EN It is very well documented, and practically holds your hand during the set-up process. Thank you, course creators.
Traduzir "very well documented" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very well documented" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de very well documented
inglês
japonês
JA それは非常によく文書化されており、セットアッププロセス中に実際にあなたの手を握ります。コース作成者の皆様、ありがとうございました。
Transliteração soreha fēi chángniyoku wén shū huàsareteori,settoappupurosesu zhōngni shí jìnianatano shǒuwo wòrimasu.kōsu zuò chéng zhěno jiē yàng、arigatougozaimashita。
EN It is very well documented, and practically holds your hand during the set-up process. Thank you, course creators.
JA それは非常によく文書化されており、セットアッププロセス中に実際にあなたの手を握ります。コース作成者の皆様、ありがとうございました。
Transliteração soreha fēi chángniyoku wén shū huàsareteori,settoappupurosesu zhōngni shí jìnianatano shǒuwo wòrimasu.kōsu zuò chéng zhěno jiē yàng、arigatougozaimashita。
EN Well structured, and well documented.
JA よく構造化され、十分に文書化されています。
Transliteração yoku gòu zào huàsare、 shí fēnni wén shū huàsareteimasu。
EN Well structured, and well documented.
JA よく構造化され、十分に文書化されています。
Transliteração yoku gòu zào huàsare、 shí fēnni wén shū huàsareteimasu。
EN System and subsystems are very well explained. The course is very well made, and so are the videos. Good job!
JA システムとサブシステムは非常によく説明されています。コースはとてもよくできていて、ビデオもそうです。よくやった！
Transliteração shisutemutosabushisutemuha fēi chángniyoku shuō míngsareteimasu.kōsuhatotemoyokudekiteite,bideomosoudesu。yokuyatta！
EN System and subsystems are very well explained. The course is very well made, and so are the videos. Good job!
JA システムとサブシステムは非常によく説明されています。コースはとてもよくできていて、ビデオもそうです。よくやった！
Transliteração shisutemutosabushisutemuha fēi chángniyoku shuō míngsareteimasu.kōsuhatotemoyokudekiteite,bideomosoudesu。yokuyatta！
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
JA 問題にもしっかり対処され、サポートも良いアンケートサイトです。 ポイント交換も簡単で使い易いと思います。
Transliteração wèn tínimoshikkari duì chǔsare,sapōtomo liángiankētosaitodesu. pointo jiāo huànmo jiǎn dānde shǐi yìito sīimasu。
EN Having a documented Security Incident Response Policy as well as staff with relevant security roles and responsibilities
JA 文書化されたセキュリティ事象への対応方針と、関連するセキュリティの役割と責任を持つスタッフの配置
Transliteração wén shū huàsaretasekyuriti shì xiàngheno duì yīng fāng zhēnto、 guān liánsurusekyuritino yì gēto zé rènwo chítsusutaffuno pèi zhì
EN The labs are really well documented, and related with interesting scenarios.
JA ラボは非常によく文書化されており、興味深いシナリオに関連しています。
Transliteração raboha fēi chángniyoku wén shū huàsareteori、 xìng wèi shēnishinarioni guān liánshiteimasu。
EN The labs were extremely helpful, and well documented.
JA ラボは非常に役に立ち、十分に文書化されていました。
Transliteração raboha fēi chángni yìni lìchi、 shí fēnni wén shū huàsareteimashita。
EN I liked the lab exercises. Well documented - the supporting documentation explaining the purpose of the exercises was good. The ability to review these exercises outside of the allocated training time was useful.
JA 私はラボの演習が好きでした。十分に文書化されている-演習の目的を説明する補足文書は良かった。割り当てられたトレーニング時間外にこれらの演習を確認する機能は役に立ちました。
Transliteração sīharabono yǎn xíga hǎokideshita。shí fēnni wén shū huàsareteiru-yǎn xíno mù dewo shuō míngsuru bǔ zú wén shūha liángkatta。gēri dāngteraretatorēningu shí jiān wàinikorerano yǎn xíwo què rènsuru jī néngha yìni lìchimashita。
EN Exports documentation on data interfaces and maps. Stores documentation in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.
JA データインターフェイスとマップに関するドキュメントをエクスポートします。 文書を中央リポジトリーに保管して、統合操作を体系化し、十分に文書化します。
Transliteração dētaintāfeisutomappuni guānsurudokyumentowoekusupōtoshimasu。 wén shūwo zhōng yāngripojitorīni bǎo guǎnshite、 tǒng hé cāo zuòwo tǐ xì huàshi、 shí fēnni wén shū huàshimasu。
EN Labs are really well documented, and the graphics in the slides make things clearer. Much appreciated the diagrams showing most used files for specific services.
JA ラボは非常によく文書化されており、スライドのグラフィックは物事をより明確にします。特定のサービスで最もよく使用されるファイルを示す図を高く評価しました。
Transliteração raboha fēi chángniyoku wén shū huàsareteori,suraidonogurafikkuha wù shìwoyori míng quènishimasu。tè dìngnosābisude zuìmoyoku shǐ yòngsarerufairuwo shìsu túwo gāoku píng sìshimashita。
EN The labs were extremely helpful, and well documented.
JA ラボは非常に役に立ち、十分に文書化されていました。
Transliteração raboha fēi chángni yìni lìchi、 shí fēnni wén shū huàsareteimashita。
EN I liked the lab exercises. Well documented - the supporting documentation explaining the purpose of the exercises was good. The ability to review these exercises outside of the allocated training time was useful.
JA 私はラボの演習が好きでした。十分に文書化されている-演習の目的を説明する補足文書は良かった。割り当てられたトレーニング時間外にこれらの演習を確認する機能は役に立ちました。
Transliteração sīharabono yǎn xíga hǎokideshita。shí fēnni wén shū huàsareteiru-yǎn xíno mù dewo shuō míngsuru bǔ zú wén shūha liángkatta。gēri dāngteraretatorēningu shí jiān wàinikorerano yǎn xíwo què rènsuru jī néngha yìni lìchimashita。
EN The labs are really well documented, and related with interesting scenarios.
JA ラボは非常によく文書化されており、興味深いシナリオに関連しています。
Transliteração raboha fēi chángniyoku wén shū huàsareteori、 xìng wèi shēnishinarioni guān liánshiteimasu。
EN WOPI support, well-documented API
JA WOPIサポート、完全なAPIドキュメントあり
Transliteração WOPIsapōto, wán quánnaAPIdokyumentoari
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN “Authlete's APIs, and its open source golang authorization server backed with the APIs, are well documented and working perfectly for us.”
JA パソコンやスマートフォンで無料でラジオが聴けるサービス「radiko」は Authlete を採用。1,000 万人規模の OpenID Connect 基盤を構築しました。
Transliteração pasokonyasumātofonde wú liàoderajioga tīngkerusābisu「radiko」ha Authlete wo cǎi yòng。1,000 wàn rén guī móno OpenID Connect jī pánwo gòu zhúshimashita。
EN Allows exporting and storing of artifacts in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.
JA 成果物をエクスポートして中央リポジトリに保存し、統合操作を整理して文書で十分に裏付けできます。
Transliteração chéng guǒ wùwoekusupōtoshite zhōng yāngripojitorini bǎo cúnshi、 tǒng hé cāo zuòwo zhěng lǐshite wén shūde shí fēnni lǐ fùkedekimasu。
EN “Large quantity of well documented information” “The database is continually updated, so that the records are reliable and do not become obsolete”
JA 「十分に文書化された大量の情報」、「データベースは継続的に更新されているため、レコードの信頼性が高く、古いものにならない」
Transliteração 「shí fēnni wén shū huàsareta dà liàngno qíng bào」,「dētabēsuha jì xù deni gèng xīnsareteirutame,rekōdono xìn lài xìngga gāoku、 gǔimononinaranai」
EN Robust and well-documented tools and APIs that allow T-Mobile to treat identity as a repeatable product
JA 堅牢で文書化されたツールとAPIにより、アイデンティティを繰り返し使用可能な製品として扱うことが可能に
Transliteração jiān láode wén shū huàsaretatsūrutoAPIniyori,aidentitiwo zǎori fǎnshi shǐ yòng kě néngna zhì pǐntoshite xīukotoga kě néngni
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN The overall experience was very good , The prerequisite task by proctor was very smooth. The exam questions were very clear, and UI is friendly and easy to navigate.
JA 全体的な経験はとても良かったです、監督官による前提条件のタスクは非常にスムーズでした。試験の質問は非常に明確で、UIは使いやすく、ナビゲートしやすいです。
Transliteração quán tǐ dena jīng yànhatotemo liángkattadesu、 jiān dū guānniyoru qián tí tiáo jiànnotasukuha fēi chángnisumūzudeshita。shì yànno zhì wènha fēi chángni míng quède、UIha shǐiyasuku,nabigētoshiyasuidesu。
EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.
JA とても大切なことは Virtual Desktopとはいえ、それを実現するのは 誰でも簡単にVR映像を見ることができます。!とても便利なVRポルノプレーヤーです。
Transliteração totemo dà qiènakotoha Virtual Desktoptohaie、sorewo shí xiànsurunoha shuídemo jiǎn dānniVR yìng xiàngwo jiànrukotogadekimasu。!totemo biàn lìnaVRporunopurēyādesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN The overall experience was very good , The prerequisite task by proctor was very smooth. The exam questions were very clear, and UI is friendly and easy to navigate.
JA 全体的な経験はとても良かったです、監督官による前提条件のタスクは非常にスムーズでした。試験の質問は非常に明確で、UIは使いやすく、ナビゲートしやすいです。
Transliteração quán tǐ dena jīng yànhatotemo liángkattadesu、 jiān dū guānniyoru qián tí tiáo jiànnotasukuha fēi chángnisumūzudeshita。shì yànno zhì wènha fēi chángni míng quède、UIha shǐiyasuku,nabigētoshiyasuidesu。
EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.
JA クライアントの支払い手続きや請求書発行プラットフォームは使い方がとても簡単です。しかも、請求書発行システムは非常に実用的で、支払いの照合がとても分かりやすくなりました。
Transliteração kuraiantono zhī fǎni shǒu xùkiya qǐng qiú shū fā xíngpurattofōmuha shǐi fānggatotemo jiǎn dāndesu。shikamo、 qǐng qiú shū fā xíngshisutemuha fēi chángni shí yòng dede、 zhī fǎnino zhào hégatotemo fēnkariyasukunarimashita。
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
Transliteração "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN The voice acting in this game is very, very convincing and well done.
JA このゲームの声優は とってもとっても説得力がある とよくできています。
Transliteração konogēmuno shēng yōuha tottemotottemo shuō dé lìgaaru toyokudekiteimasu。
EN Well, I think that?s good advice in general. So with that, I want to thank you guys for being with us today. It?s been very, very informative. Thanks.
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
Transliteração "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
Transliteração "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
Transliteração "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
Transliteração "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
Transliteração "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
Transliteração "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN The voice acting in this game is very, very convincing and well done.
JA このゲームの声優は とってもとっても説得力がある とよくできています。
Transliteração konogēmuno shēng yōuha tottemotottemo shuō dé lìgaaru toyokudekiteimasu。
EN Just install from your WordPress ?Plugins > Add New? screen and all will be well. Manual installation is very straightforward as well:
JA お使いの WordPress 「プラグイン > 新規追加 」から単にインストールするだけです。それで反応は改善されます。手動でのインストールも簡単です。以下のようにします。
Transliteração o shǐino WordPress 「puraguin > xīn guī zhuī jiā 」kara dānniinsutōrusurudakedesu。sorede fǎn yīngha gǎi shànsaremasu。shǒu dòngdenoinsutōrumo jiǎn dāndesu。yǐ xiànoyounishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Friendly and approachable teacher, who is very knowledgeable on the historical aspects of tech. The course met my expectations (well rounded knowledge, with a summary of a range of topics explained well).
JA テクノロジーの歴史的側面に精通している、フレンドリーで親しみやすい教師。コースは私の期待に応えました（さまざまなトピックの要約がよく説明された、十分にまとまった知識）。
Transliteração tekunorojīno lì shǐ de cè miànni jīng tōngshiteiru,furendorīde qīnshimiyasui jiào shī.kōsuha sīno qī dàini yīngemashita（samazamanatopikkuno yào yuēgayoku shuō míngsareta、 shí fēnnimatomatta zhī shí）。
EN Friendly and approachable teacher, who is very knowledgeable on the historical aspects of tech. The course met my expectations (well rounded knowledge, with a summary of a range of topics explained well).
JA テクノロジーの歴史的側面に精通している、フレンドリーで親しみやすい教師。コースは私の期待に応えました（さまざまなトピックの要約がよく説明された、十分にまとまった知識）。
Transliteração tekunorojīno lì shǐ de cè miànni jīng tōngshiteiru,furendorīde qīnshimiyasui jiào shī.kōsuha sīno qī dàini yīngemashita（samazamanatopikkuno yào yuēgayoku shuō míngsareta、 shí fēnnimatomatta zhī shí）。
EN The instructor went through the material very well. The course material itself covers many topics, but in good depth as well.
JA インストラクターは資料を非常によく読みました。コースの資料自体は多くのトピックをカバーしていますが、十分な深さもあります。
Transliteração insutorakutāha zī liàowo fēi chángniyoku dúmimashita.kōsuno zī liào zì tǐha duōkunotopikkuwokabāshiteimasuga、 shí fēnna shēnsamoarimasu。
EN The instructor was excellent! The labs are also very good, and the course book is well written as well.
JA インストラクターは素晴らしかったです！ラボもとても良く、コースブックもよく書かれています。
Transliteração insutorakutāha sù qíngrashikattadesu！rabomototemo liángku,kōsubukkumoyoku shūkareteimasu。
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
JA 成功はツールのみによってもたらされるわけではありません。鍵を握るのは適切な人員、事業、実践です。これは個人的な経験から得た教訓ですが、きっとお役に立つと思います。
Transliteração chéng gōnghatsūrunominiyottemotarasareruwakedehaarimasen。jiànwo wòrunoha shì qièna rén yuán、 shì yè、 shí jiàndesu。koreha gè rén dena jīng yànkara déta jiào xùndesuga、kittoo yìni lìtsuto sīimasu。
EN We’ve documented our entire security design for experts to review. Here are just a few of the processes we cover:
JA 弊社は、弊社ソリューションの暗号化技術の設計を、世界中のセキュリティエキスパート公開しています。これらは、公開されているプロセスのごく一部です:
Transliteração bì shèha、 bì shèsoryūshonno àn hào huà jì shùno shè jìwo、 shì jiè zhōngnosekyuritiekisupāto gōng kāishiteimasu。koreraha、 gōng kāisareteirupurosesunogoku yī bùdesu:
EN Will there be a documented API that a customer could use for automation purposes?
JA お客様が自動化するために使用できる文書化されたAPIはありますか？
Transliteração o kè yàngga zì dòng huàsurutameni shǐ yòngdekiru wén shū huàsaretaAPIhaarimasuka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.
JA 社内のプライバシープロセスと手順は明確に文書化されており、お客様のデータの取り扱いには細心の注意を払っていますのでご安心ください。
Transliteração shè nèinopuraibashīpurosesuto shǒu shùnha míng quèni wén shū huàsareteori、o kè yàngnodētano qǔri xīiniha xì xīnno zhù yìwo fǎntteimasunodego ān xīnkudasai。
EN Incident tracking: Every incident should be tracked and documented so you can identify trends and make comparisons over time.
JA インシデント追跡: すべてのインシデントを追跡し、文書化することで、傾向を特定し、経時的に比較できます。
Transliteração inshidento zhuī jī: subetenoinshidentowo zhuī jīshi、 wén shū huàsurukotode、 qīng xiàngwo tè dìngshi、 jīng shí deni bǐ jiàodekimasu。
EN Acceptable use of assets will be identified, documented and implemented
JA 許容可能なアセットの使用は、特定され、文書化されたうえで、実行されます。
Transliteração xǔ róng kě néngnaasettono shǐ yòngha、 tè dìngsare、 wén shū huàsaretauede、 shí xíngsaremasu。
EN Application of documented configurations
EN Control: As the project scope is altered, the impact on the configuration must be assessed, approved, and documented. This is normally done within the project change control process.
JA 制御: プロジェクトのスコープが変更された場合、構成に及ぶ影響を評価して承認を受け、文書化する必要があります。これは通常、プロジェクトの変更管理プロセス内で行われます。
Transliteração zhì yù: purojekutonosukōpuga biàn gèngsareta chǎng hé、 gòu chéngni jíbu yǐng xiǎngwo píng sìshite chéng rènwo shòuke、 wén shū huàsuru bì yàogaarimasu。koreha tōng cháng,purojekutono biàn gèng guǎn lǐpurosesu nèide xíngwaremasu。
EN Answer Records: Questions, problems, and issues are documented as answer records in this database of up to the minute knowledge.
JA アンサー: 質問や問題の最新情報は、このデータベースにアンサーとしてまとめられています。
Transliteração ansā: zhì wènya wèn tíno zuì xīn qíng bàoha、konodētabēsuniansātoshitematomerareteimasu。
EN Accessible, structured, and documented team meetings
JA アクセスしやすく、文書化されたチームミーティング
Transliteração akusesushiyasuku、 wén shū huàsaretachīmumītingu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
very well documented well documented well documented api very very very very well job very well very well written very well organized very well intentioned very well filmed very well executed very well designed very well received very well known documented fully documented we’ve documented documented apis processes documented documented management documented through credible responsibilities are documented documented strain we ve documented thoroughly documented shall use documented documented disposal documented our entire documented configurations having a documented procedures are documented documented that women very very good very very friendly very very long very very qui well well known well positioned well being promote well being well developed max well well built well trained well planned well provided well informed decisions well regarded well known name
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe