EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.
Traduzir "demonstrated his discovery" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demonstrated his discovery" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de demonstrated his discovery
inglês
japonês
JA Ansys Discovery Forumにアクセスすると、Discovery Live製品のダウンロードやAnsys Discovery Supportへのお問い合わせができます。
Transliteração Ansys Discovery Forumniakusesusuruto、Discovery Live zhì pǐnnodaunrōdoyaAnsys Discovery Supporthenoo wèni héwasegadekimasu。
EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.
JA Ansys Discovery Forumにアクセスすると、Discovery Live製品のダウンロードやAnsys Discovery Supportへのお問い合わせができます。
Transliteração Ansys Discovery Forumniakusesusuruto、Discovery Live zhì pǐnnodaunrōdoyaAnsys Discovery Supporthenoo wèni héwasegadekimasu。
EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.
JA アインシュタインは、常に自分の知識を世の中をよくするために使い、その知性を遺産として残しました。
Transliteração ainshutainha、 chángni zì fēnno zhī shíwo shìno zhōngwoyokusurutameni shǐi、sono zhī xìngwo yí chǎntoshite cánshimashita。
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
JA 継続的な社外アセットディスカバリー - 社外領域の継続的なアセットディスカバリーとセキュリティ分析には、Assetnote を使用しています。
Transliteração jì xù dena shè wàiasettodisukabarī - shè wài lǐng yùno jì xù denaasettodisukabarītosekyuriti fēn xīniha、Assetnote wo shǐ yòngshiteimasu。
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
JA コンピュータフォレンジックツールおよび電子情報開示（または電子情報開示、電子情報開示）ツールとして使用できます。
Transliteração konpyūtaforenjikkutsūruoyobi diàn zi qíng bào kāi shì （mataha diàn zi qíng bào kāi shì、 diàn zi qíng bào kāi shì）tsūrutoshite shǐ yòngdekimasu。
EN VLAN—CDP, DHCP VLAN discovery, LLDPMED for VLAN discovery - Network address translation support for static configuration and “keep-alive”
JA VLAN - CDP、DHCP VLAN ディスカバリ、VLAN ディスカバリ用 LLDPMED - ネットワークアドレス変換の静的設定及び"Keep-Alive"をサポート
Transliteração VLAN - CDP、DHCP VLAN disukabari,VLAN disukabari yòng LLDPMED - nettowākuadoresu biàn huànno jìng de shè dìng jíbi"Keep-Alive"wosapōto
EN Relationship discovery — Relationship discovery identifies connections between different datasets.
JA リレーションシップ検出 — リレーションシップ検出は、異なるデータセット間の関係性を特定します。
Transliteração rirēshonshippu jiǎn chū — rirēshonshippu jiǎn chūha、 yìnarudētasetto jiānno guān xì xìngwo tè dìngshimasu。
EN In “Discovery Room” over there, they have special exhibition under the theme, “the history of discovery.” At the present, “KANJI - 4000 Years of Chinese Characters in east Asia” is held until September 23rd, 2019.
JA その先のディスカバリールームでは、「発見（ディスカバリー）」の歴史をテーマに据えた企画展示を行います。現在は「漢字展－4000年の旅」を開催中（2019年9月23日（月・祝）まで）。
Transliteração sono xiānnodisukabarīrūmudeha、「fā jiàn （disukabarī）」no lì shǐwotēmani jùeta qǐ huà zhǎn shìwo xíngimasu。xiàn zàiha 「hàn zì zhǎn－4000niánno lǚ」wo kāi cuī zhōng （2019nián9yuè23rì （yuè・zhù）made）。
EN VLAN—CDP, DHCP VLAN discovery, LLDPMED for VLAN discovery - Network address translation support for static configuration and “keep-alive”
JA VLAN - CDP、DHCP VLAN ディスカバリ、VLAN ディスカバリ用 LLDPMED - ネットワークアドレス変換の静的設定及び"Keep-Alive"をサポート
Transliteração VLAN - CDP、DHCP VLAN disukabari,VLAN disukabari yòng LLDPMED - nettowākuadoresu biàn huànno jìng de shè dìng jíbi"Keep-Alive"wosapōto
EN Recorded Webinar: Beyond COVID — The Case for Infectious Disease Drug Discovery - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
JA 録画ウェビナーBeyond COVID - 感染症創薬の事例 - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
Transliteração lù huàu~ebināBeyond COVID - gǎn rǎn zhèng chuàng yàono shì lì - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
EN Bridge Biotherapeutics Integrates CDD Vault into Its R&D Platform to Harmonize Research and Drug Discovery Project Management - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
JA Bridge Biotherapeutics社が研究開発プラットフォームにCDD Vault を統合し、研究と創薬のプロジェクト管理を調和させる - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
Transliteração Bridge Biotherapeutics shèga yán jiū kāi fāpurattofōmuniCDD Vault wo tǒng héshi、 yán jiūto chuàng yàonopurojekuto guǎn lǐwo diào hésaseru - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
EN Embrace the speed of Ansys Discovery to discovery meaningful flow, then pair with the embedded Fluent solver without switching your workflow.
JA Ansys Discoveryのスピードを活用して意味のあるフローを発見し、ワークフローを切り替えることなく、組込みのFluentソルバーとペアリングします。
Transliteração Ansys Discoverynosupīdowo huó yòngshite yì wèinoarufurōwo fā jiànshi,wākufurōwo qièri tìerukotonaku、 zǔ yūminoFluentsorubātopearingushimasu。
EN CIRCA 1960s - White Southern racism against school integration is demonstrated in Prince Edward County, Virginia in 1965
JA かつて発砲した苔むした石の壁の後ろで、古いガトリング・ガンズは、アメリカの内戦で使い古され、使われていなかった。
Transliteração katsute fā pàoshita táimushita shíno bìno hòurode、 gǔigatoringu・ganzuha,amerikano nèi zhànde shǐi gǔsare、 shǐwareteinakatta。
EN Questions demonstrated real-world use cases.
JA 質問は、実際のユースケースを示しました。
Transliteração zhì wènha、 shí jìnoyūsukēsuwo shìshimashita。
EN Peer-reviewed studies have demonstrated that use of UpToDate results in changed decision making, directly impacting patient care.
JA UpToDateの使用が意思決定の変更につながり、患者ケアに直接影響を与えていることが、複数の査読付き研究で実証されています。
Transliteração UpToDateno shǐ yòngga yì sī jué dìngno biàn gèngnitsunagari、 huàn zhěkeani zhí jiē yǐng xiǎngwo yǔeteirukotoga、 fù shùno zhā dú fùki yán jiūde shí zhèngsareteimasu。
EN Tableau Server Certified Professionals have a comprehensive understanding and demonstrated skills with Tableau Server functionality in a single machine and enterprise configuration.
JA Tableau Server Certified Professional は、1 台のマシンにインストールされたエンタープライズ構成の Tableau Server の機能を幅広く理解しており、そのスキルに関する実績を有しています。
Transliteração Tableau Server Certified Professional ha、1 táinomashinniinsutōrusaretaentāpuraizu gòu chéngno Tableau Server no jī néngwo fú guǎngku lǐ jiěshiteori、sonosukiruni guānsuru shí jīwo yǒushiteimasu。
EN Large Enterprises Need a Partner with Demonstrated AI Success
JA 大企業が必要としている、AIの成功実績を持つパートナー
Transliteração dà qǐ yèga bì yàotoshiteiru、AIno chéng gōng shí jīwo chítsupātonā
EN The instructor was extremely patient, he answered all our questions, and demonstrated every topic he covered. He also shared a lot of useful information with us.
JA インストラクターは非常に辛抱強く、私たちのすべての質問に答え、カバーしたすべてのトピックを実演しました。彼はまた、私たちと多くの有用な情報を共有しました。
Transliteração insutorakutāha fēi chángni xīn bào qiángku、 sītachinosubeteno zhì wènni dáe,kabāshitasubetenotopikkuwo shí yǎnshimashita。bǐhamata、 sītachito duōkuno yǒu yòngna qíng bàowo gòng yǒushimashita。
EN Demonstrated double-digit performance improvements resulting from infrastructure upgrade
JA インフラのアップグレードにより、2桁のパフォーマンス向上を実証
Transliteração infuranoappugurēdoniyori、2héngnopafōmansu xiàng shàngwo shí zhèng
EN Have demonstrated capabilities and expertise on Xilinx technologies
JA ザイリンクス テクノロジに関する高い技術力と専門知識を有している
Transliteração zairinkusu tekunorojini guānsuru gāoi jì shù lìto zhuān mén zhī shíwo yǒushiteiru
EN Alveo portfolio and Dell PowerEdge server with the U200 to be demonstrated at SC18
JA SC18 で Alveo ポートフォリオと Alveo U200 搭載 Dell PowerEdge サーバーを展示
Transliteração SC18 de Alveo pōtoforioto Alveo U200 dā zài Dell PowerEdge sābāwo zhǎn shì
EN To launch the I.N.O.X. one of the worlds toughest watches, we demonstrated how truly unbreakable it is.
JA 世界で最も強靭なウォッチの一つ、I.N.O.X.の発売にあたって、ビクトリノックスはその強靭さを証明しました。
Transliteração shì jiède zuìmo qiáng rènnau~otchino yītsu、I.N.O.X.no fā màiniatatte,bikutorinokkusuhasono qiáng rènsawo zhèng míngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| n | n |
EN Deliver technical expertise to customers on solution planning. Requires demonstrated ability to quickly understand new concepts and apply this understanding to workable solutions that leverage existing ATE instrumentations
JA ソリューション・プランニングについて、技術的な専門知識をお客様に提供します。新しいコンセプトを素早く理解し、既存のATE計測器のソリューションに応用する能力が求められます。
Transliteração soryūshon・puran'ningunitsuite、 jì shù dena zhuān mén zhī shíwoo kè yàngni tí gōngshimasu。xīnshiikonseputowo sù zǎoku lǐ jiěshi、 jì cúnnoATE jì cè qìnosoryūshonni yīng yòngsuru néng lìga qiúmeraremasu。
EN All partners have demonstrated excellence in working with Toradex
JA パートナー企業は全社、Toradex製品についての優れた能力を証明済み
Transliteração pātonā qǐ yèha quán shè、Toradex zhì pǐnnitsuiteno yōureta néng lìwo zhèng míng jìmi
EN To launch the I.N.O.X. one of the worlds toughest watches, we demonstrated how truly unbreakable it is.
JA 世界で最も強靭なウォッチの一つ、I.N.O.X.の発売にあたって、ビクトリノックスはその強靭さを証明しました。
Transliteração shì jiède zuìmo qiáng rènnau~otchino yītsu、I.N.O.X.no fā màiniatatte,bikutorinokkusuhasono qiáng rènsawo zhèng míngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| n | n |
EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems
JA サイバーセキュリティ、運用セキュリティ、およびITシステムのデータセキュリティにおける実証経験
Transliteração saibāsekyuriti, yùn yòngsekyuriti,oyobiITshisutemunodētasekyuritiniokeru shí zhèng jīng yàn
EN Questions demonstrated real-world use cases.
JA 質問は、実際のユースケースを示しました。
Transliteração zhì wènha、 shí jìnoyūsukēsuwo shìshimashita。
EN The instructor was extremely patient, he answered all our questions, and demonstrated every topic he covered. He also shared a lot of useful information with us.
JA インストラクターは非常に辛抱強く、私たちのすべての質問に答え、カバーしたすべてのトピックを実演しました。彼はまた、私たちと多くの有用な情報を共有しました。
Transliteração insutorakutāha fēi chángni xīn bào qiángku、 sītachinosubeteno zhì wènni dáe,kabāshitasubetenotopikkuwo shí yǎnshimashita。bǐhamata、 sītachito duōkuno yǒu yòngna qíng bàowo gòng yǒushimashita。
EN Its breadth certainly demonstrated how complicated cloud computing is. There's a lot more to it than VMs and containers.
JA その幅は確かにクラウドコンピューティングがいかに複雑であるかを示しています。 VMやコンテナよりもはるかに多くのものがあります。
Transliteração sono fúha quèkanikuraudokonpyūtingugaikani fù zádearukawo shìshiteimasu。 VMyakontenayorimoharukani duōkunomonogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vms | vm |
EN Have demonstrated capabilities and expertise on Xilinx technologies
JA ザイリンクス テクノロジに関する高い技術力と専門知識を有している
Transliteração zairinkusu tekunorojini guānsuru gāoi jì shù lìto zhuān mén zhī shíwo yǒushiteiru
EN Alveo portfolio and Dell PowerEdge server with the U200 to be demonstrated at SC18
JA SC18 で Alveo ポートフォリオと Alveo U200 搭載 Dell PowerEdge サーバーを展示
Transliteração SC18 de Alveo pōtoforioto Alveo U200 dā zài Dell PowerEdge sābāwo zhǎn shì
EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.
JA 最近の製品アップデートでは、最高技術・製品責任者の Shawn McAllister と一連の製品エキスパートがPubSub+ Platform の導入、統合と管理を容易にするエキサイティングな新機能を紹介しました。
Transliteração zuì jìnno zhì pǐnappudētodeha、 zuì gāo jì shù・zhì pǐn zé rèn zhěno Shawn McAllister to yī liánno zhì pǐnekisupātogaPubSub+ Platform no dǎo rù、 tǒng héto guǎn lǐwo róng yìnisuruekisaitinguna xīn jī néngwo shào jièshimashita。
EN To launch the I.N.O.X. one of the worlds toughest watches, we demonstrated how truly unbreakable it is.
JA 世界で最も強靭なウォッチの一つ、I.N.O.X.の発売にあたって、ビクトリノックスはその強靭さを証明しました。
Transliteração shì jiède zuìmo qiáng rènnau~otchino yītsu、I.N.O.X.no fā màiniatatte,bikutorinokkusuhasono qiáng rènsawo zhèng míngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| n | n |
EN All partners have demonstrated excellence in working with Toradex
JA パートナー企業は全社、Toradex製品についての優れた能力を証明済み
Transliteração pātonā qǐ yèha quán shè、Toradex zhì pǐnnitsuiteno yōureta néng lìwo zhèng míng jìmi
EN Demonstrated double-digit performance improvements resulting from infrastructure upgrade
JA インフラのアップグレードにより、2桁のパフォーマンス向上を実証
Transliteração infuranoappugurēdoniyori、2héngnopafōmansu xiàng shàngwo shí zhèng
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
JA かかる受領者により書面による記録で実証された、機密情報を一切使用せずに独自に開発された情報; または
Transliteração kakaru shòu lǐng zhěniyori shū miànniyoru jì lùde shí zhèngsareta、 jī mì qíng bàowo yī qiè shǐ yòngsezuni dú zìni kāi fāsareta qíng bào; mataha
EN Lumerical CTO, Dr. James Pond, walks us through the origin and development of the CML Compiler all the way to the new Statistical Analysis and Simulation functionality being demonstrated at OFC 2020.
JA Lumericalの最高技術責任者であるJames Pond博士が、CML Compilerのルーツおよび開発から、OFC 2020でデモが予定されている新しい統計解析およびシミュレーション機能まで紹介します。
Transliteração Lumericalno zuì gāo jì shù zé rèn zhědearuJames Pond bó shìga、CML Compilernorūtsuoyobi kāi fākara、OFC 2020dedemoga yǔ dìngsareteiru xīnshii tǒng jì jiě xīoyobishimyurēshon jī néngmade shào jièshimasu。
EN An RHCE certification is earned by a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) who has demonstrated the knowledge, skill, and ability required of a senior system administrator responsible for Red Hat Enterprise Linux systems.
JA RHCE 認定は、Red Hat Enterprise Linux システムを担当する上級システム管理者に必要な知識、スキル、および能力があると実証された RHCSA が取得できます。
Transliteração RHCE rèn dìngha、Red Hat Enterprise Linux shisutemuwo dān dāngsuru shàng jíshisutemu guǎn lǐ zhěni bì yàona zhī shí,sukiru,oyobi néng lìgaaruto shí zhèngsareta RHCSA ga qǔ dédekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| linux | linux |
EN Dave McCrory (VP of Growth and Global Head of Insights & Analytics) discusses his discovery of Data Gravity and the multi-year research journey that followed.
JA エンタープライズデータの作成、集約、およびグローバルなプライベート交換を測定するための方法。
Transliteração entāpuraizudētano zuò chéng、 jí yuē、oyobigurōbarunapuraibēto jiāo huànwo cè dìngsurutameno fāng fǎ。
EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers
JA ディレクターJ.P. Klautz、オフィスにて。壁の写真は良き助言者のHerman Robbers
Transliteração direkutāJ.P. Klautz,ofisunite。bìno xiě zhēnha liángki zhù yán zhěnoHerman Robbers
EN submitted Lenard Best And His Orchestra* - Dance To The Best -Top Hits With Lenard Best And His Orchestra.
JA 送信された Lenard Best And His Orchestra* - Dance To The Best -Top Hits With Lenard Best And His Orchestra.
Transliteração sòng xìnsareta Lenard Best And His Orchestra* - Dance To The Best -Top Hits With Lenard Best And His Orchestra.
EN Dog Jack Russell Terrier runs Wheat Field along country road for walk with his owner sticking out his tongue in summer in sun at sunset slow motion. Pet runs quickly in meadow. Lifestyle. Farm. Agro
JA 犬ジャック・ラッセル・テリアーは、日没のスローモーションで夏の日差しで舌を出しながら、田舎道を草で草をはいて歩く。 牧草地ではペットが速く走る。 ライフスタイル
Transliteração quǎnjakku・rasseru・teriāha、 rì méinosurōmōshonde xiàno rì chàshide shéwo chūshinagara、 tián shè dàowo cǎode cǎowohaite bùku。 mù cǎo dedehapettoga sùku zǒuru. raifusutairu
EN Frank Weir And His Saxophone With His Chorus And Orchestra | Discography | Discogs
JA Frank Weir And His Saxophone With His Chorus And Orchestra | ディスコグラフィー | Discogs
Transliteração Frank Weir And His Saxophone With His Chorus And Orchestra | disukogurafī | Discogs
EN Once John finishes his feature, he should publish his local commits to the central repository so other team members can access it. He can do this with the git push command, like so:
JA John がフィーチャー開発を完了すると、他の開発者がアクセスできるようにローカルなコミットを中央リポジトリに公開します。これは、次のように git push コマンドを使用して行います。
Transliteração John gafīchā kāi fāwo wán lesuruto、 tāno kāi fā zhěgaakusesudekiruyounirōkarunakomittowo zhōng yāngripojitorini gōng kāishimasu。koreha、 cìnoyouni git push komandowo shǐ yòngshite xíngimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラスは常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。
Transliteração porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。
EN Bryce received his MBA from the University of Washington and his MS in Computer Science from Eastern Washington University.
JA ワシントン大学でMBAを、イースタン・ワシントン大学でコンピュータ・サイエンスの理学修士号を取得しています。
Transliteração washinton dà xuédeMBAwo,īsutan・washinton dà xuédekonpyūta・saiensuno lǐ xué xiū shì hàowo qǔ déshiteimasu。
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
JA イギリスの特殊部隊の隊員であり、ブラボーチームおよびタスクフォース141のリーダー。プライスは武器商人のザカエフとその右腕であるマカロフを倒したことで大きな功績を残した。
Transliteração igirisuno tè shū bù duìno duì yuándeari,burabōchīmuoyobitasukufōsu141norīdā.puraisuha wǔ qì shāng rénnozakaefutosono yòu wàndearumakarofuwo dàoshitakotode dàkina gōng jīwo cánshita。
EN In his twisted and tormented mental state, Adler had taken some strictly unauthorized actions of his own, in a desperate attempt to disrupt Perseus’s master plan…
JA 倒錯し苦しみながらの精神状態で、アドラーはペルセウスのマスタープランを妨害しようと必至に試み、厳重に禁じられていた行動を取ってしまいました…
Transliteração dào cuòshi kǔshiminagarano jīng shén zhuàng tàide,adorāhaperuseusunomasutāpuranwo fáng hàishiyouto bì zhìni shìmi、 yán zhòngni jìnjirareteita xíng dòngwo qǔtteshimaimashita…
EN One English teacher has truly transformed the way he interacts with his students and how his students learn English. All by using Vivaldi. Let’s take a look!
JA まだ記憶に新しい、Vivaldiの創設者であるJonへの質問企画。集まった数多くの厳しい質問に対するJonからの回答が、早速届きました！
Transliteração mada jì yìni xīnshii、Vivaldino chuàng shè zhědearuJonheno zhì wèn qǐ huà。jímatta shù duōkuno yánshii zhì wènni duìsuruJonkarano huí dága、 zǎo sù jièkimashita！
EN Competing at home, Stokken won a silver medal in the 4x10km relay. During his leg of the relay, he overtook a Swedish rival to ensure his team came home second.
JA 母国で開催されたこの大会で4×10000メートルリレーに出場し、銀メダルを獲得。自身のリレー区間では、スウェーデンのライバル選手を追い抜き、チームを2位に導いた。
Transliteração mǔ guóde kāi cuīsaretakono dà huìde4×10000mētorurirēni chū chǎngshi、 yínmedaruwo huò dé。zì shēnnorirē qū jiāndeha,suu~ēdennoraibaru xuǎn shǒuwo zhuīi báki,chīmuwo2wèini dǎoita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discusses his discovery demonstrated breadth certainly demonstrated demonstrated every topic demonstrated how truly demonstrated by written transnasal laryngoscopy demonstrated demonstrated in order discovery api discovery discovery type data enables discovery discovery tools drug discovery ansys discovery integrated discovery insight discovery great discovery asset discovery improve discovery discovery based data discovery ciphertrust data discovery discovery experience discovery call discovery layer ivanti’s discovery solution automated discovery continuous asset discovery discovery solution automatic discovery discovery solution lets accelerate discovery power discovery enable discovery real discovery cloud app discovery easy discovery e discovery scent discovery exhibit einstein discovery auto discovery agentless discovery content discovery business automation discovery relationship discovery identifies infrastructure discovery add einstein discovery physics in discovery dhcp vlan discovery
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe