EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
Traduzir "directors and board" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directors and board" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de directors and board
inglês
japonês
JA ライオンズクラブ国際協会理事会アポインティ LCIF理事会アポインティ レオライオン理事会リエゾン
Transliteração raionzukurabu guó jì xié huì lǐ shì huìapointi LCIF lǐ shì huìapointi reoraion lǐ shì huìriezon
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
JA ライオンズクラブ国際協会理事会アポインティ LCIF理事会アポインティ レオライオン理事会リエゾン
Transliteração raionzukurabu guó jì xié huì lǐ shì huìapointi LCIF lǐ shì huìapointi reoraion lǐ shì huìriezon
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
JA 当社は、経営上の重大な損失を被る可能性のある事項を迅速かつ的確に把握し、取締役会に付議又は報告することができるよう、取締役が本部長を務めております。
Transliteração dāng shèha、 jīng yíng shàngno zhòng dàna sǔn shīwo bèiru kě néng xìngnoaru shì xiàngwo xùn sùkatsu de quèni bǎ wòshi、 qǔ dì yì huìni fù yì yòuha bào gàosurukotogadekiruyou、 qǔ dì yìga běn bù zhǎngwo wùmeteorimasu。
EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
JA 当社は、経営上の重大な損失を被る可能性のある事項を迅速かつ的確に把握し、取締役会に付議又は報告することができるよう、取締役が本部長を務めております。
Transliteração dāng shèha、 jīng yíng shàngno zhòng dàna sǔn shīwo bèiru kě néng xìngnoaru shì xiàngwo xùn sùkatsu de quèni bǎ wòshi、 qǔ dì yì huìni fù yì yòuha bào gàosurukotogadekiruyou、 qǔ dì yìga běn bù zhǎngwo wùmeteorimasu。
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
JA シークレットボードを新たに作成するには、通常通りボードを作成して、ボードの名前を入力する際に「このボードを非公開にする」をオンにしてください。
Transliteração shīkurettobōdowo xīntani zuò chéngsuruniha、 tōng cháng tōngribōdowo zuò chéngshite,bōdono míng qiánwo rù lìsuru jìni「konobōdowo fēi gōng kāinisuru」woonnishitekudasai。
EN (Note) 1. The above total remuneration for directors does not include employee salaries for directors who also serve as employees.
JA （注）1．上記取締役の報酬等の総額には、使用人兼務取締役の使用人分給与は含まれておりません。
Transliteração （zhù）1． shàng jì qǔ dì yìno bào chóu děngno zǒng éniha、 shǐ yòng rén jiān wù qǔ dì yìno shǐ yòng rén fēn gěi yǔha hánmareteorimasen。
EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
JA 2．上記取締役の報酬等の総額には、2019年6月27日開催の第18回定時株主総会終結の時をもって退任した取締役2名の取締役在任期間分を含めております。
Transliteração 2． shàng jì qǔ dì yìno bào chóu děngno zǒng éniha、2019nián6yuè27rì kāi cuīno dì18huí dìng shí zhū zhǔ zǒng huì zhōng jiéno shíwomotte tuì rènshita qǔ dì yì2míngno qǔ dì yì zài rèn qī jiān fēnwo hánmeteorimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| june | 月 |
| two | 2 |
EN (Note) 1. The above total remuneration for directors does not include employee salaries for directors who also serve as employees.
JA （注）1．上記取締役の報酬等の総額には、使用人兼務取締役の使用人分給与は含まれておりません。
Transliteração （zhù）1． shàng jì qǔ dì yìno bào chóu děngno zǒng éniha、 shǐ yòng rén jiān wù qǔ dì yìno shǐ yòng rén fēn gěi yǔha hánmareteorimasen。
EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
JA 2．上記取締役の報酬等の総額には、2019年6月27日開催の第18回定時株主総会終結の時をもって退任した取締役2名の取締役在任期間分を含めております。
Transliteração 2． shàng jì qǔ dì yìno bào chóu děngno zǒng éniha、2019nián6yuè27rì kāi cuīno dì18huí dìng shí zhū zhǔ zǒng huì zhōng jiéno shíwomotte tuì rènshita qǔ dì yì2míngno qǔ dì yì zài rèn qī jiān fēnwo hánmeteorimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| june | 月 |
| two | 2 |
EN Please, first submit an Online RMA Request and we will determine if your board is out of warranty. If the board is out of warranty, there will be a minimum $45.00 (USD) fee in order to repair your board.
JA まず最初にこちらの オンラインRMA申請 を行って下さい、私たちで確認の上、保証期間の再確認を行います。保証期間が過ぎている場合、最低修理費用として45米ドル以上が発生します。
Transliteração mazu zuì chūnikochirano onrainRMA shēn qǐng wo xíngtte xiàsai、 sītachide què rènno shàng、 bǎo zhèng qī jiānno zài què rènwo xíngimasu。bǎo zhèng qī jiānga guògiteiru chǎng hé、 zuì dī xiū lǐ fèi yòngtoshite45mǐdoru yǐ shàngga fā shēngshimasu。
EN Notice regarding the death of Audit & Supervisory Board Members and the appointment of Substitute Audit & Supervisory Board Members as Audit & Supervisory Board Members
JA 監査役の逝去および補欠監査役の監査役就任に関するお知らせ
Transliteração jiān zhā yìno shì qùoyobi bǔ qiàn jiān zhā yìno jiān zhā yì jiù rènni guānsuruo zhīrase
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
JA 右上のドロップダウンメニューをクリックしてピンの保存先ボードを選択するか、「新規ボードを作成」をタップして新しいボードに保存します
Transliteração yòu shàngnodoroppudaunmenyūwokurikkushitepinno bǎo cún xiānbōdowo xuǎn zésuruka、「xīn guībōdowo zuò chéng」wotappushite xīnshiibōdoni bǎo cúnshimasu
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!
JA OnBoard取締役会インテリジェンス・プラットフォームでは、複雑な取締役会のプロセスを簡素化して取締役会の効果を高めることができます。今すぐ無料トライアルをお試しください。
Transliteração OnBoard qǔ dì yì huìinterijensu・purattofōmudeha、 fù zána qǔ dì yì huìnopurosesuwo jiǎn sù huàshite qǔ dì yì huìno xiào guǒwo gāomerukotogadekimasu。jīnsugu wú liàotoraiaruwoo shìshikudasai。
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
JA ピンの保存先ボードを選択するか、「新規ボードを作成」をタップして新しいボードに保存します
Transliteração pinno bǎo cún xiānbōdowo xuǎn zésuruka、「xīn guībōdowo zuò chéng」wotappushite xīnshiibōdoni bǎo cúnshimasu
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
JA ピンの保存先ボードを選択するか、「新規ボードを作成」をタップして新しいボードに保存します
Transliteração pinno bǎo cún xiānbōdowo xuǎn zésuruka、「xīn guībōdowo zuò chéng」wotappushite xīnshiibōdoni bǎo cúnshimasu
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
JA ボードを公開するには、ボードの設定で「このボードを非公開にする」をオフにします。
Transliteração bōdowo gōng kāisuruniha,bōdono shè dìngde「konobōdowo fēi gōng kāinisuru」woofunishimasu。
EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.
JA Lumenの取締役会は、株主に代わって効果的な方針の策定と意思決定を確実に行うための一連の手順とベストプラクティスを策定し、採用しました。
Transliteração Lumenno qǔ dì yì huìha、 zhū zhǔni dàiwatte xiào guǒ dena fāng zhēnno cè dìngto yì sī jué dìngwo què shíni xíngutameno yī liánno shǒu shùntobesutopurakutisuwo cè dìngshi、 cǎi yòngshimashita。
EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.
JA Lumenの取締役会は、株主に代わって効果的な方針の策定と意思決定を確実に行うための一連の手順とベストプラクティスを策定し、採用しました。
Transliteração Lumenno qǔ dì yì huìha、 zhū zhǔni dàiwatte xiào guǒ dena fāng zhēnno cè dìngto yì sī jué dìngwo què shíni xíngutameno yī liánno shǒu shùntobesutopurakutisuwo cè dìngshi、 cǎi yòngshimashita。
EN The Twilio leadership team and Board of Directors bring years of experience in communications and software.
JA Twilioの経営チームと取締役会は、通信とソフトウェアの分野で長年経験を積んできたメンバーで構成されています。
Transliteração Twiliono jīng yíngchīmuto qǔ dì yì huìha、 tōng xìntosofutou~eano fēn yěde zhǎng nián jīng yànwo jīndekitamenbāde gòu chéngsareteimasu。
EN Capture and present your business strategy to the executive team and board of directors.
JA ビジネス戦略を明確にし、エグゼクティブ チームと取締役会に発表します。
Transliteração bijinesu zhàn lüèwo míng quènishi,eguzekutibu chīmuto qǔ dì yì huìni fā biǎoshimasu。
EN Twilio is on the board of directors and co-chairs the Robocalling and Communication ID Spoofing group for the Alliance for Telecommunications Industry Solutions (ATIS)
JA Alliance for Telecommunications Industry Solutions（ATIS）のRobocalling and Communication ID SpoofingグループでTwilioは取締役会に名を連ね、共同議長を務めています。
Transliteração Alliance for Telecommunications Industry Solutions（ATIS）noRobocalling and Communication ID SpoofinggurūpudeTwilioha qǔ dì yì huìni míngwo liánne、 gòng tóng yì zhǎngwo wùmeteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN This policy pertains to all of Keysight for our fiscal year 2020 and beyond. It has been specifically reviewed and approved by the Board of Directors of Keysight Technologies UK Limited, in accordance with the requirements of the UK Act
JA このポリシーは、2019年度およびそれ以降において、キーサイトのすべてに適用されます。ポリシーは、英国法（UK Act）
Transliteração konoporishīha、2019nián dùoyobisore yǐ jiàngnioite,kīsaitonosubeteni shì yòngsaremasu.porishīha、 yīng guó fǎ （UK Act）
EN The Twilio leadership team and Board of Directors bring years of experience in communications and software.
JA Twilioの経営チームと取締役会は、通信とソフトウェアの分野で長年経験を積んできたメンバーで構成されています。
Transliteração Twiliono jīng yíngchīmuto qǔ dì yì huìha、 tōng xìntosofutou~eano fēn yěde zhǎng nián jīng yànwo jīndekitamenbāde gòu chéngsareteimasu。
EN Capture and present your business strategy to the executive team and board of directors.
JA ビジネス戦略を明確にし、エグゼクティブ チームと取締役会に発表します。
Transliteração bijinesu zhàn lüèwo míng quènishi,eguzekutibu chīmuto qǔ dì yì huìni fā biǎoshimasu。
EN Our board of directors is both experienced and diverse, providing a range of guidance drawn from entrepreneurial, operating and venture backgrounds.
JA 弊社取締役会は経験豊かで多様性に富んでいます。起業家精神に溢れ、経営手腕に優れ、ベンチャー精神豊かな社風から導き出される一貫した目標を実現すべく運営されています。
Transliteração bì shè qǔ dì yì huìha jīng yàn lǐkade duō yàng xìngni fùndeimasu。qǐ yè jiā jīng shénni yìre、 jīng yíng shǒu wànni yōure,benchā jīng shén lǐkana shè fēngkara dǎoki chūsareru yī guànshita mù biāowo shí xiànsubeku yùn yíngsareteimasu。
EN By automating processes, reducing manual and duplicative work and investing in technology, you can give the board of directors the insights it needs to make strategic decisions.
JA プロセスを自動化し、手作業や重複作業を減らし、テクノロジーに投資することで、戦略的な意思決定に必要な知見を取締役会に提供することができます。
Transliteração purosesuwo zì dòng huàshi、 shǒu zuò yèya zhòng fù zuò yèwo jiǎnrashi,tekunorojīni tóu zīsurukotode、 zhàn lüè dena yì sī jué dìngni bì yàona zhī jiànwo qǔ dì yì huìni tí gōngsurukotogadekimasu。
EN Outside of her work at Acquia, Lynne is on the board of directors at the Boston Children’s Hospital Trust and runs a nonprofit through the hospital.
JA Acquia での業務以外では、Boston Children’s Hospital Trust の取締役会のメンバーであり、病院を通して非営利事業に携わっています。
Transliteração Acquia deno yè wù yǐ wàideha、Boston Children’s Hospital Trust no qǔ dì yì huìnomenbādeari、 bìng yuànwo tōngshite fēi yíng lì shì yèni xiéwatteimasu。
EN Corporate Governance, Ethics and Compliance: Board of Directors | Lumen
JA コーポレートガバナンス、倫理、コンプライアンス：取締役会 | Lumen
Transliteração kōporētogabanansu, lún lǐ,konpuraiansu： qǔ dì yì huì | Lumen
EN Meet the SUSE executive team and board of directors members.
JA SUSEのエグゼクティブチームと取締役会のメンバーをご紹介します。
Transliteração SUSEnoeguzekutibuchīmuto qǔ dì yì huìnomenbāwogo shào jièshimasu。
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
JA 取締役会は９名で構成し、原則月１回定例開催しております。
Transliteração qǔ dì yì huìha９míngde gòu chéngshi、 yuán zé yuè１huí dìng lì kāi cuīshiteorimasu。
EN Amkor’s Board of Directors – depth of leadership and experience
JA Amkor’s Board of Directors –豊富な経験とリーダーシップ
Transliteração Amkor’s Board of Directors –lǐ fùna jīng yàntorīdāshippu
EN The primary decision-making bodies of the LVMH group are the Board of Directors and the Executive Committee.
JA LVMHグループの最高意思決定機関は、取締役会と執行委員会です。
Transliteração LVMHgurūpuno zuì gāo yì sī jué dìng jī guānha、 qǔ dì yì huìto zhí xíng wěi yuán huìdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN The priority objectives of the Board of Directors, the strategic body of LVMH, are to increase the value of the company and defend its social interest.
JA LVMHの戦略的機関である「取締役会」の優先目標は、企業価値を高め、その社会的利益を守ることです。
Transliteração LVMHno zhàn lüè de jī guāndearu 「qǔ dì yì huì」no yōu xiān mù biāoha、 qǐ yè sì zhíwo gāome、sono shè huì de lì yìwo shǒurukotodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
JA 取締役会は９名で構成し、原則月１回定例開催しております。
Transliteração qǔ dì yì huìha９míngde gòu chéngshi、 yuán zé yuè１huí dìng lì kāi cuīshiteorimasu。
EN **Subject to Board of Directors selection and appointment
JA **取締役会の選考・任命を経て選任されます。
Transliteração **qǔ dì yì huìno xuǎn kǎo・rèn mìngwo jīngte xuǎn rènsaremasu。
EN Big decisions require the big picture. Bring accounting, finance, and operational data together quickly to present a holistic view to the board of directors.
JA 大きな決断には全体像が必要です。経理、財務、運用のデータをすばやくまとめて、取締役会に全体像を提示することができます。
Transliteração dàkina jué duànniha quán tǐ xiàngga bì yàodesu。jīng lǐ、 cái wù、 yùn yòngnodētawosubayakumatomete、 qǔ dì yì huìni quán tǐ xiàngwo tí shìsurukotogadekimasu。
EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Elena is also a member of the Board of Directors at PayScale. Elena earned her BA in Economics from the University of California, San Diego.
JA Elenaは、PayScaleの取締役会メンバーでもあります。カリフォルニア大学サンディエゴ校で経済学の学士号を取得しています。
Transliteração Elenaha、PayScaleno qǔ dì yì huìmenbādemoarimasu.kariforunia dà xuésandiego xiàode jīng jì xuéno xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。
EN Lumen’s corporate bylaws outline how the Board of Directors oversees the day-to-day operations of the Company.
JA Lumenの会社規約には、取締役会が会社の日常業務を監督する方法の概要が記載されています。
Transliteração Lumenno huì shè guī yuēniha、 qǔ dì yì huìga huì shèno rì cháng yè wùwo jiān dūsuru fāng fǎno gài yàoga jì zàisareteimasu。
EN Read about the ExtraHop Board of Directors
JA ExtraHopの取締役会についてお読みください。
Transliteração ExtraHopno qǔ dì yì huìnitsuiteo dúmikudasai。
EN (Note) The quantitative holding effect of the specified investment shares is not described because it is difficult to measure, but the economic rationality is regularly determined by the Board of Directors.
JA (注)特定投資株式の定量的な保有効果は測定が困難なため記載しておりませんが、経済的合理性については取締役会等で定期的に判断しております。
Transliteração (zhù) tè dìng tóu zī zhū shìno dìng liàng dena bǎo yǒu xiào guǒha cè dìngga kùn nánnatame jì zàishiteorimasenga、 jīng jì de hé lǐ xìngnitsuiteha qǔ dì yì huì děngde dìng qī deni pàn duànshiteorimasu。
EN PepsiCo Chief Information Security Officer Sara Andrews Joins FireEye Board of Directors
JA FireEye、クラウドサーバーの保護と調査機能を強化
Transliteração FireEye,kuraudosābāno bǎo hùto diào zhā jī néngwo qiáng huà
EN Ted Krantz joins App Annie's Board of Directors
JA Ted Krantz がApp Annieのボードメンバーに就任
Transliteração Ted Krantz gaApp Annienobōdomenbāni jiù rèn
EN Fast Facts What is Machine Vision Executive Biographies Board of Directors Investors
JA No.1の実績 マシンビジョンとは？ 経営陣の経歴 取締役会 投資関連情報
Transliteração No.1no shí jī mashinbijontoha？ jīng yíng zhènno jīng lì qǔ dì yì huì tóu zī guān lián qíng bào
EN Board of Directors - Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited
JA 取締役会 - 台湾セミコンダクター・マニュファクチャリング・カンパニー (TSMC)
Transliteração qǔ dì yì huì - tái wānsemikondakutā・manyufakucharingu・kanpanī (TSMC)
EN Corporate Management Board of Directors
EN Peter Liu Bose Corporation Member of the Bluetooth SIG Board of Directors
JA Peter Liu Bose Corporation Bluetooth SIG取締役会のメンバー
Transliteração Peter Liu Bose Corporation Bluetooth SIG qǔ dì yì huìnomenbā
EN DeLisa Alexander Joins Qlik Board of Directors
JA Qlik 、アクティブインテリジェンスとエンタープライズワークフローの実現に向けてUiPath 社とパートナーシップを締結
Transliteração Qlik ,akutibuinterijensutoentāpuraizuwākufurōno shí xiànni xiàngketeUiPath shètopātonāshippuwo dì jié
EN Browse Management Browse Board of Directors
EN Board of Directors - LVMH Group Governance
JA 取締役会 - LVMHグループのガバナンス
Transliteração qǔ dì yì huì - LVMHgurūpunogabanansu
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directors and board directors board board directors board of directors directors creative directors managing directors non executive directors program directors co directors directors consists cast of directors directors involved management directors international directors executive directors directors who retired directors of keysight remuneration for directors head of directors directors on march directors generalixgenerali directors despite directors also receive cantonal health directors directors at payscale appointment of directors directors since deploying hr directors fifth of directors directors investors dedicated creative directors then link directors board board member right board trello board board game board members management board wooden board dutch board executive board on board advisory board entire board school board member public board board table board again
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe