Traduzir "creators worldwide" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creators worldwide" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de creators worldwide

inglês
japonês

EN Registered creators can ?redeem? the BAT they’ve received in much the same way they would cash or other crypto assets. Content creators can use our custodial wallet service partners to convert the BAT they earn into a currency of their choosing.

JA 登録クリエイターは、ウォレット管理サービスパートナーを利用して、獲得したBATを任意の通貨に変換することができます。

Transliteração dēng lùkurieitāha,u~oretto guǎn lǐsābisupātonāwo lì yòngshite、 huò déshitaBATwo rèn yìno tōng huòni biàn huànsurukotogadekimasu。

EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.

JA 才能あるクリエイターの大きなコミュニティによる写真. Pixnio の無料ライセンスは 作成者とユーザーの両方に最適です。

Transliteração cái néngarukurieitāno dàkinakomyunitiniyoru xiě zhēn. Pixnio no wú liàoraisensuha zuò chéng zhětoyūzāno liǎng fāngni zuì shìdesu。

EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.

JA 当社は UPS ワールドワイド・エクスペディテッドおよび UPS メール・イノベーションで世界中に配送しています。配送先を入力しますと配送料が計算されます。

Transliteração dāng shèha UPS wārudowaido・ekusupediteddooyobi UPS mēru・inobēshonde shì jiè zhōngni pèi sòngshiteimasu。pèi sòng xiānwo rù lìshimasuto pèi sòng liàoga jì suànsaremasu。

EN Macedonia owns the third dimension. They’re our #1 creators of 3D designs.

JA 99designsで作成される3Dデザインの#1のデザイナー達の出身地・在住地はマケドニアです。

Transliteração 99designsde zuò chéngsareru3Ddezainno#1nodezainā dáno chū shēn de・zài zhù dehamakedoniadesu。

EN Browse original designs from Pixel Creators | 99designs

JA Pixel Creatorsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs

Transliteração Pixel Creatorssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs

EN Pay attention, get rewarded. Brave is making the Internet economy fairer for creators and users.

JA アテンション(注目)に応じた報酬が支払われます。Braveはクリエイターとユーザにとってフェアなインターネット経済圏を目指しています

Transliteração atenshon (zhù mù)ni yīngjita bào chóuga zhī fǎnwaremasu。Bravehakurieitātoyūzanitottefeanaintānetto jīng jì quānwo mù zhǐshiteimasu

EN Get rewarded for browsing and support your favorite content creators

JA ブラウジングで報酬を獲得し、お気に入りのクリエイターを支援

Transliteração buraujingude bào chóuwo huò déshi、o qìni rùrinokurieitāwo zhī yuán

EN Your attention is valuable. Earn by viewing privacy-respecting ads and pay it forward to support content creators you love.

JA 皆さんのアテンションはとても貴重です。Braveでプライバシーを重視した次世代の広告を見るとあなたに報酬が支払われ、お気に入りのサイトを支援することができます。

Transliteração jiēsan'noatenshonhatotemo guì zhòngdesu。Bravedepuraibashīwo zhòng shìshita cì shì dàino guǎng gàowo jiànrutoanatani bào chóuga zhī fǎnware、o qìni rùrinosaitowo zhī yuánsurukotogadekimasu。

EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.

JA Brave RewardsはBasic Attention Tokenを基盤として作られています。あなたのアテンションを元に、ユーザとクリエイター、そして広告主を繋げる新しい仕組みです。

Transliteração Brave RewardshaBasic Attention Tokenwo jī pántoshite zuòrareteimasu。anatanoatenshonwo yuánni,yūzatokurieitā,soshite guǎng gào zhǔwo jìgeru xīnshii shì zǔmidesu。

inglêsjaponês
is

EN It’s always your choice to be part of Brave Rewards and help creators keep creating.

JA Brave Rewardsに参加すること、クリエイターを支援することは皆さんの自由です。

Transliteração Brave Rewardsni cān jiāsurukoto,kurieitāwo zhī yuánsurukotoha jiēsan'no zì yóudesu。

EN Creators build analytical content – which can include the design, cleaning and curation of data sources, and the creation of visualisations and dashboards.

JA Creator は分析コンテンツを作成します。これには、デザイン、クリーニング、データソースの整備、ビジュアライゼーションやダッシュボードの作成などが含まれます。

Transliteração Creator ha fēn xīkontentsuwo zuò chéngshimasu。koreniha,dezain,kurīningu,dētasōsuno zhěng bèi,bijuaraizēshonyadasshubōdono zuò chéngnadoga hánmaremasu。

EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).

JA Explorer は、Creator がパブリッシュしたデータを利用、分析するほか、独自のダッシュボードの作成や配布 (管理された作成) も行えます。

Transliteração Explorer ha、Creator gapaburisshushitadētawo lì yòng、 fēn xīsuruhoka、 dú zìnodasshubōdono zuò chéngya pèi bù (guǎn lǐsareta zuò chéng) mo xíngemasu。

EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*

JA Icons8でのアイコン作成者は、他のアイコンマーケットプレイスのすべてを合計した以上の収益を上げています*

Transliteração Icons8denoaikon zuò chéng zhěha、 tānoaikonmākettopureisunosubetewo hé jìshita yǐ shàngno shōu yìwo shànggeteimasu*

EN Quarterly Revenue Increases 34% Record Quarterly Operating Cash Flow of $19.2 million; Record Free Cash Flow of $18.0 million Completes the Acquisition of Vdoo ? the Creators of the Product Security Platform ? After Quarter End

JA 経験豊富なテクノロジーリーダーが JFrog のグローバルな研究開発の継続的成長を促し、DevOps イノベーションの加速を推進

Transliteração jīng yàn lǐ fùnatekunorojīrīdāga JFrog nogurōbaruna yán jiū kāi fāno jì xù de chéng zhǎngwo cùshi、DevOps inobēshonno jiā sùwo tuī jìn

EN It is very well documented, and practically holds your hand during the set-up process. Thank you, course creators.

JA それは非常によく文書化されており、セットアッププロセス中に実際にあなたの手を握ります。コース作成者の皆様、ありがとうございました。

Transliteração soreha fēi chángniyoku wén shū huàsareteori,settoappupurosesu zhōngni shí jìnianatano shǒuwo wòrimasu.kōsu zuò chéng zhěno jiē yàng、arigatougozaimashita。

JA Original Experiences の創出者たち

Transliteração Original Experiences no chuàng chū zhětachi

EN Find, connect, and collaborate with other audio and video creators with this free app

JA この無料アプリで他のオーディオ・クリエイターやビデオ・クリエイターを見つけ、つながり、コラボレーションしましょう

Transliteração kono wú liàoapuride tānoōdio・kurieitāyabideo・kurieitāwo jiàntsuke、tsunagari,koraborēshonshimashou

EN The future of browsing is one in which everyone’s attention is valued equally. In this new model, users, advertisers, and content creators all come out ahead.3

JA 未来のブラウジングでは、参加する皆さんのアテンションが公平に評価されます。また、新しいモデルはユーザ、広告主、コンテンツクリエイターの全てにとってメリットがあります。3

Transliteração wèi láinoburaujingudeha、 cān jiāsuru jiēsan'noatenshonga gōng píngni píng sìsaremasu。mata、 xīnshiimoderuhayūza, guǎng gào zhǔ,kontentsukurieitāno quántenitottemerittogaarimasu。3

EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.

JA Tableau は Creator、Explorer、Viewer という 3 つのライセンスプログラムで、あらゆるユーザーのさまざまなニーズに応え、よりよく業務が遂行できるよう支援します。

Transliteração Tableau ha Creator、Explorer、Viewer toiu 3 tsunoraisensupuroguramude、arayuruyūzānosamazamananīzuni yīnge、yoriyoku yè wùga suì xíngdekiruyou zhī yuánshimasu。

EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?

JA 必要な Creator、Explorer、Viewer の数を決定するには

Transliteração bì yàona Creator、Explorer、Viewer no shùwo jué dìngsuruniha

EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.

JA Tableau Creator、Explorer、Viewer のライセンスプログラムのそれぞれを、どのようなバランスで購入するかは、いくつかの条件により異なってきます。詳細については、 こちら をご覧ください。

Transliteração Tableau Creator、Explorer、Viewer noraisensupuroguramunosorezorewo、donoyounabaransude gòu rùsurukaha、ikutsukano tiáo jiànniyori yìnattekimasu。xiáng xìnitsuiteha、 kochira wogo lǎnkudasai。

EN YouTube creators and Twitch streamers wanted

JA YouTubeクリエイターとTwitchストリーマーを募集中

Transliteração YouTubekurieitātoTwitchsutorīmāwo mù jí zhōng

inglêsjaponês
youtubeyoutube

EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*

JA Icons8でのアイコン作成者は、他のアイコンマーケットプレイスのすべてを合計した以上の収益を上げています*

Transliteração Icons8denoaikon zuò chéng zhěha、 tānoaikonmākettopureisunosubetewo hé jìshita yǐ shàngno shōu yìwo shànggeteimasu*

EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*

JA Icons8でのアイコン作成者は、他のアイコンマーケットプレイスのすべてを合計した以上の収益を上げています*

Transliteração Icons8denoaikon zuò chéng zhěha、 tānoaikonmākettopureisunosubetewo hé jìshita yǐ shàngno shōu yìwo shànggeteimasu*

EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*

JA Icons8でのアイコン作成者は、他のアイコンマーケットプレイスのすべてを合計した以上の収益を上げています*

Transliteração Icons8denoaikon zuò chéng zhěha、 tānoaikonmākettopureisunosubetewo hé jìshita yǐ shàngno shōu yìwo shànggeteimasu*

EN About Databricks, founded by the original creators of Apache Spark™

JA Databricks 企業概要 ― Apache Spark™ の開発者グループにより創業

Transliteração Databricks qǐ yè gài yào ― Apache Spark™ no kāi fā zhěgurūpuniyori chuàng yè

EN Flat is the biggest community of creators driven by the love for music.

JA 世界中のユーザーがFlatコミュニティで作品をシェアしています。

Transliteração shì jiè zhōngnoyūzāgaFlatkomyunitide zuò pǐnwosheashiteimasu。

EN Elgato, a CORSAIR Company is the leading provider of hardware and software for content creators.

JA Elgato は CORSAIR 傘下の企業で、世界中のコンテンツクリエイター用ハードウェアとソフトウェアのリーディングプロバイダーです。

Transliteração Elgato ha CORSAIR sǎn xiàno qǐ yède、 shì jiè zhōngnokontentsukurieitā yònghādou~eatosofutou~eanorīdingupurobaidādesu。

EN “The creators of Houzz turned their home remodeling nightmare into an online empire”

JA 「Houzz、世界最大級のリフォームサイト 70万人のプロが利用」

Transliteração 「Houzz、 shì jiè zuì dà jínorifōmusaito 70wàn rénnopuroga lì yòng」

EN Free tools trusted by millions of global content creators

JA 世界の数百万人のコンテンツ クリエーターが信頼する無料ツール

Transliteração shì jièno shù bǎi wàn rénnokontentsu kuriētāga xìn làisuru wú liàotsūru

EN Responsiveness is key when it comes to content management software. Our IT team works tirelessly to ensure content creators work in an efficient, no-fail environment.

JA コンテンツ管理ソフトウェアの場合、応答性が鍵となります。コンテンツの作成者が、障害とは無縁の効率的な環境で作業できるように、弊社の ITチームは不断の努力で働いています。

Transliteração kontentsu guǎn lǐsofutou~eano chǎng hé、 yīng dá xìngga jiàntonarimasu.kontentsuno zuò chéng zhěga、 zhàng hàitoha wú yuánno xiào lǜ dena huán jìngde zuò yèdekiruyouni、 bì shèno ITchīmuha bù duànno nǔ lìde dòngiteimasu。

EN The creators are trying to implement unique features in this game in subliminal messages and special visual perspectives and tricks.

JA このゲームでは、制作者がユニークな機能を実装しようとしています。 サブリミナルメッセージ そして 特別な視覚的視点 やトリックを紹介しています。

Transliteração konogēmudeha、 zhì zuò zhěgayunīkuna jī néngwo shí zhuāngshiyoutoshiteimasu. saburiminarumessēji soshite tè biéna shì jué de shì diǎn yatorikkuwo shào jièshiteimasu。

EN You can enjoy the "SPRING VALLEY BREWERY" craft beer that is popular in four places throughout Japan, including Daikanyama, and the "foru cafe" cafe menu loved by creators in Harajuku.

JA 代官山など全国4ヶ所で人気の「SPRING VALLEY BREWERY」のクラフトビールや、原宿でクリエイターに愛される「forucafe」のカフェメニューが味わえる。

Transliteração dài guān shānnado quán guó4~ke suǒde rén qìno「SPRING VALLEY BREWERY」nokurafutobīruya、 yuán sùdekurieitāni àisareru「forucafe」nokafemenyūga wèiwaeru。

EN Allyson Felix, Billie Eilish, Reese Witherspoon among LA28 "creators"

JA アリソン・フェリックス、ビリー・アイリッシュ、リース・ウィザースプーンも LA28の "クリエーター "として参加

Transliteração arison・ferikkusu,birī・airisshu,rīsu・u~izāsupūnmo LA28no "kuriētā "toshite cān jiā

EN The logo for LA 2028 was unveiled on Tuesday (1 September) and, with it, a list of 26 "creators" who will represent the city and the Games.

JA 9月1日(火)、LA2028のロゴマークが発表され、ロサンゼルス市とこの大会を代表する26人の“クリエイター”のリストが公開された。

Transliteração 9yuè1rì (huǒ)、LA2028norogomākuga fā biǎosare,rosanzerusu shìtokono dà huìwo dài biǎosuru26rénno“kurieitā”norisutoga gōng kāisareta。

inglêsjaponês
september9月

EN Along with fellow creators and Rio 2016 victors Simone Manuel and Alex Morgan, she hopes to compete at the postponed Tokyo 2020 Games.

JA 彼女は、リオ2016で優勝したシモーン・マニュエルやアレックス・モーガン等とともに、延期となった東京2020への出場を目指している。

Transliteração bǐ nǚha,rio2016de yōu shèngshitashimōn・manyueruyaarekkusu・mōgan děngtotomoni、 yán qītonatta dōng jīng2020heno chū chǎngwo mù zhǐshiteiru。

EN The 'A' in the LA28 logo is interchangeable and there are currently 32 versions of it - including one from each of the creators - under the banner "Every 'A' Tells A Story".

JA LA28のロゴの「A」は自在に交換が可能で、「Every 'A' Tells A Story」というバナーのもと、各クリエイターの作品を含めた現在32のバージョンがある。

Transliteração LA28norogono「A」ha zì zàini jiāo huànga kě néngde、「Every 'A' Tells A Story」toiubanānomoto、 gèkurieitāno zuò pǐnwo hánmeta xiàn zài32nobājongaaru。

inglêsjaponês
aa

EN 6 creators reinventing Provence

JA プロヴァンスを新しく変える、6人のクリエイターたち

Transliteração purovu~ansuwo xīnshiku biàneru、6rénnokurieitātachi

EN We support our creators by providing discount coupon codes. To learn more about how to get and apply them, please check this article from our blog.

JA 当社では、クリエイターの皆様に割引クーポンコードを提供しています。クーポンコードの取得方法や適用方法については、当ブログのこちらの記事をご覧ください。

Transliteração dāng shèdeha,kurieitāno jiē yàngni gē yǐnkūponkōdowo tí gōngshiteimasu.kūponkōdono qǔ dé fāng fǎya shì yòng fāng fǎnitsuiteha、 dāngburogunokochirano jì shìwogo lǎnkudasai。

EN 【News】The "New Information Sound," jointly developed by Nissan and BANDAI NAMCO Group sound creators, received the "2021 N...

JA 【お知らせ】【ニュース】キャリア採用 拡大のお知らせ(AI研究開発エンジニア、ネットワークサーバーエンジニア)

Transliteração 【o zhīrase】【nyūsu】kyaria cǎi yòng kuò dànoo zhīrase(AI yán jiū kāi fāenjinia,nettowākusābāenjinia)

EN Simplify data ingestion, integration, and processing on your favorite cloud with a complete event streaming platform built by the original creators of Apache Kafka.

JA Apache Kafka を生んだ開発者チームが構築した完全なイベントストリーミングプラットフォームで、愛用のクラウドでのデータ取り込み、統合と処理を簡素化しましょう。

Transliteração Apache Kafka wo shēngnda kāi fā zhěchīmuga gòu zhúshita wán quánnaibentosutorīmingupurattofōmude、 ài yòngnokuraudodenodēta qǔri yūmi、 tǒng héto chǔ lǐwo jiǎn sù huàshimashou。

inglêsjaponês
apacheapache

EN OFC 2020 Versal Premium Showcase: Versal ACAPs for Creators of the Highest Bandwidth, Most Secure Networks

JA (OFC 2020) Versal プレミアムの紹介: 最も高帯域でセキュアなネットワークを実現する Versal ACAP

Transliteração (OFC 2020) Versal puremiamuno shào jiè: zuìmo gāo dài yùdesekyuananettowākuwo shí xiànsuru Versal ACAP

EN Create and operate your interactive and immersive experiences with the real-time development platform trusted by over 1.5 million monthly active creators.

JA 150 万を超える月間アクティブユーザーに信頼されたリアルタイム開発プラットフォームで、インタラクティブで没入型の体験を制作し、運用しましょう。

Transliteração 150 wànwo chāoeru yuè jiānakutibuyūzāni xìn làisaretariarutaimu kāi fāpurattofōmude,intarakutibude méi rù xíngno tǐ yànwo zhì zuòshi、 yùn yòngshimashou。

EN Read these in-depth customer stories, on how creators, studios, and agencies around the world use Unity’s solutions and services.

JA これらの詳細な顧客事例では、世界中のクリエイター、スタジオ、制作会社が Unity のソリューションやサービスをどのように使用しているかを紹介しています。

Transliteração korerano xiáng xìna gù kè shì lìdeha、 shì jiè zhōngnokurieitā,sutajio, zhì zuò huì shèga Unity nosoryūshonyasābisuwodonoyouni shǐ yòngshiteirukawo shào jièshiteimasu。

EN Advance your Unity skills with live sessions and over 750 hours of on-demand learning content designed for creators at every skill level.

JA あらゆるスキルレベルのクリエイター向けに設計されたライブセッションと 750 時間を超えるオンデマンドの学習コンテンツを活用して、Unity スキルを磨いてください。

Transliteração arayurusukirureberunokurieitā xiàngkeni shè jìsaretaraibusesshonto 750 shí jiānwo chāoeruondemandono xué xíkontentsuwo huó yòngshite、Unity sukiruwo móitekudasai。

EN Everyone’s in The Sandbox: Artists, brands and creators pile into the metaverse

JA 中国の仮想通貨禁止令と米国の規制が続く中、DeFiとDEXのボリュームが急増

Transliteração zhōng guóno fǎn xiǎng tōng huò jìn zhǐ lìngto mǐ guóno guī zhìga xùku zhōng、DeFitoDEXnoboryūmuga jí zēng

inglêsjaponês
and

EN Trusted by 1.5 million active creators monthly

JA 月間 150 万人のアクティブクリエイターが支持

Transliteração yuè jiān 150 wàn rénnoakutibukurieitāga zhī chí

EN Discover inspiring stories from creators who chose Unity to bring their projects to life.

JA プロジェクトを実現するために Unity を選んだクリエイターのストーリーをご覧ください。制作のヒントが満載です。

Transliteração purojekutowo shí xiànsurutameni Unity wo xuǎnndakurieitānosutōrīwogo lǎnkudasai。zhì zuònohintoga mǎn zàidesu。

EN Creators of the leading cybersecurity platform for preventing password-related data breaches and cyberthreats.

JA パスワード関連のデータ漏洩やサイバー攻撃の脅威を防いでくれる最先端のサイバーセキュリティプラットフォームの開発者です。

Transliteração pasuwādo guān liánnodēta lòu xièyasaibā gōng jīno xié wēiwo fángidekureru zuì xiān duānnosaibāsekyuritipurattofōmuno kāi fā zhědesu。

EN Content Creators looking to get sponsored by Elgato: Please fill in our Partnership Application.

JA Elgatoによるスポンサーシップを希望されるコンテンツクリエーターの方は 英文のPartnership Applicationにご記入ください

Transliteração Elgatoniyorusuponsāshippuwo xī wàngsarerukontentsukuriētāno fāngha yīng wénnoPartnership Applicationnigo jì rùkudasai

Mostrando 50 de 50 traduções