EN Collections > For Educators > Content for Students > Textbooks > Featured Collections > Featured Collections > Popular apps using VoiceOver > Stay Connected
Traduzir "digital collections" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital collections" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de digital collections
inglês
japonês
JA collection banners #2/6 > 通勤・通学に > ソーシャルネットワーキング > すべて見る
Transliteração collection banners #2/6 > tōng qín・tōng xuéni > sōsharunettowākingu > subete jiànru
EN Collections > For Educators > Content for Students > Featured Collections > Popular apps using VoiceOver > Stay Connected
JA collection banners #2/6 > 通勤・通学に > ソーシャルネットワーキング
Transliteração collection banners #2/6 > tōng qín・tōng xuéni > sōsharunettowākingu
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
JA 隠された驚異で過去を覗いてみましょう： アカデミーの研究コレクションから約800点が展示され、その中には初公開のものも含まれています。
Transliteração yǐnsareta jīng yìde guò qùwo sìitemimashou： akademīno yán jiūkorekushonkara yuē800diǎnga zhǎn shìsare、sono zhōngniha chū gōng kāinomonomo hánmareteimasu。
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
JA コレクションアドでトラッキングパラメータを設定する方法の詳細は、ヘルプ記事「コレクションアドのトラッキング」をご覧ください
Transliteração korekushon'adodetorakkinguparamētawo shè dìngsuru fāng fǎno xiáng xìha,herupu jì shì 「korekushon'adonotorakkingu」wogo lǎnkudasai
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
JA コレクションアドでトラッキングパラメータを設定する方法の詳細は、ヘルプ記事「コレクションアドのトラッキング」をご覧ください
Transliteração korekushon'adodetorakkinguparamētawo shè dìngsuru fāng fǎno xiáng xìha,herupu jì shì 「korekushon'adonotorakkingu」wogo lǎnkudasai
EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.
JA これを行うには、 Shopify ダッシュボード。 すでにいくつかのコレクションが作成されている可能性がありますが、今は新しいコレクションを作成します。
Transliteração korewo xínguniha、 Shopify dasshubōdo. sudeniikutsukanokorekushonga zuò chéngsareteiru kě néng xìnggaarimasuga、 jīnha xīnshiikorekushonwo zuò chéngshimasu。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN 8 exclusive collections of captivating light overlays for your photos and digital content
JA 写真とデジタルコンテンツのための、魅惑的な明かりのオーバーレイからなる8つの独占的なコレクション
Transliteração xiě zhēntodejitarukontentsunotameno、 mèi huò dena míngkarinoōbāreikaranaru8tsuno dú zhàn denakorekushon
EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.
JA 企業は社内または業界全体に真の変革と成長をもたらす手段としてデジタル戦略を活用しており、デジタル導入はデジタル破壊へと進化しています。
Transliteração qǐ yèha shè nèimataha yè jiè quán tǐni zhēnno biàn géto chéng zhǎngwomotarasu shǒu duàntoshitedejitaru zhàn lüèwo huó yòngshiteori,dejitaru dǎo rùhadejitaru pò huàiheto jìn huàshiteimasu。
EN In Acquia DXP, a DAM is not just a silo for your digital assets anymore. With digital acceleration reaching new speeds, Acquia is bringing Widen on to help brands simplify their digital expansion.
JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。
Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。
EN Digital-Native Platforms: like Bradesco Next, a fully digital bank designed for younger audiences; Bitz, a digital payments platform; and Agora an investments brokerage platform.
JA 若年層向けの完全なデジタルバンク「Bradesco Next」、デジタル決済プラットフォーム「Bitz」、投資仲介プラットフォーム「Agora」のような、デジタルネイティブなプラットフォーム。
Transliteração ruò nián céng xiàngkeno wán quánnadejitarubanku「Bradesco Next」,dejitaru jué jìpurattofōmu「Bitz」、 tóu zī zhòng jièpurattofōmu「Agora」noyouna,dejitaruneitibunapurattofōmu.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント
Transliteração dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションに関するハウツーヒント。
Transliteração dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonni guānsuruhautsūhinto.
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
JA サプライチェーンのデジタルギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント
Transliteração sapuraichēnnodejitarugyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto
EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.
JA 暗号通貨交換またはデジタル通貨交換（DCE）は、顧客が従来の法定通貨または他のデジタル通貨などの他の資産と交換できるようにするビジネスです。
Transliteração àn hào tōng huò jiāo huànmatahadejitaru tōng huò jiāo huàn （DCE）ha、 gù kèga cóng láino fǎ dìng tōng huòmataha tānodejitaru tōng huònadono tāno zī chǎnto jiāo huàndekiruyounisurubijinesudesu。
EN In Acquia DXP, a DAM is not just a silo for your digital assets anymore. With digital acceleration reaching new speeds, Acquia is bringing Widen on to help brands simplify their digital expansion.
JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。
Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。
EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..
JA Digital Realty, Inc.TはDigital Realty, Inc.の商標であり、Digital Realty, Inc.から事前に書面で同意を得ることなく複製、使用、または表示することは禁じられています。
Transliteração Digital Realty, Inc.ThaDigital Realty, Inc.no shāng biāodeari、Digital Realty, Inc.kara shì qiánni shū miànde tóng yìwo dérukotonaku fù zhì、 shǐ yòng、mataha biǎo shìsurukotoha jìnjirareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| may | は |
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
JA デジタル/テクノロジー/データ, デジタルトランスフォーメーション（DX), Digital Maturity
Transliteração dejitaru/tekunorojī/dēta, dejitarutoransufōmēshon（DX), Digital Maturity
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
JA 管理センター: 学内にある文献や過去のコレクションを格納する場所が欲しい。
Transliteração guǎn lǐsentā: xué nèiniaru wén xiànya guò qùnokorekushonwo gé nàsuru chǎng suǒga yùshii。
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
JA 補遺は関連する問題やトピックを扱う論文を集めたものです。ジャーナルの特別号、または定期号の一部として出版されます。通常ジャーナルの発行者以外が出資をします。
Transliteração bǔ yíha guān liánsuru wèn tíyatopikkuwo xīu lùn wénwo jímetamonodesu.jānaruno tè bié hào、mataha dìng qī hàono yī bùtoshite chū bǎnsaremasu。tōng chángjānaruno fā xíng zhě yǐ wàiga chū zīwoshimasu。
EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)
JA キーワードタグに基づいてコレクション内のコンテンツを表示し、関連性の高いナビゲーション、検索、ディスカバリーをレポート作成GUIで実現 (Views)
Transliteração kīwādotaguni jīdzuitekorekushon nèinokontentsuwo biǎo shìshi、 guān lián xìngno gāoinabigēshon, jiǎn suǒ,disukabarīworepōto zuò chéngGUIde shí xiàn (Views)
EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II
JA 透明な水の流れる川で泳いだり、カヤックを楽しみましょう。ここは「中つ国」の撮影が行われた川岸のロケーションです。
Transliteração tòu míngna shuǐno liúreru chuānde yǒngidari,kayakkuwo lèshimimashou。kokoha 「zhōngtsu guó」no cuō yǐngga xíngwareta chuān ànnorokēshondesu。
EN Collections mp3 DVD by deepinsoul
JA Collections mp3 DVD によって deepinsoul
Transliteração Collections mp3 DVD niyotte deepinsoul
| inglês | japonês |
|---|---|
| dvd | dvd |
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
JA アイコンを保存して使用するには、右パネルのコレクションにアイコンを追加します。
Transliteração aikonwo bǎo cúnshite shǐ yòngsuruniha、 yòupanerunokorekushonniaikonwo zhuī jiāshimasu。
EN Catalog, search, and share your personal collections
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
JA 一般入場券は、常設展やチケット不要の特別展へのものです。
Transliteração yī bān rù chǎng quànha、 cháng shè zhǎnyachiketto bù yàono tè bié zhǎnhenomonodesu。
EN Collections Directory | Coursera
JA コレクションディレクトリ | Coursera
Transliteração korekushondirekutori | Coursera
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
JA グループにぴったりの動画を見つけたら、動画プレーヤーに表示される「コレクション」ボタンをクリックしグループを選択するとそのグループに動画を追加できます。
Transliteração gurūpunipittarino dòng huàwo jiàntsuketara、 dòng huàpurēyāni biǎo shìsareru「korekushon」botanwokurikkushigurūpuwo xuǎn zésurutosonogurūpuni dòng huàwo zhuī jiādekimasu。
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
JA 気軽に、そしてスタイリッシュにご旅行いただけるように、地元地域のスタイルにヒントを得たワードローブのコレクションが、ご到着時にホテルの客室でお客様をお待ちしております。
Transliteração qì zhìni、soshitesutairisshunigo lǚ xíngitadakeruyouni、 de yuán de yùnosutairunihintowo détawādorōbunokorekushonga、go dào zhe shínihoteruno kè shìdeo kè yàngwoo dàichishiteorimasu。
EN An exclusive look inside the Stowe Collections with Dr. Eddie S. Glaude Jr
JA エディ・S・グラウデJr.氏によるストウ・コレクションの独占取材
Transliteração edi・S・guraudeJr. shìniyorusutou・korekushonno dú zhàn qǔ cái
| inglês | japonês |
|---|---|
| s | s |
EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.
JA パネル上部の [すべて] または [シート] をクリックすると、さまざまなコメントが表示されます。 [シート] をクリックすると、シート全体に適用されたコメントのみが表示されます。
Transliteração paneru shàng bùno [subete] mataha [shīto] wokurikkusuruto、samazamanakomentoga biǎo shìsaremasu. [shīto] wokurikkusuruto,shīto quán tǐni shì yòngsaretakomentonomiga biǎo shìsaremasu。
EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more
JA データリーダーシップコラボレーティブのご紹介
Transliteração dētarīdāshippukoraborētibunogo shào jiè
EN Sign up for email updates on the latest Burberry collections, campaigns and videos.
JA バーバリーのニュースレターにご登録いただくと、最新コレクションやキャンペーン、動画などの最新情報をいち早くお届けいたします。
Transliteração bābarīnonyūsuretānigo dēng lùitadakuto、 zuì xīnkorekushonyakyanpēn, dòng huànadono zuì xīn qíng bàowoichi zǎokuo jièkeitashimasu。
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
JA "正面玄関に入って左側にクレジッカードが使えるチケット自販機があります。チケット窓口が混んでる時はこちらのほうが早いかも。"
Transliteração "zhèng miàn xuán guānni rùtte zuǒ cènikurejikkādoga shǐeruchiketto zì fàn jīgaarimasu.chiketto chuāng kǒuga hùnnderu shíhakochiranohouga zǎoikamo。"
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
JA アイコンを保存して使用するには、右パネルのコレクションにアイコンを追加します。
Transliteração aikonwo bǎo cúnshite shǐ yòngsuruniha、 yòupanerunokorekushonniaikonwo zhuī jiāshimasu。
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
JA アイコンを保存して使用するには、右パネルのコレクションにアイコンを追加します。
Transliteração aikonwo bǎo cúnshite shǐ yòngsuruniha、 yòupanerunokorekushonniaikonwo zhuī jiāshimasu。
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
JA アイコンを保存して使用するには、右パネルのコレクションにアイコンを追加します。
Transliteração aikonwo bǎo cúnshite shǐ yòngsuruniha、 yòupanerunokorekushonniaikonwo zhuī jiāshimasu。
EN Collections > Popular apps using VoiceOver > Stay Connected
JA collection banners #2/6 > 通勤・通学に > ソーシャルネットワーキング
Transliteração collection banners #2/6 > tōng qín・tōng xuéni > sōsharunettowākingu
EN We are selling catwalk ready-to-wear and accessories from our latest collections and Guy Laroche perfumes.
JA 最新コレクションの 洋服や ファッション小物、 ギ・ラロッシュブランドの 香水を 販売しております。
Transliteração zuì xīnkorekushonno yáng fúya fasshon xiǎo wù, gi・rarosshuburandono xiāng shuǐwo fàn màishiteorimasu。
EN Wrap all your music collections and move them IN ONE GO to another music platform, it's easy and fast!
JA あなたのすべての音楽コレクションを一気に集めて別の音楽プラットフォームに移行させましょう。簡単かつ迅速にできます！
Transliteração anatanosubeteno yīn lèkorekushonwo yī qìni jímete biéno yīn lèpurattofōmuni yí xíngsasemashou。jiǎn dānkatsu xùn sùnidekimasu！
EN As a creative visionary, the Artistic Director is the custodian of a House’s heritage. They supervise the creation of collections and help develop the brand’s image.
JA クリエイティブで先見の目のあるクリエイティブディレクターは、メゾンの遺産を守る役目を担います。また、コレクションの創作を指揮し、ブランドイメージの発展に携わっています。
Transliteração kurieitibude xiān jiànno mùnoarukurieitibudirekutāha,mezonno yí chǎnwo shǒuru yì mùwo dānimasu。mata,korekushonno chuàng zuòwo zhǐ huīshi,burandoimējino fā zhǎnni xiéwatteimasu。
EN To propose collections that are in line with the continuity of the House’s history
JA メゾンの歴史の連続性の中に組み込まれるコレクションを提案する
Transliteração mezonno lì shǐno lián xù xìngno zhōngni zǔmi yūmarerukorekushonwo tí ànsuru
EN To establish an artistic line that should be visible throughout the whole production, including capsule collections, events and shows
JA カプセルコレクション、イベント、サロンなどを含めた、プロダクション全体を通して認識すべき芸術的方向性を設定する
Transliteração kapuserukorekushon,ibento,saronnadowo hánmeta,purodakushon quán tǐwo tōngshite rèn shísubeki yún shù de fāng xiàng xìngwo shè dìngsuru
EN Maria Grazia Chiuri, Artistic Director of women’s collections at Dior
JA Maria Grazia Chiuri、ディオール ウィメンズコレクションのアーティスティックディレクター
Transliteração Maria Grazia Chiuri,diōru u~imenzukorekushonnoātisutikkudirekutā
EN Collections of visual icons (for example: harvey balls, stars, signal bars)
JA 視覚的アイコン (例: 白黒の丸、星、アンテナ バー)
Transliteração shì jué deaikon (lì: bái hēino wán、 xīng,antena bā)
EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.
JA Brandfolder との統合により、校正ファイルを特定の Brandfolder コレクションに公開し、校正の行から関連するメタデータを含めて、完了済みの校正を Brandfolder にコピーできます。
Transliteração Brandfolder tono tǒng héniyori、 xiào zhèngfairuwo tè dìngno Brandfolder korekushonni gōng kāishi、 xiào zhèngno xíngkara guān liánsurumetadētawo hánmete、 wán le jìmino xiào zhèngwo Brandfolder nikopīdekimasu。
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
JA アメリカ西部の美術、アジアの美術、ラテンアメリカの美術、北米先住民族の美術などのコレクションを展示する、装いを新たにしたギャラリーで、新たな発見をしてください。
Transliteração amerika xī bùno měi shù,ajiano měi shù,raten'amerikano měi shù、 běi mǐ xiān zhù mín zúno měi shùnadonokorekushonwo zhǎn shìsuru、 zhuāngiwo xīntanishitagyararīde、 xīntana fā jiànwoshitekudasai。
EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.
JA Grainger Hall of Gems: 世界最大の宝石と石のコレクションの1つで、絶妙な珍しい宝石と金のオブジェをご覧ください。
Transliteração Grainger Hall of Gems: shì jiè zuì dàno bǎo shíto shínokorekushonno1tsude、 jué miàona zhēnshii bǎo shíto jīnnoobujewogo lǎnkudasai。
EN Dining: Art Plaza and Collections Café
JA ダイニング：アートプラザ&コレクションカフェ
Transliteração dainingu：ātopuraza&korekushonkafe
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital collections collections we’ve curated collections special collections special plant collections unique collections data collections manage collections share collections e collections collections allow latest collections open collections handy collections largest collections public collections collections online art collections complete collections museum’s collections collections based trendy collections exclusive collections permanent collections heritage collections music collections beautiful collections features collections different collections private collections featured collections burberry collections collections at dior certain font collections largest private collections collections of art sync your collections dvd collections runway collections collections of american collections of visual collections in cassandra frequent collections collections in areas collections of monnalisa women s collections company s collections collections in a capsule collections museum s collections
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe