate operational bottlenecks and other process inefficiencies.
JA リアルタイムの洞察を得て、運用上のボトルネックやその他のプロセスの非効率性を修正します。
Transliteração riarutaimuno dòng cháwo déte、 yùn yòng shàngnobotorunekkuyasono tānopurosesuno fēi xiào lǜ xìngwo xiū zhèngshimasu。
EN ZK Rollups – A Solution to Ethereum’s Inefficiencies
JA NANO（ナノ）コインとは：ゼロチャージで日々の支払いを容易に
Transliteração NANO（nano）kointoha：zerochājide rì 々no zhī fǎniwo róng yìni
EN Through the power of ICT, we help to eliminate disparities and inefficiencies in healthcare, while increasing the access to quality care and wellbeing for all
JA ICTの力で医療の格差・ミスマッチを無くし、全ての人に公平な医療福祉を実現
Transliteração ICTno lìde yī liáono gé chà・misumatchiwo wúkushi、 quánteno rénni gōng píngna yī liáo fú zhǐwo shí xiàn
EN Remove Infrastructure Inefficiencies
JA インフラストラクチャーの非効率性の解消
Transliteração infurasutorakuchāno fēi xiào lǜ xìngno jiě xiāo
EN Improved operational efficiency — BI makes the interconnections between different components of the business more visible, so problems and inefficiencies can be identified and dealt with more quickly.
JA 業務効率の改善 — ビジネスのさまざまなコンポーネント間の相互のつながりが明確になるため、問題や非効率性を特定して迅速に対応できます。
Transliteração yè wù xiào lǜno gǎi shàn — bijinesunosamazamanakonpōnento jiānno xiāng hùnotsunagariga míng quèninarutame、 wèn tíya fēi xiào lǜ xìngwo tè dìngshite xùn sùni duì yīngdekimasu。
EN Determine process gaps, inefficiencies and redundancies when reviewing business process models and supporting enterprise information.
JA ビジネス・プロセス・モデルを確認し、エンタープライズ情報をサポートする際に、プロセスのギャップ、非効率性、および冗長性を判断します。
Transliteração bijinesu・purosesu・moderuwo què rènshi,entāpuraizu qíng bàowosapōtosuru jìni,purosesunogyappu, fēi xiào lǜ xìng、oyobi rǒng zhǎng xìngwo pàn duànshimasu。
EN Reduce errors, bottlenecks and inefficiencies
JA エラー、ボトルネック、および非効率性を減らす
Transliteração erā,botorunekku,oyobi fēi xiào lǜ xìngwo jiǎnrasu
EN Manage risks and future inefficiencies related to cyber security, fraud, tax management, and compliance.
JA サイバーセキュリティ、不正行為、税務管理、コンプライアンスに関連するリスクと将来の非効率性を管理します。
Transliteração saibāsekyuriti, bù zhèng xíng wèi、 shuì wù guǎn lǐ,konpuraiansuni guān liánsururisukuto jiāng láino fēi xiào lǜ xìngwo guǎn lǐshimasu。
EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.
JA 患者ケアを分析して非効率な部分を明らかにすることにより、治療結果を改善し、入院期間を短縮し、患者の満足度を向上させるよう変更を行えます。
Transliteração huàn zhěkeawo fēn xīshite fēi xiào lǜna bù fēnwo míngrakanisurukotoniyori、 zhì liáo jié guǒwo gǎi shànshi、 rù yuàn qī jiānwo duǎn suōshi、 huàn zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaseruyou biàn gèngwo xíngemasu。
EN Empower your entire staff with data so they can find ways to reduce inefficiencies and return money to the bottom line in areas like emergency medicine, operating rooms, radiology and laboratory.
JA スタッフ全員にデータ活用を促すことにより、救急診療部、手術室、放射線科、研究部などの分野で非効率な部分を削減し、最終的な利益に還元する方法を見つけることができます。
Transliteração sutaffu quán yuánnidēta huó yòngwo cùsukotoniyori、 jiù jí zhěn liáo bù、 shǒu shù shì、 fàng shè xiàn kē、 yán jiū bùnadono fēn yěde fēi xiào lǜna bù fēnwo xuē jiǎnshi、 zuì zhōng dena lì yìni hái yuánsuru fāng fǎwo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN Eliminate operational inefficiencies
EN Real estate organization evicts inefficiencies by automating device management
JA エンドポイントを保護: サイバー攻撃の被害に遭わないために
Transliteração endopointowo bǎo hù: saibā gōng jīno bèi hàini zāowanaitameni
EN Determine process gaps, inefficiencies and redundancies when reviewing business process models and supporting enterprise information.
JA ビジネス・プロセス・モデルを確認し、エンタープライズ情報をサポートする際に、プロセスのギャップ、非効率性、および冗長性を判断します。
Transliteração bijinesu・purosesu・moderuwo què rènshi,entāpuraizu qíng bàowosapōtosuru jìni,purosesunogyappu, fēi xiào lǜ xìng、oyobi rǒng zhǎng xìngwo pàn duànshimasu。
EN Reduce errors, bottlenecks and inefficiencies
JA エラー、ボトルネック、および非効率性を減らす
Transliteração erā,botorunekku,oyobi fēi xiào lǜ xìngwo jiǎnrasu
EN use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or on the computer of a third party;
JA 本ウェブサイトの運営または第三者のコンピュータに損傷、中断、非効率または欠陥を引き起こす可能性がある方法で本ウェブサイトを使用する。
Transliteração běnu~ebusaitono yùn yíngmataha dì sān zhěnokonpyūtani sǔn shāng、 zhōng duàn、 fēi xiào lǜmataha qiàn xiànwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnggaaru fāng fǎde běnu~ebusaitowo shǐ yòngsuru。
EN Eliminate the inefficiencies that disparate tools create when working with your internal and external teams. Work smarter with software for collaboration today.
JA 社内外のチームと共同作業をする際に、それぞれ異なるツールを使用するのは非効率的です。スマートなコラボレーションを始めましょう。
Transliteração shè nèi wàinochīmuto gòng tóng zuò yèwosuru jìni、sorezore yìnarutsūruwo shǐ yòngsurunoha fēi xiào lǜ dedesu.sumātonakoraborēshonwo shǐmemashou。
EN Reduce design cycle errors and workflow inefficiencies. Track every change and prevent conflicts with automated, built-in version management.
JA 自動化されたバージョン管理機能により、すべての変更履歴を追跡できます。設計サイクルにおける矛盾やエラーの発生を防ぎ、ワークフローが効率的になります。
Transliteração zì dòng huàsaretabājon guǎn lǐ jī néngniyori、subeteno biàn gèng lǚ lìwo zhuī jīdekimasu。shè jìsaikuruniokeru máo dùnyaerāno fā shēngwo fánggi,wākufurōga xiào lǜ deninarimasu。
EN Improved operational efficiency — BI makes the interconnections between different components of the business more visible, so problems and inefficiencies can be identified and dealt with more quickly.
JA 業務効率の改善 — ビジネスのさまざまなコンポーネント間の相互のつながりが明確になるため、問題や非効率性を特定して迅速に対応できます。
Transliteração yè wù xiào lǜno gǎi shàn — bijinesunosamazamanakonpōnento jiānno xiāng hùnotsunagariga míng quèninarutame、 wèn tíya fēi xiào lǜ xìngwo tè dìngshite xùn sùni duì yīngdekimasu。
EN Identify inefficiencies in minutes instead of hours
JA 数時間ではなく分単位で非効率性を特定
Transliteração shù shí jiāndehanaku fēn dān wèide fēi xiào lǜ xìngwo tè dìng
EN Automate away inefficiencies and improve experiences
JA 非効率な作業を自動化して顧客体験を改善
Transliteração fēi xiào lǜna zuò yèwo zì dòng huàshite gù kè tǐ yànwo gǎi shàn
EN Unlock the secret to improving process inefficiencies
JA 非効率的なプロセスを改善するカギ
Transliteração fēi xiào lǜ denapurosesuwo gǎi shànsurukagi
EN Integrated Traceability to requirements and Automatic Documentation Generation to Meet Standards and Minimize Inefficiencies
JA 要件へのトレーサビリティの統合とドキュメントの自動生成により、規格を満たし、非効率性を最小限に抑えます
Transliteração yào jiànhenotorēsabiritino tǒng hétodokyumentono zì dòng shēng chéngniyori、 guī géwo mǎntashi、 fēi xiào lǜ xìngwo zuì xiǎo xiànni yìemasu
EN Eliminate inefficiencies, time wasted and added costs of a paper-based system
JA 非効率性、時間の浪費、紙ベースシステムによりかさむコストをなくす
Transliteração fēi xiào lǜ xìng、 shí jiānno làng fèi、 zhǐbēsushisutemuniyorikasamukosutowonakusu
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
JA 最大規模の攻撃をも阻止できる、ネットワークエッジで動作する定額制の常時オンの保護により、軽減までの時間を短縮し、Webパフォーマンスの低下をなくします。
Transliteração zuì dà guī móno gōng jīwomo zǔ zhǐdekiru,nettowākuejjide dòng zuòsuru dìng é zhìno cháng shíonno bǎo hùniyori、 zhì jiǎnmadeno shí jiānwo duǎn suōshi、Webpafōmansuno dī xiàwonakushimasu。
EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.
JA サイトの更新を、複数のサイトに展開することで、IT部門のバックログやサポートコストを削減できます。
Transliteração saitono gèng xīnwo、 fù shùnosaitoni zhǎn kāisurukotode、IT bù ménnobakkuroguyasapōtokosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, while eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers.
JA クラウドを利用した強力でわかりやすい多拠点管理機能により、従来のオンサイトでのワイヤレス コントローラのコストが不要になり、シンプルになります。
Transliteração kuraudowo lì yòngshita qiáng lìdewakariyasui duō jù diǎn guǎn lǐ jī néngniyori、 cóng láinoonsaitodenowaiyaresu kontorōranokosutoga bù yàoninari,shinpuruninarimasu。
EN Indoor and outdoor smart cameras, eliminating traditional external storage such as NVRs.
JA 従来の外部ストレージ（NVR など）を排除した、屋内用/屋外用スマート カメラ。
Transliteração cóng láino wài bùsutorēji（NVR nado）wo pái chúshita、 wū nèi yòng/wū wài yòngsumāto kamera.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
JA IT チームや他のチームの力を借りなくてもユーザーを管理できるため、ユーザーオンボーディングが向上します。
Transliteração IT chīmuya tānochīmuno lìwo jièrinakutemoyūzāwo guǎn lǐdekirutame,yūzāonbōdinguga xiàng shàngshimasu。
EN Access the most advanced payments solutions from one global company, eliminating the need for fragmented payment capabilities.
JA グローバル企業1社を介して最先端の決済ソリューションを利用できるため、個別の決済機能は不要になります。
Transliteração gurōbaru qǐ yè1shèwo jièshite zuì xiān duānno jué jìsoryūshonwo lì yòngdekirutame、 gè biéno jué jì jī néngha bù yàoninarimasu。
EN Empower your business while eliminating constraints of scale, performance, and cost
JA スケール、パフォーマンス、コストの制約を排除し ビジネスを促進
Transliteração sukēru,pafōmansu,kosutono zhì yuēwo pái chúshi bijinesuwo cù jìn
EN The State of Washington Health Exchange teamed up with Deloitte to move their operations to a cloud environment, reducing costs by eliminating unused servers and systems in 100 days.
JA ワシントン州の Health Exchange は、Deloitte と協力して業務をクラウド環境に移行し、100 日間で未使用のサーバーやシステムをなくしてコストを削減しました。
Transliteração washinton zhōuno Health Exchange ha、Deloitte to xié lìshite yè wùwokuraudo huán jìngni yí xíngshi、100 rì jiānde wèi shǐ yòngnosābāyashisutemuwonakushitekosutowo xuē jiǎnshimashita。
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
JA ロボフォームの導入から数週間後に、パスワード忘れに伴うコストの削減でロボフォームのコストを賄うことができたというクライアントからの報告があります。
Transliteração robofōmuno dǎo rùkara shù zhōu jiān hòuni,pasuwādo wàngreni bànukosutono xuē jiǎnderobofōmunokosutowo huìukotogadekitatoiukuraiantokarano bào gàogaarimasu。
EN Quickly and easily set up data replication with an intuitive GUI, eliminating the need for manual coding.
JA 直観的な GUI でデータレプリケーションをすばやく簡単にセットアップ。手動コーディングは不要です。
Transliteração zhí guān dena GUI dedētarepurikēshonwosubayaku jiǎn dānnisettoappu. shǒu dòngkōdinguha bù yàodesu。
EN Compile siloed data sources that indicate and measure liability in a self-service, no code environment, eliminating manual, error-prone workflows.
JA セルフサービス＆ノーコード環境でサイロ化された測定データソースを編集し、エラーが発生しやすい手作業のワークフローを削除
Transliteração serufusābisu＆nōkōdo huán jìngdesairo huàsareta cè dìngdētasōsuwo biān jíshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu zuò yènowākufurōwo xuē chú
EN By consolidation of the software environment, the same licenses can be used for many different applications. Consolidation also helps with containing management costs, as well as eliminating restrictions floating within a zone.
JA ソフトウェア環境を統合することで、同じライセンスで多くの異なるアプリケーションを使用できます。管理コストの削減や、ライセンスの無駄も排除します。
Transliteração sofutou~ea huán jìngwo tǒng hésurukotode、 tóngjiraisensude duōkuno yìnaruapurikēshonwo shǐ yòngdekimasu。guǎn lǐkosutono xuē jiǎnya,raisensuno wú tuómo pái chúshimasu。
EN Twist organizes all the different types of your team's conversations in one place, eliminating the need to use email and/or chat apps.
JA Twist はあらゆる種類のコミュニケーションを一元化するので、メールやチャット アプリを使う必要がなくなります。
Transliteração Twist haarayuru zhǒng lèinokomyunikēshonwo yī yuán huàsurunode,mēruyachatto apuriwo shǐu bì yàoganakunarimasu。
EN Capture your actions automatically – eliminating manual tracking
JA 自動化で、手動トラッキング作業を削減。
Transliteração zì dòng huàde、 shǒu dòngtorakkingu zuò yèwo xuē jiǎn。
EN Centralize the document review process in VDRPro, eliminating safety gaps in your workflow.
JA 文書のレビュープロセスをVDRProに一元化し、ワークフローのセーフティーギャップをなくします。
Transliteração wén shūnorebyūpurosesuwoVDRProni yī yuán huàshi,wākufurōnosēfutīgyappuwonakushimasu。
EN Keep your people and their cloud apps secure by eliminating threats, avoiding data loss and mitigating compliance risk
JA クラウドアプリのセキュリティによる脅威の排除、情報漏洩の阻止、コンプライアンスリスクの低減
Transliteração kuraudoapurinosekyuritiniyoru xié wēino pái chú、 qíng bào lòu xièno zǔ zhǐ,konpuraiansurisukuno dī jiǎn
EN For applications typically pairing an application processor with an FPGA, the Zynq®-7000 SoC is the single-chip solution, eliminating die-to-die latency and reducing BOM cost
JA Zynq®-7000 SoC は、プロセッサと FPGA をシングルチップに統合したソリューションであるため、ダイ間のレイテンシを排除し、BOM コストを削減できます。
Transliteração Zynq®-7000 SoC ha,purosessato FPGA woshinguruchippuni tǒng héshitasoryūshondearutame,dai jiānnoreitenshiwo pái chúshi、BOM kosutowo xuē jiǎndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN Increased peak transaction rates, eliminating service brownouts
JA ピーク時のトランザクション レートが増加し、ブラウンアウトを防止できる
Transliteração pīku shínotoranzakushon rētoga zēng jiāshi,buraun'autowo fáng zhǐdekiru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inefficiencies reduce inefficiencies eliminate inefficiencies inefficiencies in healthcare eliminate the inefficiencies eliminating eliminating vulnerabilities eliminating manual eliminating the complexity eliminating the risk eliminating latency eliminating storage silos eliminating password fatigue eliminating manual tasks eliminating safety gaps eliminating manual processes eliminating the latency eliminating this leak eliminating data silos mind by eliminating eliminating audio noise eliminating any potential onboarding by eliminating eliminating manual tool absolutely comfortable eliminating eliminating jumps eliminating wasted effort eliminating lateral threat eliminating unwanted dependencies eliminating incompatibility issues eliminating the cost eliminating threats eliminating lateral chaos by eliminating eliminating capital expense
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe