Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demonstrated his discovery" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demonstrated his discovery" de inglês para indonésio

Traduções de demonstrated his discovery

"demonstrated his discovery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

his akan dalam dan dapat dari dengan di dia ia ini itu juga karena ke lalu menjadi mereka pada saat satu sebagai setelah tahun tidak untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de demonstrated his discovery

inglês
indonésio

EN The Orchid VPN app is a demonstrated use-case of Orchid’s decentralized marketplace, tunneling protocol, and the networks other interconnected components

ID Aplikasi Orchid VPN adalah contoh penggunaan marketplace terdesentralisasi Orchid dengan protokol tunneling dan jaringan komponen yang saling berhubungan lainnya

inglês indonésio
vpn vpn
decentralized terdesentralisasi
protocol protokol
networks jaringan
components komponen
use penggunaan
app aplikasi
other lainnya
is adalah
the dan

EN As some examples have already demonstrated, when using a callable, a model method, or a

ID Ketika beberapa contoh telah ditunjukkan, ketika menggunakan callable, metode model, atau metode

inglês indonésio
examples contoh
model model
method metode
using menggunakan
or atau
when ketika
some beberapa
a telah

EN Now in his 6th year as mascot! Thanks to your support he celebrated his 12th birthday this summer! These days he leaves the business side to his little brother Josh and lives a carefree life

ID Sudah 6 tahun dia menjadi maskot! Berkat dukungan Anda ia merayakan ulang tahunnya ke-12 nya musim panas ini! Akhir-akhir ini dia menitipkan urusan bisnisnya ke adiknya, Josh, untuk hidup di alam bebas

inglês indonésio
year tahun
support dukungan
in di
life hidup
to ke
your anda

EN Danan's feelings are mixed: angry with the system, disappointed with his own actions, and also sad that his family and coworkers left him because they were disappointed by his actions

ID Perasaan Danan bercampur: antara marah dengan sistem, kecewa dengan tindakannya sendiri, dan juga sedih akibat keluarga dan rekan kerja meninggalkannya karena kecewa dengan tindakannya

inglês indonésio
family keluarga
system sistem
because karena
also juga
the dan
own sendiri

EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.

ID Einstein selalu menggunakan pengetahuannya untuk menginformasikan dunia yang lebih baik dan meninggalkan kecerdasannya sebagai warisannya.

inglês indonésio
always selalu
as sebagai
world dunia
the dan
to untuk

EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back

ID Dalam contoh kasus penipuan ayah dan anak di atas, si ayah menghubungi pihak bank dan uang orang tersebut akhirnya kembali

inglês indonésio
example contoh
bank bank
money uang
back kembali
in di
above di atas
the dan

EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point

ID CEO Tesla telah men-tweet afinitasnya untuk cryptocurrency bertema anjing pada berbagai kesempatan dan bahkan mengubah bio Twitter-nya menjadi CEO Dogecoin pada satu titik

inglês indonésio
cryptocurrency cryptocurrency
twitter twitter
point titik
dog anjing
the dan
numerous berbagai

EN Praise from his teacher made his friend Raka, who is also in the same class, intrigued to convey that the friend of this lie was in the brave class

ID Pujian dari gurunya membuat Raka sahabat karibnya yang juga satu kelas tergelitik untuk menyampaikan perihal kebohongan tersebut itu dikelas daring

inglês indonésio
class kelas
also juga
of satu
to untuk
the yang

EN Adit and his mother were tidying up their belongings because they wanted to move back to Java from Bali. They have to choose which items to carry, discard, and sell. Adit wants to sold his father's favorite motorcycle.

ID Adit dan ibunya sedang merapihkan barang-barangnya karena ingin pindahan kembali ke Jawa dari Bali. Mereka harus memilih barang mana yang harus di bawa, buang, dan dijual. Adit ingin menjual motor kesayangan bapaknya.

inglês indonésio
java jawa
bali bali
items barang
sell menjual
choose memilih
to ke
wants ingin
because karena
back kembali
and dan
they yang

EN Meadow Walker?s relationship with her father?s co-workers in ?Fast and Furious? is known to be quite close. Vin Diesel was his godfather. And on his happy day, Vin became someone who led him to the wedding.

ID Hubungan Meadow Walker dengan rekan-rekan kerja ayahnya di ‘Fast and Furious’ diketahui cukup dekat. Bahkan Vin Diesel merupakan ayah baptisnya. Dan saat di hari bahagianya, Vin menjadi seseorang yang menuntunnya ke pelaminan.

inglês indonésio
relationship hubungan
known diketahui
close dekat
in di
to ke
someone seseorang
quite cukup
is merupakan
the dan
day hari

EN Sribu founder Ryan Gondokusumo started his business when he was 26 years old. He quit his job to total and focus on building Sribu from scratch.

ID Pendiri Sribu Ryan Gondokusumo sudah memulai usahanya saat masih berusia 26 tahun. Ia berhenti dari pekerjaan untuk total dan fokus membangun Sribu dari nol.

inglês indonésio
sribu sribu
ryan ryan
gondokusumo gondokusumo
started memulai
total total
focus fokus
building membangun
was sudah
and dan
years tahun
to untuk
business pekerjaan
when saat
from dari

EN Ben can now close his contest and download his purchase from the winning designer

ID Setelah itu, Ben menutup kontes dan mendownload hasil desain akhir yang sudah direvisi bersama desainer

inglês indonésio
contest kontes
designer desainer
from setelah
the dan
close menutup

EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point

ID CEO Tesla telah men-tweet afinitasnya untuk cryptocurrency bertema anjing pada berbagai kesempatan dan bahkan mengubah bio Twitter-nya menjadi CEO Dogecoin pada satu titik

inglês indonésio
cryptocurrency cryptocurrency
twitter twitter
point titik
dog anjing
the dan
numerous berbagai

EN We need to find his best position, where he can really express himself to the best of his ability

ID Kita perlu menemukan posisi terbaiknya, di mana dia benar-benar dapat mengekspresikan dirinya dengan kemampuan terbaiknya

inglês indonésio
position posisi
we kita
find menemukan
can dapat
ability kemampuan
need perlu
the mana
to dengan
he dia

EN Five characters in the series are confirmed to be in the game, including the protagonist Itadori Yuji, his classmates/companions Fushiguro Megumi and Kugisaki Nobara, the teacher Gojo Satoru and his colleague Jujutsu Sorcerer Nanami Kento.

ID Lima karakter dalam seri ini dipastikan akan ada dalam game, termasuk protagonis Itadori Yuji, teman sekelas/rekan Fushiguro Megumi dan Kugisaki Nobara, guru Gojo Satoru dan rekannya Penyihir Jujutsu, Nanami Kento.

inglês indonésio
characters karakter
series seri
game game
including termasuk
five lima
in dalam
the dan
are ada

EN In some of his photos, he is seen carrying a Hermes bag. As it turns out, he was one of Hermes? distributors and an early importer of designer labels in his country.

ID Di beberapa fotonya, ia terlihat menenteng tas Hermes. Ternyata, ia adalah salah satu distributor Hermes dan importir awal label desainer di negaranya.

inglês indonésio
his ia
seen terlihat
early awal
designer desainer
in di
is adalah
and dan
some beberapa

EN Narno begins his morning by breaking the rules that have been made by Ainur, his wife

ID Narno memulai paginya dengan melanggar aturan yang telah dibuat oleh Ainur, istrinya

inglês indonésio
rules aturan
made dibuat
the yang
by oleh

EN The story of a man who takes his skin off for his girlfriend, and why it probably wasn't the best idea...

ID Sebuah kisah mengenai seorang pria yang sengaja mengupas habis kulitnya demi sang kekasih. Mungkin ini bukan ide yang baik..

inglês indonésio
man pria
probably mungkin
idea ide
story kisah
best baik
the yang
a sebuah

EN The interview went smoothly, until suddenly the electricity in the house snapped! In the middle of the interview, Jupri by his behavior looks for a way to turn the electricity back on in his house.

ID Wawancara berjalan lancar, sampai tiba-tiba listrik rumahnya JEPRET! Di tengah wawancara, Jupri dengan tingkah-tingkahnya mencari cara untuk menyalakan kembali listrik di rumahnya.

inglês indonésio
electricity listrik
middle tengah
in di
way cara
back untuk
to sampai

EN Until finally, Juki was called by a mysterious social media account to come to his house to repair his laptop.

ID Hingga pada akhirnya Juki dipanggil oleh akun sosial media misterius untuk datang kerumah memperbaiki laptopnya.

inglês indonésio
media media
account akun
come datang
social sosial

EN On the way, he meets students and teachers from his school who realises that he is not alone in facing this disaster, and it makes him realise that he has abandoned his intention to embezzle school funds.

ID Di jalan, ia bertemu dengan murid-murid dan guru dari sekolahnya yang menyadarkannya bahwa ia tidak sendiri dalam menghadapi bencana ini, dan hal itu membuatnya sadar sehingga ia membatalkan niatnya untuk mengkorupsi dana sekolah.

inglês indonésio
students murid
school sekolah
funds dana
in di
the dan
to untuk
this hal

EN But Michael is not satisfied because his rival, Roger (10), got more red packets than a Mysterious Man (45), whom Michael did not know his calling

ID Namun Michael belum puas karena rivalnya, ROGER (10), mendapatkan jumlah angpao lebih banyak dari seorang PRIA MISTERIUS (45) yang Michael tidak ketahui panggilannya

inglês indonésio
man pria
but namun
because karena
not tidak
a seorang
is yang
got mendapatkan
more lebih

EN Recently, Scholars at Risk reported that an associate professor at Chongqing Normal University in China had his teaching credentials revoked for his lecture critiquing an author venerated by the Chinese Communist Party.

ID Baru-baru ini, Scholars at Risk melaporkan bahwa seorang dosen di Chongqing Normal University di China,  dicabut izin mengajarnya karena kuliahnya mengkritik seorang penulis yang dihormati oleh Partai Komunis China.

inglês indonésio
normal normal
in di
for karena
the yang
recently baru-baru ini

EN But in 1961, his mother was afraid for his safety, given the backlash against the civil rights movement, and would not let him attend.

ID Namun pada 1961, melihat adanya perlawanan terhadap pergerakan hak sipil, ibunya khawatir akan keselamatannya dan tidak mengizinkannya kuliah.

inglês indonésio
but namun
rights hak
the dan
not tidak
in pada

EN Following his retirement, a postdoctoral fellowship, a lecture series in Africana Studies, and a scholarship in the humanities and interdisciplinary studies were established in his name.

ID Setelah dia pensiun, dibentuklah program beasiswa pascadoktoral, rangkaian kuliah dalam Kajian Afrika, beasiswa humaniora serta studi antardisiplin yang menggunakan namanya.

inglês indonésio
series rangkaian
studies studi
in dalam
the yang

EN A militia bombed his home in Baghdad, forcing his family to flee to Syria

ID Rumahnya di Baghdad dibom milisi, sehingga keluarganya terpaksa melarikan diri ke Suriah

inglês indonésio
in di
to ke

EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester. He brought joy to others’ lives through his clever work. Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.

ID Charlie Chaplin adalah contoh sempurna dari Jester. Dia membawa sukacita bagi kehidupan orang lain melalui karyanya yang cerdas. Keanu Reeves mewakili arketipe Innocent melalui gaya hidupnya yang santai dan selalu melakukan yang terbaik untuk orang lain.

inglês indonésio
perfect sempurna
example contoh
always selalu
best terbaik
is adalah
through melalui
others lain
the dan

EN The following protocols are used in these attacks: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) and Jenkins web-based automation software

ID Protokol di bawah ini digunakan dalam serangan-serangan semacam itu: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) dan perangkat lunak otomatisasi Jenkins yang berbasis-web

inglês indonésio
attacks serangan
web web
automation otomatisasi
used digunakan
software perangkat lunak
in di
protocols protokol
the dan

EN Wellington Writers Walk - an arts discovery tour of Wellington's waterfront.

ID Wellington Writers Walk - tur penikmat seni di kota tepi pantai Wellington.

inglês indonésio
wellington wellington
arts seni

EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.

ID Jajaki lebih mendalam daerah Northland dengan mengikuti Twin Coast Discovery Highway, atau pilih salah satu jalur sepeda dan jalan kaki yang tersedia. Bacalah jadwal perjalanan ini untuk mempelajari selengkapnya.

inglês indonésio
journey perjalanan
region daerah
or atau
to learn mempelajari
the dan
to untuk
more lebih
this ini

EN In accepting the honor, Weissman said that equally important to their discovery is ensuring that everyone is able to realize the benefits

ID Saat menerima penghargaan, Weissman mengatakan bahwa hal yang tak kalah pentingnya dalam penemuan mereka adalah memastikan bahwa semua orang dapat mengetahui manfaatnya

inglês indonésio
said mengatakan
ensuring memastikan
able dapat
is adalah
everyone semua orang
in dalam
the yang
that hal

EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources

ID Penemuan obat jalur cepat Mempercepat desain obat berbasis struktur dengan akses instan ke sumber daya komputasi yang hampir tak terbatas

inglês indonésio
accelerate mempercepat
design desain
instant instan
access akses
virtually hampir
unlimited tak terbatas
computing komputasi
track jalur
fast cepat
structure struktur
to ke
with dengan

EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.

ID Mengaktifkan penemuan dalam komputasi penelitian dan pendidikan tinggi dengan akses ke skala dan elastisitas yang hampir tak terbatas di cloud.

inglês indonésio
enable mengaktifkan
research penelitian
computing komputasi
education pendidikan
access akses
virtually hampir
unlimited tak terbatas
scale skala
to ke
in di
the dan

EN If you’re looking for something a little more typical, Jurong offers visitors the chance to see the Singapore Science Centre, the Singapore Discovery Centre or the Singapore Bird Park

ID Jika Anda mencari sesuatu yang lebih khas, Jurong menawarkan para pengunjung kesempatan untuk melihat Singapore Science Centre, Singapore Discovery Centre atau Singapore Bird Park

inglês indonésio
offers menawarkan
visitors pengunjung
chance kesempatan
if jika
or atau
looking mencari
see melihat
the yang

EN In april 2011, EMCL made an additional discovery of oil at the Kedung Kering field in Cepu Block, its second oil find

ID Pada bulan April 2011, EMCL menemukan tambahan cadangan minyak di lapangan Kedung Keris, yang merupakan penemuan minyak kedua di Blok Cepu

inglês indonésio
april april
additional tambahan
oil minyak
field lapangan
block blok
second kedua
find menemukan
in di
an merupakan

EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources

ID Penemuan obat jalur cepat Mempercepat desain obat berbasis struktur dengan akses instan ke sumber daya komputasi yang hampir tak terbatas

inglês indonésio
accelerate mempercepat
design desain
instant instan
access akses
virtually hampir
unlimited tak terbatas
computing komputasi
track jalur
fast cepat
structure struktur
to ke
with dengan

EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.

ID Mengaktifkan penemuan dalam komputasi penelitian dan pendidikan tinggi dengan akses ke skala dan elastisitas yang hampir tak terbatas di cloud.

inglês indonésio
enable mengaktifkan
research penelitian
computing komputasi
education pendidikan
access akses
virtually hampir
unlimited tak terbatas
scale skala
to ke
in di
the dan

EN In accepting the honor, Weissman said that equally important to their discovery is ensuring that everyone is able to realize the benefits

ID Saat menerima penghargaan, Weissman mengatakan bahwa hal yang tak kalah pentingnya dalam penemuan mereka adalah memastikan bahwa semua orang dapat mengetahui manfaatnya

inglês indonésio
said mengatakan
ensuring memastikan
able dapat
is adalah
everyone semua orang
in dalam
the yang
that hal

EN ElastiCache for Memcached Cluster Client with Auto Discovery saves you time by simplifying the way an application connects to a Memcached cluster

ID Klien Klaster ElastiCache for Memcached dengan Auto Discovery menghemat waktu Anda dengan menyederhanakan cara aplikasi terhubung ke klaster Memcached

inglês indonésio
client klien
way cara
application aplikasi
to ke
time waktu
you anda
with dengan

EN In april 2011, EMCL made an additional discovery of oil at the Kedung Kering field in Cepu Block, its second oil find

ID Pada bulan April 2011, EMCL menemukan tambahan cadangan minyak di lapangan Kedung Keris, yang merupakan penemuan minyak kedua di Blok Cepu

inglês indonésio
april april
additional tambahan
oil minyak
field lapangan
block blok
second kedua
find menemukan
in di
an merupakan

EN gold-colored compass, brown, wooden, surface, wood, table, compass, direction, discovery, north Public Domain

ID keyboard, kantor, meja, bisnis, kerja, kertas, buku catatan, pena, menulis, belajar Public Domain

inglês indonésio
domain domain
table meja

EN If you’re looking for something a little more typical, Jurong offers visitors the chance to see the Singapore Science Centre, the Singapore Discovery Centre or the Singapore Bird Park

ID Jika Anda mencari sesuatu yang lebih khas, Jurong menawarkan para pengunjung kesempatan untuk melihat Singapore Science Centre, Singapore Discovery Centre atau Singapore Bird Park

inglês indonésio
offers menawarkan
visitors pengunjung
chance kesempatan
if jika
or atau
looking mencari
see melihat
the yang

EN Come join the Dolphin Observer programme as a guest of our Dolphin Discovery interaction programme participants.

ID Bergabunglah dengan program Pengamat Lumba-lumba sebagai tamu peserta program interaksi Bertemu dengan Lumba-lumba.

inglês indonésio
join bergabunglah
programme program
guest tamu
participants peserta
of dengan
as sebagai

EN Wade out into shallow water to meet one of our friendly dolphins in this immersive dolphin discovery education programme.

ID Menyeberang ke perairan dangkal untuk bertemu salah satu lumba-lumba kami yang ramah dalam program pendidikan bertemu dengan lumba-lumba yang menakjubkan ini.

inglês indonésio
meet bertemu
friendly ramah
dolphins lumba-lumba
education pendidikan
programme program
to ke
our kami
in dalam
this ini

EN Discovery may be limited in arbitration, and procedures are more streamlined than in court.

ID Penemuan mungkin dibatasi dalam arbitrase, dan prosedur lebih disederhanakan daripada di pengadilan.

inglês indonésio
and dan
in di
more lebih
may mungkin

EN Where will the next market top be? It’s anyone’s guess, but we know that Bitcoin enters a new phase of price discovery in 2021.

ID Di mana posisi atas pasar berikutnya? Hal itu masih menjadi tebakan, tetapi kita tahu bahwa Bitcoin telah memasuki fase penjelajahan harga baru di tahun 2021.

inglês indonésio
next berikutnya
know tahu
bitcoin bitcoin
new baru
price harga
market pasar
but tetapi
in di
we kita
of atas
that hal

EN . In that case, in order to disable auto-discovery, you should put

ID . Dalam hal itu, untuk meniadakan penemuan-otomatis, anda harus menaruh

inglês indonésio
you anda
should harus
in dalam
that hal
to untuk

EN Brands that should use the Sage archetypes include those who provide expertise and encourage others to think like CNN, Google, and the Discovery Channel.

ID Merek-merek yang sebaiknya menggunakan arketipe Sage termasuk mereka yang memberikan keahlian dan mendorong orang lain untuk berpikir seperti CNN, Google, dan Discovery Channel.

inglês indonésio
brands merek
provide memberikan
expertise keahlian
google google
should sebaiknya
others lain
the dan
like seperti
to untuk

EN The fraudster obtains the telephone number of his first victim.

ID Penipu mendapatkan nomor telepon korban pertamanya.

inglês indonésio
fraudster penipu
telephone telepon
number nomor
victim korban

EN The cybercriminal (re)installs WhatsApp on his phone or another device.

ID Penjahat kriminal memasang (ulang) WhatsApp di HP mereka atau perangkat lain.

inglês indonésio
whatsapp whatsapp
another lain
device perangkat
re ulang
or atau
the mereka

Mostrando 50 de 50 traduções