Traduzir "eat well menu" para japonês

JA 美味しくて栄養満点の「お子様向けウェスティンイートウェルメニュー」は、SuperChefs™ (スーパーシェフ) の専門家が開発したメニューです。

Transliteração měi wèishikute róng yǎng mǎn diǎnno「o zi yàng xiàngkeu~esutin'ītou~erumenyū」ha、SuperChefs™ (sūpāshefu) no zhuān mén jiāga kāi fāshitamenyūdesu。

• スーパーシェフ

JA 美味しくて栄養満点の「お子様向けウェスティンイートウェルメニュー」は、SuperChefs™ (スーパーシェフ) の専門家が開発したメニューです。

Transliteração měi wèishikute róng yǎng mǎn diǎnno「o zi yàng xiàngkeu~esutin'ītou~erumenyū」ha、SuperChefs™ (sūpāshefu) no zhuān mén jiāga kāi fāshitamenyūdesu。

• スーパーシェフ

JA 小高尾の長い棒汁団子を薄く作るため、小麦粉シートを用意する

Transliteração xiǎo gāo wěino zhǎngi bàng zhī tuán ziwo báoku zuòrutame、 xiǎo mài fěnshītowo yòng yìsuru

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

• のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して

JA burger bun お肉 お食事 カツレツ カフェ クック ケチャップ サラダ ジャンクフード スナック

Transliteração burger bun o ròu o shí shì katsuretsu kafe kukku kechappu sarada jankufūdo sunakku

• burger bun お肉
• カツレツ カフェ クック
• サラダ ジャンクフード スナック

JA burger bun お肉 お食事 カツレツ カフェ クック ケチャップ サラダ ジャンクフード スナック

Transliteração burger bun o ròu o shí shì katsuretsu kafe kukku kechappu sarada jankufūdo sunakku

• burger bun お肉
• カツレツ カフェ クック
• サラダ ジャンクフード スナック

JA 上部のナビゲーションメニューのデータ参照メニューでは、基本的なテレメトリデータ（メトリクス、イベント、ログおよびトレース）に簡単にアクセスできます。

Transliteração shàng bùnonabigēshonmenyūnodēta cān zhàomenyūdeha、 jī běn denateremetoridēta（metorikusu,ibento,roguoyobitorēsu）ni jiǎn dānniakusesudekimasu。

JA すでにShareThisプラグインを使用している場合は、ShareThisの親メニューの下に、コンセント マネジメント プラットフォームの設定メニューが表示されます。

Transliteração sudeniShareThispuraguinwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、ShareThisno qīnmenyūno xiàni,konsento manejimento purattofōmuno shè dìngmenyūga biǎo shìsaremasu。

• マネジメント

JA 行メニュー: アイコンは既定では非表示になっています。 カーソルを合わせてクリックすると、行メニューにアクセスできます。

Transliteração xíngmenyū: aikonha jì dìngdeha fēi biǎo shìninatteimasu. kāsoruwo héwasetekurikkusuruto、 xíngmenyūniakusesudekimasu。

• 行メニュー

JA フィルターを削除 (シートおよびメニューから削除) するには、[フィルター] メニューにてそのフィルターを選択してシートに適用し、[現在のフィルターを削除] を選択します。

Transliteração firutāwo xuē chú (shītooyobimenyūkara xuē chú) suruniha,[firutā] menyūnitesonofirutāwo xuǎn zéshiteshītoni shì yòngshi、[xiàn zàinofirutāwo xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

• フィルターを削除
• シートおよびメニューから削除
• フィルター
• 現在のフィルターを削除

JA メニュー バーから [フィルター] メニューをクリックし、[新しいフィルター] をクリックします。

Transliteração menyū bākara [firutā] menyūwokurikkushi、[xīnshiifirutā] wokurikkushimasu。

• メニュー バーから
• フィルター
• 新しいフィルター

JA フィルターを削除 (ビューとメニューからフィルターを削除) するには、[フィルター] メニューでフィルターの名前にカーソルを合わせ、[削除] をクリックします。

Transliteração firutāwo xuē chú (byūtomenyūkarafirutāwo xuē chú) suruniha,[firutā] menyūdefirutāno míng qiánnikāsoruwo héwase、[xuē chú] wokurikkushimasu。

• フィルターを削除
• ビューとメニューからフィルターを削除
• フィルター
• 削除

JA メニュー最適化 開いたアプリまたはカテゴリページに表示されるメニュー項目をランク付けします。

Transliteração menyū zuì shì huà kāiitaapurimatahakategoripējini biǎo shìsarerumenyū xiàng mùworanku fùkeshimasu。

• メニュー最適化

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

• のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して

JA 標準のウィンドウシステムメニューにいくつかのメニュー項目を追加します。

Transliteração biāo zhǔnnou~indoushisutemumenyūniikutsukanomenyū xiàng mùwo zhuī jiāshimasu。

JA 瀬戸内の豊かな自然をふんだんに、伊予の美味を存分に愉しめる献立の品々を…

Transliteração lài hù nèino lǐkana zì ránwofundan'ni、 yī yǔno měi wèiwo cún fēnni yúshimeru xiàn lìno pǐn 々wo…

JA メニュー バーで、[ファイル] > [メニュー] の順に選択します。

Transliteração menyū bāde,[fairu] > [menyū] no shùnni xuǎn zéshimasu。

• メニュー
• ファイル

JA すでにShareThisプラグインを使用している場合は、ShareThisの親メニューの下に、コンセント マネジメント プラットフォームの設定メニューが表示されます。

Transliteração sudeniShareThispuraguinwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、ShareThisno qīnmenyūno xiàni,konsento manejimento purattofōmuno shè dìngmenyūga biǎo shìsaremasu。

• マネジメント

JA メニュー バーから [フィルター] メニューをクリックし、[新しいフィルター] をクリックします。

Transliteração menyū bākara [firutā] menyūwokurikkushi、[xīnshiifirutā] wokurikkushimasu。

• メニュー バーから
• フィルター
• 新しいフィルター

JA マークアップにレンダリングされるメニューのネストレベル数を指定します。このパラメーターでは、メニューで展開可能なメニューツリーの子の数を指定します。

Transliteração mākuappunirendaringusarerumenyūnonesutoreberu shùwo zhǐ dìngshimasu。konoparamētādeha,menyūde zhǎn kāi kě néngnamenyūtsurīno zino shùwo zhǐ dìngshimasu。

JA ページのメニュー項目の方向をスタイル設定できるようにするための、メニューマークアップのクラスを定義します。指定可能な値は"horizontal"と"vertical"です。

Transliteração pējinomenyū xiàng mùno fāng xiàngwosutairu shè dìngdekiruyounisurutameno,menyūmākuappunokurasuwo dìng yìshimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha"horizontal"to"vertical"desu。

JA 例：このウェブサイトのトップページに使用されている色彩、画像やメニュー、ボタンなどが好きです。

Transliteração lì：konou~ebusaitonotoppupējini shǐ yòngsareteiru sè cǎi、 huà xiàngyamenyū,botannadoga hǎokidesu。

JA "スムースなラテ。とても美味。"

Transliteração "sumūsunarate.totemo měi wèi。"

JA おやすみ前の軽食はいかがですか？ 心地よい眠りを促すスーパーフードを取り入れたウェスティン スリープウェルメニューは、ルームサービスでご注文いただけます。

Transliteração oyasumi qiánno zhì shíhaikagadesuka？ xīn deyoi miánriwo cùsusūpāfūdowo qǔri rùretau~esutin surīpuu~erumenyūha,rūmusābisudego zhù wénitadakemasu。

• 心地よい眠りを促すスーパーフードを取り入れたウェスティン

JA Heroku Postgres によって提供されるバックアップ機能など、追加のアドオンアクションもこのメニューから実行できます。

Transliteração Heroku Postgres niyotte tí gōngsarerubakkuappu jī néngnado、 zhuī jiānoadoon'akushonmokonomenyūkara shí xíngdekimasu。

• Heroku Postgres

JA 食事：作りたてのオプションと軽食のメニュー、船内の本格的なバー。外での飲食は禁止されています。

Transliteração shí shì： zuòritatenoopushonto zhì shínomenyū, chuán nèino běn gé denabā. wàideno yǐn shíha jìn zhǐsareteimasu。

JA PvPチーム機能追加に伴い、チームの検索と所属チームのプロフィールページに対応しました。マイメニューにPvPチームを追加しました。

Transliteração PvPchīmu jī néng zhuī jiāni bàni,chīmuno jiǎn suǒto suǒ shǔchīmunopurofīrupējini duì yīngshimashita.maimenyūniPvPchīmuwo zhuī jiāshimashita。

JA Heroku Postgres によって提供されるバックアップ機能など、追加のアドオンアクションもこのメニューから実行できます。

Transliteração Heroku Postgres niyotte tí gōngsarerubakkuappu jī néngnado、 zhuī jiānoadoon'akushonmokonomenyūkara shí xíngdekimasu。

• Heroku Postgres

JA 食事：作りたてのオプションと軽食のメニュー、船内の本格的なバー。外での飲食は禁止されています。

Transliteração shí shì： zuòritatenoopushonto zhì shínomenyū, chuán nèino běn gé denabā. wàideno yǐn shíha jìn zhǐsareteimasu。

JA PvPチーム機能追加に伴い、チームの検索と所属チームのプロフィールページに対応しました。マイメニューにPvPチームを追加しました。

Transliteração PvPchīmu jī néng zhuī jiāni bàni,chīmuno jiǎn suǒto suǒ shǔchīmunopurofīrupējini duì yīngshimashita.maimenyūniPvPchīmuwo zhuī jiāshimashita。

JA おやすみ前の軽食はいかがですか？ 心地よい眠りを促すスーパーフードを取り入れたウェスティン スリープウェルメニューは、ルームサービスでご注文いただけます。

Transliteração oyasumi qiánno zhì shíhaikagadesuka？ xīn deyoi miánriwo cùsusūpāfūdowo qǔri rùretau~esutin surīpuu~erumenyūha,rūmusābisudego zhù wénitadakemasu。

• 心地よい眠りを促すスーパーフードを取り入れたウェスティン

JA 例：このウェブサイトのトップページに使用されている色彩、画像やメニュー、ボタンなどが好きです。

Transliteração lì：konou~ebusaitonotoppupējini shǐ yòngsareteiru sè cǎi、 huà xiàngyamenyū,botannadoga hǎokidesu。

JA 思わず手が伸びる食品パッケージデザイン

Transliteração sīwazu shǒuga shēnbiru shí pǐnpakkējidezain

• 思わず手が伸びる食品パッケージデザイン

JA 食欲をそそる食品ラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração shí yùwososoru shí pǐnraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA あわせて、おすすめの見どころや楽しみ方、宿泊施設、地元で人気のグルメ、地域のイベント、天気や安全情報を含め、旅の体験を最大限に引き出すアドバイスを提供しています。

Transliteração awasete、osusumeno jiàndokoroya lèshimi fāng、 sù pō shī shè、 de yuánde rén qìnogurume, de yùnoibento, tiān qìya ān quán qíng bàowo hánme、 lǚno tǐ yànwo zuì dà xiànni yǐnki chūsuadobaisuwo tí gōngshiteimasu。

JA 世界中のあらゆる都市で、食べたり、飲んだり、買い物したり、でかけたりできる最高のスポットを見つけましょう。

Transliteração shì jiè zhōngnoarayuru dōu shìde、 shíbetari、 yǐnndari、 mǎii wùshitari、dekaketaridekiru zuì gāonosupottowo jiàntsukemashou。

JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Mix RI Runs オファー

Transliteração Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Mix RI Runs ofā

• Skip to content
• スイートのご紹介 充実のサービス お食事
• RI Runs オファー

JA 自然の環境暗い巨大な雲の空の雲の動き大嵐の雨の日の雷雨雲の踊るパノラマホライズンタイムラプス青い雲の動き酸素ストームの動きが速い映画の時間

Transliteração zì ránno huán jìng àni jù dàna yúnno kōngno yúnno dòngki dà lánno yǔno rìno léi yǔ yúnno yǒngrupanoramahoraizuntaimurapusu qīngi yúnno dòngki suān sùsutōmuno dòngkiga sùi yìng huàno shí jiān

• 自然の環境暗い巨大な雲の空の雲の動き大嵐の雨の日の雷雨雲の踊るパノラマホライズンタイムラプス青い雲の動き酸素ストームの動きが速い映画の時間

JA 蒸し鍋の超スローモーションの接写、ポツテッカーの中国のダンプリングが食べられる

Transliteração zhēngshi guōno chāosurōmōshonno jiē xiě,potsutekkāno zhōng guónodanpuringuga shíberareru

JA 高級ホテルスパでエキゾチックな食べ物を楽しむプールですしを食べる女性。 女の子たちは一緒に寿司を食べる。 トップビュー

Transliteração gāo jíhoterusupadeekizochikkuna shíbe wùwo lèshimupūrudesushiwo shíberu nǚ xìng。 nǚno zitachiha yī xùni shòu sīwo shíberu. toppubyū

• トップビュー

JA テーブルに座って悲しげに、食事に飽き飽きした、サラダを食べたくない女性。 現代のキッチンの内装。 健康な栄養、ダイエット、食事障害

Transliteração tēburuni zuòtte bēishigeni、 shí shìni bǎoki bǎokishita,saradawo shíbetakunai nǚ xìng。 xiàn dàinokitchinno nèi zhuāng。 jiàn kāngna róng yǎng,daietto, shí shì zhàng hài

JA 健康な栄養、食事障害。 また、食卓に座っている大柄な女性も、サラダを食べたくない食事に不満を感じている

Transliteração jiàn kāngna róng yǎng、 shí shì zhàng hài。 mata、 shí zhuōni zuòtteiru dà bǐngna nǚ xìngmo,saradawo shíbetakunai shí shìni bù mǎnwo gǎnjiteiru

JA ダイエットの摂食障害や減量のコンセプトで、野菜や健康食品を食べたくないダイエットに、悲しみ、飽き飽きした若い魅力的な女性のポートレート。

Transliteração daiettono shè shí zhàng hàiya jiǎn liàngnokonseputode、 yě càiya jiàn kāng shí pǐnwo shíbetakunaidaiettoni、 bēishimi、 bǎoki bǎokishita ruòi mèi lì dena nǚ xìngnopōtorēto.

JA パウアヌイは休暇を過ごすための町です。美しい砂浜や森林遊歩道でリラックスしたり、食事やショッピング、ゴルフに出かけたりして楽しめます。

Transliteração pauanuiha xiū xiáwo guògosutameno tīngdesu。měishii shā bāngya sēn lín yóu bù dàoderirakkusushitari、 shí shìyashoppingu,gorufuni chūkaketarishite lèshimemasu。

JA 町には多数の宿泊施設と飲食店があります。グレーシャー・ホット・プールズ

Transliteração tīngniha duō shùno sù pō shī shèto yǐn shí diàngaarimasu.gurēshā・hotto・pūruzu

JA プライバシー バイ デザインとは、私たちの生活を取り巻く当たり前のものです。業務を推進するプライバシー原則、および製品開発におけるその役割についての詳細をご覧ください。

Transliteração puraibashī bai dezaintoha、 sītachino shēng huówo qǔri juànku dāngtari qiánnomonodesu。yè wùwo tuī jìnsurupuraibashī yuán zé、oyobi zhì pǐn kāi fāniokerusono yì gēnitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

• プライバシー バイ

JA ホテル内外のレストラン、テイクアウト、スイートでの自炊と、選択肢は無限です。その日のご気分にぴったりのお食事をきっと見つけられるはずです。

Transliteração hoteru nèi wàinoresutoran,teikuauto,suītodeno zì chuīto、 xuǎn zé zhīha wú xiàndesu。sono rìnogo qì fēnnipittarinoo shí shìwokitto jiàntsukerareruhazudesu。

JA レジデンス・インのスタジオには、ご滞在に必要なものがすべて揃っています。どのスイートにも、お食事・睡眠・くつろぎ、それぞれのための専用スペースをご用意しています。

Transliteração rejidensu・innosutajioniha、go zhì zàini bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。donosuītonimo、o shí shì・shuì mián・kutsurogi、sorezorenotameno zhuān yòngsupēsuwogo yòng yìshiteimasu。

JA 広告やトラッカーが平均的なユーザの携帯通信の50%ほどを消費している.

Transliteração guǎng gàoyatorakkāga píng jūn denayūzano xié dài tōng xìnno50%hodowo xiāo fèishiteiru.

JA 8スポット The Archives Bookshop, Eat Sweets Pastry, BLANKSPACES DTLA, Menchie's を含む

Transliteração 8supotto The Archives Bookshop, Eat Sweets Pastry, BLANKSPACES DTLA, Menchie's wo hánmu

• The Archives Bookshop
• Eat Sweets Pastry
• BLANKSPACES DTLA
• Menchie's を含む