EN Malaysian local traditional food, lemang, ketupat, ketupat palas and other eat during eid mubarak or known as Hari Raya Aidilfitri celebration. Eat together with curry or rendang.
EN Malaysian local traditional food, lemang, ketupat, ketupat palas and other eat during eid mubarak or known as Hari Raya Aidilfitri celebration. Eat together with curry or rendang.
JA 小高尾の長い棒汁団子を薄く作るため、小麦粉シートを用意する
Transliteração xiǎo gāo wěino zhǎngi bàng zhī tuán ziwo báoku zuòrutame、 xiǎo mài fěnshītowo yòng yìsuru
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"
Transliteração "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
JA 自分の声が全員に正しく聞こえているかを確認します。点呼をとることや、出席者の一人ひとりに簡単に挨拶してもらうことを考えましょう。
Transliteração zì fēnno shēngga quán yuánni zhèngshiku wénkoeteirukawo què rènshimasu。diǎn hūwotorukotoya、 chū xí zhěno yī rénhitorini jiǎn dānni āi zāshitemoraukotowo kǎoemashou。
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"
Transliteração "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"
EN The men sit in the front and the women at the back, with the kaikorero sitting on the paepae (bench for male speakers/leaders) at the front of the group of seats. Everyone remains standing until the tangata whenua motion everyone to sit.
JA 男性は前方、女性は後方に座ります。最前列にあるパエパエ(ベンチ)には、カイコレロ(式辞を述べる男性リーダー)が座ります。
Transliteração nán xìngha qián fāng、 nǚ xìngha hòu fāngni zuòrimasu。zuì qián lièniarupaepae(benchi)niha,kaikorero (shì cíwo shùberu nán xìngrīdā)ga zuòrimasu。
EN Embedded commenting threads, tasking, and automatic audit trails help keep everyone informed in a single work environment, even when everyone’s in a different location.
JA コメントスレッド、タスク、自動監査証跡を埋め込むことで、勤務場所が異なる場合でも1つの作業環境でチーム全員に情報を提供することができます。
Transliteração komentosureddo,tasuku, zì dòng jiān zhā zhèng jīwo máime yūmukotode、 qín wù chǎng suǒga yìnaru chǎng hédemo1tsuno zuò yè huán jìngdechīmu quán yuánni qíng bàowo tí gōngsurukotogadekimasu。
EN Delicious food packaging that's good enough to eat
JA 思わず手が伸びる食品パッケージデザイン
Transliteração sīwazu shǒuga shēnbiru shí pǐnpakkējidezain
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
JA 食欲をそそる食品ラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração shí yùwososoru shí pǐnraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
JA あわせて、おすすめの見どころや楽しみ方、宿泊施設、地元で人気のグルメ、地域のイベント、天気や安全情報を含め、旅の体験を最大限に引き出すアドバイスを提供しています。
Transliteração awasete、osusumeno jiàndokoroya lèshimi fāng、 sù pō shī shè、 de yuánde rén qìnogurume, de yùnoibento, tiān qìya ān quán qíng bàowo hánme、 lǚno tǐ yànwo zuì dà xiànni yǐnki chūsuadobaisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
JA 世界中のあらゆる都市で、食べたり、飲んだり、買い物したり、でかけたりできる最高のスポットを見つけましょう。
Transliteração shì jiè zhōngnoarayuru dōu shìde、 shíbetari、 yǐnndari、 mǎii wùshitari、dekaketaridekiru zuì gāonosupottowo jiàntsukemashou。
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI MIX RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Mix RI Runs オファー
Transliteração Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Mix RI Runs ofā
EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k
JA 自然の環境暗い巨大な雲の空の雲の動き大嵐の雨の日の雷雨雲の踊るパノラマホライズンタイムラプス青い雲の動き酸素ストームの動きが速い映画の時間
Transliteração zì ránno huán jìng àni jù dàna yúnno kōngno yúnno dòngki dà lánno yǔno rìno léi yǔ yúnno yǒngrupanoramahoraizuntaimurapusu qīngi yúnno dòngki suān sùsutōmuno dòngkiga sùi yìng huàno shí jiān
EN Super Slow Motion Close up Shot of a Steamy Pan With Potstickers Chinese Dumplings Ready To Eat - Dim Sum Traditional Asian Cuisine
JA 蒸し鍋の超スローモーションの接写、ポツテッカーの中国のダンプリングが食べられる
Transliteração zhēngshi guōno chāosurōmōshonno jiē xiě,potsutekkāno zhōng guónodanpuringuga shíberareru
EN Women eating sushi in swimming pool enjoying exotic food at luxury hotel spa. The girls eat sushi together. Top view
JA 高級ホテルスパでエキゾチックな食べ物を楽しむプールですしを食べる女性。 女の子たちは一緒に寿司を食べる。 トップビュー
Transliteração gāo jíhoterusupadeekizochikkuna shíbe wùwo lèshimupūrudesushiwo shíberu nǚ xìng。 nǚno zitachiha yī xùni shòu sīwo shíberu. toppubyū
EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder
JA テーブルに座って悲しげに、食事に飽き飽きした、サラダを食べたくない女性。 現代のキッチンの内装。 健康な栄養、ダイエット、食事障害
Transliteração tēburuni zuòtte bēishigeni、 shí shìni bǎoki bǎokishita,saradawo shíbetakunai nǚ xìng。 xiàn dàinokitchinno nèi zhuāng。 jiàn kāngna róng yǎng,daietto, shí shì zhàng hài
EN Healthy nutrition, eating disorder. Plus size woman sitting at table, feeling unhappy with diet not wanting to eat salad
JA 健康な栄養、食事障害。 また、食卓に座っている大柄な女性も、サラダを食べたくない食事に不満を感じている
Transliteração jiàn kāngna róng yǎng、 shí shì zhàng hài。 mata、 shí zhuōni zuòtteiru dà bǐngna nǚ xìngmo,saradawo shíbetakunai shí shìni bù mǎnwo gǎnjiteiru
EN Portrait o f young attractive woman feeling sad and bored with diet not wanting to eat vegetables or healthy food in Dieting Eating Disorders and weight loss concept.
JA ダイエットの摂食障害や減量のコンセプトで、野菜や健康食品を食べたくないダイエットに、悲しみ、飽き飽きした若い魅力的な女性のポートレート。
Transliteração daiettono shè shí zhàng hàiya jiǎn liàngnokonseputode、 yě càiya jiàn kāng shí pǐnwo shíbetakunaidaiettoni、 bēishimi、 bǎoki bǎokishita ruòi mèi lì dena nǚ xìngnopōtorēto.
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
JA パウアヌイは休暇を過ごすための町です。美しい砂浜や森林遊歩道でリラックスしたり、食事やショッピング、ゴルフに出かけたりして楽しめます。
Transliteração pauanuiha xiū xiáwo guògosutameno tīngdesu。měishii shā bāngya sēn lín yóu bù dàoderirakkusushitari、 shí shìyashoppingu,gorufuni chūkaketarishite lèshimemasu。
EN In the town, you’ll find plenty of places to stay and eat, or relax at the Glacier Hot Pools
JA 町には多数の宿泊施設と飲食店があります。グレーシャー・ホット・プールズ
Transliteração tīngniha duō shùno sù pō shī shèto yǐn shí diàngaarimasu.gurēshā・hotto・pūruzu
EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.
JA プライバシー バイ デザインとは、私たちの生活を取り巻く当たり前のものです。業務を推進するプライバシー原則、および製品開発におけるその役割についての詳細をご覧ください。
Transliteração puraibashī bai dezaintoha、 sītachino shēng huówo qǔri juànku dāngtari qiánnomonodesu。yè wùwo tuī jìnsurupuraibashī yuán zé、oyobi zhì pǐn kāi fāniokerusono yì gēnitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
JA 美味しくて栄養満点の「お子様向けウェスティンイートウェルメニュー」は、SuperChefs™ (スーパーシェフ) の専門家が開発したメニューです。
Transliteração měi wèishikute róng yǎng mǎn diǎnno「o zi yàng xiàngkeu~esutin'ītou~erumenyū」ha、SuperChefs™ (sūpāshefu) no zhuān mén jiāga kāi fāshitamenyūdesu。
EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.
JA ホテル内外のレストラン、テイクアウト、スイートでの自炊と、選択肢は無限です。その日のご気分にぴったりのお食事をきっと見つけられるはずです。
Transliteração hoteru nèi wàinoresutoran,teikuauto,suītodeno zì chuīto、 xuǎn zé zhīha wú xiàndesu。sono rìnogo qì fēnnipittarinoo shí shìwokitto jiàntsukerareruhazudesu。
EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.
JA レジデンス・インのスタジオには、ご滞在に必要なものがすべて揃っています。どのスイートにも、お食事・睡眠・くつろぎ、それぞれのための専用スペースをご用意しています。
Transliteração rejidensu・innosutajioniha、go zhì zàini bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。donosuītonimo、o shí shì・shuì mián・kutsurogi、sorezorenotameno zhuān yòngsupēsuwogo yòng yìshiteimasu。
EN ads and trackers eat up to 50% of the average user’s mobile phone data.
JA 広告やトラッカーが平均的なユーザの携帯通信の50%ほどを消費している.
Transliteração guǎng gàoyatorakkāga píng jūn denayūzano xié dài tōng xìnno50%hodowo xiāo fèishiteiru.
EN 8 places including The Archives Bookshop, Eat Sweets Pastry, BLANKSPACES DTLA, Menchie's
JA 8スポット The Archives Bookshop, Eat Sweets Pastry, BLANKSPACES DTLA, Menchie's を含む
Transliteração 8supotto The Archives Bookshop, Eat Sweets Pastry, BLANKSPACES DTLA, Menchie's wo hánmu
EN Everything T-Pain and Amber Najm Eat in a Day | Food Diaries: Bite Size | Harper’s BAZAAR
JA 重力波を棒読みで説明する (Gravitational Waves Explained Using Stick Figures)
Transliteração zhòng lì bōwo bàng dúmide shuō míngsuru (Gravitational Waves Explained Using Stick Figures)
EN Making Prison Foods That Inmates Aren't Allowed To Eat (Prison Food Challenge)
JA キャット・ピープル』(1982年) - ウェア・レオパードの襲撃シーン(7/10)|Movieclips (Cat People (1982) - Were-Leopard Attack Scene (7/10) | Movieclips)
Transliteração kyatto・pīpuru』(1982nián) - u~ea・reopādono xí jīshīn(7/10)|Movieclips (Cat People (1982) - Were-Leopard Attack Scene (7/10) | Movieclips)
EN Jimmy Eat World music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Jimmy Eat World の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliteração Jimmy Eat World no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN Jimmy Eat World · Go to track page
JA Jimmy Eat World · トラックのページへ
Transliteração Jimmy Eat World · torakkunopējihe
EN Get expert, local advice on the best places to ride, sightsee, eat, and enjoy.
JA 走行、観光、食事、楽しむのに最適な場所について、地元の専門家によるアドバイスを受けましょう。
Transliteração zǒu xíng、 guān guāng、 shí shì、 lèshimunoni zuì shìna chǎng suǒnitsuite、 de yuánno zhuān mén jiāniyoruadobaisuwo shòukemashou。
EN Tourist Vocabulary for London! With Tom from Eat Sleep Dream English
JA 【超実用】実際の会話付き!海外旅行で役立つ英語フレーズをネイティブが教える
Transliteração 【chāo shí yòng】 shí jìno huì huà fùki! hǎi wài lǚ xíngde yì lìtsu yīng yǔfurēzuwoneitibuga jiàoeru
EN Altcoins eat Bitcoin’s lunch on Wednesday, but confidence in an imminent Bitcoin rebirth is stronger than ever.
JA 今週のビットコインETFの発表を前にアルトコインが売られてる。これはトレーダーがこの歴史的な上場に不安を抱いていることの表れだ。
Transliteração jīn zhōunobittokoinETFno fā biǎowo qiánniarutokoinga màirareteru。korehatorēdāgakono lì shǐ dena shàng chǎngni bù ānwo bàoiteirukotono biǎoreda。
EN cookies, sugar, pastry, bake, sweets, desserts, table, cloth, food, eat Public Domain
JA ペストリー, ガラスプレート, 品種, クロワッサン, デザート, ベーキング, 食べ物, 食べ物と飲み物, 人なし, 屋内 Public Domain
Transliteração pesutorī, garasupurēto, pǐn zhǒng, kurowassan, dezāto, bēkingu, shíbe wù, shíbe wùto yǐnmi wù, rénnashi, wū nèi Public Domain
EN food, eat, gourmet, strawberry, pies, fruits, flowers, table, spread, teapot Public Domain
JA マンチキントレイ, 焼き, 振りかける, クッキー, ベーキング, 料理, 食べ物, デザート, お菓子, ブラウン Public Domain
Transliteração manchikintorei, shāoki, zhènrikakeru, kukkī, bēkingu, liào lǐ, shíbe wù, dezāto, o guǒ zi, buraun Public Domain
EN assorted-shape pet treats, treats, dog, bone, dog food, dogs lick us, reward, eat, pet leckerli, cookie Public Domain
JA 閉じる, ナッツチョコレートバー, クローズアップ, ナッツ, チョコレートバー, 甘い, キャンディー, チョコレート, ダーク, デザート Public Domain
Transliteração bìjiru, nattsuchokorētobā, kurōzuappu, nattsu, chokorētobā, gāni, kyandī, chokorēto, dāku, dezāto Public Domain
EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.
JA このレシピでは、そば粉のミートボールがベジタリアンでパリパリおいしいです。スープやディップと一緒に食べると完璧です。
Transliteração konoreshipideha、soba fěnnomītobōrugabejitariandepariparioishiidesu.sūpuyadipputo yī xùni shíberuto wán bìdesu。
EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!
JA レンズ豆のシチューにスプーン一杯のヨーグルトを食べる理由は?それは絶対に合わない。その通りです。
Transliteração renzu dòunoshichūnisupūn yī bēinoyōgurutowo shíberu lǐ yóuha?soreha jué duìni héwanai。sono tōngridesu。
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
JA ヴィラ内のお好きな場所で、24時間いつでもお食事をお楽しみいただけます。
Transliteração vu~ira nèinoo hǎokina chǎng suǒde、24shí jiānitsudemoo shí shìwoo lèshimiitadakemasu。
EN We are what we eat. And we want you to feel great when you stay with us.
JA 私たちの体は、食べたものでできています。当ホテルにご滞在中、心身ともに健やかに過ごしていただくことが、私たちの願いです。
Transliteração sītachino tǐha、 shíbetamonodedekiteimasu。dānghoterunigo zhì zài zhōng、 xīn shēntomoni jiànyakani guògoshiteitadakukotoga、 sītachino yuànidesu。
EN Dad, i've made these for you to eat them
JA お父さん、私はあなたがそれらを食べるためにこれらを作った
Transliteração o fùsan、 sīhaanatagasorerawo shíberutamenikorerawo zuòtta
EN How to eat a croiassant neatly?
EN Download 4377 free Eat Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「éâ£âã£ââ¹ã£ââ」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「éâ£âã£ââ¹ã£ââ」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Download 4378 free Eat Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「éâ£âã£ââ¹ã£ââ」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「éâ£âã£ââ¹ã£ââ」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Dad, i've made these for you to eat them
JA お父さん、私はあなたがそれらを食べるためにこれらを作った
Transliteração o fùsan、 sīhaanatagasorerawo shíberutamenikorerawo zuòtta
EN cherry, fruit, red, dessert, food, sweet, eat, taste, nutritious, plant Public Domain
JA 青, 黒, ベリー, ラズベリー, ボウル, フルーツ, テーブル, 白, 食品, まだ Public Domain
Transliteração qīng, hēi, berī, razuberī, bouru, furūtsu, tēburu, bái, shí pǐn, mada Public Domain
EN 【TED-Ed】Connect to YouTube No thanks Should we eat bugs? - Emma Bryce
JA 人質救出訓練が見事に失敗|テイルズ オブ ザ ボトル (Hostage Rescue Training Fails Spectacularly | Tales From the Bottle)
Transliteração rén zhì jiù chū xùn liànga jiàn shìni shī bài|teiruzu obu za botoru (Hostage Rescue Training Fails Spectacularly | Tales From the Bottle)
EN Choose 2 kinds from 6 kinds of soup, 3 star brand pork and more than 10 kinds of carefully selected ingredients, a variety of additional menus and special pots that you can never eat anywhere else ♪
JA 6種スープから2種選び、三ツ星ブランドの豚肉や10種以上の厳選された食材に、バラエティに富んだ追加メニューや〆選びまで楽しめる他では絶対に召し上がれないSpecial鍋です♪
Transliteração 6zhǒngsūpukara2zhǒng xuǎnbi、 sāntsu xīngburandono tún ròuya10zhǒng yǐ shàngno yán xuǎnsareta shí cáini,baraetini fùnda zhuī jiāmenyūya 〆 xuǎnbimade lèshimeru tādeha jué duìni zhàoshi shànggarenaiSpecial guōdesu♪
EN When you eat “Cha Senbei,” the full of green tea flavor spreads in your mouth. And “Ama Senbei” is sugar-coated senbei. 70 yen per piece
JA 抹茶の香りが口のなかいっぱいに広がる「茶せんべい」と表面に砂糖衣をつけたシンプルな「甘せんべい」。各1枚¥70。
Transliteração mǒ cháno xiāngriga kǒunonakaippaini guǎnggaru 「chásenbei」to biǎo miànni shā táng yīwotsuketashinpuruna 「gānsenbei」。gè1méi¥70。
EN Shackled to the floor and made to eat cum
JA 私はredditを閲覧していましたが、このチャブは私のガズーを使って絶頂しました... 2回フリーユース
Transliteração sīharedditwo yuè lǎnshiteimashitaga、konochabuha sīnogazūwo shǐtte jué dǐngshimashita... 2huífurīyūsu
EN Eat up all your cum like a admirable little bitch cei
Mostrando 50 de 50 traduções