EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
Traduzir "contract jobs" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contract jobs" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de contract jobs
inglês
japonês
JA 契約の履行とは、お客様が当事者である契約の履行または当該契約の締結前にお客様の要求に対応するために必要な場合に、お客様のデータを処理することを意味します。
Transliteração qì yuēno lǚ xíngtoha、o kè yàngga dāng shì zhědearu qì yuēno lǚ xíngmataha dāng gāi qì yuēno dì jié qiánnio kè yàngno yào qiúni duì yīngsurutameni bì yàona chǎng héni、o kè yàngnodētawo chǔ lǐsurukotowo yì wèishimasu。
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
JA 契約の履行とは、お客様が当事者である契約の履行または当該契約の締結前にお客様の要求に対応するために必要な場合に、お客様のデータを処理することを意味します。
Transliteração qì yuēno lǚ xíngtoha、o kè yàngga dāng shì zhědearu qì yuēno lǚ xíngmataha dāng gāi qì yuēno dì jié qiánnio kè yàngno yào qiúni duì yīngsurutameni bì yàona chǎng héni、o kè yàngnodētawo chǔ lǐsurukotowo yì wèishimasu。
EN VISA, Master, JCB, Diners, five major brands all of the merchants of the AMEX contract your collectively through our contract can be deployed by get. In addition, there is merchant screening card company when making a contract.
JA VISA、Master、JCB、Diners、AMEXの主要5ブランド全ての加盟店契約を弊社経由で一括してご契約いただくことで導入可能です。 なお、ご契約にあたってはカード会社の加盟店審査がございます。
Transliteração VISA、Master、JCB、Diners、AMEXno zhǔ yào5burando quánteno jiā méng diàn qì yuēwo bì shè jīng yóude yī kuòshitego qì yuēitadakukotode dǎo rù kě néngdesu。 nao、go qì yuēniatattehakādo huì shèno jiā méng diàn shěn zhāgagozaimasu。
EN Two of the most popular pricing structures are the fixed price contract and retainer-based contract.
JA 最も一般的な価格体系は定額契約と雇用ベース契約です。
Transliteração zuìmo yī bān dena sì gé tǐ xìha dìng é qì yuēto gù yòngbēsu qì yuēdesu。
EN What do I need for a contract that I don't know where to apply for a corporate mobile contract?
JA 法人携帯の契約をどこで申し込めばいいかわからない契約に必要なものって？
Transliteração fǎ rén xié dàino qì yuēwodokode shēnshi yūmebaiikawakaranai qì yuēni bì yàonamonotte？
EN As of 3:00 UTC on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……
JA 9月から毎月わくわくする「フェメックス最強預言者」キャンペンを行うことになりました。9月のコインは「SOL」です。是非、ご参加してください！……
Transliteração 9yuèkara měi yuèwakuwakusuru「femekkusu zuì qiáng yù yán zhě」kyanpenwo xíngukotoninarimashita。9yuènokoinha「SOL」desu。shì fēi、go cān jiāshitekudasai！……
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
JA 米国の HIPAA に定められている事業提携契約のように、PHIPA では AWS との個別の契約または契約の修正が定められていますか。
Transliteração mǐ guóno HIPAA ni dìngmerareteiru shì yè tí xié qì yuēnoyouni、PHIPA deha AWS tono gè biéno qì yuēmataha qì yuēno xiū zhèngga dìngmerareteimasuka。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN What do I need for a contract that I don't know where to apply for a corporate mobile contract?
JA 法人携帯の契約をどこで申し込めばいいかわからない契約に必要なものって？
Transliteração fǎ rén xié dàino qì yuēwodokode shēnshi yūmebaiikawakaranai qì yuēni bì yàonamonotte？
EN Yes, users can add TCore-Hours to the as-a-service contract any time before the contract expires.
JA はい。ユーザーは、契約の期限が切れる前であればいつでも、As-a-serviceの契約にTCore-Hoursを追加できます。
Transliteração hai.yūzāha、 qì yuēno qī xiànga qièreru qiándearebaitsudemo、As-a-serviceno qì yuēniTCore-Hourswo zhuī jiādekimasu。
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
JA 購入契約を締結するためには、このデータを当社に提供する必要があります。ただし、お客様は、契約を締結してデータを提供する契約上または法的な義務を負うものではありません。
Transliteração gòu rù qì yuēwo dì jiésurutameniha、konodētawo dāng shèni tí gōngsuru bì yàogaarimasu。tadashi、o kè yàngha、 qì yuēwo dì jiéshitedētawo tí gōngsuru qì yuē shàngmataha fǎ dena yì wùwo fùumonodehaarimasen。
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
JA 購入契約を締結するためには、このデータを当社に提供する必要があります。ただし、お客様は、契約を締結してデータを提供する契約上または法的な義務を負うものではありません。
Transliteração gòu rù qì yuēwo dì jiésurutameniha、konodētawo dāng shèni tí gōngsuru bì yàogaarimasu。tadashi、o kè yàngha、 qì yuēwo dì jiéshitedētawo tí gōngsuru qì yuē shàngmataha fǎ dena yì wùwo fùumonodehaarimasen。
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
JA 購入契約を締結するためには、このデータを当社に提供する必要があります。ただし、お客様は、契約を締結してデータを提供する契約上または法的な義務を負うものではありません。
Transliteração gòu rù qì yuēwo dì jiésurutameniha、konodētawo dāng shèni tí gōngsuru bì yàogaarimasu。tadashi、o kè yàngha、 qì yuēwo dì jiéshitedētawo tí gōngsuru qì yuē shàngmataha fǎ dena yì wùwo fùumonodehaarimasen。
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
JA 購入契約を締結するためには、このデータを当社に提供する必要があります。ただし、お客様は、契約を締結してデータを提供する契約上または法的な義務を負うものではありません。
Transliteração gòu rù qì yuēwo dì jiésurutameniha、konodētawo dāng shèni tí gōngsuru bì yàogaarimasu。tadashi、o kè yàngha、 qì yuēwo dì jiéshitedētawo tí gōngsuru qì yuē shàngmataha fǎ dena yì wùwo fùumonodehaarimasen。
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
JA 購入契約を締結するためには、このデータを当社に提供する必要があります。ただし、お客様は、契約を締結してデータを提供する契約上または法的な義務を負うものではありません。
Transliteração gòu rù qì yuēwo dì jiésurutameniha、konodētawo dāng shèni tí gōngsuru bì yàogaarimasu。tadashi、o kè yàngha、 qì yuēwo dì jiéshitedētawo tí gōngsuru qì yuē shàngmataha fǎ dena yì wùwo fùumonodehaarimasen。
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
JA 購入契約を締結するためには、このデータを当社に提供する必要があります。ただし、お客様は、契約を締結してデータを提供する契約上または法的な義務を負うものではありません。
Transliteração gòu rù qì yuēwo dì jiésurutameniha、konodētawo dāng shèni tí gōngsuru bì yàogaarimasu。tadashi、o kè yàngha、 qì yuēwo dì jiéshitedētawo tí gōngsuru qì yuē shàngmataha fǎ dena yì wùwo fùumonodehaarimasen。
EN In case of direct membership contract (when there is a contract with the card company)
JA 直接加盟契約の場合（カード会社と直接ご契約がある場合）
Transliteração zhí jiē jiā méng qì yuēno chǎng hé （kādo huì shèto zhí jiēgo qì yuēgaaru chǎng hé）
EN We will provide the production environment as soon as the examination in our company is completed. ※ The contract review and your so from before there can offer a test environment contract in parallel with you There is a system can be developed.
JA 弊社内での審査が終わり次第、本番環境を提供いたします。 ※ご契約前からテスト環境をご提供可能でございますので審査・ご契約と並行してシステム開発が可能でございます。
Transliteração bì shè nèideno shěn zhāga zhōngwari cì dì、 běn fān huán jìngwo tí gōngitashimasu。 ※go qì yuē qiánkaratesuto huán jìngwogo tí gōng kě néngdegozaimasunode shěn zhā・go qì yuēto bìng xíngshiteshisutemu kāi fāga kě néngdegozaimasu。
EN (2) Claims based on business law violation contract, disguise transactions without substance, and contract with antisocial forces
JA ② 業法違反契約、実体を伴わない仮装取引、反社会的勢力との間の契約に基づく債権
Transliteração ② yè fǎ wéi fǎn qì yuē、 shí tǐwo bànwanai fǎn zhuāng qǔ yǐn、 fǎn shè huì de shì lìtono jiānno qì yuēni jīdzuku zhài quán
EN ・ The contract classification of PG Multi-Payment Service contract", and the "merchant ID" received from Recruit is required when applying for additional PG Multi-Payment Service
JA ・PGマルチペイメントサービスの契約区分は「直接契約」のみとなり、PGマルチペイメントサービス追加申込時にはリクルートから受領した「マーチャントID」が必要です。
Transliteração ・PGmaruchipeimentosābisuno qì yuē qū fēnha 「zhí jiē qì yuē」nomitonari、PGmaruchipeimentosābisu zhuī jiā shēn yū shíniharikurūtokara shòu lǐngshita「māchantoID」ga bì yàodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Terms of Service Please check on your contract at the time who sent me seal the certificate contract will be signed. We will adjust the start of operation at your convenience.
JA 利用規約をご確認の上ご契約書に捺印いただき送付いただいた時点で契約締結となります。運用開始は貴社のご都合に合わせ調整いたします。
Transliteração lì yòng guī yuēwogo què rènno shànggo qì yuē shūni nà yìnitadaki sòng fùitadaita shí diǎnde qì yuē dì jiétonarimasu。yùn yòng kāi shǐha guì shènogo dōu héni héwase diào zhěngitashimasu。
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
JA Phemexerの皆さん Phemexは、イーサリアムネットワークBellatrixのアップグレードに伴い、ETHおよびERC-20トークンの入金・出金を再開しました。 Phemex ……
Transliteração Phemexerno jiēsan Phemexha,īsariamunettowākuBellatrixnoappugurēdoni bàni、ETHoyobiERC-20tōkunno rù jīn・chū jīnwo zài kāishimashita。 Phemex ……
EN FAssets are trustless replications of non-smart contract assets on Flare, bringing smart contract functionality to assets like BTC, DOGE & XRP, and unlocking their value in the decentralized economy.
JA FAssetsは、Flare上の非スマートコントラクト資産の信頼できる複製で、BTC、DOGE、XRPなどの資産にスマートコントラクト機能をもたらし、分散型経済におけるその価値を解き放つものです。
Transliteração FAssetsha、Flare shàngno fēisumātokontorakuto zī chǎnno xìn làidekiru fù zhìde、BTC、DOGE、XRPnadono zī chǎnnisumātokontorakuto jī néngwomotarashi、 fēn sàn xíng jīng jìniokerusono sì zhíwo jiěki fàngtsumonodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
| xrp | xrp |
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
JA マニュアルの仕事は、未来の経済にとって重要です。ーこれらの仕事は技術を要し、安定して、需要があるからです。
Transliteração manyuaruno shì shìha、 wèi láino jīng jìnitotte zhòng yàodesu。̄korerano shì shìha jì shùwo yàoshi、 ān dìngshite、 xū yàogaarukaradesu。
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
JA インストール作業やメインテナンス、修理の仕事に比べて、製造業の仕事は62倍以上、海外へ流用する可能性があります。
Transliteração insutōru zuò yèyameintenansu, xiū lǐno shì shìni bǐbete、 zhì zào yèno shì shìha62bèi yǐ shàng、 hǎi wàihe liú yòngsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN Economists Alan Blinder and Alan Kreuger say 25% of US jobs are "offshorable"?but repair jobs aren?t.
JA エコノミストのAlan BlinderとAlan Kreugerは、アメリカ国内の職業のうち25％が?海外流出の危機にある?と述べています。ーしかし修理ビジネスは、これに該当しません。
Transliteração ekonomisutonoAlan BlindertoAlan Kreugerha,amerika guó nèino zhí yènouchi25％ga? hǎi wài liú chūno wēi jīniaru?to shùbeteimasu。̄shikashi xiū lǐbijinesuha、koreni gāi dāngshimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN The given node will be marked as ineligible to prevent new jobs from being queued and all the jobs will be wrapped up from the node for graceful termination.
JA 新しいジョブがキューイングされないように、指定されたノードが ineligible としてマークされ、安全な終了を行うためにノードのすべてのジョブが終了されます。
Transliteração xīnshiijobugakyūingusarenaiyouni、 zhǐ dìngsaretanōdoga ineligible toshitemākusare、 ān quánna zhōng lewo xíngutameninōdonosubetenojobuga zhōng lesaremasu。
EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs
JA 求人情報 (演奏関係の職) - musicalchairs
Transliteração qiú rén qíng bào (yǎn zòu guān xìno zhí) - musicalchairs
EN web - An Express server that serves the frontend assets, accepts new background jobs, and reports on the status us existing jobs
JA web - フロントエンドアセットを提供し、新しいバックグラウンドジョブを受け付けて、既存のジョブのステータスを報告する Express サーバー
Transliteração web - furontoendoasettowo tí gōngshi、 xīnshiibakkuguraundojobuwo shòuke fùkete、 jì cúnnojobunosutētasuwo bào gàosuru Express sābā
EN We have open jobs – on site as well as remote jobs - with top companies in your area that are ready and waiting for your application.
EN How ColorCert Desktop Tools manages and maintains their print jobs (and the assets for those respective jobs).
JA ColorCert デスクトップツールによる、印刷ジョブの管理と維持
Transliteração ColorCert desukutopputsūruniyoru、 yìn shuājobuno guǎn lǐto wéi chí
EN Create new jobs from existing jobs.
EN Find all available jobs Find all available jobs in Epiroc
JA 応募可能な求人を検索できます エピロックの応募可能な求人を検索できます
Transliteração yīng mù kě néngna qiú rénwo jiǎn suǒdekimasu epirokkuno yīng mù kě néngna qiú rénwo jiǎn suǒdekimasu
EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs
JA 求人情報 (演奏関係の職) - musicalchairs
Transliteração qiú rén qíng bào (yǎn zòu guān xìno zhí) - musicalchairs
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
JA 興味のあるエリア: カンファレンス 発行者に連絡 プロモーション広告 プロモーションコンテンツ 採用広告 教育プログラム
Transliteração xìng wèinoarueria: kanfarensu fā xíng zhěni lián luò puromōshon guǎng gào puromōshonkontentsu cǎi yòng guǎng gào jiào yùpuroguramu
EN Secure, cloud-based contract management
JA 安全な、クラウドベースの契約の管理
Transliteração ān quánna,kuraudobēsuno qì yuēno guǎn lǐ
EN Altova Launches an All New Cloud-based Contract Management Solution
JA Altova は Altova Cloud 内で新規の SaaS アプリを紹介しました。
Transliteração Altova ha Altova Cloud nèide xīn guīno SaaS apuriwo shào jièshimashita。
EN View the contract Become a reseller
JA 契約書を確認する 販売パートナー (リセラー) になる
Transliteração qì yuē shūwo què rènsuru fàn màipātonā (riserā) ninaru
EN Simple Hosting service contract
EN Go Sitebuilder contract (by Basekit)
JA Go Sitebuilderシンプルホスティング使用条件
Transliteração Go Sitebuildershinpuruhosutingu shǐ yòng tiáo jiàn
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Jira Software Cloud Enterprise Pricing page.
JA Cloud Enterprise は年間契約でのみ購入可能です。価格は Jira Software Cloud Enterprise の価格ページをご覧ください。
Transliteração Cloud Enterprise ha nián jiān qì yuēdenomi gòu rù kě néngdesu。sì géha Jira Software Cloud Enterprise no sì gépējiwogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Payments Guided Forms Clickwraps Contract Negotiation See All Products
JA 決済ソリューション クリックラップ 全ての製品を表示する
Transliteração jué jìsoryūshon kurikkurappu quánteno zhì pǐnwo biǎo shìsuru
EN "Using eSignature means that within minutes of finishing an auction, everyone has a signed contract in their inbox, no matter where in the world they are."
JA "使い方はとてもシンプルだと思います。（署名者は）アカウントを作成する必要はなく、そのステップが一つ減ることで、契約締結までのスピードが上がっている実感があります。"
Transliteração "shǐi fānghatotemoshinpurudato sīimasu。（shǔ míng zhěha）akauntowo zuò chéngsuru bì yàohanaku、sonosuteppuga yītsu jiǎnrukotode、 qì yuē dì jiémadenosupīdoga shànggatteiru shí gǎngaarimasu。"
EN Learn everything you need to know about contract lifecycle management
JA 製品の特長や活用例、製品に関する最新のデータをご紹介
Transliteração zhì pǐnno tè zhǎngya huó yòng lì、 zhì pǐnni guānsuru zuì xīnnodētawogo shào jiè
EN Streamline your contract lifecycle
EN We need to use your personal information to perform our responsibilities under our contract with you and to provide you with tools and services.
JA お客様との契約に基づいて当社の責任を果たすため、またはお客様にツールやサービスを提供するために、個人情報を使用する必要がある場合。
Transliteração o kè yàngtono qì yuēni jīdzuite dāng shèno zé rènwo guǒtasutame、matahao kè yàngnitsūruyasābisuwo tí gōngsurutameni、 gè rén qíng bàowo shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng hé。
EN Cloud-based contract management on any device
JA 任意のデバイス上でのクラウドベースの契約管理
Transliteração rèn yìnodebaisu shàngdenokuraudobēsuno qì yuē guǎn lǐ
EN Cloud-based Contract Management Customized for Your Organization
JA 所属機関のためにカスタム化されたクラウドベースの Contract Management
Transliteração suǒ shǔ jī guānnotamenikasutamu huàsaretakuraudobēsuno Contract Management
EN This extension is only available for customers that have subscribed to a Gandi Corporate Services contract. For more information please contact our Corporate Services team.
JA このトップレベルドメインを登録するにはGandiの企業向けサービスを利用している必要があります。詳細はコーポレートチームにお問い合わせください。
Transliteração konotoppureberudomeinwo dēng lùsurunihaGandino qǐ yè xiàngkesābisuwo lì yòngshiteiru bì yàogaarimasu。xiáng xìhakōporētochīmunio wèni héwasekudasai。
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
JA 無料トライアルの前金は請求されません。14日間のトライアル後、年間契約が選択されたお支払い方法で請求されます 。当社では、四半期および年次支払いオプションを提供しています。
Transliteração wú liàotoraiaruno qián jīnha qǐng qiúsaremasen。14rì jiānnotoraiaru hòu、 nián jiān qì yuēga xuǎn zésaretao zhī fǎni fāng fǎde qǐng qiúsaremasu 。dāng shèdeha、 sì bàn qīoyobi nián cì zhī fǎniopushonwo tí gōngshiteimasu。
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Confluence Cloud Enterprise Pricing page.
JA Cloud Enterprise は年間契約でのみ購入可能です。価格は Confluence Cloud Enterprise の価格ページをご覧ください。
Transliteração Cloud Enterprise ha nián jiān qì yuēdenomi gòu rù kě néngdesu。sì géha Confluence Cloud Enterprise no sì gépējiwogo lǎnkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jobs finding jobs tech jobs repair jobs can’t workspaces in jobs creating jobs perfect jobs cron jobs small jobs jobs better remote jobs admin jobs accounting finance jobs digital jobs jobs available flowforce server jobs provide jobs jobs directly repair jobs create jobs economic future—these jobs post jobs jobs page students secure jobs two jobs million jobs jobs during jobs discover unlimited jobs steve jobs directory comparison jobs scheduled jobs jobs domains want jobs entry level jobs day jobs different jobs technology jobs assign jobs daily jobs complete jobs jobs around jobs because jobs furniture open jobs integration jobs automated jobs background jobs number of jobs harpsichord performance jobs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe