EN Consumer Products Analytics: CPG & Consumer Goods | Qlik
EN Consumer Products Analytics: CPG & Consumer Goods | Qlik
JA 消費者製品向けアナリティクス : 消費財 / 消費者製品 | Qlik
Transliteração xiāo fèi zhě zhì pǐn xiàngkeanaritikusu : xiāo fèi cái / xiāo fèi zhě zhì pǐn | Qlik
EN Consumer Products Analytics: CPG & Consumer Goods | Qlik
JA 消費者製品向けアナリティクス : 消費財 / 消費者製品 | Qlik
Transliteração xiāo fèi zhě zhì pǐn xiàngkeanaritikusu : xiāo fèi cái / xiāo fèi zhě zhì pǐn | Qlik
EN Topics All Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Food and Beverage Pharmaceutical Medical Devices Life Sciences Consumer Electronics Electronic Hardware Consumer Products Logistics Retail Distribution OEM Aerospace
JA トピック All Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Food and Beverage Pharmaceutical Medical Devices Life Sciences Consumer Electronics Electronic Hardware Consumer Products Logistics Retail Distribution OEM Aerospace
Transliteração topikku All Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Food and Beverage Pharmaceutical Medical Devices Life Sciences Consumer Electronics Electronic Hardware Consumer Products Logistics Retail Distribution OEM Aerospace
inglês | japonês |
---|---|
oem | oem |
EN Putting the consumer back in the consumer products supply chain
JA 消費者を消費財サプライチェーンに戻す
Transliteração xiāo fèi zhěwo xiāo fèi cáisapuraichēnni tìsu
EN Topics All Pharmaceutical Food and Beverage Consumer Electronics Retail Distribution Life Sciences Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Medical Devices Electronic Hardware Consumer Products Logistics Aerospace OEM
JA トピック All Pharmaceutical Food and Beverage Consumer Electronics Retail Distribution Life Sciences Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Medical Devices Electronic Hardware Consumer Products Logistics Aerospace OEM
Transliteração topikku All Pharmaceutical Food and Beverage Consumer Electronics Retail Distribution Life Sciences Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Medical Devices Electronic Hardware Consumer Products Logistics Aerospace OEM
inglês | japonês |
---|---|
oem | oem |
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
JA 医療分析 ライフサイエンス分析 行政分析 教育分析
Transliteração yī liáo fēn xī raifusaiensu fēn xī xíng zhèng fēn xī jiào yù fēn xī
EN Analytics & Data Science, Consumer Data Analytics
JA 分析とデータサイエンス, 消費者データ分析
Transliteração fēn xītodētasaiensu, xiāo fèi zhědēta fēn xī
EN Learn more about our analytics solutions for consumer products.
JA コンシューマープロダクツ向けのアナリティクスソリューションについてはこちらをご覧ください。
Transliteração konshūmāpurodakutsu xiàngkenoanaritikususoryūshonnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。
EN Learn more about our analytics solutions for consumer products.
JA コンシューマープロダクツ向けのアナリティクスソリューションについてはこちらをご覧ください。
Transliteração konshūmāpurodakutsu xiàngkenoanaritikususoryūshonnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。
EN Consumer Products Industry, Data and Analytics
EN Products » Compare | Nanoleaf » Vietnam » Consumer IoT & LED Smart Lighting Products
JA 製品 » 比較 | Nanoleaf » インターナショナル » 消費者向け IoT & LEDスマート照明製品
Transliteração zhì pǐn » bǐ jiào | Nanoleaf » intānashonaru » xiāo fèi zhě xiàngke IoT & LEDsumāto zhào míng zhì pǐn
inglês | japonês |
---|---|
iot | iot |
EN Products » Declarations | Nanoleaf » Vietnam » Consumer IoT & LED Smart Lighting Products
JA 製品 » 宣言 | Nanoleaf » インターナショナル » 消費者向け IoT & LEDスマート照明製品
Transliteração zhì pǐn » xuān yán | Nanoleaf » intānashonaru » xiāo fèi zhě xiàngke IoT & LEDsumāto zhào míng zhì pǐn
inglês | japonês |
---|---|
iot | iot |
EN Products » Compare | Nanoleaf » Vietnam » Consumer IoT & LED Smart Lighting Products
JA 製品 » 比較 | Nanoleaf » 日本 » 消費者向け IoT & LEDスマート照明製品
Transliteração zhì pǐn » bǐ jiào | Nanoleaf » rì běn » xiāo fèi zhě xiàngke IoT & LEDsumāto zhào míng zhì pǐn
inglês | japonês |
---|---|
iot | iot |
EN Products » Declarations | Nanoleaf » Vietnam » Consumer IoT & LED Smart Lighting Products
JA 製品 » 宣言 | Nanoleaf » 日本 » 消費者向け IoT & LEDスマート照明製品
Transliteração zhì pǐn » xuān yán | Nanoleaf » rì běn » xiāo fèi zhě xiàngke IoT & LEDsumāto zhào míng zhì pǐn
inglês | japonês |
---|---|
iot | iot |
EN CONSUMER PROTECTION LAWS IN QUÉBEC PROHIBIT ANY STIPULATION OF A LAW OTHER THAN THE LAWS OF QUÉBEC AND THE FEDERAL LAWS OF CANADA. IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THE FOLLOWING PARAGRAPH DOES NOT APPLY.
JA ケベック州消費者保護法は、ケベック州の法律およびカナダ連邦法以外の法律の制定を禁止しています。 お客様がケベック州の消費者である場合、以下の段落は適用されません。
Transliteração kebekku zhōu xiāo fèi zhě bǎo hù fǎha,kebekku zhōuno fǎ lǜoyobikanada lián bāng fǎ yǐ wàino fǎ lǜno zhì dìngwo jìn zhǐshiteimasu。 o kè yànggakebekku zhōuno xiāo fèi zhědearu chǎng hé、 yǐ xiàno duàn luòha shì yòngsaremasen。
EN The latest Harnessing the 5G Consumer Potential report from Ericsson ConsumerLab estimates that 5G could drive up to USD 31trillion in cumulative consumer revenue in the ICT industry by 2030.
JA エリクソンコンシューマーラボが発表した最新の報告書、Harnessing the 5G Consumer Potentialによると、5Gは2030年までにICT業界の累積消費者収益を最大31兆ドルに押し上げる可能性があります。
Transliteração erikusonkonshūmāraboga fā biǎoshita zuì xīnno bào gào shū、Harnessing the 5G Consumer Potentialniyoruto、5Gha2030niánmadeniICT yè jièno lèi jī xiāo fèi zhě shōu yìwo zuì dà31zhàodoruni yāshi shànggeru kě néng xìnggaarimasu。
EN Your application code must use the prefixed version of the consumer group name. Non-prefixed references to the consumer group will not work.
JA アプリケーションのコードでは、接頭辞を付けてコンシューマーグループ名を使用する必要があります。接頭辞を付けずにコンシューマーグループを参照しても、機能しません。
Transliteração apurikēshonnokōdodeha、 jiē tóu cíwo fùketekonshūmāgurūpu míngwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。jiē tóu cíwo fùkezunikonshūmāgurūpuwo cān zhàoshitemo、 jī néngshimasen。
EN CONSUMER PROTECTION LAWS IN QUÉBEC PROHIBIT ANY STIPULATION OF A LAW OTHER THAN THE LAWS OF QUÉBEC AND THE FEDERAL LAWS OF CANADA. IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THE FOLLOWING PARAGRAPH DOES NOT APPLY.
JA ケベック州消費者保護法は、ケベック州の法律およびカナダ連邦法以外の法律の制定を禁止しています。 お客様がケベック州の消費者である場合、以下の段落は適用されません。
Transliteração kebekku zhōu xiāo fèi zhě bǎo hù fǎha,kebekku zhōuno fǎ lǜoyobikanada lián bāng fǎ yǐ wàino fǎ lǜno zhì dìngwo jìn zhǐshiteimasu。 o kè yànggakebekku zhōuno xiāo fèi zhědearu chǎng hé、 yǐ xiàno duàn luòha shì yòngsaremasen。
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
JA 消費者の個人情報を販売する事業者に対して、消費者の個人情報を販売しないよう要請すること。
Transliteração xiāo fèi zhěno gè rén qíng bàowo fàn màisuru shì yè zhěni duìshite、 xiāo fèi zhěno gè rén qíng bàowo fàn màishinaiyou yào qǐngsurukoto。
EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a twelve (12) month period. The verifiable consumer request must:
JA あなたは、12 か月の期間内に、アクセスまたはデータポータビリティに関する検証可能な消費者要求を2回のみ行うことができます。 検証可能な消費者要求には、次の内容を必要とします:
Transliteração anataha、12 ka yuèno qī jiān nèini,akusesumatahadētapōtabiritini guānsuru jiǎn zhèng kě néngna xiāo fèi zhě yào qiúwo2huínomi xíngukotogadekimasu。 jiǎn zhèng kě néngna xiāo fèi zhě yào qiúniha、 cìno nèi róngwo bì yàotoshimasu:
inglês | japonês |
---|---|
only | 2 |
EN For Jira self-hosted versions 9 and above: Consumer Key, Consumer Name and Public Key is needed to create the application link in Jira.
JA Jira セルフ ホスト型バージョン 9 以降の場合: Jira でアプリケーション リンクを作成するには、コンシューマー キー、コンシューマー名、パブリック キーが必要です。
Transliteração Jira serufu hosuto xíngbājon 9 yǐ jiàngno chǎng hé: Jira deapurikēshon rinkuwo zuò chéngsuruniha,konshūmā kī,konshūmā míng,paburikku kīga bì yàodesu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.
JA コンシューマー キーと共有シークレットが必要な場合は、Jira コネクタの構成ウィンドウのコンシューマー キーとパブリック キーを使用します。
Transliteração konshūmā kīto gòng yǒushīkurettoga bì yàona chǎng héha、Jira konekutano gòu chéngu~indounokonshūmā kītopaburikku kīwo shǐ yòngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN “Meltwater Consumer Insights was one of the key enablers that helped us become a truly consumer-centric organization.”
JA 「Linkfluence は、私たちが本当の意味での消費者主体の組織になるための、重要な要素でした。」
Transliteração 「Linkfluence ha、 sītachiga běn dāngno yì wèideno xiāo fèi zhě zhǔ tǐno zǔ zhīninarutameno、 zhòng yàona yào sùdeshita。」
EN Ameet Shetty, Chief Data and Analytics Officer for Pilot Flying J, discusses the evolving role of the CDO leveraging data for customer experience analytics and how best to organize data and analytics talent
JA ThoughtSpotを活用してAIの機会を利用し、将来に向けてビジネスを発展させている大手金融サービス企業5社の事例をご覧ください。
Transliteração ThoughtSpotwo huó yòngshiteAIno jī huìwo lì yòngshi、 jiāng láini xiàngketebijinesuwo fā zhǎnsaseteiru dà shǒu jīn róngsābisu qǐ yè5shèno shì lìwogo lǎnkudasai。
EN Hear from analytics and BI expert, Cindi Howson, as she walks through 3 key main trends and predictions for analytics & AI in 2021 along with Roland Anderson, CTO Data & Analytics at TP ICAP.
JA 検索主導型分析による高速な情報提供と使いやすさにより、顧客の満足度が3倍になる理由をお読みください。
Transliteração jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xīniyoru gāo sùna qíng bào tí gōngto shǐiyasusaniyori、 gù kèno mǎn zú dùga3bèininaru lǐ yóuwoo dúmikudasai。
EN Unity Analytics: new, built-in Analytics functionality introduced (currently in “Preview”), under the UnityEngine.Analytics namespace.
JA Unity Analytics: 新たな統合 Analytics 機能を追加(現在レビュー版)。これは UnityEngine.Analytics 名前空間内で使用できます
Transliteração Unity Analytics: xīntana tǒng hé Analytics jī néngwo zhuī jiā (xiàn zàirebyū bǎn)。koreha UnityEngine.Analytics míng qián kōng jiān nèide shǐ yòngdekimasu
EN Ameet Shetty, Chief Data and Analytics Officer for Pilot Flying J, discusses the evolving role of the CDO leveraging data for customer experience analytics and how best to organize data and analytics talent
JA ThoughtSpot実行の仕組みについて興味をお持ちでしょうか。検索主導型分析を実現するThoughtSpotのアーキテクチャと技術情報についての詳細な説明をお読みください。
Transliteração ThoughtSpot shí xíngno shì zǔminitsuite xìng wèiwoo chíchideshouka。jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xīwo shí xiànsuruThoughtSpotnoākitekuchato jì shù qíng bàonitsuiteno xiáng xìna shuō míngwoo dúmikudasai。
EN When it comes to building stickier apps and products, there's no greater opportunity than embedded analytics. Join this session to learn why engaging embedded analytics experience should be at the top of every product builders’ priority list.
JA ThoughtSpot Embrace は、選択したクラウドデータウェアハウスで直接実行された検索結果を、超高速で提供します。
Transliteração ThoughtSpot Embrace ha、 xuǎn zéshitakuraudodētau~eahausude zhí jiē shí xíngsareta jiǎn suǒ jié guǒwo、 chāo gāo sùde tí gōngshimasu。
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
JA 必須の競合他社のインサイト、消費者分析、膨大な量のデジタルインサイトを明らかにする。
Transliteração bì xūno jìng hé tā shènoinsaito, xiāo fèi zhě fēn xī、 péng dàna liàngnodejitaruinsaitowo míngrakanisuru。
EN Top Consumer Data Analytics Agencies | Find An Agency You Can Trust
JA 上位の消費者データ分析エージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける
Transliteração shàng wèino xiāo fèi zhědēta fēn xīējenshī xìn làidekiruējenshīwo jiàntsukeru
EN Top Consumer Data Analytics Agencies
JA 上位の消費者データ分析エージェンシー
Transliteração shàng wèino xiāo fèi zhědēta fēn xīējenshī
EN Hire the best Consumer Data Analytics agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
JA Semrushエージェンシーパートナーで次のマーケティングプロジェクトに最適な消費者データ分析エージェンシーをご紹介します。
Transliteração Semrushējenshīpātonāde cìnomāketingupurojekutoni zuì shìna xiāo fèi zhědēta fēn xīējenshīwogo shào jièshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
EN Our mobile market data and analytics platform fuels winning consumer experiences worldwide.
JA App Annieの市場データと分析プラットフォームで、世界の消費者体験を向上
Transliteração App Annieno shì chǎngdētato fēn xīpurattofōmude、 shì jièno xiāo fèi zhě tǐ yànwo xiàng shàng
EN Consumer-grade analytics for your modern data stack
JA 現代のデータスタックに対応するコンシューマーグレードの分析
Transliteração xiàn dàinodētasutakkuni duì yīngsurukonshūmāgurēdono fēn xī
EN Gain clarity up and down your pipeline and across your sales organization with consumer-grade analytics powered by search and AI.
JA 検索とAIを活用したコンシューマーグレードの分析により、パイプラインの上流から下流まで、営業組織全体の情報を明確にします。
Transliteração jiǎn suǒtoAIwo huó yòngshitakonshūmāgurēdono fēn xīniyori,paipurainno shàng liúkara xià liúmade、 yíng yè zǔ zhī quán tǐno qíng bàowo míng quènishimasu。
EN Deliver consumer-grade analytics foryour lakehouse
JA データレイクハウスに コンシューマー グレードの分析を提供
Transliteração dētareikuhausuni konshūmā gurēdono fēn xīwo tí gōng
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
JA 必須の競合他社のインサイト、消費者分析、膨大な量のデジタルインサイトを明らかにする。
Transliteração bì xūno jìng hé tā shènoinsaito, xiāo fèi zhě fēn xī、 péng dàna liàngnodejitaruinsaitowo míngrakanisuru。
EN Gain clarity up and down your pipeline and across your sales organization with consumer-grade analytics powered by search and AI.
JA 検索とAIを活用したコンシューマーグレードの分析により、パイプラインの上流から下流まで、営業組織全体の情報を明確にします。
Transliteração jiǎn suǒtoAIwo huó yòngshitakonshūmāgurēdono fēn xīniyori,paipurainno shàng liúkara xià liúmade、 yíng yè zǔ zhī quán tǐno qíng bàowo míng quènishimasu。
EN Data Analysis, Consumer Data Analytics
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
JA 必須の競合他社のインサイト、消費者分析、膨大な量のデジタルインサイトを明らかにする。
Transliteração bì xūno jìng hé tā shènoinsaito, xiāo fèi zhě fēn xī、 péng dàna liàngnodejitaruinsaitowo míngrakanisuru。
EN See how ThoughtSpot Everywhere is embedded into Harri iQ and powers a ‘consumer-like’ self-service analytics experience for busy hospitality worker.
JA ThoughtSpotの最高データ戦略責任者であるCindi Howson氏が、2021年のクラウドデータとアナリティクスのリーダーに向けて、トップ6の予測について語る。
Transliteração ThoughtSpotno zuì gāodēta zhàn lüè zé rèn zhědearuCindi Howson shìga、2021niánnokuraudodētatoanaritikusunorīdāni xiàngkete,toppu6no yǔ cènitsuite yǔru。
EN “Powerful, adaptable platform to democratize data across your business.” Data and Analytics, Consumer Goods
JA すべてのビジネスデータを民主化。強力かつ適応性に優れたプラットフォーム データ / 分析、消費財
Transliteração subetenobijinesudētawo mín zhǔ huà。qiáng lìkatsu shì yīng xìngni yōuretapurattofōmu dēta / fēn xī、 xiāo fèi cái
EN 24.1. No-Charge Products. You must accept the modifications to continue using the No-Charge Products. If you object to the modifications, your exclusive remedy is to cease using the No-Charge Products.
JA 24.1.無料製品:お客様は無料製品を継続して利用するためには変更を承諾しなければなりません。変更に異議がある場合、お客様の唯一の救済は、無料製品の利用を中止することです。
Transliteração 24.1. wú liào zhì pǐn:o kè yàngha wú liào zhì pǐnwo jì xùshite lì yòngsurutameniha biàn gèngwo chéng nuòshinakerebanarimasen。biàn gèngni yì yìgaaru chǎng hé、o kè yàngno wéi yīno jiù jìha、 wú liào zhì pǐnno lì yòngwo zhōng zhǐsurukotodesu。
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
EN Institutions were betting big on Solana investment products last week, with SOL-tracking products attracting 86.6% of institutional inflows to digital asset products last week.
JA 機関投資家向け仮想通貨商品は、市場の勢いが強気であるにもかかわらず、5週連続で資金が流出している。
Transliteração jī guān tóu zī jiā xiàngke fǎn xiǎng tōng huò shāng pǐnha、 shì chǎngno shìiga qiáng qìdearunimokakawarazu、5zhōu lián xùde zī jīnga liú chūshiteiru。
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
EN Illegal copy products, pirated copies, equipment or related products that promote illegal copy products
JA 違法コピー商品、海賊版、違法コピー商品を助長させる機器または関連商品
Transliteração wéi fǎkopī shāng pǐn、 hǎi zéi bǎn、 wéi fǎkopī shāng pǐnwo zhù zhǎngsaseru jī qìmataha guān lián shāng pǐn
EN We express products that we have seen once on the EC site, products that are close to us, and popular products with moving banners, and revisit the withdrawal users ⇒ encourage purchase.
JA ECサイトで一度見た商品や近しい商品、人気の商品を動きのあるバナーで表現し、離脱ユーザーへの再訪問⇒購入を促します。
Transliteração ECsaitode yī dù jiànta shāng pǐnya jìnshii shāng pǐn、 rén qìno shāng pǐnwo dòngkinoarubanāde biǎo xiànshi、 lí tuōyūzāheno zài fǎng wèn⇒gòu rùwo cùshimasu。
EN Criteo is a personalized recommended banner.We express products that we have seen once on the EC site, products that are close to us, and popular products with moving banners, and revisit the withdrawal users ⇒ encourage purchase.
JA Criteoは、パーソナライズドレコメンドバナーです。ECサイトで一度見た商品や近しい商品、人気の商品を動きのあるバナーで表現し、離脱ユーザーへの再訪問⇒購入を促します。
Transliteração Criteoha,pāsonaraizudorekomendobanādesu。ECsaitode yī dù jiànta shāng pǐnya jìnshii shāng pǐn、 rén qìno shāng pǐnwo dòngkinoarubanāde biǎo xiànshi、 lí tuōyūzāheno zài fǎng wèn⇒gòu rùwo cùshimasu。
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
JA Foursquareは、消費者サービスを改善するため、弊社の製品を開発または提供するため、および他の目的で、弊社の関連会社および子会社とデータを共有する場合があります。
Transliteração Foursquareha、 xiāo fèi zhěsābisuwo gǎi shànsurutame、 bì shèno zhì pǐnwo kāi fāmataha tí gōngsurutame、oyobi tāno mù dede、 bì shèno guān lián huì shèoyobi zi huì shètodētawo gòng yǒusuru chǎng hégaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções