Traduzir "dedicated creative directors" para japonês

JA 当社は、経営上の重大な損失を被る可能性のある事項を迅速かつ的確に把握し、取締役会に付議又は報告することができるよう、取締役が本部長を務めております。

Transliteração dāng shèha、 jīng yíng shàngno zhòng dàna sǔn shīwo bèiru kě néng xìngnoaru shì xiàngwo xùn sùkatsu de quèni bǎ wòshi、 qǔ dì yì huìni fù yì yòuha bào gàosurukotogadekiruyou、 qǔ dì yìga běn bù zhǎngwo wùmeteorimasu。

JA （注）1．上記取締役の報酬等の総額には、使用人兼務取締役の使用人分給与は含まれておりません。

Transliteração （zhù）1． shàng jì qǔ dì yìno bào chóu děngno zǒng éniha、 shǐ yòng rén jiān wù qǔ dì yìno shǐ yòng rén fēn gěi yǔha hánmareteorimasen。

JA 2．上記取締役の報酬等の総額には、2019年6月27日開催の第18回定時株主総会終結の時をもって退任した取締役2名の取締役在任期間分を含めております。

Transliteração 2． shàng jì qǔ dì yìno bào chóu děngno zǒng éniha、2019nián6yuè27rì kāi cuīno dì18huí dìng shí zhū zhǔ zǒng huì zhōng jiéno shíwomotte tuì rènshita qǔ dì yì2míngno qǔ dì yì zài rèn qī jiān fēnwo hánmeteorimasu。

JA 当社は、経営上の重大な損失を被る可能性のある事項を迅速かつ的確に把握し、取締役会に付議又は報告することができるよう、取締役が本部長を務めております。

Transliteração dāng shèha、 jīng yíng shàngno zhòng dàna sǔn shīwo bèiru kě néng xìngnoaru shì xiàngwo xùn sùkatsu de quèni bǎ wòshi、 qǔ dì yì huìni fù yì yòuha bào gàosurukotogadekiruyou、 qǔ dì yìga běn bù zhǎngwo wùmeteorimasu。

JA （注）1．上記取締役の報酬等の総額には、使用人兼務取締役の使用人分給与は含まれておりません。

Transliteração （zhù）1． shàng jì qǔ dì yìno bào chóu děngno zǒng éniha、 shǐ yòng rén jiān wù qǔ dì yìno shǐ yòng rén fēn gěi yǔha hánmareteorimasen。

JA 2．上記取締役の報酬等の総額には、2019年6月27日開催の第18回定時株主総会終結の時をもって退任した取締役2名の取締役在任期間分を含めております。

Transliteração 2． shàng jì qǔ dì yìno bào chóu děngno zǒng éniha、2019nián6yuè27rì kāi cuīno dì18huí dìng shí zhū zhǔ zǒng huì zhōng jiéno shíwomotte tuì rènshita qǔ dì yì2míngno qǔ dì yì zài rèn qī jiān fēnwo hánmeteorimasu。

JA クリエイティブ・ディレクター、革職人、香具師、セラー・マスターなど

Transliteração kurieitibu・direkutā, gé zhí rén、 xiāng jù shī,serā・masutānado

JA クリエイティブ・ディレクター、革職人、香具師、セラー・マスターなど

Transliteração kurieitibu・direkutā, gé zhí rén、 xiāng jù shī,serā・masutānado

JA 販売パートナープログラムはWhois情報のカスタマイズ、柔軟な請求オプション、専用サポートダイヤル等を含みます。

Transliteração fàn màipātonāpuroguramuhaWhois qíng bàonokasutamaizu, róu ruǎnna qǐng qiúopushon, zhuān yòngsapōtodaiyaru děngwo hánmimasu。

JA VDSのリソースは完全に専用、プロセッサコア、RAM、帯域幅は、顧客が購入した特定のVDS専用です。 リソースの共有はありません。 したがって、パフォーマンスが保証されます。

Transliteração VDSnorisōsuha wán quánni zhuān yòng,purosessakoa,RAM、 dài yù fúha、 gù kèga gòu rùshita tè dìngnoVDS zhuān yòngdesu. risōsuno gòng yǒuhaarimasen。 shitagatte,pafōmansuga bǎo zhèngsaremasu。

JA オンラインでの商標の保護に専念し、献身的でいつでも対応可能なドメイン名の専門家がサポートします。

Transliteração onraindeno shāng biāono bǎo hùni zhuān niànshi、 xiàn shēn dedeitsudemo duì yīng kě néngnadomein míngno zhuān mén jiāgasapōtoshimasu。

JA EZ-fill® Ready-to-fill 滅菌シリンジ製造部門をピオンビーノ・デーゼ（イタリア）に開設。その後、Ready-to-Use バイアルおよびカートリッジ製造部門も開設。

Transliteração EZ-fill® Ready-to-fill miè jūnshirinji zhì zào bù ménwopionbīno・dēze（itaria）ni kāi shè。sono hòu、Ready-to-Use baiaruoyobikātorijji zhì zào bù ménmo kāi shè。

• Ready-to-fill

JA AWS HIPAA コンプライアンスプログラムでは、保護された医療情報の処理のために Amazon EC2 ハードウェア専有インスタンスあるいは Dedicated Host を使用する必要がありますか?

Transliteração AWS HIPAA konpuraiansupuroguramudeha、 bǎo hùsareta yī liáo qíng bàono chǔ lǐnotameni Amazon EC2 hādou~ea zhuān yǒuinsutansuaruiha Dedicated Host wo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasuka?

• AWS HIPAA
• Amazon ハードウェア専有インスタンスあるいは Dedicated
• を使用する必要がありますか

JA 専用 Kafka プランは、ユーザー間で分離されています。このため、専用プランでの内部の Kafka Streams トピックに追加の設定は必要ありません。

Transliteração zhuān yòng Kafka puranha,yūzā jiānde fēn lísareteimasu。konotame、 zhuān yòngpurandeno nèi bùno Kafka Streams topikkuni zhuī jiāno shè dìngha bì yàoarimasen。

• 専用 Kafka
• Kafka Streams

JA 専用プランに関する詳細情報は、専用プランと設定​のページで見つけることができます。

Transliteração zhuān yòngpuranni guānsuru xiáng xì qíng bàoha、 zhuān yòngpuranto shè dìng​nopējide jiàntsukerukotogadekimasu。

JA 専用Mendix Cloud(Mendix Cloud Dedicated): Mendixが運用するMendix Cloudの専用シングルテナント・インスタンス

Transliteração zhuān yòngMendix Cloud(Mendix Cloud Dedicated): Mendixga yùn yòngsuruMendix Cloudno zhuān yòngshingurutenanto・insutansu

• 専用Mendix Cloud
• Mendix Cloud Dedicated
• Mendixが運用するMendix

JA VDSのリソースは完全に専用、プロセッサコア、RAM、帯域幅は、顧客が購入した特定のVDS専用です。 リソースの共有はありません。 したがって、パフォーマンスが保証されます。

Transliteração VDSnorisōsuha wán quánni zhuān yòng,purosessakoa,RAM、 dài yù fúha、 gù kèga gòu rùshita tè dìngnoVDS zhuān yòngdesu. risōsuno gòng yǒuhaarimasen。 shitagatte,pafōmansuga bǎo zhèngsaremasu。

JA これは、違いを生み出すことに専念する創造的な人々と、革新的な、キャリアを定義する仕事をするチャンスです。

Transliteração koreha、 wéiiwo shēngmi chūsukotoni zhuān niànsuru chuàng zào dena rén 々to、 gé xīn dena,kyariawo dìng yìsuru shì shìwosuruchansudesu。

JA 曲作りの作業と同時進行でミキシングをやっているんでしょうか？ それとも、まず曲を作って、最後に全部をまとめてミックスダウンしていますか？

Transliteração qū zuòrino zuò yèto tóng shí jìn xíngdemikishinguwoyatteirundeshouka？ soretomo、mazu qūwo zuòtte、 zuì hòuni quán bùwomatometemikkusudaunshiteimasuka？

JA 革新的な履歴書テンプレート。色と画像を利用して、創造的な思考と革新的なスキルを強調します。アーティストとクリエイティブワーカーにとってベストな選択。

Transliteração gé xīn dena lǚ lì shūtenpurēto. sèto huà xiàngwo lì yòngshite、 chuàng zào dena sī kǎoto gé xīn denasukiruwo qiáng diàoshimasu.ātisutotokurieitibuwākānitottebesutona xuǎn zé。

JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。

Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。

• Achievement

JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。

Transliteração mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。

• Achievement

JA 革新的な履歴書テンプレート。色と画像を利用して、創造的な思考と革新的なスキルを強調します。アーティストとクリエイティブワーカーにとってベストな選択。

Transliteração gé xīn dena lǚ lì shūtenpurēto. sèto huà xiàngwo lì yòngshite、 chuàng zào dena sī kǎoto gé xīn denasukiruwo qiáng diàoshimasu.ātisutotokurieitibuwākānitottebesutona xuǎn zé。

JA 何百万人ものお客さまがあなたのようなクリエイティブな起業家の方々から直接購入をして、毎年何十億米ドルもの取引をするクリエイティブなマーケットに参加しましょう。

Transliteração hé bǎi wàn rénmonoo kèsamagaanatanoyounakurieitibuna qǐ yè jiāno fāng 々kara zhí jiē gòu rùwoshite、 měi nián hé shí yì mǐdorumono qǔ yǐnwosurukurieitibunamākettoni cān jiāshimashou。

JA 曲作りの作業と同時進行でミキシングをやっているんでしょうか？ それとも、まず曲を作って、最後に全部をまとめてミックスダウンしていますか？

Transliteração qū zuòrino zuò yèto tóng shí jìn xíngdemikishinguwoyatteirundeshouka？ soretomo、mazu qūwo zuòtte、 zuì hòuni quán bùwomatometemikkusudaunshiteimasuka？

JA Adobe Creative Cloud 用の Smartsheet 拡張機能は、チームがクリエイティブなアセットをシームレスに、かつ大規模に提供できるようにします。

Transliteração Adobe Creative Cloud yòngno Smartsheet kuò zhāng jī néngha,chīmugakurieitibunaasettowoshīmuresuni、katsu dà guī móni tí gōngdekiruyounishimasu。

• Adobe Creative Cloud
• Smartsheet

JA Creative Cloud の最新の機能については、概要ページで確認できます。Creative Cloud デスクトップアプリの最新バージョンに関する情報は、Adobe.com の製品ページで確認してください。

Transliteração Creative Cloud no zuì xīnno jī néngnitsuiteha、 gài yàopējide què rèndekimasu。Creative Cloud desukutoppuapurino zuì xīnbājonni guānsuru qíng bàoha、Adobe.com no zhì pǐnpējide què rènshitekudasai。

• Creative Cloud
• Cloud

JA はい、Creative Cloud アプリの以前の主要リリースをインストールできます。Creative Cloud デスクトップアプリの前バージョンのインストール方法をご覧ください。

Transliteração hai、Creative Cloud apurino yǐ qiánno zhǔ yàorirīsuwoinsutōrudekimasu。Creative Cloud desukutoppuapurino qiánbājonnoinsutōru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Cloud

JA メイン素材になるピン（画像または動画）を作成または特定していること。メイン素材を広告の作成中にアップロードすることはできません。

Transliteração mein sù cáininarupin （huà xiàngmataha dòng huà）wo zuò chéngmataha tè dìngshiteirukoto.mein sù cáiwo guǎng gàono zuò chéng zhōngniappurōdosurukotohadekimasen。

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

• Robert

JA Acquia での業務以外では、Boston Children’s Hospital Trust の取締役会のメンバーであり、病院を通して非営利事業に携わっています。

Transliteração Acquia deno yè wù yǐ wàideha、Boston Children’s Hospital Trust no qǔ dì yì huìnomenbādeari、 bìng yuànwo tōngshite fēi yíng lì shì yèni xiéwatteimasu。

• Acquia
• Hospital Trust

JA Twilioの経営チームと取締役会は、通信とソフトウェアの分野で長年経験を積んできたメンバーで構成されています。

Transliteração Twiliono jīng yíngchīmuto qǔ dì yì huìha、 tōng xìntosofutou~eano fēn yěde zhǎng nián jīng yànwo jīndekitamenbāde gòu chéngsareteimasu。

JA Elenaは、PayScaleの取締役会メンバーでもあります。カリフォルニア大学サンディエゴ校で経済学の学士号を取得しています。

Transliteração Elenaha、PayScaleno qǔ dì yì huìmenbādemoarimasu.kariforunia dà xuésandiego xiàode jīng jì xuéno xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。

JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"

Transliteração "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"

JA ビジネス戦略を明確にし、エグゼクティブ チームと取締役会に発表します。

Transliteração bijinesu zhàn lüèwo míng quènishi,eguzekutibu chīmuto qǔ dì yì huìni fā biǎoshimasu。

JA 人事および報酬委員会は、執行役員および取締役の報酬プログラムを確立し、管理します。

Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huìha、 zhí xíng yì yuánoyobi qǔ dì yìno bào chóupuroguramuwo què lìshi、 guǎn lǐshimasu。

JA Lumenに雇用されていない取締役には、その勤務に対して年1回報酬が支払われます。

Transliteração Lumenni gù yòngsareteinai qǔ dì yìniha、sono qín wùni duìshite nián1huí bào chóuga zhī fǎnwaremasu。

JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。

Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。

JA また、取締役は制限付き株式付与を年1回受け取ります。

Transliteração mata、 qǔ dì yìha zhì xiàn fùki zhū shì fù yǔwo nián1huí shòuke qǔrimasu。

JA Lumenは、あらゆる形態の贈収賄と汚職を禁止し、倫理的かつ正直かつ誠実にビジネスを行うことを約束します。弊社の腐敗防止ポリシーは、すべての取締役、役員、従業員に適用されます。

Transliteração Lumenha、arayuru xíng tàino zèng shōu huìto wū zhíwo jìn zhǐshi、 lún lǐ dekatsu zhèng zhíkatsu chéng shínibijinesuwo xíngukotowo yuē shùshimasu。bì shèno fǔ bài fáng zhǐporishīha、subeteno qǔ dì yì、 yì yuán、 cóng yè yuánni shì yòngsaremasu。

JA Lumenの取締役会は、株主に代わって効果的な方針の策定と意思決定を確実に行うための一連の手順とベストプラクティスを策定し、採用しました。

Transliteração Lumenno qǔ dì yì huìha、 zhū zhǔni dàiwatte xiào guǒ dena fāng zhēnno cè dìngto yì sī jué dìngwo què shíni xíngutameno yī liánno shǒu shùntobesutopurakutisuwo cè dìngshi、 cǎi yòngshimashita。

JA Lumenの会社規約には、取締役会が会社の日常業務を監督する方法の概要が記載されています。

Transliteração Lumenno huì shè guī yuēniha、 qǔ dì yì huìga huì shèno rì cháng yè wùwo jiān dūsuru fāng fǎno gài yàoga jì zàisareteimasu。

JA コーポレートガバナンス、倫理、コンプライアンス：取締役会 | Lumen

Transliteração kōporētogabanansu, lún lǐ,konpuraiansu： qǔ dì yì huì | Lumen

JA 音楽ディレクターのご紹介

Transliteração yīn lèdirekutānogo shào jiè

• 音楽ディレクターのご紹介

JA Alliance for Telecommunications Industry Solutions（ATIS）のRobocalling and Communication ID SpoofingグループでTwilioは取締役会に名を連ね、共同議長を務めています。

Transliteração Alliance for Telecommunications Industry Solutions（ATIS）noRobocalling and Communication ID SpoofinggurūpudeTwilioha qǔ dì yì huìni míngwo liánne、 gòng tóng yì zhǎngwo wùmeteimasu。

• Alliance for Telecommunications
• and Communication ID

JA 「若手の仕入れ担当者から取締役や副社長まで、意思決定の際に必要な情報を提供できるようになりました。」

Transliteração 「ruò shǒuno shì rùre dān dāng zhěkara qǔ dì yìya fù shè zhǎngmade、 yì sī jué dìngno jìni bì yàona qíng bàowo tí gōngdekiruyouninarimashita。」

JA SUSEのエグゼクティブチームと取締役会のメンバーをご紹介します。

Transliteração SUSEnoeguzekutibuchīmuto qǔ dì yì huìnomenbāwogo shào jièshimasu。

JA ドバイ万博開幕 スイスはインスタ映えのパビリオンで参戦

Transliteração dobai wàn bó kāi mù suisuhainsuta yìngenopabirionde cān zhàn

• ドバイ万博開幕 スイスはインスタ映えのパビリオンで参戦

JA これは、ディレクター、プロダクトマネージャー、オープンソースプログラムのオフィススタッフ、セキュリティプロフェッショナル、および開発者向けに設計された入門コースです。

Transliteração koreha,direkutā,purodakutomanējā,ōpunsōsupuroguramunoofisusutaffu,sekyuritipurofesshonaru,oyobi kāi fā zhě xiàngkeni shè jìsareta rù ménkōsudesu。

JA ExtraHopの取締役会についてお読みください。

Transliteração ExtraHopno qǔ dì yì huìnitsuiteo dúmikudasai。