EN ・ Major department store stores: 10% of campaign participants' store visitor rate ・ ・ ・ Store gifts through retweet campaign. 10% of retweets come to the store.
Traduzir "place to store" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place to store" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de place to store
inglês
japonês
JA ・大手百貨店系店舗：キャンペーン参加者の店舗送客率10％・・・リツイートキャンペーンで店舗プレゼント。リツイート数の10％が来店。
Transliteração ・dà shǒu bǎi huò diàn xì diàn pù：kyanpēn cān jiā zhěno diàn pù sòng kè lǜ10％・・・ritsuītokyanpēnde diàn pùpurezento.ritsuīto shùno10％ga lái diàn。
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることを防ぎます。
Transliteração akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotowo fánggimasu。
EN From Place to Place to Sense of Place
JA 場所から場所への移動から、場所の感覚の時代へ
Transliteração chǎng suǒkara chǎng suǒheno yí dòngkara、 chǎng suǒno gǎn juéno shí dàihe
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることはありません。
Transliteração akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotohaarimasen。
EN Are you just getting started with App Store Optimization? Download our guides to learn everything you need to know about ASO, the difference between the App Store & Google Play Store, keyword research and more.
JA アプリストア最適化を始めたばかりですか？ASO、App StoreとGoogle Play Storeの違い、キーワード調査などに関して知っておく必要があるすべてを学べる弊社のガイドをダウンロードしましょう。
Transliteração apurisutoa zuì shì huàwo shǐmetabakaridesuka？ASO、App StoretoGoogle Play Storeno wéii,kīwādo diào zhānadoni guānshite zhītteoku bì yàogaarusubetewo xuéberu bì shènogaidowodaunrōdoshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| between | と |
EN Buy through Affinity.store website, Mac App Store or Windows Store
JA Affinity Store Webサイト、Mac App Store、Windows Storeから購入可能
Transliteração Affinity Store Websaito,Mac App Store、Windows Storekara gòu rù kě néng
EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store
JA Mac App Store、iPad App Store、Microsoftストアからできるアプリ内購入と登録(任意)
Transliteração Mac App Store、iPad App Store、Microsoftsutoakaradekiruapuri nèi gòu rùto dēng lù (rèn yì)
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
JA 画像の配置パネルに複数の画像をインポートし、クリック単位で配置
Transliteração huà xiàngno pèi zhìpaneruni fù shùno huà xiàngwoinpōtoshi,kurikku dān wèide pèi zhì
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.
JA コントロールスクエアは、簡単に手が届く制御しやすい場所に置いてください。
Transliteração kontorōrusukueaha、 jiǎn dānni shǒuga jièku zhì yùshiyasui chǎng suǒni zhìitekudasai。
EN With these elements in place, you can then design an automated campaign that implements your scenario and makes specific actions take place when contacts meet the conditions you specify.
JA これらの要素を配置すると、貴社が指定した条件を顧客が満たした時に、シナリオを導入して特定の行動を実行する自動化キャンペーンを設計できます。
Transliteração korerano yào sùwo pèi zhìsuruto、 guì shèga zhǐ dìngshita tiáo jiànwo gù kèga mǎntashita shíni,shinariowo dǎo rùshite tè dìngno xíng dòngwo shí xíngsuru zì dòng huàkyanpēnwo shè jìdekimasu。
EN It’s official: Keysight Technologies is now certified as a Great Place to Work by the leading global authority on high trust, high-performance workplace cultures. So what is it that makes Keysight a great place to work?
JA カリフォルニア史上最も壊滅的で甚大な被害をもたらしたタブス火災がサンタローザ全域に拡大したとき、私たちのいるキーサイトは強制避難区域の中心地となっていました...
Transliteração kariforunia shǐ shàng zuìmo huài miè dede shén dàna bèi hàiwomotarashitatabusu huǒ zāigasantarōza quán yùni kuò dàshitatoki、 sītachinoirukīsaitoha qiáng zhì bì nán qū yùno zhōng xīn detonatteimashita...
EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!
JA どこかで始めたいと思ったら WankzVRも素晴らしい場所です.業界で最もホットなAV女優が一堂に会していることで知られていますが、これはかなり有利な点です。
Transliteração dokokade shǐmetaito sīttara WankzVRmo sù qíngrashii chǎng suǒdesu. yè jiède zuìmohottonaAV nǚ yōuga yī tángni huìshiteirukotode zhīrareteimasuga、korehakanari yǒu lìna diǎndesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
EN At Park Place Technologies (Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA) and all our subsidiaries, including Curvature LLC
JA パークプレイス・テクノロジーズ（Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA）と、Curvature LLCを含むすべての子会社では
Transliteração pākupureisu・tekunorojīzu（Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA）to、Curvature LLCwo hánmusubeteno zi huì shèdeha
| inglês | japonês |
|---|---|
| llc | llc |
EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.
JA コントロールスクエアは、簡単に手が届く制御しやすい場所に置いてください。
Transliteração kontorōrusukueaha、 jiǎn dānni shǒuga jièku zhì yùshiyasui chǎng suǒni zhìitekudasai。
EN The system has an auto-complete process in place for orders pending outside their review timeframe. Please make sure you have all notifications turned on and that you place any revisions timely.
JA このシステムでは、レビュー期間外に保留された注文に対して、オートコンプリート処理が行われます。すべての通知がオンになっていることを確認し、修正を適時行います。
Transliteração konoshisutemudeha,rebyū qī jiān wàini bǎo liúsareta zhù wénni duìshite,ōtokonpurīto chǔ lǐga xíngwaremasu。subeteno tōng zhīgaonninatteirukotowo què rènshi、 xiū zhèngwo shì shí xíngimasu。
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
JA 画像の配置パネルに複数の画像をインポートし、クリック単位で配置
Transliteração huà xiàngno pèi zhìpaneruni fù shùno huà xiàngwoinpōtoshi,kurikku dān wèide pèi zhì
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
JA スイッチをオンにしたらデバイスの開口部分をクリトリスにあてるか、刺激が強すぎる場合は周囲にあててペースを落とします。
Transliteração suitchiwoonnishitaradebaisuno kāi kǒu bù fēnwokuritorisuniateruka、 cì jīga qiángsugiru chǎng héha zhōu tōngniatetepēsuwo luòtoshimasu。
EN Place Tool as an alternative to File>Place (for desktop only)
JA [ファイル]>[配置]の代わりとなる[配置ツール] (デスクトップのみ)
Transliteração [fairu]>[pèi zhì]no dàiwaritonaru [pèi zhìtsūru] (desukutoppunomi)
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
JA 管理センター: 学内にある文献や過去のコレクションを格納する場所が欲しい。
Transliteração guǎn lǐsentā: xué nèiniaru wén xiànya guò qùnokorekushonwo gé nàsuru chǎng suǒga yùshii。
EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.
JA 100万件ものコンタクトと会社を保存でき、チームメンバー全員が1か所で共同作業を行えます。
Transliteração 100wàn jiànmonokontakutoto huì shèwo bǎo cúndeki,chīmumenbā quán yuánga1ka suǒde gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。
EN Store all your digital assets in one place: photos, layouts, artwork, video, 3D, source files and more.
JA 写真、レイアウト、アートワーク、動画、3D、ソースファイルなど、あらゆるデジタルアセットを一箇所に集約
Transliteração xiě zhēn,reiauto,ātowāku, dòng huà、3D,sōsufairunado、arayurudejitaruasettowo yī gè suǒni jí yuē
EN “I already checked my app store data every day with App Annie, so when they added support for ad platforms, it became the go-to place to get my data.”
JA 「これまでもApp Annieでアプリストアのデータを日々確認していましたが、広告プラットフォームのサポートが追加されたことで、App Annieはますます欠かせないものになりました。」
Transliteração 「koremademoApp Anniedeapurisutoanodētawo rì 々 què rènshiteimashitaga、 guǎng gàopurattofōmunosapōtoga zhuī jiāsaretakotode、App Anniehamasumasu qiànkasenaimononinarimashita。」
EN It's a great example of how organizations can build cross-channel customer experiences that take place both online and offline, in store and at home, and across multiple touch points.
JA オンラインでもオフラインでも、店舗内でも自宅でも、多数のタッチポイントで、企業がクロスチャネルのカスタマー エクスペリエンスを構築できる方法の素晴らしい一例です。
Transliteração onraindemoofuraindemo、 diàn pù nèidemo zì zháidemo、 duō shùnotatchipointode、 qǐ yègakurosuchanerunokasutamā ekusuperiensuwo gòu zhúdekiru fāng fǎno sù qíngrashii yī lìdesu。
EN Trust Wallet is a secure multi-coin wallet for all your crypto needs. Store Bitcoin, Ethereum, XRP and more in one place.
JA Trust ウォレットは、多くの暗号通貨に関するニーズに対応した安全なマルチコインウォレットです。Bitcoin, Ethereum, XRPなどを一つの場所に保管できます。
Transliteração Trust u~orettoha、 duōkuno àn hào tōng huòni guānsurunīzuni duì yīngshita ān quánnamaruchikoin'u~orettodesu。Bitcoin, Ethereum, XRPnadowo yītsuno chǎng suǒni bǎo guǎndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xrp | xrp |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
JA 承認ドロップダウン列— シートに新しいドロップダウン列を作成するか、承認の回答を保存する場所として既存のドロップダウン列を選択します。
Transliteração chéng rèndoroppudaun liè— shītoni xīnshiidoroppudaun lièwo zuò chéngsuruka、 chéng rènno huí dáwo bǎo cúnsuru chǎng suǒtoshite jì cúnnodoroppudaun lièwo xuǎn zéshimasu。
EN On our websites, you can place orders via our online store.
JA お客様は、当社のWebサイトのオンラインストアで注文することができます。
Transliteração o kè yàngha、 dāng shènoWebsaitonoonrainsutoade zhù wénsurukotogadekimasu。
EN When joining LETS, please place an order with the LETS quotation and application form issued by us at a nearby LETS Distributors / store or mail-order company (including online shop).
JA LETSに入会される時は、弊社から発行される「LETS見積書兼申込書」を添えてお近くのLETS取扱販売会社・販売店舗または通信販売会社（ネットショップ含む）へご注文ください。
Transliteração LETSni rù huìsareru shíha、 bì shèkara fā xíngsareru「LETS jiàn jī shū jiān shēn yū shū」wo tiāneteo jìnkunoLETS qǔ xī fàn mài huì shè・fàn mài diàn pùmataha tōng xìn fàn mài huì shè （nettoshoppu hánmu）hego zhù wénkudasai。
EN You don?t need to store it anywhere as it comes with a mount/stand. Place the mount on the wall and never look somewhere else for this remote control.
JA マウント/スタンドが付属しているので、どこにでも保管する必要はありません。 マウントを壁に置き、このリモコンを他の場所で探すことは絶対にしないでください。
Transliteração maunto/sutandoga fù shǔshiteirunode、dokonidemo bǎo guǎnsuru bì yàohaarimasen. mauntowo bìni zhìki、konorimokonwo tāno chǎng suǒde tànsukotoha jué duìnishinaidekudasai。
EN Trust Wallet is a secure multi-coin wallet for all your crypto needs. Store Bitcoin, Ethereum, XRP and more in one place.
JA Trust ウォレットは、多くの暗号通貨に関するニーズに対応した安全なマルチコインウォレットです。Bitcoin, Ethereum, XRPなどを一つの場所に保管できます。
Transliteração Trust u~orettoha、 duōkuno àn hào tōng huòni guānsurunīzuni duì yīngshita ān quánnamaruchikoin'u~orettodesu。Bitcoin, Ethereum, XRPnadowo yītsuno chǎng suǒni bǎo guǎndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xrp | xrp |
EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.
JA 100万件ものコンタクトと会社を保存でき、チームメンバー全員が1か所で共同作業を行えます。
Transliteração 100wàn jiànmonokontakutoto huì shèwo bǎo cúndeki,chīmumenbā quán yuánga1ka suǒde gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。
EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.
JA 100万件ものコンタクトと会社を保存でき、チームメンバー全員が1か所で共同作業を行えます。
Transliteração 100wàn jiànmonokontakutoto huì shèwo bǎo cúndeki,chīmumenbā quán yuánga1ka suǒde gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。
EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.
JA 100万件ものコンタクトと会社を保存でき、チームメンバー全員が1か所で共同作業を行えます。
Transliteração 100wàn jiànmonokontakutoto huì shèwo bǎo cúndeki,chīmumenbā quán yuánga1ka suǒde gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
JA 固定のネットワーク接続がない小売店外の場所でカードの受け入れを安全に行うことができるようにし、事業者に最大限の適応性を提供する
Transliteração gù dìngnonettowāku jiē xùganai xiǎo mài diàn wàino chǎng suǒdekādono shòuke rùrewo ān quánni xíngukotogadekiruyounishi、 shì yè zhěni zuì dà xiànno shì yīng xìngwo tí gōngsuru
EN On our websites, you can place orders via our online store.
JA お客様は、当社のWebサイトのオンラインストアで注文することができます。
Transliteração o kè yàngha、 dāng shènoWebsaitonoonrainsutoade zhù wénsurukotogadekimasu。
EN Store all your passwords in a single safe place
JA すぐに様々なパスワードを起動させる
Transliteração suguni yàng 々napasuwādowo qǐ dòngsaseru
EN A secure place to store passwords
JA パスワードを生成し、パスワードのセキュリティ レベルを確認します。
Transliteração pasuwādowo shēng chéngshi,pasuwādonosekyuriti reberuwo què rènshimasu。
EN All Your Entertainment in One Place - Store and enjoy all of your music, video, pictures, and recorded TV.
JA エンターテイメントをすべて1つの場所に - 音楽、ビデオ、写真、録画したテレビ番組をすべて保存して楽しめます。
Transliteração entāteimentowosubete1tsuno chǎng suǒni - yīn lè,bideo, xiě zhēn、 lù huàshitaterebi fān zǔwosubete bǎo cúnshite lèshimemasu。
EN Store the maximum volume of files & manage various asset types in one place.
JA 最大容量のファイルを保存して、様々なアセットを一元管理できます。
Transliteração zuì dà róng liàngnofairuwo bǎo cúnshite、 yàng 々naasettowo yī yuán guǎn lǐdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
place store place to store place place among action takes place great place good place market place perfect budget place another place entire place place calls place within right place perfect place place securely place under excellent place ideal place place cookies same place fairmont heritage place place before place made single place amazing place third place better place to place to walk central place then place another great place beautiful place normal place place even popular place safe place place ads exciting place cool place taken place across place near place requirements place enables centralized place place digital assets place advertising better place trustworthy place wonderful place
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe