Traduzir "cx leaders build" para japonês

JA オープンソースのリーダーから 、IT リーダーに向かって

Transliteração ōpunsōsunorīdākara 、IT rīdāni xiàngkatte

• オープンソースのリーダーから
• リーダーに向かって

JA 現在のリーダーと必要とされるリーダーのギャップを解消する

Transliteração xiàn zàinorīdāto bì yàotosarerurīdānogyappuwo jiě xiāosuru

• 現在のリーダーと必要とされるリーダーのギャップを解消する

JA ※初期状態では各コミュニティのマスターが募集担当者です。※マスターはいつでも募集担当を元に戻したり他のメンバーに変更できます。

Transliteração ※chū qī zhuàng tàideha gèkomyunitinomasutāga mù jí dān dāng zhědesu.※masutāhaitsudemo mù jí dān dāngwo yuánni tìshitari tānomenbāni biàn gèngdekimasu。

JA ※初期状態では各コミュニティのマスターが募集担当者です。※マスターはいつでも募集担当を元に戻したり他のメンバーに変更できます。

Transliteração ※chū qī zhuàng tàideha gèkomyunitinomasutāga mù jí dān dāng zhědesu.※masutāhaitsudemo mù jí dān dāngwo yuánni tìshitari tānomenbāni biàn gèngdekimasu。

JA オープンソースのリーダーから 、IT リーダーに向けて

Transliteração ōpunsōsunorīdākara 、IT rīdāni xiàngkete

• オープンソースのリーダーから
• リーダーに向けて

JA ネットワーク作り/ブランド影響力の構築: エルゼビアには編集者、著者、査読者のネットワークがあるので、有名なソートリーダーにアクセスできます。これは他社では不可能です。

Transliteração nettowāku zuòri/burando yǐng xiǎng lìno gòu zhú: eruzebianiha biān jí zhě、 zhe zhě、 zhā dú zhěnonettowākugaarunode、 yǒu míngnasōtorīdāniakusesudekimasu。koreha tā shèdeha bù kě néngdesu。

• ネットワーク作り
• ブランド影響力の構築

JA ITリーダーへのメリット：どのように構築するかに制限はありません。 開発者は、ソリューションを自在にコントロールすることが可能です。 

Transliteração ITrīdāhenomeritto：donoyouni gòu zhúsurukani zhì xiànhaarimasen。 kāi fā zhěha,soryūshonwo zì zàinikontorōrusurukotoga kě néngdesu。 

JA データリーダーシップコラボレーティブは、データドリブンな組織を構築している、同じ志を持つリーダーたちをつなぎます。お互いに学び、関係を築き、ネットワークを構築します。

Transliteração dētarīdāshippukoraborētibuha,dētadoribunna zǔ zhīwo gòu zhúshiteiru、 tóngji zhìwo chítsurīdātachiwotsunagimasu。o hùini xuébi、 guān xìwo zhúki,nettowākuwo gòu zhúshimasu。

JA ネットワーク作り/ブランド影響力の構築: エルゼビアには編集者、著者、査読者のネットワークがあるので、有名なソートリーダーにアクセスできます。これは他社では不可能です。

Transliteração nettowāku zuòri/burando yǐng xiǎng lìno gòu zhú: eruzebianiha biān jí zhě、 zhe zhě、 zhā dú zhěnonettowākugaarunode、 yǒu míngnasōtorīdāniakusesudekimasu。koreha tā shèdeha bù kě néngdesu。

• ネットワーク作り
• ブランド影響力の構築

JA すべてのアプリがデータアプリになります。ThoughtSpotは、誰もがデータアプリを構築できる最高の体験を提供します。

Transliteração subetenoapurigadētaapurininarimasu。ThoughtSpotha、 shuímogadētaapuriwo gòu zhúdekiru zuì gāono tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA 優れたソフトウェアを迅速に開発している業界リーダーは CircleCI を採用

Transliteração yōuretasofutou~eawo xùn sùni kāi fāshiteiru yè jièrīdāha CircleCI wo cǎi yòng

• 優れたソフトウェアを迅速に開発している業界リーダーは CircleCI を採用

JA 政府機関のリーダーはテクノロジーやプロセスを精査しています。世界各国の行政機関がどのようにBuild for Change®への道を進んでいるか確認してみてください。

Transliteração zhèng fǔ jī guānnorīdāhatekunorojīyapurosesuwo jīng zhāshiteimasu。shì jiè gè guóno xíng zhèng jī guāngadonoyouniBuild for Change®heno dàowo jìnndeiruka què rènshitemitekudasai。

• for

JA デザインはプロダクトがどう機能するかということです。デザインは、ユーザーが求めるプロダクトを構築し革新を続け、業界リーダーになるための基盤となります。

Transliteração dezainhapurodakutogadou jī néngsurukatoiukotodesu.dezainha,yūzāga qiúmerupurodakutowo gòu zhúshi gé xīnwo xùke、 yè jièrīdāninarutameno jī pántonarimasu。

JA Build Back Better（創造的復興）のために、影響力のあるビジネス リーダーと起業家を Zoom がつなぐ

Transliteração Build Back Better （chuàng zào de fù xìng）notameni、 yǐng xiǎng lìnoarubijinesu rīdāto qǐ yè jiāwo Zoom gatsunagu

• Build Back
• リーダーと起業家を Zoom がつなぐ

JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。

Transliteração chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。

• Roadmaps

JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。

Transliteração chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。

• Roadmaps

JA 「Microsoft Azureは、Cloudflareのような業界リーダーの製品を使いやすくするサービスを提供し、お客様のビジネスニーズを満たすような選択を可能にすることをお約束します。」

Transliteração 「Microsoft Azureha、Cloudflarenoyouna yè jièrīdāno zhì pǐnwo shǐiyasukusurusābisuwo tí gōngshi、o kè yàngnobijinesunīzuwo mǎntasuyouna xuǎn zéwo kě néngnisurukotowoo yuē shùshimasu。」

JA ブランド・エクイティ/ソートリーダーシップ:地域またはグローバルレベルの主要なオピニオンリーダーと関与する統合型のエルゼビアキャンペーンを策定します。

Transliteração burando・ekuiti/sōtorīdāshippu: de yùmatahagurōbarureberuno zhǔ yàonaopinionrīdāto guān yǔsuru tǒng hé xíngnoeruzebiakyanpēnwo cè dìngshimasu。

JA 当社は ID プロバイダー業界のリーダーたちと連携して、お客様のユーザープロビジョニングやアクセス管理の合理化を後押しします。

Transliteração dāng shèha ID purobaidā yè jiènorīdātachito lián xiéshite、o kè yàngnoyūzāpurobijoninguyaakusesu guǎn lǐno hé lǐ huàwo hòu yāshishimasu。

• 当社は ID

JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。

Transliteração dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。

JA 重要な優先事項に焦点を当て、CXに投資することで、 金融サービスのリーダー企業は有利な立場を確保しています

Transliteração zhòng yàona yōu xiān shì xiàngni jiāo diǎnwo dāngte、CXni tóu zīsurukotode、 jīn róngsābisunorīdā qǐ yèha yǒu lìna lì chǎngwo què bǎoshiteimasu

• 金融サービスのリーダー企業は有利な立場を確保しています

JA リーダーと新進気鋭のプレーヤーを定義づける

Transliteração rīdāto xīn jìn qì ruìnopurēyāwo dìng yìdzukeru

• リーダーと新進気鋭のプレーヤーを定義づける

JA 注目業界から寄せられた声や有名な技術リーダーから、ITインフラストラクチャの管理に関する実践的なアドバイスを得ましょう。

Transliteração zhù mù yè jièkara jìserareta shēngya yǒu míngna jì shùrīdākara、ITinfurasutorakuchano guǎn lǐni guānsuru shí jiàn denaadobaisuwo démashou。

JA 開発者向け IT 運用担当者向け ビジネス リーダー向け

Transliteração kāi fā zhě xiàngke IT yùn yòng dān dāng zhě xiàngke bijinesu rīdā xiàngke

• 開発者向け IT 運用担当者向け
• リーダー向け

JA オープン・ソースの専門家が、透明性と安定性に優れたパーソナライズされたサービスをご提供します。

Transliteração ōpun・sōsuno zhuān mén jiāga、 tòu míng xìngto ān dìng xìngni yōuretapāsonaraizusaretasābisuwogo tí gōngshimasu。

JA 承認者は通常、意思決定権限を持つ社内のマネージャーまたは他のリーダーです。

Transliteração chéng rèn zhěha tōng cháng、 yì sī jué dìng quán xiànwo chítsu shè nèinomanējāmataha tānorīdādesu。

JA 役割と責任に関する文書を主要な関係者やリーダーと共有します。自分がこの作業を行うことをチームに伝えるようにします。

Transliteração yì gēto zé rènni guānsuru wén shūwo zhǔ yàona guān xì zhěyarīdāto gòng yǒushimasu。zì fēngakono zuò yèwo xíngukotowochīmuni yúneruyounishimasu。

JA 第4次産業革命のリーダーたちとの協働により、オペレーションの効率化とスマートな製造を実現するための6つの重要なステップをご紹介します。

Transliteração dì4cì chǎn yè gé mìngnorīdātachitono xié dòngniyori,operēshonno xiào lǜ huàtosumātona zhì zàowo shí xiànsurutameno6tsuno zhòng yàonasuteppuwogo shào jièshimasu。

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

• Robert

JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました

Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita

• Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 社に指名されました

JA IT・テクノロジー業界のマーケットリーダーは、過去1年間で急速に加速したデジタル主導のカスタマージャーニーに対応するため、新しい戦略を導入しています。

Transliteração IT・tekunorojī yè jiènomākettorīdāha、 guò qù1nián jiānde jí sùni jiā sùshitadejitaru zhǔ dǎonokasutamājānīni duì yīngsurutame、 xīnshii zhàn lüèwo dǎo rùshiteimasu。

JA マーケターはクリエイティブな柔軟性を求め、経営者はブランドを守るためにコンプライアンスを徹底する必要があります。 アクイアはその両方を実現します。

Transliteração māketāhakurieitibuna róu ruǎn xìngwo qiúme、 jīng yíng zhěhaburandowo shǒurutamenikonpuraiansuwo chè dǐsuru bì yàogaarimasu. akuiahasono liǎng fāngwo shí xiànshimasu。

JA 医師とのやり取りを確実かつ迅速に行うことで、業務効率だけではなく、信頼関係も向上します。

Transliteração yī shītonoyari qǔriwo què shíkatsu xùn sùni xíngukotode、 yè wù xiào lǜdakedehanaku、 xìn lài guān xìmo xiàng shàngshimasu。

JA 分析し、データリーダーから学び、回答を得る

Transliteração fēn xīshi,dētarīdākara xuébi、 huí dáwo déru

JA 行政機関のリーダーと Tableau のデータエキスパートから、COVID-19 の影響について理解し、追跡し、リスクを緩和するためにデータを活用する方法のベストプラクティスをお聞きください。

Transliteração xíng zhèng jī guānnorīdāto Tableau nodētaekisupātokara、COVID-19 no yǐng xiǎngnitsuite lǐ jiěshi、 zhuī jīshi,risukuwo huǎn hésurutamenidētawo huó yòngsuru fāng fǎnobesutopurakutisuwoo wénkikudasai。

• 行政機関のリーダーと Tableau

JA ビジネスリーダーに役立つ、COVID-19 からの回復を追跡する Deloitte Canada 社のダッシュボード

Transliteração bijinesurīdāni yì lìtsu、COVID-19 karano huí fùwo zhuī jīsuru Deloitte Canada shènodasshubōdo

• からの回復を追跡する Deloitte Canada

JA 第二次世界大戦中、軍隊や産業界のリーダーたちはさらに詳細な管理戦略を採用し、最終的にはクリティカルパス手法のようなより標準化されたプロセスに至ったのです。

Transliteração dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng、 jūn duìya chǎn yè jiènorīdātachihasarani xiáng xìna guǎn lǐ zhàn lüèwo cǎi yòngshi、 zuì zhōng denihakuritikarupasu shǒu fǎnoyounayori biāo zhǔn huàsaretapurosesuni zhìttanodesu。

JA Netskopeは、セキュリティ業界の最先端企業と提携して、お客様が安全にクラウドに移行できることを目指しています。

Transliteração Netskopeha,sekyuriti yè jièno zuì xiān duān qǐ yèto tí xiéshite、o kè yàngga ān quánnikuraudoni yí xíngdekirukotowo mù zhǐshiteimasu。

JA Red Hat ラーニングサブスクリプション Premium は、Red Hat® 製品およびテクノロジーのポートフォリオ全体にわたるトレーニングコンテンツに無制限にアクセスできます。?記事全体を読む

Transliteração Red Hat rāningusabusukuripushon Premium ha、Red Hat® zhì pǐnoyobitekunorojīnopōtoforio quán tǐniwatarutorēningukontentsuni wú zhì xiànniakusesudekimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu

• Red Hat ラーニングサブスクリプション
• 記事全体を読む

JA 危機下でデータリーダーが推進する回復と成長

Transliteração wēi jī xiàdedētarīdāga tuī jìnsuru huí fùto chéng zhǎng

• 危機下でデータリーダーが推進する回復と成長

JA 当社は、A/Bテストとeコマースパーソナライゼーションの両方において、顧客レビューに基づいて、2019年、2020年、2021年のTrustRadiusとG2のリーダーとなっています。

Transliteração dāng shèha、A/Btesutotoekomāsupāsonaraizēshonno liǎng fāngnioite、 gù kèrebyūni jīdzuite、2019nián、2020nián、2021niánnoTrustRadiustoG2norīdātonatteimasu。

JA Tableau で CEO を務める Adam Selipsky をはじめデータ業界のリーダーたちが、ビジュアル分析の将来についてビジョンを語ります。

Transliteração Tableau de CEO wo wùmeru Adam Selipsky wohajimedēta yè jiènorīdātachiga,bijuaru fēn xīno jiāng láinitsuitebijonwo yǔrimasu。

• Tableau で CEO
• Adam Selipsky

JA Tableau 開発部門の Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay によるビジュアル分析についての論文をお読みください。「すべての人のためのビジュアル分析」 ホワイトペーパーをダウンロード

Transliteração Tableau kāi fā bù ménno Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay niyorubijuaru fēn xīnitsuiteno lùn wénwoo dúmikudasai。「subeteno rénnotamenobijuaru fēn xī」 howaitopēpāwodaunrōdo

• Tableau 開発部門の Chris
• Mackinlay
• ホワイトペーパーをダウンロード

JA Twilioの製品・キャリアリレーションズ担当が、利用要件や自社や顧客のブランドを登録について説明します。

Transliteração Twiliono zhì pǐn・kyariarirēshonzu dān dāngga、 lì yòng yào jiànya zì shèya gù kènoburandowo dēng lùnitsuite shuō míngshimasu。

JA 世界でデザインをリードする企業が利用

Transliteração shì jièdedezainworīdosuru qǐ yèga lì yòng

• 世界でデザインをリードする企業が利用

JA データドリブンな組織をいかに構築するか。成功の鍵と課題とは。世界有数の企業に所属するデータ分析のリーダーにお話を伺いました。

Transliteração dētadoribunna zǔ zhīwoikani gòu zhúsuruka。chéng gōngno jiànto kè títoha。shì jiè yǒu shùno qǐ yèni suǒ shǔsurudēta fēn xīnorīdānio huàwo cìimashita。

JA 5人のサイバーセキュリティのリーダーが語る成功のための秘訣

Transliteração 5rénnosaibāsekyuritinorīdāga yǔru chéng gōngnotameno mì jué

JA 2021年: 揺るぎないデジタルビジネスの年 - 5人のサイバーセキュリティのリーダーが語る成功のための秘訣

Transliteração 2021nián: yáoruginaidejitarubijinesuno nián - 5rénnosaibāsekyuritinorīdāga yǔru chéng gōngnotameno mì jué

• 揺るぎないデジタルビジネスの年

JA 各業界をリードする多くの企業がミッション・クリティカルなコンピューティングとIT管理のニーズをSUSEで実現しているのも、同じ理由からです。

Transliteração gè yè jièworīdosuru duōkuno qǐ yègamisshon・kuritikarunakonpyūtingutoIT guǎn lǐnonīzuwoSUSEde shí xiànshiteirunomo、 tóngji lǐ yóukaradesu。

JA 通信事業のリーダー企業は、レガシー・ソリューションのコスト、ロックイン、機敏性の欠如を懸念しています。

Transliteração tōng xìn shì yènorīdā qǐ yèha,regashī・soryūshonnokosuto,rokkuin, jī mǐn xìngno qiàn rúwo xuán niànshiteimasu。