EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
JA Creator 向け eLearning にログイン Explorer 向け eLearning にログイン
Transliteração Creator xiàngke eLearning niroguin Explorer xiàngke eLearning niroguin
EN PADI eLearning: 10-16 hours –not including Dive Theory eLearning
JA PADI eLearning:10-16 時間 – Dive Theory eLearningは含まれていません
Transliteração PADI eLearning:10-16 shí jiān – Dive Theory eLearningha hánmareteimasen
EN TIP: Complete PADI Open Water eLearning before travel to minimize the amount of time you spend studying while on vacation.
JA ヒント:ホリデー中に勉強する時間を最小限に抑えるために、旅行前にPADI Open Water eLearningを修了しておくことをお勧めします。
Transliteração hinto:horidē zhōngni miǎn qiángsuru shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìerutameni、 lǚ xíng qiánniPADI Open Water eLearningwo xiū leshiteokukotowoo quànmeshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN TIP: Complete PADI Open Water eLearning before travel to minimize the amount of time you spend studying while on vacation.
JA ヒント:ホリデー中に勉強する時間を最小限に抑えるために、旅行前にPADI Open Water eLearningを修了しておくことをお勧めします。
Transliteração hinto:horidē zhōngni miǎn qiángsuru shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìerutameni、 lǚ xíng qiánniPADI Open Water eLearningwo xiū leshiteokukotowoo quànmeshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
JA パッケージ:原則として、スイストラベルセンターの利用規約に準じます。ただし、スイストラベルセンターを介して旅行保険をご契約いただいている場合は、補填の対象となります。
Transliteração pakkēji: yuán zétoshite,suisutoraberusentāno lì yòng guī yuēni zhǔnjimasu。tadashi,suisutoraberusentāwo jièshite lǚ xíng bǎo xiǎnwogo qì yuēitadaiteiru chǎng héha、 bǔ tiánno duì xiàngtonarimasu。
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
JA 仲間と一緒に小さい国内旅行から海外旅行にまで行って冒険してみませんか。Meetupグループと一緒に旅してみましょう。
Transliteração zhòng jiānto yī xùni xiǎosai guó nèi lǚ xíngkara hǎi wài lǚ xíngnimade xíngtte mào xiǎnshitemimasenka。Meetupgurūputo yī xùni lǚshitemimashou。
EN Ramp up faster with Tableau eLearning
JA 短期間でスキルアップできる Tableau eLearning
Transliteração duǎn qī jiāndesukiruappudekiru Tableau eLearning
EN In addition to real-life experience, prepare for exams with virtual or eLearning courses.
JA Tableau を使って学ぶ以外に、バーチャル、オンサイトのトレーニングを受講して試験に備えましょう。
Transliteração Tableau wo shǐtte xuébu yǐ wàini,bācharu,onsaitonotorēninguwo shòu jiǎngshite shì yànni bèiemashou。
EN Quick links: eLearning, instructor-led training and certification
JA クイックリンク eLearning、 講師が指導するトレーニング、 認定資格試験
Transliteração kuikkurinku eLearning、 jiǎng shīga zhǐ dǎosurutorēningu, rèn dìng zī gé shì yàn
EN Digital eLearning subscriptions, to give your team the skills they need anywhere, anytime
JA チームがいつでもどこでも必要なスキルを獲得できるデジタルeLearningサブスクリプション
Transliteração chīmugaitsudemodokodemo bì yàonasukiruwo huò dédekirudejitarueLearningsabusukuripushon
EN Effective eLearning with Drupal | Acquia
JA Drupal で効果的な e ラーニング | Acquia
Transliteração Drupal de xiào guǒ dena e rāningu | Acquia
EN Building an Effective eLearning Experience with Drupal
JA Drupal で効果的な e ラーニング体験を構築
Transliteração Drupal de xiào guǒ dena e rāningu tǐ yànwo gòu zhú
EN Learn more about building eLearning experiences
JA e ラーニング体験構築の詳細情報を入手
Transliteração e rāningu tǐ yàn gòu zhúno xiáng xì qíng bàowo rù shǒu
EN Our free, self-paced eLearning course teaches foundational data skills.
JA 自分のペースで進めて基礎的なデータスキルを学べる、無料の eLearning コースです。
Transliteração zì fēnnopēsude jìnmete jī chǔ denadētasukiruwo xuéberu、 wú liàono eLearning kōsudesu。
EN 90-day access to the entire Tableau eLearning library
JA Tableau の eLearning ライブラリ全体への 90 日間のアクセス
Transliteração Tableau no eLearning raiburari quán tǐheno 90 rì jiānnoakusesu
EN Unlimited global access for your organization to all eLearning classes
JA すべてのeラーニングクラスへの組織の無制限のグローバルアクセス
Transliteração subetenoerāningukurasuheno zǔ zhīno wú zhì xiànnogurōbaruakusesu
EN Access to all eLearning classes and one certification exam per seat
JA すべてのeラーニングクラスへのアクセスとシートごとに1つの認定試験
Transliteração subetenoerāningukurasuhenoakusesutoshītogotoni1tsuno rèn dìng shì yàn
EN SUSE eLearning Subscription, Silver Level, 1 Month Subscription
JA SUSE eLearningサブスクリプション, シルバーレベル, 1か月のサブスクリプション
Transliteração SUSE eLearningsabusukuripushon, shirubāreberu, 1ka yuènosabusukuripushon
EN SUSE eLearning Subscription, Silver Level, 1 Year Subscription
JA SUSE eLearningサブスクリプション, シルバーレベル, 1年間のサブスクリプション
Transliteração SUSE eLearningsabusukuripushon, shirubāreberu, 1nián jiānnosabusukuripushon
EN In-person and eLearning courses for developers, business users, and marketers to get the most out of Sitecore.
JA Sitecoreを最大限に活用するために、デベロッパー、ビジネスユーザー、マーケティング担当者向けの対面式コースとeラーニングコースをご用意しています。
Transliteração Sitecorewo zuì dà xiànni huó yòngsurutameni,deberoppā,bijinesuyūzā,māketingu dān dāng zhě xiàngkeno duì miàn shìkōsutoerāningukōsuwogo yòng yìshiteimasu。
EN Smartsheet University eLearning*
EN Browse the Citrix eLearning catalog
JA シトリックスのeラーニングカタログを見る
Transliteração shitorikkusunoerāningukataroguwo jiànru
EN webinar, video, conference, skype, call, training, elearning, learn, lesson, teacher Public Domain
JA 人, 座って, 横に, テーブル, ラップトップコンピューター, 男, macbook, プロ, ビジネス, チーム Public Domain
Transliteração rén, zuòtte, héngni, tēburu, rapputoppukonpyūtā, nán, macbook, puro, bijinesu, chīmu Public Domain
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。
Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN PADI eLearning - Try It For Free
JA PADI eLearning - 無料でお試しできます
Transliteração PADI eLearning - wú liàodeo shìshidekimasu
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN Children under the age of 13 require parent or guardian permission to register for PADI eLearning.
JA 13歳未満のお子さんは、PADI eLearningのご登録の際には、ご両親または後見人の許可が必要です。
Transliteração 13suì wèi mǎnnoo zisanha、PADI eLearningnogo dēng lùno jìniha、go liǎng qīnmataha hòu jiàn rénno xǔ kěga bì yàodesu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN Get Started with PADI eLearning
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN When you purchase the PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
JA 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。
Transliteração dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN For those who want to learn to dive or continue their diving adventure, they can get started with a PADI Dive Center or Resort, or online with PADI eLearning®.
JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。
Transliteração shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN eLearning websites with all kinds of professional lessons
JA あらゆる分野の専門家のレッスンが受けられるE-ラーニング Webサイト
Transliteração arayuru fēn yěno zhuān mén jiānoressunga shòukerareruE-rāningu Websaito
EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).
JA 計画を策定する:「地区目標の達成に向けた行動計画」Eラーニングコース(LLCから利用可能)を終えたら、「行動計画のサンプル ブックレット」(下記リンク)に目を通す。
Transliteração jì huàwo cè dìngsuru:「de qū mù biāono dá chéngni xiàngketa xíng dòng jì huà」Erāningukōsu(LLCkara lì yòng kě néng)wo zhōngetara、「xíng dòng jì huànosanpuru bukkuretto」(xià jìrinku)ni mùwo tōngsu。
inglês | japonês |
---|---|
llc | llc |
EN Unlimited global access for your organization to all eLearning classes
JA すべてのeラーニングクラスへの組織の無制限のグローバルアクセス
Transliteração subetenoerāningukurasuheno zǔ zhīno wú zhì xiànnogurōbaruakusesu
EN Access to all eLearning classes and one certification exam per seat
JA すべてのeラーニングクラスへのアクセスとシートごとに1つの認定試験
Transliteração subetenoerāningukurasuhenoakusesutoshītogotoni1tsuno rèn dìng shì yàn
EN Digital eLearning subscriptions, to give your team the skills they need anywhere, anytime
JA チームがいつでもどこでも必要なスキルを獲得できるデジタルeLearningサブスクリプション
Transliteração chīmugaitsudemodokodemo bì yàonasukiruwo huò dédekirudejitarueLearningsabusukuripushon
EN webinar, video, conference, skype, call, training, elearning, learn, lesson, teacher Public Domain
JA b&w, b&amp macbook, pro, キーボードの詳細, amp, MacBook Pro, キーボード, 詳細, ビジネス, ラップトップ Public Domain
Transliteração b&w, b&amp macbook, pro, kībōdono xiáng xì, amp, MacBook Pro, kībōdo, xiáng xì, bijinesu, rapputoppu Public Domain
EN Customer-facing online services such as e-banking sites, eLearning education portals & healthcare record sites
JA eバンキングサイト、eラーニング教育ポータル、医療記録サイトなどの顧客向けオンラインサービス
Transliteração ebankingusaito,erāningu jiào yùpōtaru, yī liáo jì lùsaitonadono gù kè xiàngkeonrainsābisu
EN PADI eLearning - Try It For Free
JA PADI eLearning - 無料でお試しできます
Transliteração PADI eLearning - wú liàodeo shìshidekimasu
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN Children under the age of 13 require parent or guardian permission to register for PADI eLearning.
JA 13歳未満のお子さんは、PADI eLearningのご登録の際には、ご両親または後見人の許可が必要です。
Transliteração 13suì wèi mǎnnoo zisanha、PADI eLearningnogo dēng lùno jìniha、go liǎng qīnmataha hòu jiàn rénno xǔ kěga bì yàodesu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。
Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN PLUS get 10% off* an eLearning dive course when you sign-up!
JA さらに、サインアップすると、eLearning ダイビング・コースが10%オフ*になります!
Transliteração sarani,sain'appusuruto、eLearning daibingu・kōsuga10%ofu*ninarimasu!
EN Get Started with PADI eLearning
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN When you purchase the PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
JA 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。
Transliteração dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN For those who want to learn to dive or continue their diving adventure, they can get started with a PADI Dive Center or Resort, or online with PADI eLearning®.
JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。
Transliteração shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN Edit and collaborate on docs within your eLearning platform
JA ラーニングプラットフォーム内でドキュメントの編集やコラボレーションが可能
Transliteração rāningupurattofōmu nèidedokyumentono biān jíyakoraborēshonga kě néng
EN SUSE eLearning Subscription, Silver Level, 1 Year Subscription
JA SUSE eLearningサブスクリプション, シルバーレベル, 1年間のサブスクリプション
Transliteração SUSE eLearningsabusukuripushon, shirubāreberu, 1nián jiānnosabusukuripushon
EN SUSE eLearning Subscription, Gold Level, 1 Year Subscription
JA SUSE eLearning Subscription, Gold Level, 1年間のサブスクリプション
Transliteração SUSE eLearning Subscription, Gold Level, 1nián jiānnosabusukuripushon
EN The Standard Support Package includes continuous training with Smartsheet University eLearning and 24x7 Global Phone Support.
JA スタンダード サポート パッケージには、Smartsheet University の e ラーニングによる継続的なトレーニングと 24 時間 365 日対応のグローバル電話サポートが含まれています。
Transliteração sutandādo sapōto pakkējiniha、Smartsheet University no e rāninguniyoru jì xù denatorēninguto 24 shí jiān 365 rì duì yīngnogurōbaru diàn huàsapōtoga hánmareteimasu。
EN Open the door to adventure for your family and friends. Share everything they need to know about becoming PADI® Open Water Diver-or gift the eLearning course to them! Live Unfiltered.
JA ダイバーの内、Master Scuba Diverになる方は2%未満です。 Master Scuba Diverの格付けは、重要な経験と専門知識を示すもので、「ダイビング界の黒帯」と呼ばれることもあります。
Transliteração daibāno nèi、Master Scuba Diverninaru fāngha2%wèi mǎndesu。 Master Scuba Diverno gé fùkeha、 zhòng yàona jīng yànto zhuān mén zhī shíwo shìsumonode,「daibingu jièno hēi dài」to hūbarerukotomoarimasu。
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearning を購入する場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。
Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearning wo gòu rùsuru chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
JA スイスでの家族旅行がおトクな理由。無料でもらえるスイスファミリーカードがあれば、スイストラベルシステムのパスを利用する親と同じ行程で、お子さんも旅行できます。
Transliteração suisudeno jiā zú lǚ xínggaotokuna lǐ yóu。wú liàodemoraerusuisufamirīkādogaareba,suisutoraberushisutemunopasuwo lì yòngsuru qīnto tóngji xíng chéngde、o zisanmo lǚ xíngdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções