EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.
Traduzir "diagram" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diagram" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de diagram
inglês
japonês
JA 上の図の Account クラスのような、クラスの内部構造をマッピングするための複合構成図を作成する場合、UModel ではクラスのプロパティを編集するための便利な機能が提供されます。
Transliteração shàngno túno Account kurasunoyouna,kurasuno nèi bù gòu zàowomappingusurutameno fù hé gòu chéng túwo zuò chéngsuru chǎng hé、UModel dehakurasunopuropatiwo biān jísurutameno biàn lìna jī néngga tí gōngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN The UModel right-click context menu lets you automatically create a new sequence diagram using the same objects and messages in your communication diagram.
JA 右クリックにより表示されるコンテキストメニューからは、コミュニケーション図にあるオブジェクトやメッセージを使って、新たなシーケンス図を自動的に作成することができます。
Transliteração yòukurikkuniyori biǎo shìsarerukontekisutomenyūkaraha,komyunikēshon túniaruobujekutoyamessējiwo shǐtte、 xīntanashīkensu túwo zì dòng deni zuò chéngsurukotogadekimasu。
EN The new sequence diagram is fully independent of the communication diagram, so you can edit and enhance it as you like.
JA 新たに作成されたシーケンス図はコミュニケーション図から完全に独立したもので、好きなように編集や拡張を行うことができます。
Transliteração xīntani zuò chéngsaretashīkensu túhakomyunikēshon túkara wán quánni dú lìshitamonode、 hǎokinayouni biān jíya kuò zhāngwo xíngukotogadekimasu。
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.
JA 上の図の Account クラスのような、クラスの内部構造をマッピングするための複合構成図を作成する場合、UModel ではクラスのプロパティを編集するための便利な機能が提供されます。
Transliteração shàngno túno Account kurasunoyouna,kurasuno nèi bù gòu zàowomappingusurutameno fù hé gòu chéng túwo zuò chéngsuru chǎng hé、UModel dehakurasunopuropatiwo biān jísurutameno biàn lìna jī néngga tí gōngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN The UModel right-click context menu lets you automatically create a new sequence diagram using the same objects and messages in your communication diagram.
JA 右クリックにより表示されるコンテキストメニューからは、コミュニケーション図にあるオブジェクトやメッセージを使って、新たなシーケンス図を自動的に作成することができます。
Transliteração yòukurikkuniyori biǎo shìsarerukontekisutomenyūkaraha,komyunikēshon túniaruobujekutoyamessējiwo shǐtte、 xīntanashīkensu túwo zì dòng deni zuò chéngsurukotogadekimasu。
EN The new sequence diagram is fully independent of the communication diagram, so you can edit and enhance it as you like.
JA 新たに作成されたシーケンス図はコミュニケーション図から完全に独立したもので、好きなように編集や拡張を行うことができます。
Transliteração xīntani zuò chéngsaretashīkensu túhakomyunikēshon túkara wán quánni dú lìshitamonode、 hǎokinayouni biān jíya kuò zhāngwo xíngukotogadekimasu。
EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.
JA UModel は、14 UML 2.5 ソフトウェア アーキテクチャ ダイアグラムの型と、人気のある SQL データベース内の XML スキーマとテーブルのための UML スタイル ダイアグラムをサポートします。
Transliteração UModel ha、14 UML 2.5 sofutou~ea ākitekucha daiaguramuno xíngto、 rén qìnoaru SQL dētabēsu nèino XML sukīmatotēburunotameno UML sutairu daiaguramuwosapōtoshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| xml | xml |
| sql | sql |
EN Elements can be assigned to diagram layers and selectively viewed or hidden
JA 要素をダイアグラムレイヤーへ配置して、個別に表示、または隠す
Transliteração yào sùwodaiaguramureiyāhe pèi zhìshite、 gè biéni biǎo shì、mataha yǐnsu
EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.
JA UModel ではダイアグラムレイヤーがサポートされます。各要素を特定のレイヤーに割り当て、各レイヤーをロックすることにより、変更が適用されないようにすることができます。
Transliteração UModel dehadaiaguramureiyāgasapōtosaremasu。gè yào sùwo tè dìngnoreiyāni gēri dāngte、 gèreiyāworokkusurukotoniyori、 biàn gèngga shì yòngsarenaiyounisurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.
JA コードの品質を保証するため、UModel にはモデル構文チェッカーが搭載されており、ダイアグラムのエラーや矛盾などを、コード内で複製される前に発見することができます。
Transliteração kōdono pǐn zhìwo bǎo zhèngsurutame、UModel nihamoderu gòu wénchekkāga dā zàisareteori,daiaguramunoerāya máo dùnnadowo,kōdo nèide fù zhìsareru qiánni fā jiànsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.
JA UModel では状態マシン図から実行可能なコードを生成することができ、状態マシン図にて記述されたロジックの試験を直ちに開始することが可能になります。
Transliteração UModel deha zhuàng tàimashin túkara shí xíng kě néngnakōdowo shēng chéngsurukotogadeki、 zhuàng tàimashin túnite jì shùsaretarojikkuno shì yànwo zhíchini kāi shǐsurukotoga kě néngninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN The UModel context menu also provides an option to let you check the state machine diagram syntax, to avoid generating code that is not valid.
JA UModel コンテキストメニューでは状態マシン図の構文をチェックするオプションも用意されており、妥当でないコードの生成を回避することができます。
Transliteração UModel kontekisutomenyūdeha zhuàng tàimashin túno gòu wénwochekkusuruopushonmo yòng yìsareteori、 tuǒ dāngdenaikōdono shēng chéngwo huí bìsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN The UModel choreography diagram toolbar provides quick access to all BPMN 2.0 choreography elements with drop-down selection of task, event, and gateway variations.
JA UModel のコレオフラフィ図ツールバーでは、タスクやイベント、ゲートウェイといったすべての BPMN 2.0 振り付け要素へ素早くアクセスするためのドロップダウンが用意されています。
Transliteração UModel nokoreofurafi tútsūrubādeha,tasukuyaibento,gētou~eitoittasubeteno BPMN 2.0 zhènri fùke yào sùhe sù zǎokuakusesusurutamenodoroppudaunga yòng yìsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| bpmn | bpmn |
EN As you edit your database diagram in UModel, for instance to revise a column datatype, the SQL Auto-completion helper window assists with creation of diagrams valid for the SQL database type.
JA 例えば UModel によりデータベース図のカラムデータ型を編集する際には、SQL 自動補完ヘルパー ウィンドウにより SQL データベースに対して妥当なダイアグラムを生成することができます。
Transliteração lìeba UModel niyoridētabēsu túnokaramudēta xíngwo biān jísuru jìniha、SQL zì dòng bǔ wánherupā u~indouniyori SQL dētabēsuni duìshite tuǒ dāngnadaiaguramuwo shēng chéngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| sql | sql |
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
JA UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス UML 図を簡単に描画できます。
Transliteração UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu UML túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Valid / invalid highlighting while editing in diagram
JA ダイアグラム編集時における妥当/非妥当のハイライト
Transliteração daiaguramu biān jí shíniokeru tuǒ dāng/fēi tuǒ dāngnohairaito
EN Immediate report of syntax errors during diagram creation
JA ダイアグラム作成時における構文エラーのリアルタイム表示
Transliteração daiaguramu zuò chéng shíniokeru gòu wénerānoriarutaimu biǎo shì
EN Assign element to specific diagram layer
EN Selectively hide or view diagram layers
JA 個々のダイアグラムレイヤー表示状態を切替え
Transliteração gè 々nodaiaguramureiyā biǎo shì zhuàng tàiwo qiè tìe
EN Build custom viz and interactivity types such as a filter replacement with a custom interface and network diagram
JA カスタムインターフェイスやネットワーク図を使用したフィルターの置き換えなど、カスタムの Viz およびインタラクティブ機能タイプを構築する
Transliteração kasutamuintāfeisuyanettowāku túwo shǐ yòngshitafirutāno zhìki huànenado,kasutamuno Viz oyobiintarakutibu jī néngtaipuwo gòu zhúsuru
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
JA ライン http url ウェブサイト スラッシュ スラッシュ記号 チャート ドロー パターン リンク
Transliteração rain http url u~ebusaito surasshu surasshu jì hào chāto dorō patān rinku
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
JA ライン http url ウェブサイト スラッシュ スラッシュ記号 チャート ドロー パターン リンク
Transliteração rain http url u~ebusaito surasshu surasshu jì hào chāto dorō patān rinku
EN Automated Network Diagram and Map Creator
JA 自動化されたネットワーク図とマップの作成
Transliteração zì dòng huàsaretanettowāku tútomappuno zuò chéng
EN Network Topology, Architecture, and Segmentation Diagram
JA ネットワーク トポロジー、アーキテクチャ、セグメンテーション図
Transliteração nettowāku toporojī,ākitekucha,segumentēshon tú
EN UModel Composite Structure Diagram Features:
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Toolbar for quick access to package diagram elements
JA ツールバーからパッケージ図要素へ素早くアクセス
Transliteração tsūrubākarapakkēji tú yào sùhe sù zǎokuakusesu
EN Elements can be assigned to diagram layers
JA 要素はダイアグラムのレイヤーに割り当てることができます。
Transliteração yào sùhadaiaguramunoreiyāni gēri dāngterukotogadekimasu。
EN Toolbar for quick access to object diagram elements
JA ツールバーからオブジェクト図要素へ素早くアクセス
Transliteração tsūrubākaraobujekuto tú yào sùhe sù zǎokuakusesu
EN Altova UModel makes class diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
JA Altova UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス図を簡単に描画できます。
Transliteração Altova UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Toolbar for quick access to diagram elements
JA ツールバーから図要素へ素早くアクセス
Transliteração tsūrubākara tú yào sùhe sù zǎokuakusesu
EN The illustration above shows a UML profile diagram illustrating the application of a C# profile to the package that contains all the classes for an application under development.
JA 上に示される図では、C# プロファイルを開発中のアプリケーションで使用されるすべてのクラスが含まれるパッケージへ適用する UML プロファイル図が示されています。
Transliteração shàngni shìsareru túdeha、C# purofairuwo kāi fā zhōngnoapurikēshonde shǐ yòngsarerusubetenokurasuga hánmarerupakkējihe shì yòngsuru UML purofairu túga shìsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN UModel Communication Diagram Features:
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN UModel Interaction Overview Diagram Features:
JA UModel 相互作用概要図の機能:
Transliteração UModel xiāng hù zuò yòng gài yào túno jī néng:
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.
JA オペレーションの自動作成により、遷移の作成とターゲット クラスへのオペレーション追加を同時に行うことができます。
Transliteração operēshonno zì dòng zuò chéngniyori、 qiān yíno zuò chéngtotāgetto kurasuhenooperēshon zhuī jiāwo tóng shíni xíngukotogadekimasu。
EN Images update when diagram content changes
JA ダイアグラム内にあるコンテンツの変更によりイメージを更新
Transliteração daiaguramu nèiniarukontentsuno biàn gèngniyoriimējiwo gèng xīn
EN The context menu also provides an option to let you check the state machine diagram syntax, to avoid generating code that is not valid.
JA コンテキストメニューでは状態マシン図の構文をチェックするオプションも用意されており、妥当でないコードの生成を回避することができます。
Transliteração kontekisutomenyūdeha zhuàng tàimashin túno gòu wénwochekkusuruopushonmo yòng yìsareteori、 tuǒ dāngdenaikōdono shēng chéngwo huí bìsurukotogadekimasu。
EN Supports all 14 UML diagram types
JA 14 ある全ての UML ダイアグラムの種類をサポート
Transliteração 14 aru quánteno UML daiaguramuno zhǒng lèiwosapōto
EN Select simple consecutive message numbers or nested (decimal) message numbering via the sequence diagram toolbar
JA シーケンス図ダイアグラムツールバーから、シンプルなメッセージ連番や、ネストされた (10進数の) メッセージ番号付け
Transliteração shīkensu túdaiaguramutsūrubākara,shinpurunamessēji lián fānya,nesutosareta (10jìn shùno) messēji fān hào fùke
EN Apply time constraints to sequences, using familiar timing diagram notation . . . and much more. UModel lets you easily do it all.
JA タイミング図の注釈に似た時間の制約をシーケンスへ適用。その他にも色々.... . . その他にも色々。
Transliteração taimingu túno zhù shìni shìta shí jiānno zhì yuēwoshīkensuhe shì yòng。sono tānimo sè 々.... . . sono tānimo sè 々。
EN The following figure shows a schematic diagram of the state of the main group, internal control system and risk management system in the Group.
JA 当企業グループにおける主要機関及び内部統制システムとリスク管理体制の整備の状況の模式図は次の図のとおりであります。
Transliteração dāng qǐ yègurūpuniokeru zhǔ yào jī guān jíbi nèi bù tǒng zhìshisutemutorisuku guǎn lǐ tǐ zhìno zhěng bèino zhuàng kuàngno mó shì túha cìno túnotooridearimasu。
EN Interactive Abbe Diagram | SCHOTT
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
JA ライン http url ウェブサイト スラッシュ スラッシュ記号 チャート ドロー パターン リンク
Transliteração rain http url u~ebusaito surasshu surasshu jì hào chāto dorō patān rinku
EN XQRKU060 Power Diagram Application Presentation
JA XQRKU060 電源の図 アプリケーションのプレゼンテーション
Transliteração XQRKU060 diàn yuánno tú apurikēshonnopurezentēshon
EN As the Venn diagram accurately reflects, there are areas of uniqueness as well as significant areas of overlap between the disciplines. Looking holistically across all disciplines provides the best Defense in Depth approach.
JA Venn 図が示すとおり、領域間には重複した部分がありますが、単独の領域も存在していることが分かります。領域全体を俯瞰すると、最善のセキュリティ対策が見えてきます。
Transliteração Venn túga shìsutoori、 lǐng yù jiānniha zhòng fùshita bù fēngaarimasuga、 dān dúno lǐng yùmo cún zàishiteirukotoga fēnkarimasu。lǐng yù quán tǐwo fǔ kànsuruto、 zuì shànnosekyuriti duì cèga jiànetekimasu。
EN artificial intelligence, technology, futuristic, science, intelligence, business, data, diagram, computer, three dimensional Public Domain
JA 写真, 人, 持株, スマートフォン, 囲まれた, ラップトップ, チョコレート, ペン, ノート, カップ Public Domain
Transliteração xiě zhēn, rén, chí zhū, sumātofon, tōngmareta, rapputoppu, chokorēto, pen, nōto, kappu Public Domain
EN pencil, tape measure, blueprint, paper, scale, blue, architect, plan, work, diagram Public Domain
JA 白いプリンターペーパー, 建設, 図面, エンジニアリング, 建築家, ビルダー, プロジェクト, デザイン, 青写真, 紙 Public Domain
Transliteração báiipurintāpēpā, jiàn shè, tú miàn, enjiniaringu, jiàn zhú jiā, birudā, purojekuto, dezain, qīng xiě zhēn, zhǐ Public Domain
EN black, yellow, electronic, device, black and yellow, electronic device, distributor, plan, wiring diagram, electric Public Domain
JA シルバーマックブック, ブラウン, 木製, テーブル, マックブック, 横にある, ペーパー, ペン, アップル, ラップトップ Public Domain
Transliteração shirubāmakkubukku, buraun, mù zhì, tēburu, makkubukku, héngniaru, pēpā, pen, appuru, rapputoppu Public Domain
EN The diagram below is an extremely simplified version of a few of the more important parts of the infrastructure.
JA 以下の図は、このインフラストラクチャの重要性の高い部分を非常に簡潔に表したものです。
Transliteração yǐ xiàno túha、konoinfurasutorakuchano zhòng yào xìngno gāoi bù fēnwo fēi chángni jiǎn jiéni biǎoshitamonodesu。
EN Block diagram files can be translated to VHDL, Verilog or EDIF netlist
JA ブロック・ダイアグラム・ファイルをVHDL, Verilog, EDIFネットリストに変換可能
Transliteração burokku・daiaguramu・fairuwoVHDL, Verilog, EDIFnettorisutoni biàn huàn kě néng
EN Datasheet Block Diagram Technical Details Pinout Designer Tool Quickstart Toradex Community Subscribe News Why Toradex Contact UsApalis Product Family
JA データシート ブロックダイアグラム 技術詳細 Pinout Designerツール クイックスタート Toradexコミュニティ ニュース購読 Toradexを選択する理由 お問い合わせApalis製品ファミリー
Transliteração dētashīto burokkudaiaguramu jì shù xiáng xì Pinout Designertsūru kuikkusutāto Toradexkomyuniti nyūsu gòu dú Toradexwo xuǎn zésuru lǐ yóu o wèni héwaseApalis zhì pǐnfamirī
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diagram state machine diagram uml diagram sequence diagram wiring diagram diagram layers object diagram each diagram type network diagram each diagram element schematic diagram diagram errors diagram public domain sequence diagram generation detect diagram errors uml profile diagram diagram in umodel familiar timing diagram diagram syntax diagram element venn diagram accurately diagram toolbar diagram to map audio equalizer diagram following diagram should arrow diagram diagram shows air diagram shows horizontal while diagram shows diagram shows conventional umodel choreography diagramTraduzir diagram para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe