Traduzir "plenty of places" para japonês

JA マウント・マウンガヌイからの眺め, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração maunto・maunganuikarano tiàome, bei・obu・purenti

JA ベイ・オブ・プレンティでショッピングに出かけると、のどかな海辺の文化とクリエイティブな住民、あふれる陽光が相まって、いかにもニュージーランドらしいお買い物ができます。

Transliteração bei・obu・purentideshoppinguni chūkakeruto、nodokana hǎi biānno wén huàtokurieitibuna zhù mín、afureru yáng guāngga xiāngmatte、ikanimonyūjīrandorashiio mǎii wùgadekimasu。

JA ベイ・オブ・プレンティでショッピングに出かけると、のどかな海辺の文化とクリエイティブな住民、あふれる陽光が相まって、いかにもニュージーランドらしいお買い物ができます。

Transliteração bei・obu・purentideshoppinguni chūkakeruto、nodokana hǎi biānno wén huàtokurieitibuna zhù mín、afureru yáng guāngga xiāngmatte、ikanimonyūjīrandorashiio mǎii wùgadekimasu。

JA お土産品店はベイ・オブ・プレンティの各地にあります。ファカタネの日光の缶詰めやマウント・マウンガヌイのビーチサンダルなど、個性的なものを探してみましょう。

Transliteração o tǔ chǎn pǐn diànhabei・obu・purentino gè deniarimasu.fakataneno rì guāngno fǒu jiémeyamaunto・maunganuinobīchisandarunado、 gè xìng denamonowo tànshitemimashou。

JA これは興味深い知識の組み合わせであり、多くの例、外部のドキュメント/製品への参照がたくさんあります。本番環境の展開に関するセクションでは、コースの関連性が高まります。

Transliteração koreha xìng wèi shēni zhī shíno zǔmi héwasedeari、 duōkuno lì、 wài bùnodokyumento/zhì pǐnheno cān zhàogatakusan'arimasu。běn fān huán jìngno zhǎn kāini guānsurusekushondeha,kōsuno guān lián xìngga gāomarimasu。

JA マウント・マウンガヌイからの眺め, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração maunto・maunganuikarano tiàome, bei・obu・purenti

JA ベイ・オブ・プレンティでショッピングに出かけると、のどかな海辺の文化とクリエイティブな住民、あふれる陽光が相まって、いかにもニュージーランドらしいお買い物ができます。

Transliteração bei・obu・purentideshoppinguni chūkakeruto、nodokana hǎi biānno wén huàtokurieitibuna zhù mín、afureru yáng guāngga xiāngmatte、ikanimonyūjīrandorashiio mǎii wùgadekimasu。

JA ベイ・オブ・プレンティでショッピングに出かけると、のどかな海辺の文化とクリエイティブな住民、あふれる陽光が相まって、いかにもニュージーランドらしいお買い物ができます。

Transliteração bei・obu・purentideshoppinguni chūkakeruto、nodokana hǎi biānno wén huàtokurieitibuna zhù mín、afureru yáng guāngga xiāngmatte、ikanimonyūjīrandorashiio mǎii wùgadekimasu。

JA お土産品店はベイ・オブ・プレンティの各地にあります。ファカタネの日光の缶詰めやマウント・マウンガヌイのビーチサンダルなど、個性的なものを探してみましょう。

Transliteração o tǔ chǎn pǐn diànhabei・obu・purentino gè deniarimasu.fakataneno rì guāngno fǒu jiémeyamaunto・maunganuinobīchisandarunado、 gè xìng denamonowo tànshitemimashou。

JA 町には多数の宿泊施設と飲食店があります。グレーシャー・ホット・プールズ

Transliteração tīngniha duō shùno sù pō shī shèto yǐn shí diàngaarimasu.gurēshā・hotto・pūruzu

JA オールブラックスのラグビーの試合を観戦する以外にも、ハカを見られる場所はたくさんあります。

Transliteração ōruburakkusunoragubīno shì héwo guān zhànsuru yǐ wàinimo,hakawo jiànrareru chǎng suǒhatakusan'arimasu。

JA せっかくの旅行なのに、雨。。。そんなとき、東京ドームシティには、雨でも楽しめる場所が実はたくさんあります。

Transliteração sekkakuno lǚ xíngnanoni、 yǔ。。。son'natoki、 dōng jīngdōmushitiniha、 yǔdemo lèshimeru chǎng suǒga shíhatakusan'arimasu。

JA オールブラックスのラグビーの試合を観戦する以外にも、ハカを見られる場所はたくさんあります。

Transliteração ōruburakkusunoragubīno shì héwo guān zhànsuru yǐ wàinimo,hakawo jiànrareru chǎng suǒhatakusan'arimasu。

JA ポフィリを体験できる場所はたくさんあります。そのごく一部をご紹介します。

Transliteração pofiriwo tǐ yàndekiru chǎng suǒhatakusan'arimasu。sonogoku yī bùwogo shào jièshimasu。

JA 美しいビーチが多いベイ・オブ・プレンティは、ジューシーなキーウィフルーツの名産地で、地熱地帯としても知られています。

Transliteração měishiibīchiga duōibei・obu・purentiha,jūshīnakīu~ifurūtsuno míng chǎn dede、 de rè de dàitoshitemo zhīrareteimasu。

JA ベイ・オブ・プレンティのおすすめアクティビティ

Transliteração bei・obu・purentinoosusumeakutibiti

JA ベイ・オブ・プレンティは美味しい食べ物、黄金色の海岸線.

Transliteração bei・obu・purentiha měi wèishii shíbe wù、 huáng jīn sèno hǎi àn xiàn.

JA ベイ・オブ・プレンティ + ボート・クルーズ

Transliteração bei・obu・purenti + bōto・kurūzu

JA ベイ･オブ･プレンティの美しい海岸線と豊かな海の生態系は有名です。ボートに乗って海上に出れば、夢のようなひと時が待っています。

Transliteração bei･obu･purentino měishii hǎi àn xiànto lǐkana hǎino shēng tài xìha yǒu míngdesu.bōtoni chéngtte hǎi shàngni chūreba、 mèngnoyounahito shíga dàitteimasu。

JA スイミング・ウィズ・ドルフィンに興味があるなら、天候のよいベイ･オブ･プレンティは絶好のロケーションです。夏の間はバンドウイルカやマイルカがよく見かけられます。

Transliteração suimingu・u~izu・dorufinni xìng wèigaarunara、 tiān hòunoyoibei･obu･purentiha jué hǎonorokēshondesu。xiàno jiānhabandouirukayamairukagayoku jiànkakeraremasu。

JA ベイ・オブ・プレンティの公式旅行サイトをチェック

Transliteração bei・obu・purentino gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

JA ニュージーランドらしい農場風景の広がるマナワツ地方。中心都市はパーマストン･ノースです。

Transliteração nyūjīrandorashii nóng chǎng fēng jǐngno guǎnggarumanawatsu de fāng。zhōng xīn dōu shìhapāmasuton･nōsudesu。

JA マタアトゥア、故郷に帰ってきた家, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração mataato~ua, gù xiāngni guīttekita jiā, bei・obu・purenti

JA この6つの章を読めば、SEOの基礎知識が身につき、Googleでの上位表示を目指せるでしょう。さらに詳しく知りたい場合は、各章にて、より高度な学習教材へのリンクがあります。

Transliteração kono6tsuno zhāngwo dúmeba、SEOno jī chǔ zhī shíga shēnnitsuki、Googledeno shàng wèi biǎo shìwo mù zhǐserudeshou。sarani xiángshiku zhīritai chǎng héha、 gè zhāngnite、yori gāo dùna xué xí jiào cáihenorinkugaarimasu。

JA わかった、わかった。これは厳密には真実ではない。自動でリンクを構築できるSEOソフトウェアはたくさんあります。しかし、これらのリンクは質が低く、上位表示には役立ちません。

Transliteração wakatta、wakatta。koreha yán mìniha zhēn shídehanai。zì dòngderinkuwo gòu zhúdekiruSEOsofutou~eahatakusan'arimasu。shikashi、koreranorinkuha zhìga dīku、 shàng wèi biǎo shìniha yì lìchimasen。

JA エンタープライズに最適な豊富な機能

Transliteração entāpuraizuni zuì shìna lǐ fùna jī néng

• エンタープライズに最適な豊富な機能

JA お客様がビジネスに変革をもたらした Tableau 活用事例をご覧ください。NPO から世界最大級の企業まで、参考になる Tableau のお客様の素晴らしい成功例を多数ご紹介しています。

Transliteração o kè yànggabijinesuni biàn géwomotarashita Tableau huó yòng shì lìwogo lǎnkudasai。NPO kara shì jiè zuì dà jíno qǐ yèmade、 cān kǎoninaru Tableau noo kè yàngno sù qíngrashii chéng gōng lìwo duō shùgo shào jièshiteimasu。

• お客様がビジネスに変革をもたらした Tableau
• Tableau

JA ドルフィンと一緒に泳ぐことができます。, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração dorufinto yī xùni yǒnggukotogadekimasu., bei・obu・purenti

JA ベイ・オブ・プレンティ + 観光ハイライト

Transliteração bei・obu・purenti + guān guānghairaito

• 観光ハイライト

JA マウント・マウンガヌイの眺め, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração maunto・maunganuino tiàome, bei・obu・purenti

JA グルメ・ナイト・マーケット, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração gurume・naito・māketto, bei・obu・purenti

JA オホペ・ビーチの海沿いを歩く, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração ohope・bīchino hǎi yániwo bùku, bei・obu・purenti

JA ベイ・オブ・プレンティ + 観光ハイライト

Transliteração bei・obu・purenti + guān guānghairaito

• 観光ハイライト

JA ベイ･オブ･プレンティの美しい海岸線と豊かな海の生態系は有名です。ボートに乗って海上に出れば、夢のようなひと時が待っています。

Transliteração bei･obu･purentino měishii hǎi àn xiànto lǐkana hǎino shēng tài xìha yǒu míngdesu.bōtoni chéngtte hǎi shàngni chūreba、 mèngnoyounahito shíga dàitteimasu。

JA Zealandier Tours, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração Zealandier Tours, bei・obu・purenti

• Zealandier Tours

JA Trinity Wharf, Tauranga, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração Trinity Wharf, Tauranga, bei・obu・purenti

• Trinity Wharf
• Tauranga

JA タウランガの歴史ある街並み, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração taurangano lì shǐaru jiē bìngmi, bei・obu・purenti

• タウランガの歴史ある街並み

JA 美しい街並みに光あふれるホークスベイでショッピングに出かけると、情熱的な人々に出会えます。

Transliteração měishii jiē bìngmini guāngafureruhōkusubeideshoppinguni chūkakeruto、 qíng rè dena rén 々ni chū huìemasu。

JA 土地の味覚, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração tǔ deno wèi jué, bei・obu・purenti

• 土地の味覚

JA タウランガのブティックでショッピング, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração tauranganobutikkudeshoppingu, bei・obu・purenti

• タウランガのブティックでショッピング

JA リトル・ビッグ・マーケット, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração ritoru・biggu・māketto, bei・obu・purenti

JA ベイ･オブ･プレンティの見どころとアクティビティ angle-right

Transliteração bei･obu･purentino jiàndokorotoakutibiti angle-right

• angle-right

JA あらゆる予算と旅行スタイルに合った宿泊施設がたくさんあります。

Transliteração arayuru yǔ suànto lǚ xíngsutairuni hétta sù pō shī shègatakusan'arimasu。

JA マナワツには個性的な店がたくさんあります。活気あふれる都市パーマストン・ノースを中心に、魅力的なポハンギナ・バレー、フィールディングへも足を伸ばしてみてください。

Transliteração manawatsuniha gè xìng dena diàngatakusan'arimasu。huó qìafureru dōu shìpāmasuton・nōsuwo zhōng xīnni、 mèi lì denapohangina・barē,fīrudinguhemo zúwo shēnbashitemitekudasai。

JA 製材の町ムルパラはカインガロアの森に隣接し、ハンティングやフィッシングが存分に楽しめます。

Transliteração zhì cáino tīngmuruparahakaingaroano sēnni lín jiēshi,hantinguyafisshinguga cún fēnni lèshimemasu。

JA 7.ギズボーンからベイ・オブ・プレンティまで、モトゥ・トレイルズをサイクリング

Transliteração 7.gizubōnkarabei・obu・purentimade,moto~u・toreiruzuwosaikuringu

JA 太平洋に面した海岸沿いの砂丘を越え、谷と山の奥へと進んで行きます。ベイ・オブ・プレンティとタイラフィティでも特にひっそりとした地域を走るトレイルです。

Transliteração tài píng yángni miànshita hǎi àn yánino shā qiūwo yuèe、 gǔto shānno àoheto jìnnde xíngkimasu.bei・obu・purentitotairafitidemo tènihissoritoshita de yùwo zǒurutoreirudesu。

JA パラパラウムではゴルフやグルメ体験、遊覧飛行が人気です。太陽の光あふれるこの海辺の町には他にも様々な楽しみが待っています。

Transliteração paraparaumudehagorufuyagurume tǐ yàn、 yóu lǎn fēi xíngga rén qìdesu。tài yángno guāngafurerukono hǎi biānno tīngniha tānimo yàng 々na lèshimiga dàitteimasu。

JA ケープ・フォールウィンドのオットセイのコロニーも必見です。たくさんの個体が集まる繁殖地なので、通年いつ訪れても賑やかです。

Transliteração kēpu・fōruu~indonoottoseinokoronīmo bì jiàndesu。takusan'no gè tǐga jímaru fán zhí denanode、 tōng niánitsu fǎngretemo zhènyakadesu。

JA ハースト・パスを越えて海側まで抜けるつもりなら、時間に余裕をみて計画を立てましょう。道端から短めの散策コースに入ると、降雨林の中にある滝を見に行くことができます。

Transliteração hāsuto・pasuwo yuèete hǎi cèmade bákerutsumorinara、 shí jiānni yú yùwomite jì huàwo lìtemashou。dào duānkara duǎnmeno sàn cèkōsuni rùruto、 jiàng yǔ línno zhōngniaru lóngwo jiànni xíngkukotogadekimasu。