Traduzir "intuitive element relationship" para japonês

JA UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス UML 図を簡単に描画できます。

Transliteração UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu UML túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。

• UModel
• UML

JA Altova UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス図を簡単に描画できます。

Transliteração Altova UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。

• Altova UModel

JA UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス UML 図を簡単に描画できます。

Transliteração UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu UML túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。

• UModel
• UML

JA Altova UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス図を簡単に描画できます。

Transliteração Altova UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。

• Altova UModel

JA 表示されたチャート要素を非表示する、または非表示を解除するには、チャートの下にあるその要素名を選択します。チャート表示は、その要素の有無に合わせて調整されます。

Transliteração biǎo shìsaretachāto yào sùwo fēi biǎo shìsuru、mataha fēi biǎo shìwo jiě chúsuruniha,chātono xiàniarusono yào sù míngwo xuǎn zéshimasu.chāto biǎo shìha、sono yào sùno yǒu wúni héwasete diào zhěngsaremasu。

JA エンベロープが選択されると、署名は XML ファイルのルート要素の下の最後の子要素となります。

Transliteração enberōpuga xuǎn zésareruto、 shǔ míngha XML fairunorūto yào sùno xiàno zuì hòuno zi yào sùtonarimasu。

• XML

JA "POWR Editor > Content > Add Element"で、ポップアップにクーポン要素を追加することができます。ただし、クーポンは自動返信メールではなく、ポップアップ自体に追加されます。

Transliteração "POWR Editor > Content > Add Element"de,poppuappunikūpon yào sùwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。tadashi,kūponha zì dòng fǎn xìnmērudehanaku,poppuappu zì tǐni zhuī jiāsaremasu。

• Editor
• Content
• Add

JA このデータを使用して、URL 文字列の値と元の要素の名前を持つ非表示フィールドを作成します。fileInput.attr('name')​ を使用して要素から名前を取り出すことができます。

Transliteração konodētawo shǐ yòngshite、URL wén zì lièno zhíto yuánno yào sùno míng qiánwo chítsu fēi biǎo shìfīrudowo zuò chéngshimasu。fileInput.attr('name')​ wo shǐ yòngshite yào sùkara míng qiánwo qǔri chūsukotogadekimasu。

• 'name'

JA その後、<activeProfile>​ 内の <repository>​ 要素の <id>​ に一致する <server>​ 要素を作成することにより、settings.xml​ ファイルでこの変数を使用できます。

Transliteração sono hòu、<activeProfile>​ nèino <repository>​ yào sùno <id>​ ni yī zhìsuru <server>​ yào sùwo zuò chéngsurukotoniyori、settings.xml​ fairudekono biàn shùwo shǐ yòngdekimasu。

• 内の
• 要素の
• に一致する

JA ここで、pom.xml を編集して、このリポジトリを <repositories/>​ 要素に追加します。 <repositories/>​ 要素がない場合、作成が必要な場合があります。

Transliteração kokode、pom.xml wo biān jíshite、konoripojitoriwo <repositories/>​ yào sùni zhuī jiāshimasu。 <repositories/>​ yào sùganai chǎng hé、 zuò chéngga bì yàona chǎng hégaarimasu。

• repositories

JA captchac は CAPTCHA-Challenge の意味で、CAPTCHA 画像の <img> 要素を表現します。captchar は CAPTCHA-Response の意味で、レスポンス入力項目の <input type="text"> 要素を表現します。

Transliteração captchac ha CAPTCHA-Challenge no yì wèide、CAPTCHA huà xiàngno <img> yào sùwo biǎo xiànshimasu。captchar ha CAPTCHA-Response no yì wèide,resuponsu rù lì xiàng mùno <input type="text"> yào sùwo biǎo xiànshimasu。

• captchac は CAPTCHA-Challenge
• 画像の
• は CAPTCHA-Response
• input

JA 構成サーバモデルを含むノード内の要素は、プライマリ要素として知られています。

Transliteração gòu chéngsābamoderuwo hánmunōdo nèino yào sùha,puraimari yào sùtoshite zhīrareteimasu。

JA Generic OnOffGet メッセージは、Generic OnOff サーバモデルをサポートする要素 が受信した場合、Generic OnOff状態の現在の値を報告する Generic OnOff 状態メッセージを返します。

Transliteração Generic OnOffGet messējiha、Generic OnOff sābamoderuwosapōtosuru yào sù ga shòu xìnshita chǎng hé、Generic OnOff zhuàng tàino xiàn zàino zhíwo bào gàosuru Generic OnOff zhuàng tàimessējiwo fǎnshimasu。

• Generic OnOffGet
• OnOff サーバモデルをサポートする要素
• OnOff状態の現在の値を報告する Generic OnOff

JA "POWR Editor > Content > Add Element"で、ポップアップにクーポン要素を追加することができます。ただし、クーポンは自動返信メールではなく、ポップアップ自体に追加されます。

Transliteração "POWR Editor > Content > Add Element"de,poppuappunikūpon yào sùwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。tadashi,kūponha zì dòng fǎn xìnmērudehanaku,poppuappu zì tǐni zhuī jiāsaremasu。

• Editor
• Content
• Add

JA // $a にはネストした配列の最初の要素が含まれ、 // $b には二番目の要素が含まれます。

Transliteração // $a nihanesutoshita pèi lièno zuì chūno yào sùga hánmare、 // $b niha èr fān mùno yào sùga hánmaremasu。

JA Account Security APIを使い、顧客との信頼関係を守り、深めることができます。

Transliteração Account Security APIwo shǐi、 gù kètono xìn lài guān xìwo shǒuri、 shēnmerukotogadekimasu。

• Security

JA リレーションシップ検出 — リレーションシップ検出は、異なるデータセット間の関係性を特定します。

Transliteração rirēshonshippu jiǎn chū — rirēshonshippu jiǎn chūha、 yìnarudētasetto jiānno guān xì xìngwo tè dìngshimasu。

• リレーションシップ検出

JA 送信された Three Legged Race* - Wrong Element.

Transliteração sòng xìnsareta Three Legged Race* - Wrong Element.

• 送信された Three Legged
• Wrong

JA 要素の大きさや配置などを行うためのレイアウトツールバー

Transliteração yào sùno dàkisaya pèi zhìnadowo xíngutamenoreiautotsūrubā

• 要素の大きさや配置などを行うためのレイアウトツールバー

JA UModel ではダイアグラムレイヤーがサポートされます。各要素を特定のレイヤーに割り当て、各レイヤーをロックすることにより、変更が適用されないようにすることができます。

Transliteração UModel dehadaiaguramureiyāgasapōtosaremasu。gè yào sùwo tè dìngnoreiyāni gēri dāngte、 gèreiyāworokkusurukotoniyori、 biàn gèngga shì yòngsarenaiyounisurukotogadekimasu。

• UModel

JA <xs:any> 要素および <xs:anyAttribute>は XML スキーマデザインによく使用されていて、 MapForce でのサポートはユーザーからの頻繁なリクエストを受けてきました。

Transliteração <xs:any> yào sùoyobi <xs:anyAttribute>ha XML sukīmadezainniyoku shǐ yòngsareteite、 MapForce denosapōtohayūzākarano pín fánnarikuesutowo shòuketekimashita。

• 要素および
• は XML
• MapForce

JA 下で示されているように、 JSON コンポーネントは適切な要素構文と明確に指定されたデータ型と共に表示されます。

Transliteração xiàde shìsareteiruyouni、 JSON konpōnentoha shì qièna yào sù gòu wénto míng quèni zhǐ dìngsaretadēta xíngto gòngni biǎo shìsaremasu。

• JSON

JA AIがすべての答えではありません。 AIを活用して業務を促進し、顧客との関係性における人的要因を自由裁量で決定する方法をお確かめください。

Transliteração AIgasubeteno dáedehaarimasen。 AIwo huó yòngshite yè wùwo cù jìnshi、 gù kètono guān xì xìngniokeru rén de yào yīnwo zì yóu cái liàngde jué dìngsuru fāng fǎwoo quèkamekudasai。

JA ラジウムコレクションの右側からオレンジ色の色合いが輝くソフトレンズフレアエフェクト – レンズフレアビデオエレメント

Transliteração rajiumukorekushonno yòu cèkaraorenji sèno sè héiga huīkusofutorenzufureaefekuto – renzufureabideoeremento

• ラジウムコレクションの右側からオレンジ色の色合いが輝くソフトレンズフレアエフェクト
• レンズフレアビデオエレメント

JA Radiumコレクションの青い色相で点滅するレンズフレアエフェクト – レンズフレアビデオエレメント

Transliteração Radiumkorekushonno qīngi sè xiāngde diǎn mièsururenzufureaefekuto – renzufureabideoeremento

• Radiumコレクションの青い色相で点滅するレンズフレアエフェクト
• レンズフレアビデオエレメント

JA 放射線コレクションから浮遊塵粒子を持つ輝くレンズフレアエフェクト – レンズフレアビデオエレメント

Transliteração fàng shè xiànkorekushonkara fú yóu chén lì ziwo chítsu huīkurenzufureaefekuto – renzufureabideoeremento

• 放射線コレクションから浮遊塵粒子を持つ輝くレンズフレアエフェクト
• レンズフレアビデオエレメント

JA Spectrum Collection - Film Grain Video Elementから16 mmレンズに赤い色相をショットした鮮やかなエンドバーンエフェクト

Transliteração Spectrum Collection - Film Grain Video Elementkara16 mmrenzuni chìi sè xiāngwoshottoshita xiānyakanaendobān'efekuto

• Spectrum Collection
• Film Grain Video

JA 16 mmレンズで撮影したSpectrum Collection - Film Grain Video ElementのFlickering edge burnエフェクト

Transliteração 16 mmrenzude cuō yǐngshitaSpectrum Collection - Film Grain Video ElementnoFlickering edge burnefekuto

• mmレンズで撮影したSpectrum Collection
• Film Grain Video
• edge burnエフェクト

JA Spectrum 8mm Collection - Film Grain Video Elementから、ちらつくフレア効果とスプロケットホールを持つ50D Super 8 Film形式の光漏れ

Transliteração Spectrum 8mm Collection - Film Grain Video Elementkara、chiratsukufurea xiào guǒtosupurokettohōruwo chítsu50D Super 8 Film xíng shìno guāng lòure

• Spectrum Collection
• Film Grain Video
• Film形式の光漏れ

JA 明るいオレンジのネオンが輝く、速く動く光の流れが軌道に沿って表示されます。フラッシュライトと高速エネルギー飛翔波線。黒い背景にアニメーション魔法の渦トレースパス。

Transliteração míngruiorenjinoneonga huīku、 sùku dòngku guāngno liúrega guǐ dàoni yántte biǎo shìsaremasu.furasshuraitoto gāo sùenerugī fēi xiáng bō xiàn。hēii bèi jǐngnianimēshon mó fǎno wōtorēsupasu.

JA ルママスクを付けたヤシの海岸。 熱帯の島のビーチには美しいヤシの木とココナツが植えられ、作品を楽しめます。 VFXエレメント。 ヤシの枝と葉は風にのって使いやすい。

Transliteração rumamasukuwo fùketayashino hǎi àn。 rè dàino dǎonobīchiniha měishiiyashino mùtokokonatsuga zhíerare、 zuò pǐnwo lèshimemasu。 VFXeremento. yashino zhīto yèha fēngninotte shǐiyasui。

JA パラメーターは計算された値やデータベースから取得されたデータ要素の値といった、別の形式でも与えることができます。

Transliteração paramētāha jì suànsareta zhíyadētabēsukara qǔ désaretadēta yào sùno zhítoitta、 biéno xíng shìdemo yǔerukotogadekimasu。

JA XML デジタル署名はドキュメント最後の要素内部へ、または独立した署名ファイル内部に保管することができます。

Transliteração XML dejitaru shǔ mínghadokyumento zuì hòuno yào sù nèi bùhe、mataha dú lìshita shǔ míngfairu nèi bùni bǎo guǎnsurukotogadekimasu。

• XML

JA 要素を特定のレイヤーに割り当て

Transliteração yào sùwo tè dìngnoreiyāni gēri dāngte

• 要素を特定のレイヤーに割り当て

JA アラブ首長国連邦:“ReceivingCountries” として存在するレポート要素のためのすべての国のリストをサポートします。

Transliteração arabu shǒu zhǎng guó lián bāng:“ReceivingCountries” toshite cún zàisururepōto yào sùnotamenosubeteno guónorisutowosapōtoshimasu。

JA データ内でパスを要素に単純に指定するだけでは不十分な場合があります。グラフやユーザーにテーブルで紹介するための特定の条件に合うデータを選択するとします。

Transliteração dēta nèidepasuwo yào sùni dān chúnni zhǐ dìngsurudakedeha bù shí fēnna chǎng hégaarimasu.gurafuyayūzānitēburude shào jièsurutameno tè dìngno tiáo jiànni héudētawo xuǎn zésurutoshimasu。

JA 演算子の周りにスペースをあけ、要素や属性の一部と見なされないようにすることは、よい、また時によっては必須の習慣です。- (マイナス)演算子の場合は特に当てはまります。

Transliteração yǎn suàn zino zhōurinisupēsuwoake、 yào sùya shǔ xìngno yī bùto jiànnasarenaiyounisurukotoha、yoi、mata shíniyotteha bì xūno xí guàndesu.- (mainasu) yǎn suàn zino chǎng héha tèni dāngtehamarimasu。

• マイナス

JA とてもシンプルなソーシャル要素が習慣化を応援します。

Transliteração totemoshinpurunasōsharu yào sùga xí guàn huàwo yīng yuánshimasu。

JA UI要素にスタイルを適用する

Transliteração UI yào sùnisutairuwo shì yòngsuru

• UI要素にスタイルを適用する

JA ドキュメンタリー：音楽教育の新たな道を切り開く教師たち

Transliteração dokyumentarī： yīn lè jiào yùno xīntana dàowo qièri kāiku jiào shītachi

JA 癒し効果のあるマッサージから、クレンジングフェイシャル、リフレッシュできるボディトリートメントに至るまで、感覚に働きかけるスパ体験をご提供いたしております。

Transliteração yùshi xiào guǒnoarumassājikara,kurenjingufeisharu,rifuresshudekiruboditorītomentoni zhìrumade、 gǎn juéni dòngkikakerusupa tǐ yànwogo tí gōngitashiteorimasu。

JA この目的地にエレメントホテルはありません。

Transliteração kono mù de denierementohoteruhaarimasen。

JA ウェルネス | フォットネスジム | エレメントホテル

Transliteração u~erunesu | fottonesujimu | erementohoteru

• ウェルネスxフォットネスジムxエレメントホテル

JA エレメントホテルでは、排気ガスの排出を削減して環境の浄化に貢献するために、さまざまな乗り物に対応した便利な車両充電ステーションをご用意。

Transliteração erementohoterudeha、 pái qìgasuno pái chūwo xuē jiǎnshite huán jìngno jìng huàni gòng xiànsurutameni、samazamana chéngri wùni duì yīngshita biàn lìna chē liǎng chōng diànsutēshonwogo yòng yì。

JA 宿泊プラン＆特別オファー | 長期・短期滞在型ホテル | エレメントホテル

Transliteração sù pōpuran＆tè biéofā | zhǎng qī・duǎn qī zhì zài xínghoteru | erementohoteru

JA エレメントホテルでは、基礎からのグリーン環境構築を目指し、設計、建築、さらにはアート作品や室内の内装に至るまで、可能な限り再生資源を使用。

Transliteração erementohoterudeha、 jī chǔkaranogurīn huán jìng gòu zhúwo mù zhǐshi、 shè jì、 jiàn zhú、saranihaāto zuò pǐnya shì nèino nèi zhuāngni zhìrumade、 kě néngna xiànri zài shēng zī yuánwo shǐ yòng。

JA お客様のニーズに合わせたエレメントのステイケーションプランをリラクゼーションと気分転換にご利用ください。オファーの内容はホテルによって異なります。

Transliteração o kè yàngnonīzuni héwasetaerementonosuteikēshonpuranworirakuzēshonto qì fēn zhuǎn huànnigo lì yòngkudasai.ofāno nèi rónghahoteruniyotte yìnarimasu。

JA 長期滞在のご予定ですか？ 参加エレメントホテルで7連泊以上されるお客様には、食料品や日用品にお使いいただける25ドルのギフトカードを進呈しています。

Transliteração zhǎng qī zhì zàinogo yǔ dìngdesuka？ cān jiāerementohoterude7lián pō yǐ shàngsareruo kè yàngniha、 shí liào pǐnya rì yòng pǐnnio shǐiitadakeru25dorunogifutokādowo jìn chéngshiteimasu。

JA デイパス、ステイパス、プレイパスを利用してお仕事の場を変えてみませんか？ 一部のエレメントホテルでご利用いただけます。

Transliteração deipasu,suteipasu,pureipasuwo lì yòngshiteo shì shìno chǎngwo biànetemimasenka？ yī bùnoerementohoterudego lì yòngitadakemasu。

JA エレメントにご滞在になれば、その空間が健康にも良い影響をもたらすことにきっとお気づきいただけます。長期滞在をおすすめする理由をご覧ください。

Transliteração erementonigo zhì zàininareba、sono kōng jiānga jiàn kāngnimo liángi yǐng xiǎngwomotarasukotonikittoo qìdzukiitadakemasu。zhǎng qī zhì zàiwoosusumesuru lǐ yóuwogo lǎnkudasai。