EN Datasheet Block Diagram Technical Details Pinout Designer Tool Quickstart Toradex Community Subscribe News Why Toradex Contact UsApalis Product Family
EN Datasheet Block Diagram Technical Details Pinout Designer Tool Quickstart Toradex Community Subscribe News Why Toradex Contact UsApalis Product Family
JA データシート ブロックダイアグラム 技術詳細 Pinout Designerツール クイックスタート Toradexコミュニティ ニュース購読 Toradexを選択する理由 お問い合わせApalis製品ファミリー
Transliteração dētashīto burokkudaiaguramu jì shù xiáng xì Pinout Designertsūru kuikkusutāto Toradexkomyuniti nyūsu gòu dú Toradexwo xuǎn zésuru lǐ yóu o wèni héwaseApalis zhì pǐnfamirī
EN Datasheet Block Diagram Technical Details Pinout Designer Tool Quickstart Toradex Community Subscribe News Why Toradex Contact UsVerdin Product Family
JA データシート ブロックダイアグラム 技術詳細 Pinout Designerツール クイックスタート Toradexコミュニティ ニュース購読 Toradexを選択する理由 お問い合わせVerdin製品ファミリー
Transliteração dētashīto burokkudaiaguramu jì shù xiáng xì Pinout Designertsūru kuikkusutāto Toradexkomyuniti nyūsu gòu dú Toradexwo xuǎn zésuru lǐ yóu o wèni héwaseVerdin zhì pǐnfamirī
EN Datasheet Block Diagram Technical Details Pinout Designer Tool Quickstart Toradex Community Subscribe News Why Toradex Contact UsColibri Product Family
JA データシート ブロックダイアグラム 技術詳細 Pinout Designerツール クイックスタート Toradexコミュニティ ニュース購読 Toradexを選択する理由 お問い合わせColibri製品ファミリー
Transliteração dētashīto burokkudaiaguramu jì shù xiáng xì Pinout Designertsūru kuikkusutāto Toradexkomyuniti nyūsu gòu dú Toradexwo xuǎn zésuru lǐ yóu o wèni héwaseColibri zhì pǐnfamirī
EN Datasheet Block Diagram Technical Details Pinout Designer Tool Quickstart Toradex Community Subscribe News Why Toradex Contact UsApalis Product Family
JA データシート ブロックダイアグラム 技術詳細 Pinout Designerツール クイックスタート Toradexコミュニティ ニュース購読 Toradexのメリット お問い合わせApalis製品ファミリー
Transliteração dētashīto burokkudaiaguramu jì shù xiáng xì Pinout Designertsūru kuikkusutāto Toradexkomyuniti nyūsu gòu dú Toradexnomeritto o wèni héwaseApalis zhì pǐnfamirī
EN Datasheet Block Diagram Technical Details Pinout Designer Tool Quickstart Toradex Community Subscribe News Why Toradex Contact UsVerdin Product Family
JA データシート ブロックダイアグラム 技術詳細 Pinout Designerツール クイックスタート Toradexコミュニティ ニュース購読 Toradexのメリット お問い合わせVerdin製品ファミリー
Transliteração dētashīto burokkudaiaguramu jì shù xiáng xì Pinout Designertsūru kuikkusutāto Toradexkomyuniti nyūsu gòu dú Toradexnomeritto o wèni héwaseVerdin zhì pǐnfamirī
EN Datasheet Block Diagram Technical Details Pinout Designer Tool Quickstart Toradex Community Subscribe News Why Toradex Contact UsColibri Product Family
JA データシート ブロックダイアグラム 技術詳細 Pinout Designerツール クイックスタート Toradexコミュニティ ニュース購読 Toradexのメリット お問い合わせColibri製品ファミリー
Transliteração dētashīto burokkudaiaguramu jì shù xiáng xì Pinout Designertsūru kuikkusutāto Toradexkomyuniti nyūsu gòu dú Toradexnomeritto o wèni héwaseColibri zhì pǐnfamirī
EN Evaluate Android on Toradex modules with one click using Toradex Easy Installer
JA Toradex Easy Installerを利用すれば、ワンクリックでToradexモジュールでのAndroidの評価が可能です。
Transliteração Toradex Easy Installerwo lì yòngsureba,wankurikkudeToradexmojūrudenoAndroidno píng sìga kě néngdesu。
EN Evaluate QNX on Toradex modules with one click using Toradex Easy Installer
JA Toradex Easy Installerを利用すれば、ワンクリックでToradexモジュールにおけるQNXの評価が可能です。
Transliteração Toradex Easy Installerwo lì yòngsureba,wankurikkudeToradexmojūruniokeruQNXno píng sìga kě néngdesu。
EN Press Release: Toradex Releases Over-The-Air Updates for TorizonCore under its Toradex Labs Innovation Brand
JA プレスリリース:Toradex が、イノベーションブランドToradex Labs で無線通信アップデートをリリース
Transliteração puresurirīsu:Toradex ga,inobēshonburandoToradex Labs de wú xiàn tōng xìnappudētoworirīsu
EN Toradex releases V1.1 of the popular Toradex Easy Installer
JA 評判の良い Toradex Easy Installer の V1.1 をリリースしました
Transliteração píng pànno liángi Toradex Easy Installer no V1.1 worirīsushimashita
EN Press Release: Toradex announces the bi-annual winners of the Toradex Embedded Design Challenge
JA プレスリリース: Toradex Embedded Design Challengeの半期優勝者が決定しました。
Transliteração puresurirīsu: Toradex Embedded Design Challengeno bàn qī yōu shèng zhěga jué dìngshimashita。
EN Evaluate Android on Toradex modules with one click using Toradex Easy Installer
JA Toradex Easy Installerを利用すれば、ワンクリックでToradexモジュールでのAndroidの評価が可能です。
Transliteração Toradex Easy Installerwo lì yòngsureba,wankurikkudeToradexmojūrudenoAndroidno píng sìga kě néngdesu。
EN Evaluate QNX on Toradex modules with one click using Toradex Easy Installer
JA Toradex Easy Installerを利用すれば、ワンクリックでToradexモジュールにおけるQNXの評価が可能です。
Transliteração Toradex Easy Installerwo lì yòngsureba,wankurikkudeToradexmojūruniokeruQNXno píng sìga kě néngdesu。
EN Press Release: Toradex Releases Over-The-Air Updates for TorizonCore under its Toradex Labs Innovation Brand
JA プレスリリース:Toradex が、イノベーションブランドToradex Labs で無線通信アップデートをリリース
Transliteração puresurirīsu:Toradex ga,inobēshonburandoToradex Labs de wú xiàn tōng xìnappudētoworirīsu
EN Toradex releases V1.1 of the popular Toradex Easy Installer
JA 評判の良い Toradex Easy Installer の V1.1 をリリースしました
Transliteração píng pànno liángi Toradex Easy Installer no V1.1 worirīsushimashita
EN Press Release: Toradex announces the bi-annual winners of the Toradex Embedded Design Challenge
JA プレスリリース: Toradex Embedded Design Challengeの半期優勝者が決定しました。
Transliteração puresurirīsu: Toradex Embedded Design Challengeno bàn qī yōu shèng zhěga jué dìngshimashita。
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
JA 38. Esri の Community Maps Program に参加し、ArcGIS Community 内の他のユーザーとコミュニティ データの共有を開始します。
Transliteração 38. Esri no Community Maps Program ni cān jiāshi、ArcGIS Community nèino tānoyūzātokomyuniti dētano gòng yǒuwo kāi shǐshimasu。
EN Need help financing important infrastructure and community facility programs in your community? The Community Development Block Grant program might be just the thing you need to get your project off the ground!
JA 地域社会における重要なインフラやコミュニティ施設プログラムの資金調達にお困りですか?地域開発ブロック補助金プログラムは、プロジェクトを開始するために必要なものです!
Transliteração de yù shè huìniokeru zhòng yàonainfurayakomyuniti shī shèpuroguramuno zī jīn diào dánio kùnridesuka? de yù kāi fāburokku bǔ zhù jīnpuroguramuha,purojekutowo kāi shǐsurutameni bì yàonamonodesu!
EN Welcome to the Toradex Community
EN Welcome to the Toradex Community
EN Get 3scale resources like quickstart guides
JA クイックスタートガイドなどの 3scale のリソースを入手
Transliteração kuikkusutātogaidonadono 3scale norisōsuwo rù shǒu
EN Read about news, updates, and Video quickstart tutorials to help you in your building process.
JA アプリケーション作成に役立つ最新情報、アップデート、Videoクイックスタートチュートリアルをお読みください。
Transliteração apurikēshon zuò chéngni yì lìtsu zuì xīn qíng bào,appudēto,Videokuikkusutātochūtoriaruwoo dúmikudasai。
EN Programmable Messaging quickstart
JA Programmable Messagingクイックスタート
Transliteração Programmable Messagingkuikkusutāto
EN Twilio Conversations Quickstart
JA Twilio Conversationsクイックスタート
Transliteração Twilio Conversationskuikkusutāto
EN Overview Quickstart Service status Direct support
JA 概要 クイックスタート サービス状況 直接サポート
Transliteração gài yào kuikkusutāto sābisu zhuàng kuàng zhí jiēsapōto
EN This quickstart will get you going with a Sinatra application that uses a WebSocket, deployed to Heroku.
JA このクイックスタートでは、Heroku にデプロイされた WebSocket を使用する Sinatra アプリケーションについて説明します。
Transliteração konokuikkusutātodeha、Heroku nidepuroisareta WebSocket wo shǐ yòngsuru Sinatra apurikēshonnitsuite shuō míngshimasu。
EN Python 2.7, Git, and the Heroku client (as described in the basic Python quickstart)
JA Python 2.7、Git、Heroku クライアント (基本的な Python のクイックスタート)で説明されている)
Transliteração Python 2.7、Git、Heroku kuraianto (jī běn dena Python nokuikkusutāto)de shuō míngsareteiru)
inglês | japonês |
---|---|
python | python |
git | git |
EN Read about news, updates, and Video quickstart tutorials to help you in your building process.
JA アプリケーション作成に役立つ最新情報、アップデート、Videoクイックスタートチュートリアルをお読みください。
Transliteração apurikēshon zuò chéngni yì lìtsu zuì xīn qíng bào,appudēto,Videokuikkusutātochūtoriaruwoo dúmikudasai。
EN Chapter 3. Creating a Private Network with the Quickstart
JA 第3章 クイックスタートによるプライベートネットワークの作成
Transliteração dì3zhāng kuikkusutātoniyorupuraibētonettowākuno zuò chéng
EN Python 2.7, Git, and the Heroku client (as described in the basic Python quickstart)
JA Python 2.7、Git、Heroku クライアント (基本的な Python のクイックスタート)で説明されている)
Transliteração Python 2.7、Git、Heroku kuraianto (jī běn dena Python nokuikkusutāto)de shuō míngsareteiru)
inglês | japonês |
---|---|
python | python |
git | git |
EN This quickstart will get you going with a Sinatra application that uses a WebSocket, deployed to Heroku.
JA このクイックスタートでは、Heroku にデプロイされた WebSocket を使用する Sinatra アプリケーションについて説明します。
Transliteração konokuikkusutātodeha、Heroku nidepuroisareta WebSocket wo shǐ yòngsuru Sinatra apurikēshonnitsuite shuō míngshimasu。
EN Programmable Messaging quickstart
JA Programmable Messagingクイックスタート
Transliteração Programmable Messagingkuikkusutāto
EN Twilio Conversations Quickstart
JA Twilio Conversationsクイックスタート
Transliteração Twilio Conversationskuikkusutāto
EN Overview Quickstart Service status Direct support
JA 概要 クイックスタート サービス状況 直接サポート
Transliteração gài yào kuikkusutāto sābisu zhuàng kuàng zhí jiēsapōto
EN If you’re new to the HubSpot CMS, we suggest beginning with the quickstart tutorial and coming back to this when you need it.
JA CMS Hubを初めて使用する方には、クイックスタートチュートリアル(英語)を読んでから、必要に応じてこの記事に戻ることをお勧めします。
Transliteração CMS Hubwo chūmete shǐ yòngsuru fāngniha,kuikkusutātochūtoriaru (yīng yǔ)wo dúndekara、 bì yàoni yīngjitekono jì shìni tìrukotowoo quànmeshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cms | cms |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
JA *Cloud Free プランでは、ドキュメントや公開バグなどのセルフ ヘルプ リソースのほかに、(アトラシアン コミュニティから) コミュニティ サポートをご利用いただけます。
Transliteração *Cloud Free purandeha,dokyumentoya gōng kāibagunadonoserufu herupu risōsunohokani,(atorashian komyunitikara) komyuniti sapōtowogo lì yòngitadakemasu。
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
JA クラウド コミュニティ サブスクリプションの申し込みは、コミュニティ ライセンス依頼フォームにて受け付けています。
Transliteração kuraudo komyuniti sabusukuripushonno shēnshi yūmiha,komyuniti raisensu yī làifōmunite shòuke fùketeimasu。
EN iText Community Contribute to iText Community guidelines iText on GitHub
JA お客様 ケーススタディ iTextにコントリビュートする コミュニティディスカッション
Transliteração o kè yàng kēsusutadi iTextnikontoribyūtosuru komyunitidisukasshon
EN Improve your skills while making new connections with projects designed by the community, for the community – and powered by Tableau Public.
JA コミュニティによるコミュニティのための Tableau Public を活用したプロジェクトで 、新しいつながりを築きながらスキルを磨きましょう。
Transliteração komyunitiniyorukomyunitinotameno Tableau Public wo huó yòngshitapurojekutode 、 xīnshiitsunagariwo zhúkinagarasukiruwo mókimashou。
EN A community of more than 30.000 members with more than 30 local hubs around the globe: a community of Number 1.
JA 世界中に30以上のローカルハブと30,000人以上の会員数を擁するナンバー1のコミュニティ。
Transliteração shì jiè zhōngni30yǐ shàngnorōkaruhabuto30,000rén yǐ shàngno huì yuán shùwo yōngsurunanbā1nokomyuniti.
EN Our New Support Community is Live We are excited to announce our new Xilinx Support Community is Live!
JA ザイリンクスの新しいサポート コミュニティ 新しくなったザイリンクスのサポート コミュニティ サイトがご利用可能になりました!
Transliteração zairinkusuno xīnshiisapōto komyuniti xīnshikunattazairinkusunosapōto komyuniti saitogago lì yòng kě néngninarimashita!
EN A third-party cookie that’s used if the community admin chooses to track community users with a Google Analytics tracking ID
JA コミュニティ管理者が Google Analytics のトラッキング ID を使用してコミュニティ ユーザーを追跡することを選択した場合に使用されるサードパーティ Cookie
Transliteração komyuniti guǎn lǐ zhěga Google Analytics notorakkingu ID wo shǐ yòngshitekomyuniti yūzāwo zhuī jīsurukotowo xuǎn zéshita chǎng héni shǐ yòngsarerusādopāti Cookie
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
JA 「行政機関の地域提案」テンプレート セットからは、地域から意見を集めて行動につなげるための、簡単で体系化された方法が提供されます。
Transliteração 「xíng zhèng jī guānno de yù tí àn」tenpurēto settokaraha、 de yùkara yì jiànwo jímete xíng dòngnitsunagerutameno、 jiǎn dānde tǐ xì huàsareta fāng fǎga tí gōngsaremasu。
EN What will be the content for your community? Are you going to collaborate with some existing community sources?
JA コミュニティのコンテンツは何ですか?既存のコミュニティソースとコラボレーションする予定はありますか?
Transliteração komyunitinokontentsuha hédesuka? jì cúnnokomyunitisōsutokoraborēshonsuru yǔ dìnghaarimasuka?
EN To display ongoing community conversations that include posts from members who have left the community.
JA 過去にコミュニティを離れたメンバーの投稿を含む、進行中のコミュニティの会話を表示するため
Transliteração guò qùnikomyunitiwo líretamenbāno tóu gǎowo hánmu、 jìn xíng zhōngnokomyunitino huì huàwo biǎo shìsurutame
EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.
JA ※初期状態では各コミュニティのマスターが募集担当者です。※マスターはいつでも募集担当を元に戻したり他のメンバーに変更できます。
Transliteração ※chū qī zhuàng tàideha gèkomyunitinomasutāga mù jí dān dāng zhědesu.※masutāhaitsudemo mù jí dān dāngwo yuánni tìshitari tānomenbāni biàn gèngdekimasu。
EN The community will be home to all your future events and members. You'll have a dedicated community page that you can customize to make your own.
JA コミュニティは、これから開催するすべてのイベントやメンバーの拠点となります。自分らしいコミュニティにカスタマイズできる専用コミュニティページがあります。
Transliteração komyunitiha、korekara kāi cuīsurusubetenoibentoyamenbāno jù diǎntonarimasu。zì fēnrashiikomyunitinikasutamaizudekiru zhuān yòngkomyunitipējigaarimasu。
EN Our Community Facebook Group Reddit Community
JA 私たちのコミュニティ Facebookグループ Redditコミュニティ
Transliteração sītachinokomyuniti Facebookgurūpu Redditkomyuniti
EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.
JA ※初期状態では各コミュニティのマスターが募集担当者です。※マスターはいつでも募集担当を元に戻したり他のメンバーに変更できます。
Transliteração ※chū qī zhuàng tàideha gèkomyunitinomasutāga mù jí dān dāng zhědesu.※masutāhaitsudemo mù jí dān dāngwo yuánni tìshitari tānomenbāni biàn gèngdekimasu。
EN iText Community Contribute to iText Community guidelines iText on GitHub
JA お客様 ケーススタディ iTextにコントリビュートする コミュニティディスカッション
Transliteração o kè yàng kēsusutadi iTextnikontoribyūtosuru komyunitidisukasshon
Mostrando 50 de 50 traduções