EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
Traduzir "demonstrated his discovery" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demonstrated his discovery" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de demonstrated his discovery
inglês
coreano
KO 그에게 있어 마인드마이스터는 팀과 함께 프로젝트를 계획하고 아이디어를 브레인 스토밍하기위한 도구이자 가정생활을 관리하기 위한 도구이기도 합니다.
Transliteração geuege iss-eo maindeumaiseuteoneun timgwa hamkke peulojegteuleul gyehoeghago aidieoleul beulein seutominghagiwihan dogu-ija gajeongsaenghwal-eul gwanlihagi wihan dogu-igido habnida.
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
KO 이러한 전략에는 수익을 세 배로 늘리고 비즈니스와 삶의 질을 향상시키기 위해 최고의 고객과 최고 고문으로 구성된 비공식 네트워킹 그룹을 만드는 것이 포함되었습니다.
Transliteração ileohan jeonlyag-eneun su-ig-eul se baelo neulligo bijeuniseuwa salm-ui jil-eul hyangsangsikigi wihae choegoui gogaeggwa choego gomun-eulo guseongdoen bigongsig neteuwoking geulub-eul mandeuneun geos-i pohamdoeeossseubnida.
EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup
KO 스마트폰으로 소셜 미디어를 서핑하거나, 뉴스를 확인하고, 모바일 게임을 하거나, 소파에 앉아서 문자 메시지를 보내는 스마트 폰 여성을 볼 수 있습니다.밀레니얼 레이디
Transliteração seumateupon-eulo sosyeol midieoleul seopinghageona, nyuseuleul hwag-inhago, mobail geim-eul hageona, sopa-e anj-aseo munja mesijileul bonaeneun seumateu pon yeoseong-eul bol su issseubnida.millenieol leidi
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
KO "미국 역사이 있어서 상당히 중요한 인물이죠? 토마스 제퍼슨. 그의 기념관입니다. 벗꽃이 만개할 때가 더 좋다고 하는데, 아주 더운 여름에 방문했지요."
Transliteração "migug yeogsai iss-eoseo sangdanghi jung-yohan inmul-ijyo? tomaseu jepeoseun. geuui ginyeomgwan-ibnida. beoskkoch-i mangaehal ttaega deo johdago haneunde, aju deoun yeoleum-e bangmunhaessjiyo."
EN His use of light is bold and intuitive, and his shaping of it is the essence of many of his familiar, iconic images
KO 그는 대담하고 직관적으로 빛을 사용하며, 그의 라이트 쉐이핑은 그가 창조하는 친숙하고 상징적인 이미지의 핵심이다
Transliteração geuneun daedamhago jiggwanjeog-eulo bich-eul sayonghamyeo, geuui laiteu sweiping-eun geuga changjohaneun chinsughago sangjingjeog-in imijiui haegsim-ida
EN In the attic, hidden among dusty objects, a father rediscovers his favorite sneakers. And with a smile that lights up his face, he gives them to his daughter: and with them, also the memories of a lifetime.
KO 아버지가 다락방에서 먼지투성이의 물건들 사이에 숨겨진 가장 좋아하는 스니커즈를 발견합니다. 미소를 지으며, 딸에게 스니커즈와 함께 물건에 담겨있는 인생의 추억을 남겨줍니다.
Transliteração abeojiga dalagbang-eseo meonjituseong-iui mulgeondeul saie sumgyeojin gajang joh-ahaneun seunikeojeuleul balgyeonhabnida. misoleul jieumyeo, ttal-ege seunikeojeuwa hamkke mulgeon-e damgyeoissneun insaeng-ui chueog-eul namgyeojubnida.
EN Now in his 6th year as mascot! Thanks to your support he celebrated his 12th birthday this summer! These days he leaves the business side to his little brother Josh and lives a carefree life
KO 간판견 경력 6년! 덕분에 이번 여름에 12살을 맞이하게 되었습니다! 요즘은 동생인 조쉬에게 영업을 맡기고 자유분방하게 생활 중
Transliteração ganpangyeon gyeonglyeog 6nyeon! deogbun-e ibeon yeoleum-e 12sal-eul maj-ihage doeeossseubnida! yojeum-eun dongsaeng-in joswiege yeong-eob-eul matgigo jayubunbanghage saenghwal jung
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.
KO 아인슈타인은 항상 자신의 지식을 사용하여 세상에 더 나은 정보를 제공하고 지능을 유산으로 남겼습니다.
Transliteração ainsyutain-eun hangsang jasin-ui jisig-eul sayonghayeo sesang-e deo na-eun jeongboleul jegonghago jineung-eul yusan-eulo namgyeossseubnida.
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
KO 지속적인 외부 자산 검색 - Atlassian은 Assetnote를 사용하여 외부 경계에서 지속적인 자산 검색 및 보안 분석을 수행하고 있습니다.
Transliteração jisogjeog-in oebu jasan geomsaeg - Atlassian-eun Assetnoteleul sayonghayeo oebu gyeong-gyeeseo jisogjeog-in jasan geomsaeg mich boan bunseog-eul suhaenghago issseubnida.
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
KO 컴퓨터 포렌식 도구 및 전자 검색 (또는 e-discovery, eDiscovery) 도구로 사용할 수 있습니다.
Transliteração keompyuteo polensig dogu mich jeonja geomsaeg (ttoneun e-discovery, eDiscovery) dogulo sayonghal su issseubnida.
EN CDD Awarded Phase 2 SBIR Grant on Mixtures Formats for Drug Discovery and Formulation - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
KO CDD, 약물 발견 및 제형 에 대한 혼합물 형식에 대한 2단계 SBIR 보조금 수여 - 협업 약물 발견 Inc.(CDD)
Transliteração CDD, yagmul balgyeon mich jehyeong e daehan honhabmul hyeongsig-e daehan 2dangye SBIR bojogeum suyeo - hyeob-eob yagmul balgyeon Inc.(CDD)
EN Embrace the speed of Ansys Discovery to discovery meaningful flow, then pair with the embedded Fluent solver without switching your workflow.
KO Ansys Discovery의 빠른 속도를 이용해 유의미한 유동을 발견한 후 워크플로우를 전환하지 않고 임베디드 Fluent 솔버와 페어링하십시오.
Transliteração Ansys Discoveryui ppaleun sogdoleul iyonghae yuuimihan yudong-eul balgyeonhan hu wokeupeullouleul jeonhwanhaji anhgo imbedideu Fluent solbeowa peeolinghasibsio.
EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary
KO 또한, Cloudflare는 필요 시 소송을 제기함으로써 투명성에 대한 Cloudflare의 믿음과 고객 정보 보호에 대한 약속을 입증해 왔습니다
Transliteração ttohan, Cloudflareneun pil-yo si sosong-eul jegiham-eulosseo tumyeongseong-e daehan Cloudflare-ui mid-eumgwa gogaeg jeongbo boho-e daehan yagsog-eul ibjeunghae wassseubnida
EN A certified Kubernetes administrator has demonstrated the ability to do basic installation as well as configuring and managing production-grade Kubernetes clusters.
KO CKS 지원자는 CKS에 참여하기 전에 충분한 쿠버네티스 전문 지식을 보유하고 있음을 입증하기 위해 현재 버전의 공인 쿠버네티스 관리자(CKA) 인증을 보유해야 합니다.
Transliteração CKS jiwonjaneun CKSe cham-yeohagi jeon-e chungbunhan kubeonetiseu jeonmun jisig-eul boyuhago iss-eum-eul ibjeunghagi wihae hyeonjae beojeon-ui gong-in kubeonetiseu gwanlija(CKA) injeung-eul boyuhaeya habnida.
EN The study demonstrated a 155% ROI for moving to Cloud and presents a model you can apply to analyze cost-benefit.
KO 이 연구에서는 Cloud 마이그레이션에 대한 155%의 ROI를 보여주었으며 비용 편익 분석에 적용할 수 있는 모델을 제시합니다.
Transliteração i yeongueseoneun Cloud maigeuleisyeon-e daehan 155%ui ROIleul boyeojueoss-eumyeo biyong pyeon-ig bunseog-e jeog-yonghal su issneun model-eul jesihabnida.
EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions.
KO 신재생 에너지 이니셔티브 참여부터 회사 자체 시설 내 탄소 배출량 감소에 이르기까지, Fugro는 지구 친화적인 솔루션을 개발하겠다는 확고한 의지를 보여왔습니다.
Transliteração sinjaesaeng eneoji inisyeotibeu cham-yeobuteo hoesa jache siseol nae tanso baechullyang gamso-e ileugikkaji, Fugroneun jigu chinhwajeog-in sollusyeon-eul gaebalhagessdaneun hwaggohan uijileul boyeowassseubnida.
EN A few months into the COVID-19 pandemic, some organisations have already demonstrated how valuable a strong data culture and strategy can be
KO 코로나19 팬데믹에 접어든 지 몇 개월이 지나면서, 일부 조직은 강력한 데이터 문화와 데이터 전략이 얼마나 가치가 있는 것인지 이미 잘 보여주었습니다
Transliteração kolona19 paendemig-e jeob-eodeun ji myeoch gaewol-i jinamyeonseo, ilbu jojig-eun ganglyeoghan deiteo munhwawa deiteo jeonlyag-i eolmana gachiga issneun geos-inji imi jal boyeojueossseubnida
EN Skilled in digital strategy, eCommerce, search engine marketing (SEM), digital marketing, and analytics, Jeff Shiner has a demonstrated history of growing businesses and working in the computer and network security industry
KO 디지털 전략, 전자상거래, 검색 엔진 마케팅(SEM), 디지털 마케팅 및 분석에 능숙한 Jeff Shiner는 컴퓨터 및 네트워크 보안 업계에서 일하며 수많은 기업의 성장에 기여하였습니다
Transliteração dijiteol jeonlyag, jeonjasang-geolae, geomsaeg enjin maketing(SEM), dijiteol maketing mich bunseog-e neungsughan Jeff Shinerneun keompyuteo mich neteuwokeu boan eobgyeeseo ilhamyeo sumanh-eun gieob-ui seongjang-e giyeohayeossseubnida
EN Sion's history dates back to the Stone Age, as demonstrated by 5,000 year old stone menhirs and one of Switzerland's largest celtic necropolises
KO 시옹의 역사는 5,000년 전의 거석 유물 멘히르(menhir, 석조 거상)와 스위스에서 가장 큰 켈트 족의 네크로폴리스(necropolise, 고대 시대의 대규모 무덤)로 알 수 있듯 석기시대부터 내려 온다
Transliteração siong-ui yeogsaneun 5,000nyeon jeon-ui geoseog yumul menhileu(menhir, seogjo geosang)wa seuwiseueseo gajang keun kelteu jog-ui nekeulopolliseu(necropolise, godae sidaeui daegyumo mudeom)lo al su issdeus seoggisidaebuteo naelyeo onda
EN This is demonstrated by our involvement in the Extremely Large Telescope (ELT) project in Chile.
KO 이는 당사가 칠레에서 열리는 초대형 텔레스코프(ELT) 프로젝트에 참여함으로써 입증됩니다.
Transliteração ineun dangsaga chilleeseo yeollineun chodaehyeong telleseukopeu(ELT) peulojegteue cham-yeoham-eulosseo ibjeungdoebnida.
EN Successfully demonstrated in cars and pickups, being validated in trucks; our next focus will be marine transport
KO 승용차와 픽업트럭에서 실증 성공, 트럭에 대한 검증 진행 중; 다음 중점 분야는 해상수송
Transliteração seung-yongchawa pig-eobteuleog-eseo siljeung seong-gong, teuleog-e daehan geomjeung jinhaeng jung; da-eum jungjeom bun-yaneun haesangsusong
EN We have successfully demonstrated MCC technology in a Ford F-250 pickup truck and a midsize Toyota Camry passenger vehicle
KO 아람코는 포드 F-250 픽업트럭과 중형 토요타 캠리 승용차에서 MCC 기술을 성공적으로 시연했습니다
Transliteração alamkoneun podeu F-250 pig-eobteuleoggwa junghyeong toyota kaemli seung-yongcha-eseo MCC gisul-eul seong-gongjeog-eulo siyeonhaessseubnida
EN Our feasibility prototype demonstrated in a Ford F-250 pickup truck shows 10% CO2 capture.
KO 포드 F-250 픽업트럭에서 시연된 아람코의 실현가능 프로토타입, 이산화탄소 포집률10% 달성
Transliteração podeu F-250 pig-eobteuleog-eseo siyeondoen alamkoui silhyeonganeung peulototaib, isanhwatanso pojiblyul10% dalseong
EN Demonstrated support of the PADI organization and have no verified Quality Management violations within the past six months.
KO PADI에 대한 지원을 보여주었고, 지난 6개월 동안 검증된 품질 관리 위반 사항이 없어야 합니다.
Transliteração PADIe daehan jiwon-eul boyeojueossgo, jinan 6gaewol dong-an geomjeungdoen pumjil gwanli wiban sahang-i eobs-eoya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN Demonstrated to perform with 94% accuracy for pan-cancer tissue slide image analysis.
KO 94% 이상의 정확도로 조직 슬라이드를 분석합니다.
Transliteração 94% isang-ui jeonghwagdolo jojig seullaideuleul bunseoghabnida.
EN Demonstrated to perform TPS classification (above or below 50) with 96% accuracy.
KO PD-L1 발현 측정 정확도가 96%에 이릅니다. (TPS 50 이상 또는 이하 분류)
Transliteração PD-L1 balhyeon cheugjeong jeonghwagdoga 96%e ileubnida. (TPS 50 isang ttoneun iha bunlyu)
EN With our innovative titanium finish, our carbon watch case and a space-tested Technora Paracord strap, we once again demonstrated our pioneering spirit and endless quest for innovation
KO 혁신적인 티타늄 마감과 카본 시계 케이스, 우주 테스트를 거친 테크노라 파라코드 스트랩으로 Victorinox는 선도적인 정신과 혁신을 향한 무한한 집념을 다시 한번 입증했습니다
Transliteração hyeogsinjeog-in titanyum magamgwa kabon sigye keiseu, uju teseuteuleul geochin tekeunola palakodeu seuteulaeb-eulo Victorinoxneun seondojeog-in jeongsingwa hyeogsin-eul hyanghan muhanhan jibnyeom-eul dasi hanbeon ibjeunghaessseubnida
EN Deliver technical expertise to customers on solution planning. Requires demonstrated ability to quickly understand new concepts and apply this understanding to workable solutions that leverage existing ATE instrumentations
KO 솔루션 계획 관련 전문 기술 지식을 고객에게 제공. 새로운 개념을 빠르게 습득하여 기존 ATE 계측기를 활용하는 실행가능한 솔루션에 적용할 수 있는 능력 보유
Transliteração sollusyeon gyehoeg gwanlyeon jeonmun gisul jisig-eul gogaeg-ege jegong. saeloun gaenyeom-eul ppaleuge seubdeughayeo gijon ATE gyecheuggileul hwal-yonghaneun silhaeng-ganeunghan sollusyeon-e jeog-yonghal su issneun neunglyeog boyu
EN No. Because Unity must ensure that candidates who pass exams and earn a certification have demonstrated the required proficiency level(s) across the skill domain(s), the final result of an exam cannot be changed.
KO 아니요. 유니티는 시험에 합격하여 자격증을 취득한 응시자가 모든 역량 부문에 걸쳐 필수적인 숙련도를 보였음을 보장해야 하므로 시험의 최종 결과는 변경될 수 없습니다.
Transliteração aniyo. yunitineun siheom-e habgyeoghayeo jagyeogjeung-eul chwideughan eungsijaga modeun yeoglyang bumun-e geolchyeo pilsujeog-in suglyeondoleul boyeoss-eum-eul bojanghaeya hameulo siheom-ui choejong gyeolgwaneun byeongyeongdoel su eobs-seubnida.
EN Sandy Carter has more than 20 years of experience of demonstrated success in the technology industry and has held leadership roles in some of the most prominent companies in the world, including Amazon and IBM Corporation
KO Sandy Carter는 기술 업계에서 20년 이상의 입증된 성공 경험을 갖고 있으며 Amazon 및 IBM Corporation을 비롯한 세계에서 가장 저명한 일부 기업에서 리더십 역할을 담당했습니다
Transliteração Sandy Carterneun gisul eobgyeeseo 20nyeon isang-ui ibjeungdoen seong-gong gyeongheom-eul gajgo iss-eumyeo Amazon mich IBM Corporation-eul biloshan segyeeseo gajang jeomyeonghan ilbu gieob-eseo lideosib yeoghal-eul damdanghaessseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ibm | ibm |
EN Sandy Carter has more than 20 years of experience of demonstrated success in the technology industry and has held leadership roles in some of the most prominent companies in the world, including Amazon and IBM Corporation
KO Sandy Carter는 기술 업계에서 20년 이상의 입증된 성공 경험을 갖고 있으며 Amazon 및 IBM Corporation을 비롯한 세계에서 가장 저명한 일부 기업에서 리더십 역할을 담당했습니다
Transliteração Sandy Carterneun gisul eobgyeeseo 20nyeon isang-ui ibjeungdoen seong-gong gyeongheom-eul gajgo iss-eumyeo Amazon mich IBM Corporation-eul biloshan segyeeseo gajang jeomyeonghan ilbu gieob-eseo lideosib yeoghal-eul damdanghaessseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ibm | ibm |
EN Physicists have demonstrated high performance in quantum systems with a few quantum bits (qubits)
KO 물리학자들은 몇몇 퀀텀 비트(큐비트)로 양자 시스템의 우수한 성능을 입증했습니다
Transliteração mullihagjadeul-eun myeochmyeoch kwonteom biteu(kyubiteu)lo yangja siseutem-ui usuhan seongneung-eul ibjeunghaessseubnida
EN With our innovative titanium finish, our carbon watch case and a space-tested Technora Paracord strap, we once again demonstrated our pioneering spirit and endless quest for innovation
KO 혁신적인 티타늄 마감과 카본 시계 케이스, 우주 테스트를 거친 테크노라 파라코드 스트랩으로 Victorinox는 선도적인 정신과 혁신을 향한 무한한 집념을 다시 한번 입증했습니다
Transliteração hyeogsinjeog-in titanyum magamgwa kabon sigye keiseu, uju teseuteuleul geochin tekeunola palakodeu seuteulaeb-eulo Victorinoxneun seondojeog-in jeongsingwa hyeogsin-eul hyanghan muhanhan jibnyeom-eul dasi hanbeon ibjeunghaessseubnida
EN This is demonstrated by our holistic health management system that includes offers for personal healthcare, physical fitness and nutrition
KO 이는 개인 건강 관리, 체력 관리 및 영양 서비스를 포함하는 전체적인 건강 관리 시스템을 통해 입증됩니다
Transliteração ineun gaein geongang gwanli, chelyeog gwanli mich yeong-yang seobiseuleul pohamhaneun jeonchejeog-in geongang gwanli siseutem-eul tonghae ibjeungdoebnida
EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary
KO 또한, Cloudflare는 필요 시 소송을 제기함으로써 투명성에 대한 Cloudflare의 믿음과 고객 정보 보호에 대한 약속을 입증해 왔습니다
Transliteração ttohan, Cloudflareneun pil-yo si sosong-eul jegiham-eulosseo tumyeongseong-e daehan Cloudflare-ui mid-eumgwa gogaeg jeongbo boho-e daehan yagsog-eul ibjeunghae wassseubnida
EN And advanced attackers have demonstrated the ability to pivot to other systems by leveraging vulnerabilities in IoT devices.
KO 그리고 지능형 공격자들은 IoT 장치의 취약성을 활용하여 다른 시스템으로 선회하는 능력을 입증했습니다.
Transliteração geuligo jineunghyeong gong-gyeogjadeul-eun IoT jangchiui chwiyagseong-eul hwal-yonghayeo daleun siseutem-eulo seonhoehaneun neunglyeog-eul ibjeunghaessseubnida.
EN This is demonstrated by our involvement in the Extremely Large Telescope (ELT) project in Chile.
KO 이는 당사가 칠레에서 열리는 초대형 텔레스코프(ELT) 프로젝트에 참여함으로써 입증됩니다.
Transliteração ineun dangsaga chilleeseo yeollineun chodaehyeong telleseukopeu(ELT) peulojegteue cham-yeoham-eulosseo ibjeungdoebnida.
EN This is demonstrated by our holistic health management system that includes offers for personal healthcare, physical fitness and nutrition
KO 이는 개인 건강 관리, 체력 관리 및 영양 서비스를 포함하는 전체적인 건강 관리 시스템을 통해 입증됩니다
Transliteração ineun gaein geongang gwanli, chelyeog gwanli mich yeong-yang seobiseuleul pohamhaneun jeonchejeog-in geongang gwanli siseutem-eul tonghae ibjeungdoebnida
EN Demonstrated support of the PADI organization and have no verified Quality Management violations within the past six months.
KO PADI에 대한 지원을 보여주었고, 지난 6개월 동안 검증된 품질 관리 위반 사항이 없어야 합니다.
Transliteração PADIe daehan jiwon-eul boyeojueossgo, jinan 6gaewol dong-an geomjeungdoen pumjil gwanli wiban sahang-i eobs-eoya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN Demonstrated to perform with 94% accuracy for pan-cancer tissue slide image analysis.
KO 94% 이상의 정확도로 조직 슬라이드를 분석합니다.
Transliteração 94% isang-ui jeonghwagdolo jojig seullaideuleul bunseoghabnida.
EN Demonstrated to perform TPS classification (above or below 50) with 96% accuracy.
KO PD-L1 발현 측정 정확도가 96%에 이릅니다. (TPS 50 이상 또는 이하 분류)
Transliteração PD-L1 balhyeon cheugjeong jeonghwagdoga 96%e ileubnida. (TPS 50 isang ttoneun iha bunlyu)
EN With our innovative titanium finish, our carbon watch case and a space-tested Technora Paracord strap, we once again demonstrated our pioneering spirit and endless quest for innovation
KO 혁신적인 티타늄 마감과 카본 시계 케이스, 우주 테스트를 거친 테크노라 파라코드 스트랩으로 Victorinox는 선도적인 정신과 혁신을 향한 무한한 집념을 다시 한번 입증했습니다
Transliteração hyeogsinjeog-in titanyum magamgwa kabon sigye keiseu, uju teseuteuleul geochin tekeunola palakodeu seuteulaeb-eulo Victorinoxneun seondojeog-in jeongsingwa hyeogsin-eul hyanghan muhanhan jibnyeom-eul dasi hanbeon ibjeunghaessseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demonstrated demonstrated success feasibility prototype demonstrated demonstrated history already demonstrated once again demonstrated company has demonstrated physicists have demonstrated demonstrated the ability demonstrated how truly demonstrated our belief requires demonstrated ability demonstrated the required demonstrated using ansys demonstrated by year demonstrated in order demonstrated their ability demonstrated to perform successfully demonstrated mcc demonstrated that inorganic ai superior demonstrated demonstrated work experience discovery api discovery data enables discovery insight discovery continuous asset discovery discovery solution data discovery discovery tools drug discovery ansys discovery integrated discovery data discovery makes great discovery asset discovery important discovery discovery based ciphertrust data discovery discovery experience discovery call automated discovery data discovery tools data discovery involves data discovery puts smart data discovery successful drug discovery automatic discovery accelerate discovery power discovery
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe