Traduzir "learn to dive" para japonês

JA ダイブセンターとダイビング業界が地球環境に与える影響を軽減し、ダイビング業界の持続可能性を確保するのに役立ちます。

Transliteração daibusentātodaibingu yè jièga de qiú huán jìngni yǔeru yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshi,daibingu yè jièno chí xù kě néng xìngwo què bǎosurunoni yì lìchimasu。

JA ダイブセンターとダイビング業界が地球環境に与える影響を軽減し、ダイビング業界の持続可能性を確保するのに役立ちます。

Transliteração daibusentātodaibingu yè jièga de qiú huán jìngni yǔeru yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshi,daibingu yè jièno chí xù kě néng xìngwo què bǎosurunoni yì lìchimasu。

JA あなたがより良いダイブアドベンチャーを楽しむことができるようにあなたが地元のダイビング環境を理解する経験豊富なダイブ・プロフェッショナルの助けを得てください。

Transliteração anatagayori liángidaibuadobenchāwo lèshimukotogadekiruyounianataga de yuánnodaibingu huán jìngwo lǐ jiěsuru jīng yàn lǐ fùnadaibu・purofesshonaruno zhùkewo détekudasai。

JA ダイブマスターと一緒にダイビングを習うか、沈没船やサンゴ壁を探索

Transliteração daibumasutāto yī xùnidaibinguwo xíuka、 chén méi chuányasango bìwo tàn suǒ

JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。 

Transliteração shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。 

JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。 

Transliteração shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。 

JA ダイビング経験者は、アドミラルティ・ダイブ・センター（Admiralty Dive Center）をはじめとする現地の専門ショップに相談しましょう。

Transliteração daibingu jīng yàn zhěha,adomiraruti・daibu・sentā（Admiralty Dive Center）wohajimetosuru xiàn deno zhuān ménshoppuni xiāng tánshimashou。

• Dive

JA ダイビング経験者は、アドミラルティ・ダイブ・センター（Admiralty Dive Center）をはじめとする現地の専門ショップに相談しましょう。

Transliteração daibingu jīng yàn zhěha,adomiraruti・daibu・sentā（Admiralty Dive Center）wohajimetosuru xiàn deno zhuān ménshoppuni xiāng tánshimashou。

• Dive

JA ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

Transliteração sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru

• ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

JA 地元のDive Centerに相談して、ダイビングのプロとして必要となるすべての機材について助言を受けてください。

Transliteração de yuánnoDive Centerni xiāng tánshite,daibingunopurotoshite bì yàotonarusubeteno jī cáinitsuite zhù yánwo shòuketekudasai。

• 地元のDive

JA 地元のダイビングショップでは、ダイビング機材の販売や機器の修理で余分の給与が支払われるかもしれません。 

Transliteração de yuánnodaibingushoppudeha,daibingu jī cáino fàn màiya jī qìno xiū lǐde yú fēnno gěi yǔga zhī fǎnwarerukamoshiremasen。 

JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。 

Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。 

• PADI

JA 地元のDive Centerに相談して、ダイビングのプロとして必要となるすべての機材について助言を受けてください。

Transliteração de yuánnoDive Centerni xiāng tánshite,daibingunopurotoshite bì yàotonarusubeteno jī cáinitsuite zhù yánwo shòuketekudasai。

• 地元のDive

JA 地元のダイビングショップでは、ダイビング機材の販売や機器の修理で余分の給与が支払われるかもしれません。 

Transliteração de yuánnodaibingushoppudeha,daibingu jī cáino fàn màiya jī qìno xiū lǐde yú fēnno gěi yǔga zhī fǎnwarerukamoshiremasen。 

JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。 

Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。 

• PADI

JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの？ 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。

Transliteração Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino？ dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。

• Advanced Open Waterの深度
• Open Water

JA ダイビングの地球環境負荷を低減し業界の持続可能性を確保する。

Transliteração daibinguno de qiú huán jìng fù héwo dī jiǎnshi yè jièno chí xù kě néng xìngwo què bǎosuru。

JA ネットワーク可視化の詳細を確認する ネットワーク可視化の詳細を確認する

Transliteração nettowāku kě shì huàno xiáng xìwo què rènsuru nettowāku kě shì huàno xiáng xìwo què rènsuru

• ネットワーク可視化の詳細を確認する ネットワーク可視化の詳細を確認する

JA ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

Transliteração sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru

• ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法

Transliteração Bitbucket Cloud deno Git no shǐ yòng fāng fǎnitsuitenochūtoriarudesu。 Bitbucket Clouddekōdorebyūnitsuite xué xísuru Bitbucket Cloud denoburanchino shǐ yòng fāng fǎ Bitbucket Cloud de biàn gèngwo yuánni tìsu fāng fǎ

• Bitbucket Cloud での
• Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket
• でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud

JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法

Transliteração Bitbucket Cloud deno Git no shǐ yòng fāng fǎnitsuitenochūtoriarudesu。 Bitbucket Clouddekōdorebyūnitsuite xué xísuru Bitbucket Cloud denoburanchino shǐ yòng fāng fǎ Bitbucket Cloud de biàn gèngwo yuánni tìsu fāng fǎ

• Bitbucket Cloud での
• Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket
• でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud

JA Linuxシステムまたはアプリケーションにおける厄介な問題について、少し深く掘り下げてデバッグし、診断する方法について説明します。

Transliteração Linuxshisutemumatahaapurikēshonniokeru è jièna wèn tínitsuite、 shǎoshi shēnku juéri xiàgetedebaggushi、 zhěn duànsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

JA 深く掘り下げて学ぶ準備ができたら、私たちと仲間たちと一緒に、光学ガラス、特殊材料、構成部品について学びましょう。

Transliteração shēnku juéri xiàgete xuébu zhǔn bèigadekitara、 sītachito zhòng jiāntachito yī xùni、 guāng xuégarasu, tè shū cái liào、 gòu chéng bù pǐnnitsuite xuébimashou。

JA 脅威モデルと暗号化の適用の基本をさらに深く掘り下げます。学ぶ…

Transliteração xié wēimoderuto àn hào huàno shì yòngno jī běnwosarani shēnku juéri xiàgemasu。xuébu…

JA LinuxでApache仮想ホストをデプロイする方法を深く掘り下げます。 …への重要な戦略を学ぶ

Transliteração LinuxdeApache fǎn xiǎnghosutowodepuroisuru fāng fǎwo shēnku juéri xiàgemasu。 …heno zhòng yàona zhàn lüèwo xuébu

JA 脅威モデルと暗号化の適用の基本をさらに深く掘り下げます。次のようなシステムの作成と保守を学ぶ…

Transliteração xié wēimoderuto àn hào huàno shì yòngno jī běnwosarani shēnku juéri xiàgemasu。cìnoyounashisutemuno zuò chéngto bǎo shǒuwo xuébu…

JA メリット：スキューバダイビングを海外で学び、世界の他の地域からやってきた受講生と出会えます

Transliteração meritto：sukyūbadaibinguwo hǎi wàide xuébi、 shì jièno tāno de yùkarayattekita shòu jiǎng shēngto chū huìemasu

JA スキューバダイビングを学ぶための最低年齢は何歳ですか。

Transliteração sukyūbadaibinguwo xuébutameno zuì dī nián língha hé suìdesuka。

JA 身体的な課題がある場合にダイビングを学ぶことができますか。

Transliteração shēn tǐ dena kè tígaaru chǎng hénidaibinguwo xuébukotogadekimasuka。

JA 世界で最も人気があり、幅広く認定されたスキューバーダイビングの資格である、PADIのOpen Water Diver講座でスキューバダイビングの学習を開始しましょう。さらに見る

Transliteração shì jiède zuìmo rén qìgaari、 fú guǎngku rèn dìngsaretasukyūbādaibinguno zī gédearu、PADInoOpen Water Diver jiǎng zuòdesukyūbadaibinguno xué xíwo kāi shǐshimashou。sarani jiànru

• Water

JA ザイリンクスの SmartNIC がデータセンターの高速化にいかに有効であるかを詳しく説明しています。

Transliteração zairinkusuno SmartNIC gadētasentāno gāo sù huàniikani yǒu xiàodearukawo xiángshiku shuō míngshiteimasu。

• ザイリンクスの SmartNIC

JA 脅威モデルと暗号化の適用の基本をさらに深く掘り下げます。次のようなシステムの作成と保守を学ぶ…

Transliteração xié wēimoderuto àn hào huàno shì yòngno jī běnwosarani shēnku juéri xiàgemasu。cìnoyounashisutemuno zuò chéngto bǎo shǒuwo xuébu…

JA 脅威モデルと暗号化の適用の基本をさらに深く掘り下げます。学ぶ…

Transliteração xié wēimoderuto àn hào huàno shì yòngno jī běnwosarani shēnku juéri xiàgemasu。xuébu…

JA LinuxでApache仮想ホストをデプロイする方法を深く掘り下げます。 …への重要な戦略を学ぶ

Transliteração LinuxdeApache fǎn xiǎnghosutowodepuroisuru fāng fǎwo shēnku juéri xiàgemasu。 …heno zhòng yàona zhàn lüèwo xuébu

JA ザイリンクスの SmartNIC がデータセンターの高速化にいかに有効であるかを詳しく説明しています。

Transliteração zairinkusuno SmartNIC gadētasentāno gāo sù huàniikani yǒu xiàodearukawo xiángshiku shuō míngshiteimasu。

• ザイリンクスの SmartNIC

JA 深く掘り下げて学ぶ準備ができたら、私たちと仲間たちと一緒に、光学ガラス、特殊材料、構成部品について学びましょう。

Transliteração shēnku juéri xiàgete xuébu zhǔn bèigadekitara、 sītachito zhòng jiāntachito yī xùni、 guāng xuégarasu, tè shū cái liào、 gòu chéng bù pǐnnitsuite xuébimashou。

JA メリット：スキューバダイビングを海外で学び、世界の他の地域からやってきた受講生と出会えます

Transliteração meritto：sukyūbadaibinguwo hǎi wàide xuébi、 shì jièno tāno de yùkarayattekita shòu jiǎng shēngto chū huìemasu

JA スキューバダイビングを学ぶための最低年齢は何歳ですか。

Transliteração sukyūbadaibinguwo xuébutameno zuì dī nián língha hé suìdesuka。

JA 身体的な課題がある場合にダイビングを学ぶことができますか。

Transliteração shēn tǐ dena kè tígaaru chǎng hénidaibinguwo xuébukotogadekimasuka。

JA より多くの場所で、もっとたくさんダイビングしたいですか？ドライスーツ・ダイビングについて学びましょう。

Transliteração yori duōkuno chǎng suǒde、mottotakusandaibingushitaidesuka？doraisūtsu・daibingunitsuite xuébimashou。

JA 世界で最も人気があり、幅広く認定されたスキューバーダイビングの資格である、PADIのOpen Water Diver講座でスキューバダイビングの学習を開始しましょう。さらに見る

Transliteração shì jiède zuìmo rén qìgaari、 fú guǎngku rèn dìngsaretasukyūbādaibinguno zī gédearu、PADInoOpen Water Diver jiǎng zuòdesukyūbadaibinguno xué xíwo kāi shǐshimashou。sarani jiànru

• Water

JA Linuxシステムまたはアプリケーションにおける厄介な問題を調査し、デバッグし、診断する方法を学びます。

Transliteração Linuxshisutemumatahaapurikēshonniokeru è jièna wèn tíwo diào zhāshi,debaggushi、 zhěn duànsuru fāng fǎwo xuébimasu。

JA 水族館の飼育員や観客とコミュニケーションをとるダイバーが登場する、デイリーダイブショーをお見逃しなく。彼らは動物について学ぶ、素晴らしい機会を提供します。

Transliteração shuǐ zú guǎnno sì yù yuánya guān kètokomyunikēshonwotorudaibāga dēng chǎngsuru,deirīdaibushōwoo jiàn táoshinaku。bǐraha dòng wùnitsuite xuébu、 sù qíngrashii jī huìwo tí gōngshimasu。

JA スケジュールや空き状況については、ご希望のPADIダイブセンター／リゾート、またはインストラクターにお問い合わせください。

Transliteração sukejūruya kōngki zhuàng kuàngnitsuiteha、go xī wàngnoPADIdaibusentā／rizōto,matahainsutorakutānio wèni héwasekudasai。

JA 1つの単語では、大文字を使いすぎないようにします（例：LEARN MORE）。この場合、正しいリプレイスメントは「Learn more」または「Learn More」となります。

Transliteração 1tsuno dān yǔdeha、 dà wén zìwo shǐisuginaiyounishimasu （lì：LEARN MORE）。kono chǎng hé、 zhèngshiiripureisumentoha「Learn more」mataha「Learn More」tonarimasu。

JA 1つの単語では、大文字を使いすぎないようにします（例：LEARN MORE）。この場合、正しいリプレイスメントは「Learn more」または「Learn More」となります。

Transliteração 1tsuno dān yǔdeha、 dà wén zìwo shǐisuginaiyounishimasu （lì：LEARN MORE）。kono chǎng hé、 zhèngshiiripureisumentoha「Learn more」mataha「Learn More」tonarimasu。

JA オープンな働き方は単なる理念ではなく、実践です。チームワークに関するアトラシアン独自の調査および考え方について知識を深めてください。

Transliteração ōpunna dòngki fāngha dānnaru lǐ niàndehanaku、 shí jiàndesu.chīmuwākuni guānsuruatorashian dú zìno diào zhāoyobi kǎoe fāngnitsuite zhī shíwo shēnmetekudasai。

JA 送信された Burning Heads - Dive.

Transliteração sòng xìnsareta Burning Heads - Dive.

• 送信された Burning Heads

JA ニッチや業界に特化したキーワードの深堀り

Transliteração nitchiya yè jièni tè huàshitakīwādono shēn kūri

• ニッチや業界に特化したキーワードの深堀り

JA 自動的に配置されたグループから新しいトピックに飛び込む

Transliteração zì dòng deni pèi zhìsaretagurūpukara xīnshiitopikkuni fēibi yūmu

• 自動的に配置されたグループから新しいトピックに飛び込む