EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
Traduzir "executive directors" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executive directors" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de executive directors
inglês
japonês
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
JA 当社は、経営上の重大な損失を被る可能性のある事項を迅速かつ的確に把握し、取締役会に付議又は報告することができるよう、取締役が本部長を務めております。
Transliteração dāng shèha、 jīng yíng shàngno zhòng dàna sǔn shīwo bèiru kě néng xìngnoaru shì xiàngwo xùn sùkatsu de quèni bǎ wòshi、 qǔ dì yì huìni fù yì yòuha bào gàosurukotogadekiruyou、 qǔ dì yìga běn bù zhǎngwo wùmeteorimasu。
EN (Note) 1. The above total remuneration for directors does not include employee salaries for directors who also serve as employees.
JA （注）1．上記取締役の報酬等の総額には、使用人兼務取締役の使用人分給与は含まれておりません。
Transliteração （zhù）1． shàng jì qǔ dì yìno bào chóu děngno zǒng éniha、 shǐ yòng rén jiān wù qǔ dì yìno shǐ yòng rén fēn gěi yǔha hánmareteorimasen。
EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
JA 2．上記取締役の報酬等の総額には、2019年6月27日開催の第18回定時株主総会終結の時をもって退任した取締役2名の取締役在任期間分を含めております。
Transliteração 2． shàng jì qǔ dì yìno bào chóu děngno zǒng éniha、2019nián6yuè27rì kāi cuīno dì18huí dìng shí zhū zhǔ zǒng huì zhōng jiéno shíwomotte tuì rènshita qǔ dì yì2míngno qǔ dì yì zài rèn qī jiān fēnwo hánmeteorimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| june | 月 |
| two | 2 |
EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
JA 当社は、経営上の重大な損失を被る可能性のある事項を迅速かつ的確に把握し、取締役会に付議又は報告することができるよう、取締役が本部長を務めております。
Transliteração dāng shèha、 jīng yíng shàngno zhòng dàna sǔn shīwo bèiru kě néng xìngnoaru shì xiàngwo xùn sùkatsu de quèni bǎ wòshi、 qǔ dì yì huìni fù yì yòuha bào gàosurukotogadekiruyou、 qǔ dì yìga běn bù zhǎngwo wùmeteorimasu。
EN (Note) 1. The above total remuneration for directors does not include employee salaries for directors who also serve as employees.
JA （注）1．上記取締役の報酬等の総額には、使用人兼務取締役の使用人分給与は含まれておりません。
Transliteração （zhù）1． shàng jì qǔ dì yìno bào chóu děngno zǒng éniha、 shǐ yòng rén jiān wù qǔ dì yìno shǐ yòng rén fēn gěi yǔha hánmareteorimasen。
EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
JA 2．上記取締役の報酬等の総額には、2019年6月27日開催の第18回定時株主総会終結の時をもって退任した取締役2名の取締役在任期間分を含めております。
Transliteração 2． shàng jì qǔ dì yìno bào chóu děngno zǒng éniha、2019nián6yuè27rì kāi cuīno dì18huí dìng shí zhū zhǔ zǒng huì zhōng jiéno shíwomotte tuì rènshita qǔ dì yì2míngno qǔ dì yì zài rèn qī jiān fēnwo hánmeteorimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| june | 月 |
| two | 2 |
EN Capture and present your business strategy to the executive team and board of directors.
JA ビジネス戦略を明確にし、エグゼクティブ チームと取締役会に発表します。
Transliteração bijinesu zhàn lüèwo míng quènishi,eguzekutibu chīmuto qǔ dì yì huìni fā biǎoshimasu。
EN The Human Resources and Compensation Committee establishes and manages compensation programmes for executive officers and directors.
JA 人事および報酬委員会は、執行役員および取締役の報酬プログラムを確立し、管理します。
Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huìha、 zhí xíng yì yuánoyobi qǔ dì yìno bào chóupuroguramuwo què lìshi、 guǎn lǐshimasu。
EN Meet the SUSE executive team and board of directors members.
JA SUSEのエグゼクティブチームと取締役会のメンバーをご紹介します。
Transliteração SUSEnoeguzekutibuchīmuto qǔ dì yì huìnomenbāwogo shào jièshimasu。
EN Fast Facts What is Machine Vision Executive Biographies Board of Directors Investors
JA No.1の実績 マシンビジョンとは？ 経営陣の経歴 取締役会 投資関連情報
Transliteração No.1no shí jī mashinbijontoha？ jīng yíng zhènno jīng lì qǔ dì yì huì tóu zī guān lián qíng bào
EN The primary decision-making bodies of the LVMH group are the Board of Directors and the Executive Committee.
JA LVMHグループの最高意思決定機関は、取締役会と執行委員会です。
Transliteração LVMHgurūpuno zuì gāo yì sī jué dìng jī guānha、 qǔ dì yì huìto zhí xíng wěi yuán huìdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Capture and present your business strategy to the executive team and board of directors.
JA ビジネス戦略を明確にし、エグゼクティブ チームと取締役会に発表します。
Transliteração bijinesu zhàn lüèwo míng quènishi,eguzekutibu chīmuto qǔ dì yì huìni fā biǎoshimasu。
EN Fast Facts What is Machine Vision Executive Biographies Board of Directors Investors
JA No.1の実績 マシンビジョンとは？ 経営陣の経歴 取締役会 投資関連情報
Transliteração No.1no shí jī mashinbijontoha？ jīng yíng zhènno jīng lì qǔ dì yì huì tóu zī guān lián qíng bào
EN Executive Order 12333 governs U.S. intelligence agencies' foreign intelligence collection targeting non-U.S. persons outside the United States. Executive Order 12333 does not have provisions to compel the assistance of U.S. companies.
JA 大統領命令12333号は、米国外に在住する非米国民を対象にした米国諜報機関による海外の情報収集についてです。大統領命令12333号には、米国企業の協力を強要する規定はありません。
Transliteração dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoha、 mǐ guó wàini zài zhùsuru fēi mǐ guó mínwo duì xiàngnishita mǐ guó dié bào jī guānniyoru hǎi wàino qíng bào shōu jínitsuitedesu。dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoniha、 mǐ guó qǐ yèno xié lìwo qiáng yàosuru guī dìnghaarimasen。
EN Steven Meirink, Executive Vice President and General Manager of Wolters Kluwer Compliance Solutions, has been named recipient of CEO Monthly’s Executive of the Year, Financial Technology.
JA ～ 全事業の財務・非財務明細を統合管理し、全社統一のKPI指標による持続的なイノベーションを実現 ～
Transliteração ～ quán shì yèno cái wù・fēi cái wù míng xìwo tǒng hé guǎn lǐshi、 quán shè tǒng yīnoKPI zhǐ biāoniyoru chí xù denainobēshonwo shí xiàn ～
EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.
JA KF4Dエグゼクティブアセスメントやエグゼクティブスナップショットなどの独自ツールにより、採用対象職務において成功するために必要な性格特性を定義します。
Transliteração KF4Deguzekutibuasesumentoyaeguzekutibusunappushottonadono dú zìtsūruniyori、 cǎi yòng duì xiàng zhí wùnioite chéng gōngsurutameni bì yàona xìng gé tè xìngwo dìng yìshimasu。
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
JA John Thompsonは、Microsoftの会長を務めていました。以前はVirtual InstrumentsのCEO、IBMのVP、SymantecのCEOなどの職にありました。
Transliteração John Thompsonha、Microsoftno huì zhǎngwo wùmeteimashita。yǐ qiánhaVirtual InstrumentsnoCEO、IBMnoVP、SymantecnoCEOnadono zhíniarimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
JA John Thompsonは、Microsoftの会長を務めていました。以前はVirtual InstrumentsのCEO、IBMのVP、SymantecのCEOなどの職にありました。
Transliteração John Thompsonha、Microsoftno huì zhǎngwo wùmeteimashita。yǐ qiánhaVirtual InstrumentsnoCEO、IBMnoVP、SymantecnoCEOnadono zhíniarimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Executive Order 12333 governs U.S. intelligence agencies' foreign intelligence collection targeting non-U.S. persons outside the United States. Executive Order 12333 does not have provisions to compel the assistance of U.S. companies.
JA 大統領命令12333号は、米国外に在住する非米国民を対象にした米国諜報機関による海外の情報収集についてです。大統領命令12333号には、米国企業の協力を強要する規定はありません。
Transliteração dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoha、 mǐ guó wàini zài zhùsuru fēi mǐ guó mínwo duì xiàngnishita mǐ guó dié bào jī guānniyoru hǎi wàino qíng bào shōu jínitsuitedesu。dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoniha、 mǐ guó qǐ yèno xié lìwo qiáng yàosuru guī dìnghaarimasen。
EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Outside of her work at Acquia, Lynne is on the board of directors at the Boston Children’s Hospital Trust and runs a nonprofit through the hospital.
JA Acquia での業務以外では、Boston Children’s Hospital Trust の取締役会のメンバーであり、病院を通して非営利事業に携わっています。
Transliteração Acquia deno yè wù yǐ wàideha、Boston Children’s Hospital Trust no qǔ dì yì huìnomenbādeari、 bìng yuànwo tōngshite fēi yíng lì shì yèni xiéwatteimasu。
EN The Twilio leadership team and Board of Directors bring years of experience in communications and software.
JA Twilioの経営チームと取締役会は、通信とソフトウェアの分野で長年経験を積んできたメンバーで構成されています。
Transliteração Twiliono jīng yíngchīmuto qǔ dì yì huìha、 tōng xìntosofutou~eano fēn yěde zhǎng nián jīng yànwo jīndekitamenbāde gòu chéngsareteimasu。
EN Elena is also a member of the Board of Directors at PayScale. Elena earned her BA in Economics from the University of California, San Diego.
JA Elenaは、PayScaleの取締役会メンバーでもあります。カリフォルニア大学サンディエゴ校で経済学の学士号を取得しています。
Transliteração Elenaha、PayScaleno qǔ dì yì huìmenbādemoarimasu.kariforunia dà xuésandiego xiàode jīng jì xuéno xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"
Transliteração "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
JA Lumenに雇用されていない取締役には、その勤務に対して年1回報酬が支払われます。
Transliteração Lumenni gù yòngsareteinai qǔ dì yìniha、sono qín wùni duìshite nián1huí bào chóuga zhī fǎnwaremasu。
EN Directors also receive annual restricted stock grants.
JA また、取締役は制限付き株式付与を年1回受け取ります。
Transliteração mata、 qǔ dì yìha zhì xiàn fùki zhū shì fù yǔwo nián1huí shòuke qǔrimasu。
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
JA Lumenは、あらゆる形態の贈収賄と汚職を禁止し、倫理的かつ正直かつ誠実にビジネスを行うことを約束します。弊社の腐敗防止ポリシーは、すべての取締役、役員、従業員に適用されます。
Transliteração Lumenha、arayuru xíng tàino zèng shōu huìto wū zhíwo jìn zhǐshi、 lún lǐ dekatsu zhèng zhíkatsu chéng shínibijinesuwo xíngukotowo yuē shùshimasu。bì shèno fǔ bài fáng zhǐporishīha、subeteno qǔ dì yì、 yì yuán、 cóng yè yuánni shì yòngsaremasu。
EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.
JA Lumenの取締役会は、株主に代わって効果的な方針の策定と意思決定を確実に行うための一連の手順とベストプラクティスを策定し、採用しました。
Transliteração Lumenno qǔ dì yì huìha、 zhū zhǔni dàiwatte xiào guǒ dena fāng zhēnno cè dìngto yì sī jué dìngwo què shíni xíngutameno yī liánno shǒu shùntobesutopurakutisuwo cè dìngshi、 cǎi yòngshimashita。
EN Lumen’s corporate bylaws outline how the Board of Directors oversees the day-to-day operations of the Company.
JA Lumenの会社規約には、取締役会が会社の日常業務を監督する方法の概要が記載されています。
Transliteração Lumenno huì shè guī yuēniha、 qǔ dì yì huìga huì shèno rì cháng yè wùwo jiān dūsuru fāng fǎno gài yàoga jì zàisareteimasu。
EN Corporate Governance, Ethics and Compliance: Board of Directors | Lumen
JA コーポレートガバナンス、倫理、コンプライアンス：取締役会 | Lumen
Transliteração kōporētogabanansu, lún lǐ,konpuraiansu： qǔ dì yì huì | Lumen
EN GET TO KNOW OUR MUSIC DIRECTORS
EN Twilio is on the board of directors and co-chairs the Robocalling and Communication ID Spoofing group for the Alliance for Telecommunications Industry Solutions (ATIS)
JA Alliance for Telecommunications Industry Solutions（ATIS）のRobocalling and Communication ID SpoofingグループでTwilioは取締役会に名を連ね、共同議長を務めています。
Transliteração Alliance for Telecommunications Industry Solutions（ATIS）noRobocalling and Communication ID SpoofinggurūpudeTwilioha qǔ dì yì huìni míngwo liánne、 gòng tóng yì zhǎngwo wùmeteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN “From junior buyers all the way up to management Directors and VP's, we are now able to deliver the information that each individual needs to make decisions.”
JA 「若手の仕入れ担当者から取締役や副社長まで、意思決定の際に必要な情報を提供できるようになりました。」
Transliteração 「ruò shǒuno shì rùre dān dāng zhěkara qǔ dì yìya fù shè zhǎngmade、 yì sī jué dìngno jìni bì yàona qíng bàowo tí gōngdekiruyouninarimashita。」
EN Cantonal health directors back extended use of Covid certificate
JA ドバイ万博開幕 スイスはインスタ映えのパビリオンで参戦
Transliteração dobai wàn bó kāi mù suisuhainsuta yìngenopabirionde cān zhàn
EN This is an introductory course designed for directors, product managers, open source program office staff, security professionals, and developers.
JA これは、ディレクター、プロダクトマネージャー、オープンソースプログラムのオフィススタッフ、セキュリティプロフェッショナル、および開発者向けに設計された入門コースです。
Transliteração koreha,direkutā,purodakutomanējā,ōpunsōsupuroguramunoofisusutaffu,sekyuritipurofesshonaru,oyobi kāi fā zhě xiàngkeni shè jìsareta rù ménkōsudesu。
EN Read about the ExtraHop Board of Directors
JA ExtraHopの取締役会についてお読みください。
Transliteração ExtraHopno qǔ dì yì huìnitsuiteo dúmikudasai。
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
JA 取締役会は９名で構成し、原則月１回定例開催しております。
Transliteração qǔ dì yì huìha９míngde gòu chéngshi、 yuán zé yuè１huí dìng lì kāi cuīshiteorimasu。
EN The Articles of Incorporation stipulate that the Company has no more than 16 Directors.
JA 当社の取締役は16名以内とする旨を定款に定めております。
Transliteração dāng shèno qǔ dì yìha16míng yǐ nèitosuru zhǐwo dìng kuǎnni dìngmeteorimasu。
EN Requirements for resolution of appointment of directors
EN Directors and other executives of organizations that have received donations from the Company in the most recent three fiscal years that exceed 10 million yen or 2% of Net sales or gross revenue, whichever is higher
JA 直近3事業年度において、年間1,000万円または売上高もしくは総収入金額の2％のいずれか高い方の額を超える寄付を当社から受けている団体等の理事その他業務執行者
Transliteração zhí jìn3shì yè nián dùnioite、 nián jiān1,000wàn yuánmataha mài shàng gāomoshikuha zǒng shōu rù jīn éno2％noizureka gāoi fāngno éwo chāoeru jì fùwo dāng shèkara shòuketeiru tuán tǐ děngno lǐ shìsono tā yè wù zhí xíng zhě
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
| years | 2 |
EN Four. “Others”, which is the total amount of remuneration for directors (excluding Independent Director) by type, is a transfer-restricted stock compensation of ¥75 million.
JA 4．取締役(社外取締役を除く)の報酬等の種類別の総額の「その他」は、譲渡制限付株式報酬75百万円です。
Transliteração 4． qǔ dì yì (shè wài qǔ dì yìwo chúku)no bào chóu děngno zhǒng lèi biéno zǒng éno「sono tā」ha、 ràng dù zhì xiàn fù zhū shì bào chóu75bǎi wàn yuándesu。
EN (Note) The quantitative holding effect of the specified investment shares is not described because it is difficult to measure, but the economic rationality is regularly determined by the Board of Directors.
JA (注)特定投資株式の定量的な保有効果は測定が困難なため記載しておりませんが、経済的合理性については取締役会等で定期的に判断しております。
Transliteração (zhù) tè dìng tóu zī zhū shìno dìng liàng dena bǎo yǒu xiào guǒha cè dìngga kùn nánnatame jì zàishiteorimasenga、 jīng jì de hé lǐ xìngnitsuiteha qǔ dì yì huì děngde dìng qī deni pàn duànshiteorimasu。
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
JA ライオンズクラブ国際協会理事会アポインティ LCIF理事会アポインティ レオライオン理事会リエゾン
Transliteração raionzukurabu guó jì xié huì lǐ shì huìapointi LCIF lǐ shì huìapointi reoraion lǐ shì huìriezon
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN A life sciences client retained 94% of top talent, and 98% of managers and directors despite restructuring.
JA あるライフサイエンス業界のクライアントは、企業再編にもかかわらず、トップ人材の94％と、管理職や経営陣の98％をリテインさせることに成功しました。
Transliteração aruraifusaiensu yè jiènokuraiantoha、 qǐ yè zài biānnimokakawarazu,toppu rén cáino94％to、 guǎn lǐ zhíya jīng yíng zhènno98％woriteinsaserukotoni chéng gōngshimashita。
EN Creative Directors, leather goods artisans, perfumers, cellar masters and more
JA クリエイティブ・ディレクター、革職人、香具師、セラー・マスターなど
Transliteração kurieitibu・direkutā, gé zhí rén、 xiāng jù shī,serā・masutānado
EN Hosted many successful Town Halls with the CEO, VP’s and Directors since deploying Kollective
JA Kollective の導入以来、CEO や VP、ディレクターとの対話集会を数多く成功に導いた
Transliteração Kollective no dǎo rù yǐ lái、CEO ya VP,direkutātono duì huà jí huìwo shù duōku chéng gōngni dǎoita
EN PepsiCo Chief Information Security Officer Sara Andrews Joins FireEye Board of Directors
JA FireEye、クラウドサーバーの保護と調査機能を強化
Transliteração FireEye,kuraudosābāno bǎo hùto diào zhā jī néngwo qiáng huà
EN Ted Krantz joins App Annie's Board of Directors
JA Ted Krantz がApp Annieのボードメンバーに就任
Transliteração Ted Krantz gaApp Annienobōdomenbāni jiù rèn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
non executive directors executive directors directors creative directors managing directors program directors co directors directors consists cast of directors directors involved directors board board directors board of directors management directors international directors directors and board directors who retired directors of keysight remuneration for directors head of directors directors on march directors generalixgenerali directors despite directors also receive cantonal health directors directors at payscale appointment of directors directors since deploying hr directors fifth of directors directors investors dedicated creative directors then link directors executive executive team chief executive officer executive board executive leadership team executive vice president former executive director account executive executive order executive manager executive director executive producer member executive board executive coaching executive search executive management executive summary
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe