EN We are selling catwalk ready-to-wear and accessories from our latest collections and Guy Laroche perfumes.
Traduzir "selling catwalk ready to wear" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selling catwalk ready to wear" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de selling catwalk ready to wear
inglês
japonês
JA 最新コレクションの 洋服や ファッション小物、 ギ・ラロッシュブランドの 香水を 販売しております。
Transliteração zuì xīnkorekushonno yáng fúya fasshon xiǎo wù, gi・rarosshuburandono xiāng shuǐwo fàn màishiteorimasu。
EN We are selling catwalk ready-to-wear and accessories from our latest collections and Guy Laroche perfumes.
JA 最新コレクションの 洋服や ファッション小物、 ギ・ラロッシュブランドの 香水を 販売しております。
Transliteração zuì xīnkorekushonno yáng fúya fasshon xiǎo wù, gi・rarosshuburandono xiāng shuǐwo fàn màishiteorimasu。
EN Fine-tune product information for cross-selling and up-selling opportunities.
JA 商品情報を微調整し、クロスセルやアップセルへとつなげる
Transliteração shāng pǐn qíng bàowo wēi diào zhěngshi,kurosuseruyaappuseruhetotsunageru
EN You may not be selling a product, but you?re selling your brand image ? and potentially creating loyalty by showing your customers you?re invested in their specific and very personal journey.
JA 企業は製品を販売していない場合でも、ブランドイメージを販売しています。そして、顧客の特定のジャーニーに真摯に対応することで、ロイヤリティが生まれます。
Transliteração qǐ yèha zhì pǐnwo fàn màishiteinai chǎng hédemo,burandoimējiwo fàn màishiteimasu。soshite、 gù kèno tè dìngnojānīni zhēn zhìni duì yīngsurukotode,roiyaritiga shēngmaremasu。
EN How many platforms are you currently selling products on? One? Three? Ten? Is one of those a Facebook Shop page? It should be. Here's why selling on Facebook makes a?
JA 現在、いくつのプラットフォームで製品を販売していますか？ 一？ 三つ？ 十？ それらのXNUMXつはFacebookショップページですか？ そのはず。 Facebookでの販売が…
Transliteração xiàn zài、ikutsunopurattofōmude zhì pǐnwo fàn màishiteimasuka？ yī？ sāntsu？ shí？ soreranoXNUMXtsuhaFacebookshoppupējidesuka？ sonohazu。 Facebookdeno fàn màiga…
EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
JA 印刷用またはオンライン出版サービス用のデザインファイルが提供されます。また、デザイナーからお客様に著作権が譲渡されます。
Transliteração yìn shuā yòngmatahaonrain chū bǎnsābisu yòngnodezainfairuga tí gōngsaremasu。mata,dezainākarao kè yàngni zhe zuò quánga ràng dùsaremasu。
EN WordPress hosting for your website at Gandi, ready in a few minutes. Choose one of your domain names and we'll take you through the easy installation process, which is automatic and takes just a few minutes. Your WordPress is ready-to-use.
JA WordPressサイトをすぐに設定完了して公開できます。ドメイン名を選択後、自動でWordPressをインストール。WordPressサイトをすぐに使い始めることができます!
Transliteração WordPresssaitowosuguni shè dìng wán leshite gōng kāidekimasu.domein míngwo xuǎn zé hòu、 zì dòngdeWordPresswoinsutōru.WordPresssaitowosuguni shǐi shǐmerukotogadekimasu!
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
JA 魔法の杖を手に取り、友達に危機を知らせ、魔法界を世界的規模の大災厄から守る準備をしましょう。魔法の冒険が待っています！
Transliteração mó fǎno zhàngwo shǒuni qǔri、 yǒu dáni wēi jīwo zhīrase、 mó fǎ jièwo shì jiè de guī móno dà zāi èkara shǒuru zhǔn bèiwoshimashou。mó fǎno mào xiǎnga dàitteimasu！
EN Thus, when you are ready to release your app or game, all localizations will be 100% ready and will not delay your release.
JA このように、アプリやゲームをリリースする準備ができた時点ですべてのローカライズが100％完了するため、リリースが遅れることはありません。
Transliteração konoyouni,apuriyagēmuworirīsusuru zhǔn bèigadekita shí diǎndesubetenorōkaraizuga100％wán lesurutame,rirīsuga chírerukotohaarimasen。
EN Manuel Scalco has a very special meal ready for you today? ready to be surprised?
JA マニュエル・スカルコ は、今日、あなたのために特別な食事を用意しています...驚かれることでしょう？
Transliteração manyueru・sukaruko ha、 jīn rì、anatanotameni tè biéna shí shìwo yòng yìshiteimasu... jīngkarerukotodeshou？
EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.
JA EZ-fill® Ready-to-fill 滅菌シリンジ製造部門をピオンビーノ・デーゼ（イタリア）に開設。その後、Ready-to-Use バイアルおよびカートリッジ製造部門も開設。
Transliteração EZ-fill® Ready-to-fill miè jūnshirinji zhì zào bù ménwopionbīno・dēze（itaria）ni kāi shè。sono hòu、Ready-to-Use baiaruoyobikātorijji zhì zào bù ménmo kāi shè。
EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)
JA 50 +準備完了テストへのアクセス（1つの準備完了テストの使用を開始するための5クレジットの1回の料金）
Transliteração 50 +zhǔn bèi wán letesutohenoakusesu（1tsuno zhǔn bèi wán letesutono shǐ yòngwo kāi shǐsurutameno5kurejittono1huíno liào jīn）
EN Convenience of a move-in ready data center power shell, complete with power base buildings, network resiliencies and redundancies already in place, is ready for customizations that meet your specific needs
JA 入居後すぐに利用可能なシェルによる利便性に加え、給電インフラ、ネットワークの電力性、冗長性を兼ね備えているため、お客様独自の要件に合わせてカスタマイズできます。
Transliteração rù jū hòusuguni lì yòng kě néngnasheruniyoru lì biàn xìngni jiāe、 gěi diàninfura,nettowākuno diàn lì xìng、 rǒng zhǎng xìngwo jiānne bèieteirutame、o kè yàng dú zìno yào jiànni héwasetekasutamaizudekimasu。
EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
JA 印刷用またはオンライン出版サービス用のデザインファイルが提供されます。また、デザイナーからお客様に著作権が譲渡されます。
Transliteração yìn shuā yòngmatahaonrain chū bǎnsābisu yòngnodezainfairuga tí gōngsaremasu。mata,dezainākarao kè yàngni zhe zuò quánga ràng dùsaremasu。
EN Ready to share: Move fast without losing polish. Diagrams in FigJam are presentation-ready.
JA すぐに共有できる: 洗練さを損なわずにすばやく移動します。FigJamのダイアグラムは、すぐにプレゼンテーションに使用できます。
Transliteração suguni gòng yǒudekiru: xǐ liànsawo sǔnnawazunisubayaku yí dòngshimasu。FigJamnodaiaguramuha、sugunipurezentēshonni shǐ yòngdekimasu。
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
JA Launch your career in social media marketing. 5ヶ月程で初心者レベルから仕事に就けるようになるためのスキルと資格を身につけましょう。学位や経験は必要ありません。
Transliteração Launch your career in social media marketing. 5~ke yuè chéngde chū xīn zhěreberukara shì shìni jiùkeruyouninarutamenosukiruto zī géwo shēnnitsukemashou。xué wèiya jīng yànha bì yàoarimasen。
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
JA Launch your career in social media marketing. 5ヶ月程で初心者レベルから仕事に就けるようになるためのスキルと資格を身につけましょう。学位や経験は必要ありません。
Transliteração Launch your career in social media marketing. 5~ke yuè chéngde chū xīn zhěreberukara shì shìni jiùkeruyouninarutamenosukiruto zī géwo shēnnitsukemashou。xué wèiya jīng yànha bì yàoarimasen。
EN Ready to start looking your best? Give Camo a try – for free – and get ready for video superpowers.
JA あなたのベストを探し始める準備はできましたか？ Camoを無料で試してみて、ビデオの超大国の準備をしてください。
Transliteração anatanobesutowo tànshi shǐmeru zhǔn bèihadekimashitaka？ Camowo wú liàode shìshitemite,bideono chāo dà guóno zhǔn bèiwoshitekudasai。
EN Zscaler’s legacy technology isn’t ready for hybrid work, while Netskope offers rich application visibility and controls in a SASE-ready architecture.
JA Zscalerのレガシーテクノロジーはハイブリッド作業の準備ができていませんが、NetskopeはSASE対応アーキテクチャで豊富なアプリケーションの可視性とコントロールを提供します。
Transliteração Zscalernoregashītekunorojīhahaiburiddo zuò yèno zhǔn bèigadekiteimasenga、NetskopehaSASE duì yīngākitekuchade lǐ fùnaapurikēshonno kě shì xìngtokontorōruwo tí gōngshimasu。
EN Ready to migrate to Office 365? Get ready for some tough questions...
JA Office 365への移行の準備はできていますか？
Transliteração Office 365heno yí xíngno zhǔn bèihadekiteimasuka？
EN Done: Passed quality check, ready to be shipped! No more edits or reviews necessary, it’s scheduled and ready for action.
JA 完了: 品質チェックに合格し、出荷の準備ができた状態です!これ以上の編集やレビューの必要がありません。
Transliteração wán le: pǐn zhìchekkuni hé géshi、 chū héno zhǔn bèigadekita zhuàng tàidesu!kore yǐ shàngno biān jíyarebyūno bì yàogaarimasen。
EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days. Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts.
JA CDPは、データ量やトラフィックの急増にシームレスに対応しています。 データ量の変動に対応するためのスケールアップのコストやリスクを気にする必要がありません。
Transliteração CDPha,dēta liàngyatorafikkuno jí zēngnishīmuresuni duì yīngshiteimasu. dēta liàngno biàn dòngni duì yīngsurutamenosukēruappunokosutoyarisukuwo qìnisuru bì yàogaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
JA はい！ Etsy でお買い物や販売をするための、特別オファー、ユニークなギフトアイデア、パーソナライズのコツなど送ってください。
Transliteração hai！ Etsy deo mǎii wùya fàn màiwosurutameno、 tè biéofā,yunīkunagifutoaidea,pāsonaraizunokotsunado sòngttekudasai。
EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!
JA 音楽、Discogs、コレクティング、音楽の売買などあらゆることについて話し合える場所です！
Transliteração yīn lè、Discogs,korekutingu, yīn lèno mài mǎinadoarayurukotonitsuite huàshi héeru chǎng suǒdesu！
EN Discuss buying, selling, and browsing on the Marketplace.
JA マーケットプレイスでの商品購入、販売、閲覧に関して話し合ってください。
Transliteração mākettopureisudeno shāng pǐn gòu rù、 fàn mài、 yuè lǎnni guānshite huàshi héttekudasai。
EN Top 50 Best-Selling Records on Discogs in August 2021
EN Why should you be selling on Discogs?
JA Discogsで商品を販売するメリットはなんですか？
Transliteração Discogsde shāng pǐnwo fàn màisurumerittohanandesuka？
EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.
JA Altova XMLSpy は、XML に関するテクノロジーのモデリング、編集、変換、そしてデバッグ世界のベストセラーの 行う JSON と XML エディターです。
Transliteração Altova XMLSpy ha、XML ni guānsurutekunorojīnomoderingu, biān jí、 biàn huàn、soshitedebaggu shì jiènobesutoserāno xíngu JSON to XML editādesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。
Transliteração haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします
Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu
EN Start selling with Vimeo On Demand
JA Vimeo オンデマンドで販売を開始
Transliteração Vimeo ondemandode fàn màiwo kāi shǐ
EN VOD selling options: rent, buy, subscribe
JA VOD販売オプション: レンタル、購入、サブスクリプション
Transliteração VOD fàn màiopushon: rentaru, gòu rù,sabusukuripushon
EN Selling your On Demand titles outside of Vimeo
JA Vimeo 以外でオンデマンド作品を販売
Transliteração Vimeo yǐ wàideondemando zuò pǐnwo fàn mài
EN Selling 360 Videos with Vimeo On Demand
JA Vimeo オンデマンドで360度動画を販売する
Transliteração Vimeo ondemandode360dù dòng huàwo fàn màisuru
EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.
JA Vimeo オンデマンドの予約購入サービスを利用すれば、作品をリリースする前に販売を開始することができます。
Transliteração Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùsābisuwo lì yòngsureba、 zuò pǐnworirīsusuru qiánni fàn màiwo kāi shǐsurukotogadekimasu。
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
JA すでに作品をアップロード済みの場合は、リリース日に自動的に公開されますのでご安心ください。
Transliteração sudeni zuò pǐnwoappurōdo jìmino chǎng héha,rirīsu rìni zì dòng deni gōng kāisaremasunodego ān xīnkudasai。
EN Stop Selling My Personal Information
JA 私の個人情報の販売を止めてください
Transliteração sīno gè rén qíng bàono fàn màiwo zhǐmetekudasai
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
JA Foursquareに個人情報の販売の停止を求める連絡を行う場合は、このフォームに記入してください。お客様のAD IDが必要になります。
Transliteração Foursquareni gè rén qíng bàono fàn màino tíng zhǐwo qiúmeru lián luòwo xíngu chǎng héha、konofōmuni jì rùshitekudasai。o kè yàngnoAD IDga bì yàoninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.
JA プロフェッショナルサービス分野の企業は通常、製造品の販売をする代わりに専門知識を提供します。
Transliteração purofesshonarusābisu fēn yěno qǐ yèha tōng cháng、 zhì zào pǐnno fàn màiwosuru dàiwarini zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。
EN Start selling with no startup costs or monthly fees.
JA 初期費用・月額費無料のネットショップを始める
Transliteração chū qī fèi yòng・yuè é fèi wú liàononettoshoppuwo shǐmeru
EN Give whatever you’re selling a name and price and instantly generate a link you can share to reach lots of potential customers at once. Share links, buttons, or QR codes almost anywhere.
JA 販売する商品・サービスと価格を設定し、お会計リンクを作るだけ。そのままブログやSNSなどを使ってお客さまにリンクを共有しましょう。お会計ボタン、QRコードの作成も可能です。
Transliteração fàn màisuru shāng pǐn・sābisuto sì géwo shè dìngshi、o huì jìrinkuwo zuòrudake。sonomamaburoguyaSNSnadowo shǐtteo kèsamanirinkuwo gòng yǒushimashou。o huì jìbotan,QRkōdono zuò chéngmo kě néngdesu。
EN Start selling online without a website using Square Online Checkout >
JA お会計リンクで手軽にオンライン販売を始める Square オンラインチェックアウト >
Transliteração o huì jìrinkude shǒu zhìnionrain fàn màiwo shǐmeru Square onrainchekkuauto >
EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.
JA 自信を持って購入 - 私たちはあなたが他のどの市場でも低価格で売っている私たちのサイトのモデルを見つけることがないことを保証します。
Transliteração zì xìnwo chítte gòu rù - sītachihaanataga tānodono shì chǎngdemo dī sì géde màitteiru sītachinosaitonomoderuwo jiàntsukerukotoganaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN Chef hand pick up Japanese snack food takoyaki from takoyaki pan into the box for selling in summer festival at street food market in Japan. Man cooking assorted traditional Japanese meat ball.
JA 銅板に伝統的なアジアの団子
Transliteração tóng bǎnni yún tǒng denaajiano tuán zi
EN Warm fresh bread in a bakery. Making ciabatta and eco production. Manufacturing process working hard. Bakery shop and selling rooty. Baking Italian bio bread in oven. Time lapse footage of cooking.
JA 公園の木のピクニックテーブル背景、緑の公園の草、自然の庭の外
Transliteração gōng yuánno mùnopikunikkutēburu bèi jǐng、 lǜno gōng yuánno cǎo、 zì ránno tíngno wài
EN A street vendor is grilling assorted BBQ meat and vegetable on bamboo skewers with sauce. Street food snack selling at traditional market in Chiang Mai, Thailand.
JA 竹串にたれをかけて、バーベクの肉や野菜類を盛り合わせて焼いている。 タイ・チェンマイの伝統的な市場で売られるストリートフード・スナック。
Transliteração zhú chuànnitarewokakete,bābekuno ròuya yě cài lèiwo shèngri héwasete shāoiteiru. tai・chenmaino yún tǒng dena shì chǎngde màirarerusutorītofūdo・sunakku.
EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.
JA 熟した赤いトマトを持つ農夫。 農家は屋外市場です。 野菜、小さな地元の農場、農業のコンセプト。 農夫がフラッシュ作物を売り、トマトの収穫を行う。
Transliteração shúshita chìitomatowo chítsu nóng fū。 nóng jiāha wū wài shì chǎngdesu。 yě cài、 xiǎosana de yuánno nóng chǎng、 nóng yènokonseputo. nóng fūgafurasshu zuò wùwo màiri,tomatono shōu huòwo xíngu。
EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato
JA 農家は屋外市場です。 水滴を含む有機野菜、小さな地元の農場、農業のコンセプト。 新鮮な作物、トマトの収穫、ニンジン、ハーブ、コショウ、アボカド、ジャガイモを販売する農家
Transliteração nóng jiāha wū wài shì chǎngdesu。 shuǐ dīwo hánmu yǒu jī yě cài、 xiǎosana de yuánno nóng chǎng、 nóng yènokonseputo. xīn xiānna zuò wù,tomatono shōu huò,ninjin,hābu,koshou,abokado,jagaimowo fàn màisuru nóng jiā
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
JA 農家は屋外市場 – 新鮮な有機野菜、地元の小さな農産物。 地元の農家市場での新鮮な有機食品、伝統的な農産物の販売方法。 エコフード店
Transliteração nóng jiāha wū wài shì chǎng – xīn xiānna yǒu jī yě cài、 de yuánno xiǎosana nóng chǎn wù。 de yuánno nóng jiā shì chǎngdeno xīn xiānna yǒu jī shí pǐn、 yún tǒng dena nóng chǎn wùno fàn mài fāng fǎ. ekofūdo diàn
EN Enable IoT to gain more leads and accelerate the selling process
JA IoTを活用し、リード獲得、販売プロセスの活性化を実現
Transliteração IoTwo huó yòngshi,rīdo huò dé、 fàn màipurosesuno huó xìng huàwo shí xiàn
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selling organizations selling start selling tickets start selling online stop selling start selling selling products selling personal data selling points whether selling cross selling best selling author selling prices best selling products selling online up selling selling price online selling selling partner you’re selling without selling re selling distance selling social selling selling feature then selling links selling selling bitcoin selling hosting best selling app start selling products selling author selling process selling equipment selling agricultural products up selling opportunities selling not admin site selling love selling selling using direct selling selling personal buying and selling focus on selling started selling back selling companies selling products re selling products farmer selling fresh selling music
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe