EN We handle a wide variety of payments from over 40 brands, including credit card payments, which are essential for online payments, as well as the popular PayPay (online payment) and carrier payments.
Traduzir "digital payments grow" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital payments grow" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de digital payments grow
inglês
japonês
JA オンライン決済に必須なクレジットカード決済をはじめ、人気のPayPay（オンライン決済）やキャリア決済など40ブランド以上の豊富な決済を取り扱いしております。
Transliteração onrain jué jìni bì xūnakurejittokādo jué jìwohajime、 rén qìnoPayPay（onrain jué jì）yakyaria jué jìnado40burando yǐ shàngno lǐ fùna jué jìwo qǔri xīishiteorimasu。
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ
Transliteração sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ
Transliteração sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ
Transliteração sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ
Transliteração sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ
Transliteração sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu
EN As digital payments grow in volume and type, organisations require real time control, and the ability to detect and investigate exceptions rapidly.
JA デジタル決済の量と種類の増加に伴い、企業にはリアルタイムでの管理と、例外を迅速に検出して調査する能力が求められます。
Transliteração dejitaru jué jìno liàngto zhǒng lèino zēng jiāni bàni、 qǐ yènihariarutaimudeno guǎn lǐto、 lì wàiwo xùn sùni jiǎn chūshite diào zhāsuru néng lìga qiúmeraremasu。
EN Digital-Native Platforms: like Bradesco Next, a fully digital bank designed for younger audiences; Bitz, a digital payments platform; and Agora an investments brokerage platform.
JA 若年層向けの完全なデジタルバンク「Bradesco Next」、デジタル決済プラットフォーム「Bitz」、投資仲介プラットフォーム「Agora」のような、デジタルネイティブなプラットフォーム。
Transliteração ruò nián céng xiàngkeno wán quánnadejitarubanku「Bradesco Next」,dejitaru jué jìpurattofōmu「Bitz」、 tóu zī zhòng jièpurattofōmu「Agora」noyouna,dejitaruneitibunapurattofōmu.
EN We?re Making Payments Simpler: Onboard Discogs’ New PayPal Payments Solution
JA 夏の夜に！ホラー映画 サウンドトラック 30選
Transliteração xiàno yèni！horā yìng huà saundotorakku 30xuǎn
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
JA 場所を問わず、あらゆるデバイスで支払いを受け付ける単一の決済プラットフォーム
Transliteração chǎng suǒwo wènwazu、arayurudebaisude zhī fǎniwo shòuke fùkeru dān yīno jué jìpurattofōmu
EN Our online payments solution syncs with widely-used eCommerce platforms. Use your current website to accept debit and credit card payments online with Square.
JA Squareは様々なECサイト作成サービスと連携が可能。Squareの決済機能を組み込むことで、お持ちのウェブサイトでクレジットカード決済を受け付けることができます。
Transliteração Squareha yàng 々naECsaito zuò chéngsābisuto lián xiéga kě néng。Squareno jué jì jī néngwo zǔmi yūmukotode、o chíchinou~ebusaitodekurejittokādo jué jìwo shòuke fùkerukotogadekimasu。
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
JA Paypal アカウントにログインし、「設定（歯車アイコン）」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Transliteração Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng （chǐ chēaikon）」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN Online payments | Making online payments easy - Adyen
JA オンライン決済 | オンライン決済を簡単に処理 - Adyen
Transliteração onrain jué jì | onrain jué jìwo jiǎn dānni chǔ lǐ - Adyen
EN POS payments | Simplify and optimize your POS payments - Adyen
JA POS決済|POS決済を簡素化し、最適化しましょう - Adyen
Transliteração POS jué jì|POS jué jìwo jiǎn sù huàshi、 zuì shì huàshimashou - Adyen
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
JA ユーザーが世界のどこにいるかにかかわらず、一度だけでインテグレーションを完了できるオールインワンの決済プラットフォームで、POS決済の設定を簡単に行いましょう。
Transliteração yūzāga shì jiènodokoniirukanikakawarazu、 yī dùdakedeintegurēshonwo wán ledekiruōruinwanno jué jìpurattofōmude、POS jué jìno shè dìngwo jiǎn dānni xíngimashou。
EN PSD2 will effect electronic transactions for gaming payments in the European Economic Area. Learn how PSD2 will have significant effects on payments across the gaming sector.
JA PSD2は、欧州経済領域でのゲーム決済の電子取引に影響します。PSD2がゲーム分野の決済にどのような影響を与えるかについて紹介します。
Transliteração PSD2ha、 ōu zhōu jīng jì lǐng yùdenogēmu jué jìno diàn zi qǔ yǐnni yǐng xiǎngshimasu。PSD2gagēmu fēn yěno jué jìnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔerukanitsuite shào jièshimasu。
EN Customers with payments overdue for more than 30 days will be downgraded to a Free version of Spark. We will notify our customers about upcoming invoice payments 7 days in advance.
JA 30日を超えて期間を過ぎた支払いにかかる顧客は、無料版のSparkにダウングレードされます。当社は次回のインボイスにかかる支払いにつき、7日前にお客様に通知します。
Transliteração 30rìwo chāoete qī jiānwo guògita zhī fǎninikakaru gù kèha、 wú liào bǎnnoSparknidaungurēdosaremasu。dāng shèha cì huínoinboisunikakaru zhī fǎninitsuki、7rì qiánnio kè yàngni tōng zhīshimasu。
EN Unified Commerce | Connect all payments | Payments - Adyen
JA ユニファイドコマース | あらゆる場所で摩擦のないチェックアウト体験 - Adyen
Transliteração yunifaidokomāsu | arayuru chǎng suǒde mó cānonaichekkuauto tǐ yàn - Adyen
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
JA お客様のお支払いは、Adyen支払いシステムを通して安全に処理され、支払い情報は暗号化されます。すべてのカード情報は、Adyenの安全なサーバに安全に保管されます。
Transliteração o kè yàngnoo zhī fǎniha、Adyen zhī fǎnishisutemuwo tōngshite ān quánni chǔ lǐsare、 zhī fǎni qíng bàoha àn hào huàsaremasu。subetenokādo qíng bàoha、Adyenno ān quánnasābani ān quánni bǎo guǎnsaremasu。
EN Add all future payments to the calendar and forget past-due payments
JA 貼り付けメモやエクセルによる、お支払い通知は辞めて全部まとめてカレンダーに追加しよう。
Transliteração tiēri fùkememoyaekuseruniyoru、o zhī fǎni tōng zhīha címete quán bùmatometekarendāni zhuī jiāshiyou。
EN Lyra Network is a France-based company providing expert services in securing payments, proximity commerce, online payments, and e-invoicing.Case Study Here
JA Lyra Networkはフランスに拠点を置く企業で、決済、近接商取引、オンライン決済、電子インボイスを確実に実行する専門サービスを提供しています。顧客事例はこちら
Transliteração Lyra Networkhafuransuni jù diǎnwo zhìku qǐ yède、 jué jì、 jìn jiē shāng qǔ yǐn,onrain jué jì、 diàn ziinboisuwo què shíni shí xíngsuru zhuān ménsābisuwo tí gōngshiteimasu。gù kè shì lìhakochira
EN Improve how your business accepts payments through one of four major electronic payment systems. We've evaluated your options to help you navigate through your payments.
JA 4つの主要な電子決済システムを通じて、ビジネスによる決済の受け付け方法を改善します。決済のナビゲートをサポートするオプションを重視しました。
Transliteração 4tsuno zhǔ yàona diàn zi jué jìshisutemuwo tōngjite,bijinesuniyoru jué jìno shòuke fùke fāng fǎwo gǎi shànshimasu。jué jìnonabigētowosapōtosuruopushonwo zhòng shìshimashita。
EN PSD2 will effect electronic transactions for gaming payments in the European Economic Area. Learn how PSD2 will have significant effects on payments across the gaming sector.
JA PSD2は、欧州経済領域でのゲーム決済の電子取引に影響します。PSD2がゲーム分野の決済にどのような影響を与えるかについて紹介します。
Transliteração PSD2ha、 ōu zhōu jīng jì lǐng yùdenogēmu jué jìno diàn zi qǔ yǐnni yǐng xiǎngshimasu。PSD2gagēmu fēn yěno jué jìnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔerukanitsuite shào jièshimasu。
EN Lyra Network is a France-based company providing expert services in securing payments, proximity commerce, online payments, and e-invoicing.Case Study Here
JA Lyra Networkはフランスに拠点を置く企業で、決済、近接商取引、オンライン決済、電子インボイスを確実に実行する専門サービスを提供しています。顧客事例はこちら
Transliteração Lyra Networkhafuransuni jù diǎnwo zhìku qǐ yède、 jué jì、 jìn jiē shāng qǔ yǐn,onrain jué jì、 diàn ziinboisuwo què shíni shí xíngsuru zhuān ménsābisuwo tí gōngshiteimasu。gù kè shì lìhakochira
EN Hospitality Payments | Commission Payments Processing | Onyx CenterSource
JA ホスピタリティ決済 | コミッション支払処理 | Onyx CenterSource
Transliteração hosupitariti jué jì | komisshon zhī fǎn chǔ lǐ | Onyx CenterSource
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
JA お客様のお支払いは、Adyen支払いシステムを通して安全に処理され、支払い情報は暗号化されます。すべてのカード情報は、Adyenの安全なサーバに安全に保管されます。
Transliteração o kè yàngnoo zhī fǎniha、Adyen zhī fǎnishisutemuwo tōngshite ān quánni chǔ lǐsare、 zhī fǎni qíng bàoha àn hào huàsaremasu。subetenokādo qíng bàoha、Adyenno ān quánnasābani ān quánni bǎo guǎnsaremasu。
EN Currently, all payments are processed via credit card payments.
JA 現在、すべての支払いはクレジットカード決済で行われています。
Transliteração xiàn zài、subeteno zhī fǎnihakurejittokādo jué jìde xíngwareteimasu。
EN Online payments | Making online payments easy - Adyen
JA オンライン決済 | オンライン決済を簡単に処理 - Adyen
Transliteração onrain jué jì | onrain jué jìwo jiǎn dānni chǔ lǐ - Adyen
EN Manage student information, easily remind students when payments are due, and track payments made to institutions through our network.
JA 生徒情報の管理や、生徒に対する支払期限の通知を簡単に行うことができ、弊社ネットワーク経由で行われた支払いを追跡することができます。
Transliteração shēng tú qíng bàono guǎn lǐya、 shēng túni duìsuru zhī fǎn qī xiànno tōng zhīwo jiǎn dānni xíngukotogadeki、 bì shènettowāku jīng yóude xíngwareta zhī fǎniwo zhuī jīsurukotogadekimasu。
EN Flywire is a global payments enablement and software company, on a mission to deliver the world’s most important and complex payments.
JA フライワイヤーは、グローバル決済を可能にするソフトウェア会社で、世界で最も重要で複雑なお支払いサービスを提供することを使命に活動しています。
Transliteração furaiwaiyāha,gurōbaru jué jìwo kě néngnisurusofutou~ea huì shède、 shì jiède zuìmo zhòng yàode fù zánao zhī fǎnisābisuwo tí gōngsurukotowo shǐ mìngni huó dòngshiteimasu。
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
JA Paypal アカウントにログインし、「設定（歯車アイコン）」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Transliteração Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng （chǐ chēaikon）」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
JA Paypal アカウントにログインし、「設定（歯車アイコン）」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Transliteração Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng （chǐ chēaikon）」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
JA Paypal アカウントにログインし、「設定（歯車アイコン）」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Transliteração Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng （chǐ chēaikon）」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
JA Paypal アカウントにログインし、「設定（歯車アイコン）」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Transliteração Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng （chǐ chēaikon）」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
JA Paypal アカウントにログインし、「設定（歯車アイコン）」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Transliteração Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng （chǐ chēaikon）」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
JA Paypal アカウントにログインし、「設定（歯車アイコン）」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Transliteração Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng （chǐ chēaikon）」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
JA Paypal アカウントにログインし、「設定（歯車アイコン）」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Transliteração Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng （chǐ chēaikon）」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
JA Paypal アカウントにログインし、「設定（歯車アイコン）」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Transliteração Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng （chǐ chēaikon）」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
JA Paypal アカウントにログインし、「設定（歯車アイコン）」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Transliteração Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng （chǐ chēaikon）」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
JA Paypal アカウントにログインし、「設定（歯車アイコン）」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Transliteração Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng （chǐ chēaikon）」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
JA PaypalやStripeのアカウントに接続して、直接支払いを受けることができます。また、オフラインでの支払いにも対応しています。注文が入るたびに、直接支払いを受けることができます。
Transliteração PaypalyaStripenoakauntoni jiē xùshite、 zhí jiē zhī fǎniwo shòukerukotogadekimasu。mata,ofuraindeno zhī fǎninimo duì yīngshiteimasu。zhù wénga rùrutabini、 zhí jiē zhī fǎniwo shòukerukotogadekimasu。
EN SB Payment enables both payments for online advance ticket sales and cashless payments at ticket vending machines in stores, resulting in a reduction of staff workload.
JA 「オンラインでの事前チケット販売決済」と「店頭での自動券売機のキャッシュレス決済」の両方をSBペイメントで実現でき、結果としてスタッフの業務不可軽減に繋がっています。
Transliteração 「onraindeno shì qiánchiketto fàn mài jué jì」to 「diàn tóudeno zì dòng quàn mài jīnokyasshuresu jué jì」no liǎng fāngwoSBpeimentode shí xiàndeki、 jié guǒtoshitesutaffuno yè wù bù kě zhì jiǎnni jìgatteimasu。
EN Best Price Guarantee is valid only for payments booked via local currency bank transfer (including Boleto payments from Brazil), but not yet paid to Flywire.
JA 最低価格保証は、現地通貨での銀行振込で手続きされ（ブラジルからのビレット支払いを含む）、まだ Flywire に振込が行われていない支払いに対してのみ適用されます。
Transliteração zuì dī sì gé bǎo zhèngha、 xiàn de tōng huòdeno yín xíng zhèn yūde shǒu xùkisare（burajirukaranobiretto zhī fǎniwo hánmu）、mada Flywire ni zhèn yūga xíngwareteinai zhī fǎnini duìshitenomi shì yòngsaremasu。
EN Non-Tuition Payments: easily and securely capture payments across your campus while reducing PCI scope to protect students and your institution
JA 授業費以外のお支払い: 学生や教育機関を保護するためにPCI DSS適用範囲を絞り、キャンパス内で行われる決済に関する情報を簡単かつ安全に取得
Transliteração shòu yè fèi yǐ wàinoo zhī fǎni: xué shēngya jiào yù jī guānwo bǎo hùsurutameniPCI DSS shì yòng fàn tōngwo jiǎori,kyanpasu nèide xíngwareru jué jìni guānsuru qíng bàowo jiǎn dānkatsu ān quánni qǔ dé
| inglês | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
EN Steps to get started with the Adyen payments platform and grow your business faster than ever before.
JA 以下のステップにてAdyen決済プラットフォームの利用を開始し、かつてないほど迅速に貴社の事業を成長させましょう。
Transliteração yǐ xiànosuteppuniteAdyen jué jìpurattofōmuno lì yòngwo kāi shǐshi、katsutenaihodo xùn sùni guì shèno shì yèwo chéng zhǎngsasemashou。
EN Complete your business software stack by adding payments and help your users to grow their business.
JA ビジネスソフトウェアに決済機能を追加して万全の態勢を整え、ユーザーのビジネスの成長を支援しましょう。
Transliteração bijinesusofutou~eani jué jì jī néngwo zhuī jiāshite wàn quánno tài shìwo zhěnge,yūzānobijinesuno chéng zhǎngwo zhī yuánshimashou。
EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.
JA Teradata Vantageはのコストは直線的に増加します。 しかし、競合他社のコストは指数関数的に増加します。
Transliteração Teradata Vantagehanokosutoha zhí xiàn deni zēng jiāshimasu。 shikashi、 jìng hé tā shènokosutoha zhǐ shù guān shù deni zēng jiāshimasu。
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
JA 接続します。 最適化。 成長します。 Trading Gridでは、 OpenText 顧客は、人、システム、モノをうまく結び付け、生産性を最適化し、ビジネスを成長させることができます。
Transliteração jiē xùshimasu。 zuì shì huà。 chéng zhǎngshimasu。 Trading Griddeha、 OpenText gù kèha、 rén,shisutemu,monowoumaku jiébi fùke、 shēng chǎn xìngwo zuì shì huàshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukotogadekimasu。
EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.
JA Teradata Vantageはのコストは直線的に増加します。 しかし、競合他社のコストは指数関数的に増加します。
Transliteração Teradata Vantagehanokosutoha zhí xiàn deni zēng jiāshimasu。 shikashi、 jìng hé tā shènokosutoha zhǐ shù guān shù deni zēng jiāshimasu。
EN Learn how to grow your app’s number of positive reviews, make the most of negative reviews, and use reviews to grow your business and profit.
JA AdjustのCPOであるケイティ・マディング（Katie Madding）が、AppleのSKAdNetworkに関する最新アップデートならびに次世代計測ソリューションに対するAdjustのビジョンを解説します。
Transliteração AdjustnoCPOdearukeiti・madingu（Katie Madding）ga、ApplenoSKAdNetworkni guānsuru zuì xīnappudētonarabini cì shì dài jì cèsoryūshonni duìsuruAdjustnobijonwo jiě shuōshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital payments digital payments platform grow their digital digital circuit digital payments mobile payments financial payments online payments payments data payments platform connect online payments receive payments gaming payments payments across shopify payments streamline payments payments industry process payments paypal payments accepting mobile payments processing payments collect online payments paypal payments solution single payments platform payments cannot cash payments payments gateway payments platform built accept payments monthly payments payments experience international payments payments made optimize payments payments required accepting payments one click payments credit card payments debit card payments in store payments payments online receive online payments accept online payments collect payments recurring payments making payments automatic payments payments quickly payments technology payments outside
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe