EN Our digital operating room portfolio contains the go-to solutions to prepare operating rooms for the future.
Traduzir "operating rooms" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operating rooms" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de operating rooms
inglês
japonês
JA さまざまなネットワーク配備用の使いやすいインターフェース
Transliteração samazamananettowāku pèi bèi yòngno shǐiyasuiintāfēsu
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN Empower your entire staff with data so they can find ways to reduce inefficiencies and return money to the bottom line in areas like emergency medicine, operating rooms, radiology and laboratory.
JA スタッフ全員にデータ活用を促すことにより、救急診療部、手術室、放射線科、研究部などの分野で非効率な部分を削減し、最終的な利益に還元する方法を見つけることができます。
Transliteração sutaffu quán yuánnidēta huó yòngwo cùsukotoniyori、 jiù jí zhěn liáo bù、 shǒu shù shì、 fàng shè xiàn kē、 yán jiū bùnadono fēn yěde fēi xiào lǜna bù fēnwo xuē jiǎnshi、 zuì zhōng dena lì yìni hái yuánsuru fāng fǎwo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN You can check live feed streamed video in real time from inside and/or outside of the hospital by installing cameras in wards, ICUs, operating rooms, etc. by connecting these with "Join". *This function is optional
JA 病棟やICU、手術室などにカメラを設置することで、リアルタイムに配信された映像を病院内・外でもチェックすることができます。 ※オプション機能
Transliteração bìng dòngyaICU、 shǒu shù shìnadonikamerawo shè zhìsurukotode,riarutaimuni pèi xìnsareta yìng xiàngwo bìng yuàn nèi・wàidemochekkusurukotogadekimasu. ※opushon jī néng
EN Empower your entire staff with data so they can find ways to reduce inefficiencies and return money to the bottom line in areas like emergency medicine, operating rooms, radiology and laboratory.
JA スタッフ全員にデータ活用を促すことにより、救急診療部、手術室、放射線科、研究部などの分野で非効率な部分を削減し、最終的な利益に還元する方法を見つけることができます。
Transliteração sutaffu quán yuánnidēta huó yòngwo cùsukotoniyori、 jiù jí zhěn liáo bù、 shǒu shù shì、 fàng shè xiàn kē、 yán jiū bùnadono fēn yěde fēi xiào lǜna bù fēnwo xuē jiǎnshi、 zuì zhōng dena lì yìni hái yuánsuru fāng fǎwo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
JA 仮想化、管理、クラウド・ネイティブ・コンピューティング・ツールを含むオープンで完全なオペレーティング環境とオペレーティング・システム。
Transliteração fǎn xiǎng huà、 guǎn lǐ,kuraudo・neitibu・konpyūtingu・tsūruwo hánmuōpunde wán quánnaoperētingu huán jìngtooperētingu・shisutemu.
EN In-house operating system support. Relieves the application-developer from the burden of creating a custom operating system image.
JA 社内オペレーティングシステムのサポート。 カスタムオペレーティングシステムイメージを作らなくても良いです。
Transliteração shè nèioperētingushisutemunosapōto. kasutamuoperētingushisutemuimējiwo zuòranakutemo liángidesu。
EN In-house operating system support. Relieves the application-developer from the burden of creating a custom operating system image.
JA 社内オペレーティングシステムのサポート。 カスタムオペレーティングシステムイメージを作らなくても良いです。
Transliteração shè nèioperētingushisutemunosapōto. kasutamuoperētingushisutemuimējiwo zuòranakutemo liángidesu。
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
JA どんなチームでも、移行中の運用についてガイドラインを設定して、明確かつ一貫した連絡手段を確保することが重要です。チームをスムーズに運営するためのヒント:
Transliteração don'nachīmudemo、 yí xíng zhōngno yùn yòngnitsuitegaidorainwo shè dìngshite、 míng quèkatsu yī guànshita lián luò shǒu duànwo què bǎosurukotoga zhòng yàodesu.chīmuwosumūzuni yùn yíngsurutamenohinto:
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
JA 仮想化、管理、クラウド・ネイティブ・コンピューティング・ツールなどのオープンで包括的なオペレーティング環境と、オペレーティング・システム。
Transliteração fǎn xiǎng huà、 guǎn lǐ,kuraudo・neitibu・konpyūtingu・tsūrunadonoōpunde bāo kuò denaoperētingu huán jìngto,operētingu・shisutemu.
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
JA Linux オペレーティングシステムは、Unix の原則と設計に基づいた MINIX オペレーティングシステムの代わりとなる、無料のオープンソース版として作成されました。
Transliteração Linux operētingushisutemuha、Unix no yuán zéto shè jìni jīdzuita MINIX operētingushisutemuno dàiwaritonaru、 wú liàonoōpunsōsu bǎntoshite zuò chéngsaremashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Get more information about managing waiting rooms with the Cloudflare API.
JA Cloudflare APIを使った待機室管理について、詳しくはこちらをお読みください。
Transliteração Cloudflare APIwo shǐtta dài jī shì guǎn lǐnitsuite、 xiángshikuhakochirawoo dúmikudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
JA 仮想試着室から非接触型POSまで、さらにそのすべての段階において、エッジにおけるリテールは消費者の購買方法を変えていきます。
Transliteração fǎn xiǎng shì zhe shìkara fēi jiē chù xíngPOSmade、saranisonosubeteno duàn jiēnioite,ejjiniokeruritēruha xiāo fèi zhěno gòu mǎi fāng fǎwo biàneteikimasu。
EN Sorry, there are no rooms available for this hotel.
JA 申し訳ございません。当キャンペーンのこのホテルへの適用期間は終了いたしました。
Transliteração shēnshi yìgozaimasen。dāngkyanpēnnokonohoteruheno shì yòng qī jiānha zhōng leitashimashita。
EN Follow this tutorial to add further engagement to your video experience with participant breakout rooms.
JA このチュートリアルに従い、参加者のブレークアウトルームでのビデオにさらなるエンゲージメントを加えてください。
Transliteração konochūtoriaruni cóngi、 cān jiā zhěnoburēkuautorūmudenobideonisaranaruengējimentowo jiāetekudasai。
EN 1 Room2 Rooms3 Rooms4-9 Rooms10-25 Rooms26+ Rooms
JA 1 ルーム2 部屋3 部屋4-9 部屋10-25 部屋26+ 部屋
Transliteração 1 rūmu2 bù wū3 bù wū4-9 bù wū10-25 bù wū26+ bù wū
EN Estimated number of rooms required*
JA 必要なおおよその室数をお知らせください*
Transliteração bì yàonaooyosono shì shùwoo zhīrasekudasai*
EN Max number of rooms can be booked is 50
JA ご予約可能な最大室数は、50室です
Transliteração go yǔ yuē kě néngna zuì dà shì shùha、50shìdesu
EN Grand Millennium Dubai offers 337 spacious, modern and beautifully appointed rooms that overlook the Dubai Skyline and the Jumeirah coastline.
JA グランド ミレニアム ドバイでは、ドバイのスカイラインとジュメイラの海岸線を一望できる、美しい内装を施した337室の広々としたモダンな客室をご用意しています。
Transliteração gurando mireniamu dobaideha,dobainosukairaintojumeirano hǎi àn xiànwo yī wàngdekiru、 měishii nèi zhuāngwo shīshita337shìno guǎng 々toshitamodanna kè shìwogo yòng yìshiteimasu。
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
JA ブレイクアウトルームの数が必要です。利用しない場合は、0を入力してください。
Transliteração bureikuautorūmuno shùga bì yàodesu。lì yòngshinai chǎng héha、0wo rù lìshitekudasai。
EN We cultivate a sense of style and elegance at every Sheraton Grand Hotel with soaring architecture, sophisticated guest rooms and attention to every detail.
JA 美しい建物外観、上質なセンスが光る客室と隅々まで行き届いたサービス。長年かけて培われた品格とエレガンスは、すべてのシェラトングランドホテルに共通する特徴です。
Transliteração měishii jiàn wù wài guān、 shàng zhìnasensuga guāngru kè shìto yú 々made xíngki jièitasābisu. zhǎng niánkakete péiwareta pǐn gétoeregansuha、subetenosheratongurandohoteruni gòng tōngsuru tè zhēngdesu。
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
JA 時代を超えた快適さを重視して設計された新しい客室は、日中は生産性を、夜は安らかな隠れ家をご提供します。
Transliteração shí dàiwo chāoeta kuài shìsawo zhòng shìshite shè jìsareta xīnshii kè shìha、 rì zhōngha shēng chǎn xìngwo、 yèha ānrakana yǐnre jiāwogo tí gōngshimasu。
EN Rooms Hotel Kazbegi, A Member Of Design Hotels™
JA ルームスホテル・カズベギ，デザインホテル加盟
Transliteração rūmusuhoteru・kazubegi，dezainhoteru jiā méng
EN Our guest rooms and flexible open spaces are designed to maximize relaxation and collaboration.
JA 客室と多目的に使えるオープンスペースは、リラクゼーションとコラボレーションを最大限にご満喫いただける空間です。
Transliteração kè shìto duō mù deni shǐeruōpunsupēsuha,rirakuzēshontokoraborēshonwo zuì dà xiànnigo mǎn chīitadakeru kōng jiāndesu。
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
JA 開放感を最も重視した、すっきりしたデザインの客室は、荷物を広げるにも、仕事をするにも、十分なスペースを確保しています。
Transliteração kāi fàng gǎnwo zuìmo zhòng shìshita、sukkirishitadezainno kè shìha、 hé wùwo guǎnggerunimo、 shì shìwosurunimo、 shí fēnnasupēsuwo què bǎoshiteimasu。
EN For greater flexibility, our European guest rooms have helpfully designed wall features that allow for hanging and storage options to compliment the compact room design.
JA より柔軟にご利用いただけるよう、ヨーロッパの客室では、壁を各種の収納に活用できるようにデザインし、コンパクトながら機能的な客室設計を実現しました。
Transliteração yori róu ruǎnnigo lì yòngitadakeruyou,yōroppano kè shìdeha、 bìwo gè zhǒngno shōu nàni huó yòngdekiruyounidezainshi,konpakutonagara jī néng dena kè shì shè jìwo shí xiànshimashita。
EN Moxy is anything but stiff. But if you need to iron that shirt or skirt before hitting the town, do it in our communal ironing rooms.
JA モクシー・ホテルは、堅苦しさ知らず。でも、お出かけ前にシャツやスカートにしっかりアイロンをかけたいときは、共用のアイロンルームをご利用ください。
Transliteração mokushī・hoteruha、 jiān kǔshisa zhīrazu。demo、o chūkake qiánnishatsuyasukātonishikkariaironwokaketaitokiha、 gòng yòngnoaironrūmuwogo lì yòngkudasai。
EN Reverb Simulates the acoustics of real or imaginary rooms.
JA Reverb 実際または非現実の室内空間の音響をシミュレート。
Transliteração Reverb shí jìmataha fēi xiàn shíno shì nèi kōng jiānno yīn xiǎngwoshimyurēto.
EN Add studio-quality reverb and ambience to tracks, from spacious halls to intimate rooms
JA 広々としたホールから小さな部屋まで、スタジオ品質のリバーブとアンビエンスをトラックに追加します
Transliteração guǎng 々toshitahōrukara xiǎosana bù wūmade,sutajio pǐn zhìnoribābutoanbiensuwotorakkuni zhuī jiāshimasu
EN Create more natural-sounding, ambient rooms and environments
JA 驚くほどクリアでリアルな、自然な音響のアンビエント空間を創出
Transliteração jīngkuhodokuriaderiaruna、 zì ránna yīn xiǎngnoanbiento kōng jiānwo chuàng chū
EN Serve residents safely and equitably with automated appointment scheduling and reminders, and virtual waiting rooms.
JA 自動予約スケジューリング、リマインダー、バーチャル待合室により、安全・公平な市民サービスを提供できます。
Transliteração zì dòng yǔ yuēsukejūringu,rimaindā,bācharu dài hé shìniyori、 ān quán・gōng píngna shì mínsābisuwo tí gōngdekimasu。
EN A hostel in Maui costs on average $62 for a dorm. A hostel in Maui with private rooms costs on average $132.
JA A hostel in マウイ島 costs on average $62 for a dorm. A hostel in マウイ島 with private rooms costs on average $132.
Transliteração A hostel in maui dǎo costs on average $62 for a dorm. A hostel in maui dǎo with private rooms costs on average $132.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Miami Beach costs on average $41 for a dorm. A hostel in Miami Beach with private rooms costs on average $226.
JA A hostel in マイアミビーチ costs on average $41 for a dorm. A hostel in マイアミビーチ with private rooms costs on average $226.
Transliteração A hostel in maiamibīchi costs on average $41 for a dorm. A hostel in maiamibīchi with private rooms costs on average $226.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Auckland costs on average $19 for a dorm. A hostel in Auckland with private rooms costs on average $62.
JA A hostel in オークランド costs on average $19 for a dorm. A hostel in オークランド with private rooms costs on average $62.
Transliteração A hostel in ōkurando costs on average $19 for a dorm. A hostel in ōkurando with private rooms costs on average $62.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Sydney costs on average $24 for a dorm. A hostel in Sydney with private rooms costs on average $86.
JA A hostel in シドニー costs on average $24 for a dorm. A hostel in シドニー with private rooms costs on average $86.
Transliteração A hostel in shidonī costs on average $24 for a dorm. A hostel in shidonī with private rooms costs on average $86.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Amsterdam costs on average $39 for a dorm. A hostel in Amsterdam with private rooms costs on average $168.
JA A hostel in アムステルダム costs on average $39 for a dorm. A hostel in アムステルダム with private rooms costs on average $168.
Transliteração A hostel in amusuterudamu costs on average $39 for a dorm. A hostel in amusuterudamu with private rooms costs on average $168.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in London costs on average $31 for a dorm. A hostel in London with private rooms costs on average $122.
JA A hostel in ロンドン costs on average $31 for a dorm. A hostel in ロンドン with private rooms costs on average $122.
Transliteração A hostel in rondon costs on average $31 for a dorm. A hostel in rondon with private rooms costs on average $122.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in New York City costs on average $63 for a dorm. A hostel in New York City with private rooms costs on average $190.
JA A hostel in ニューヨーク costs on average $63 for a dorm. A hostel in ニューヨーク with private rooms costs on average $190.
Transliteração A hostel in nyūyōku costs on average $63 for a dorm. A hostel in nyūyōku with private rooms costs on average $190.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
JA 会議の成功をお約束する上質なミーティングルーム
Transliteração huì yìno chéng gōngwoo yuē shùsuru shàng zhìnamītingurūmu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operating rooms rent rooms rooms operating operating software businesses operating operating controls operating device operating across operating systems websites operating operating system operating system installed operating platform another operating system operating under chief operating officer operating parallel operating system across operating systems available operating conditions operating model host operating system mac operating system different operating systems business operating operating costs mobile operating system cloud operating system operating system used major operating systems application operating operating room operating devices operating procedures operating since leading operating systems operating environment operating system logs operating device – operating system versions you’re operating operating system version operating system windows supported operating systems linux operating system reduce operating costs operating hours efficient operating models multiple operating systems operating resilience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe