EN It looks like you’re using the GrabberSender Max for Live device to communicate between TouchDesigner and Ableton Live via OSC. Can you explain why you are using this method to communicate between the two programs?
Traduzir "used to communicate" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used to communicate" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de used to communicate
inglês
japonês
JA Max for LiveデバイスのGrabberSenderを使って、TouchDesignerとAbleton Live間のデータのやり取りをOSCでやっているそうですが、 そうしている理由を教えてください。
Transliteração Max for LivedebaisunoGrabberSenderwo shǐtte、TouchDesignertoAbleton Live jiānnodētanoyari qǔriwoOSCdeyatteirusoudesuga、 soushiteiru lǐ yóuwo jiàoetekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| between | と |
EN Contact information, including identifiers: Information used to communicate with you, such as first and last name, title, company name, email address, telephone number, and postal address;
JA 連絡先情報（識別名を含む）: 姓名、肩書、会社名、Eメールアドレス、電話番号および郵送先住所など、ご利用者様と連絡を取るために使用される情報
Transliteração lián luò xiān qíng bào （shí bié míngwo hánmu）: xìng míng、 jiān shū、 huì shè míng、Emēruadoresu, diàn huà fān hàooyobi yóu sòng xiān zhù suǒnado、go lì yòng zhě yàngto lián luòwo qǔrutameni shǐ yòngsareru qíng bào
EN I have used tech support twice both times response was lighting fast. Nice to communicate with knowledgeable support pepole. GB Glen - Nanaimo, Canada
JA Giganewsのカスタマーサービスは素晴らしい。 ToddW
Transliteração Giganewsnokasutamāsābisuha sù qíngrashii。 ToddW
EN Trusted IP Ranges can be used to control which client IPs are allowed to communicate with the applications in a Private Space.
JA 信頼済み IP 範囲は、Private Space 内のアプリケーションと通信できるクライアント IP を制御するために使用できます。
Transliteração xìn lài jìmi IP fàn tōngha、Private Space nèinoapurikēshonto tōng xìndekirukuraianto IP wo zhì yùsurutameni shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN This information can be used to personalize the application experience, provide feature usage data to the product teams to help improve the product and to communicate with you.
JA この情報は、アプリケーションの操作性をカスタマイズし、機能の使用状況に関するデータを製品チームに提供して製品の改善に役立てるほか、ユーザーと対話するために活用します。
Transliteração kono qíng bàoha,apurikēshonno cāo zuò xìngwokasutamaizushi、 jī néngno shǐ yòng zhuàng kuàngni guānsurudētawo zhì pǐnchīmuni tí gōngshite zhì pǐnno gǎi shànni yì lìteruhoka,yūzāto duì huàsurutameni huó yòngshimasu。
EN The port being used on the user's machine to communicate with the web server.
JA ユーザーのマシンから Web サーバーへの通信に使用されているポート番号
Transliteração yūzānomashinkara Web sābāheno tōng xìnni shǐ yòngsareteirupōto fān hào
EN The logotype is our company signature, used on the back cover of Tetra Pak literature, on signs for buildings and on our equipment. It can also be used in situations where there is not enough room for the two-liner to be used correctly.
JA ロゴは、テトラパックの識別標章で、その印刷物の裏表紙、建物の看板および装置に使用されます。 また、場所の制約により 2 行ロゴで正確に表示できない場合にも使用されます。
Transliteração rogoha,tetorapakkuno shí bié biāo zhāngde、sono yìn shuā wùno lǐ biǎo zhǐ、 jiàn wùno kàn bǎnoyobi zhuāng zhìni shǐ yòngsaremasu。 mata、 chǎng suǒno zhì yuēniyori 2 xíngrogode zhèng quèni biǎo shìdekinai chǎng hénimo shǐ yòngsaremasu。
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
JA リアルタイムのステータスを、ユーザーに簡単に連絡できます。DigitalOcean、Dropbox、Intercom の使用例をご覧ください。
Transliteração riarutaimunosutētasuwo,yūzāni jiǎn dānni lián luòdekimasu。DigitalOcean、Dropbox、Intercom no shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai。
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
JA インシデント発生中のユーザーや顧客とのやりとりが公開されます。
Transliteração inshidento fā shēng zhōngnoyūzāya gù kètonoyaritoriga gōng kāisaremasu。
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
JA 内部ツールやサービスを使用して、従業員との課題に関するやりとりを非公開で行います。
Transliteração nèi bùtsūruyasābisuwo shǐ yòngshite、 cóng yè yuántono kè tíni guānsuruyaritoriwo fēi gōng kāide xíngimasu。
EN from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence.
JA で語彙力をレベルアップしよう。 自信をもって会話するのに必要な言葉を学ぼう。
Transliteração de yǔ huì lìworeberuappushiyou。 zì xìnwomotte huì huàsurunoni bì yàona yán yèwo xuébou。
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
JA OAI-PMHはOpen Archives Initiative Protocol for Metadata Harvestingの略です。 機関のレポジトリーが、機関外のレポジトリーに更新を通知する標準プロトコールです。
Transliteração OAI-PMHhaOpen Archives Initiative Protocol for Metadata Harvestingno lüèdesu。 jī guānnorepojitorīga、 jī guān wàinorepojitorīni gèng xīnwo tōng zhīsuru biāo zhǔnpurotokōrudesu。
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
JA DNSオペレーターによるレジストラーとレジストリーとの直接通信を許可して、DNSSECにアクセスしやすくすることをおすすめします。つづきを読む
Transliteração DNSoperētāniyorurejisutorātorejisutorītono zhí jiē tōng xìnwo xǔ kěshite、DNSSECniakusesushiyasukusurukotowoosusumeshimasu。tsudzukiwo dúmu
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
JA 投資戦略的イニシアチブの価値を投資家、アナリスト、従業員に伝えます
Transliteração tóu zī zhàn lüè deinishiachibuno sì zhíwo tóu zī jiā,anarisuto, cóng yè yuánni yúnemasu
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
JA 法務チームは、ドキュメントの作成、共有、リスクの管理、効率的なコミュニケーション、素早い対応を行えて、信頼できるツールを必要としています。
Transliteração fǎ wùchīmuha,dokyumentono zuò chéng、 gòng yǒu,risukuno guǎn lǐ、 xiào lǜ denakomyunikēshon, sù zǎoi duì yīngwo xíngete、 xìn làidekirutsūruwo bì yàotoshiteimasu。
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
JA ファイナンスのプロは、ワークフローの管理、リアルタイムのコミュニケーション、速く一貫した結果の共有にアトラシアン製品を選択しています。
Transliteração fainansunopuroha,wākufurōno guǎn lǐ,riarutaimunokomyunikēshon, sùku yī guànshita jié guǒno gòng yǒuniatorashian zhì pǐnwo xuǎn zéshiteimasu。
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
JA 監視ツールとアラートツールを統合して、問題を検知したら即座に通知
Transliteração jiān shìtsūrutoarātotsūruwo tǒng héshite、 wèn tíwo jiǎn zhīshitara jí zuòni tōng zhī
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
JA ページ閲覧者と簡単にコミュニケーションを取り、インシデント前、インシデント中、インシデント後に信頼を獲得します。
Transliteração pēji yuè lǎn zhěto jiǎn dānnikomyunikēshonwo qǔri,inshidento qián,inshidento zhōng,inshidento hòuni xìn làiwo huò déshimasu。
EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.
JA コーヒーを注文するときも、初対面の人に会うときも、音声文字変換でスムーズにコミュニケーションできます。
Transliteração kōhīwo zhù wénsurutokimo、 chū duì miànno rénni huìutokimo、 yīn shēng wén zì biàn huàndesumūzunikomyunikēshondekimasu。
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
JA 「音声文字変換を使うことで、健聴者と柔軟かつ効率的に会話できるようになりました。コミュニケーションの問題を、まったく新しい方法で解決できるすばらしい機能です。」
Transliteração 「yīn shēng wén zì biàn huànwo shǐukotode、 jiàn tīng zhěto róu ruǎnkatsu xiào lǜ deni huì huàdekiruyouninarimashita.komyunikēshonno wèn tíwo、mattaku xīnshii fāng fǎde jiě juédekirusubarashii jī néngdesu。」
EN While browsing, viewing or using the present Website, the personal data that You communicate to us are collected by the company GANDI SAS, which is a Controller as defined by the rules and regulations concerning the protection of personal data.
JA 本ウェブサイト閲覧または使用中に、お客様が当社に提供する個人データは、個人情報保護に関する規則規制で定義されている管理者であるGANDI SAS社によって収集されます。
Transliteração běnu~ebusaito yuè lǎnmataha shǐ yòng zhōngni、o kè yàngga dāng shèni tí gōngsuru gè réndētaha、 gè rén qíng bào bǎo hùni guānsuru guī zé guī zhìde dìng yìsareteiru guǎn lǐ zhědearuGANDI SAS shèniyotte shōu jísaremasu。
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
JA メールをやめて、作業が行われている場所でコミュニケーションを取りましょう。
Transliteração mēruwoyamete、 zuò yèga xíngwareteiru chǎng suǒdekomyunikēshonwo qǔrimashou。
EN Communicate roles and responsibilities to team members
JA 役割と責任分野をチームメンバーに伝達する
Transliteração yì gēto zé rèn fēn yěwochīmumenbāni yún dásuru
EN Communicate the success of the project to stakeholders and executives
JA プロジェクトの成功を関係者や幹部に伝える
Transliteração purojekutono chéng gōngwo guān xì zhěya gàn bùni yúneru
EN Atos helps U.K. government communicate better and improve services for citizens
JA Cox Automotive、車の買い手と売り手のエクスペリエンスを向上
Transliteração Cox Automotive、 chēno mǎii shǒuto màiri shǒunoekusuperiensuwo xiàng shàng
EN Is there anything else you would like to communicate to the designers?
JA デザイナーに伝えたい要望や注意点があれば記載してください。
Transliteração dezaināni yúnetai yào wàngya zhù yì diǎngaareba jì zàishitekudasai。
EN Describe the message you want your infographic to communicate.
JA インフォグラフィックを通して伝えたいメッセージを説明してください。
Transliteração infogurafikkuwo tōngshite yúnetaimessējiwo shuō míngshitekudasai。
EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;
JA プロモーションや今後のイベント、あるいは Tableau と厳選したパートナーが提供する製品やサービスのニュースなど、お客様やお知り合いへのご案内
Transliteração puromōshonya jīn hòunoibento,aruiha Tableau to yán xuǎnshitapātonāga tí gōngsuru zhì pǐnyasābisunonyūsunado、o kè yàngyao zhīri héihenogo àn nèi
EN Communicate trust with a branded Sender Profile and Message Templates
JA ブランドの送信者プロファイルとメッセージテンプレートを使用し、顧客からの信頼を確保
Transliteração burandono sòng xìn zhěpurofairutomessējitenpurētowo shǐ yòngshi、 gù kèkarano xìn làiwo què bǎo
EN Quantify and communicate: the ROI of cyber security | F-Secure
JA 脅威がもたらすリスクの数値化:サイバーセキュリティのROI | F-Secure
Transliteração xié wēigamotarasurisukuno shù zhí huà:saibāsekyuritinoROI | F-Secure
EN Quantify and communicate: the ROI of cyber security
JA 脅威がもたらすリスクの数値化: サイバーセキュリティの ROI
Transliteração xié wēigamotarasurisukuno shù zhí huà: saibāsekyuritino ROI
EN Which services does the app communicate with?
JA アプリはどのサービスと通信しますか？
Transliteração apurihadonosābisuto tōng xìnshimasuka？
EN It is the smartest way to communicate that you belong to the technology sector.
JA あなたやあなたの会社がテクノロジー業界にいることを明確に示すことができます。
Transliteração anatayaanatano huì shègatekunorojī yè jièniirukotowo míng quèni shìsukotogadekimasu。
EN Virtual or remote teams can communicate and collaborate efficiently and in real-time.
JA 仮想またはリモートチームは、効率的かつリアルタイムでやりとりし、コラボレーションすることができます。
Transliteração fǎn xiǎngmataharimōtochīmuha、 xiào lǜ dekatsuriarutaimudeyaritorishi,koraborēshonsurukotogadekimasu。
EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software
JA Jira Software のロードマップを使用して、よりスマートな計画と円滑なコミュニケーションを実現しましょう。
Transliteração Jira Software norōdomappuwo shǐ yòngshite、yorisumātona jì huàto yuán huánakomyunikēshonwo shí xiànshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
JA 投資戦略的イニシアチブの価値を投資家、アナリスト、従業員に伝えます。
Transliteração tóu zī zhàn lüè deinishiachibuno sì zhíwo tóu zī jiā,anarisuto, cóng yè yuánni yúnemasu。
EN In this tutorial, we’ll show you how to use incident templates to communicate effectively during outages. Adaptable to many types of service interruption.
JA このチュートリアルでは、システム停止時にインシデント テンプレートを使用して効果的にコミュニケーションを取る方法について説明します。さまざまなサービス中断に適応可能です。
Transliteração konochūtoriarudeha,shisutemu tíng zhǐ shíniinshidento tenpurētowo shǐ yòngshite xiào guǒ denikomyunikēshonwo qǔru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。samazamanasābisu zhōng duànni shì yīng kě néngdesu。
EN Communicate clearly to customers, stakeholders, service owners, and others in the organization.
JA 顧客、関係者、サービス所有者、および組織内の他のユーザーに明確に通知する。
Transliteração gù kè、 guān xì zhě,sābisu suǒ yǒu zhě、oyobi zǔ zhī nèino tānoyūzāni míng quèni tōng zhīsuru。
EN Communicate: The team regularly shares updates with impacted internal and external stakeholders.
JA コミュニケーション: チームは、影響を受ける社内外の関係者と定期的に情報を共有します。
Transliteração komyunikēshon: chīmuha、 yǐng xiǎngwo shòukeru shè nèi wàino guān xì zhěto dìng qī deni qíng bàowo gòng yǒushimasu。
EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.
JA 全体像を描き、関係者に計画を伝え、ロードマップとチームの作業とのつながりを確実にする - これらすべてが、Jira Software Cloud を数回クリックするだけで実現します。
Transliteração quán tǐ xiàngwo miáoki、 guān xì zhěni jì huàwo yúne,rōdomapputochīmuno zuò yètonotsunagariwo què shínisuru - korerasubetega、Jira Software Cloud wo shù huíkurikkusurudakede shí xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Share and embed team calendars so teams can communicate availability and stay organized.
JA Team Calendars を共有して埋め込むことで、チームは空いている時間を伝えて予定を整理できます。
Transliteração Team Calendars wo gòng yǒushite máime yūmukotode,chīmuha kōngiteiru shí jiānwo yúnete yǔ dìngwo zhěng lǐdekimasu。
EN Digital and social platforms have transformed the way consumers interact with your brand and communicate their experiences and...
JA 前回のブログ投稿では、顧客の期待が変化していることについてお話ししました。顧客は、よりパーソナライズされていて...
Transliteração qián huínoburogu tóu gǎodeha、 gù kèno qī dàiga biàn huàshiteirukotonitsuiteo huàshishimashita。gù kèha、yoripāsonaraizusareteite...
EN We use your Personal Data to respond to your requests, inquiries or questions and to communicate with you.
JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様からの要求、問い合わせ、質問に対応し、お客様とコミュニケーションを取ります。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngkarano yào qiú、 wèni héwase、 zhì wènni duì yīngshi、o kè yàngtokomyunikēshonwo qǔrimasu。
EN Communicate information in a way that highlights the value of action
JA 行動の価値を強調するように情報を伝える
Transliteração xíng dòngno sì zhíwo qiáng diàosuruyouni qíng bàowo yúneru
EN Field and generate leads, communicate store hours, and answer product questions.
JA リードの獲得と管理、来店・予約の管理、物件に関する質問への回答を行います。
Transliteração rīdono huò déto guǎn lǐ、 lái diàn・yǔ yuēno guǎn lǐ、 wù jiànni guānsuru zhì wènheno huí dáwo xíngimasu。
EN The Proxy API connects two parties together, allowing them to communicate and keep personal information private.
JA Proxy APIは、個人情報非公開のコミュニケーションを可能にしました。
Transliteração Proxy APIha、 gè rén qíng bào fēi gōng kāinokomyunikēshonwo kě néngnishimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Use one platform to communicate with users on any channel from WhatsApp to voice, video, email, and SMS.
JA 単一のプラットフォームを使用して、WhatsAppから音声、ビデオ、メール、SMSまで、あらゆるチャネルでユーザーと通信します。
Transliteração dān yīnopurattofōmuwo shǐ yòngshite、WhatsAppkara yīn shēng,bideo,mēru,SMSmade、arayuruchanerudeyūzāto tōng xìnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
EN Subtext built a group messaging platform to let users communicate securely and at scale using Twilio SMS
JA Subtext、Twilio SMSを使用し、大規模・セキュアなグループメッセージプラットフォームを構築
Transliteração Subtext、Twilio SMSwo shǐ yòngshi、 dà guī mó・sekyuanagurūpumessējipurattofōmuwo gòu zhú
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
EN Through the knowledge and experience of our local teams, Control Union is uniquely equipped to communicate and mitigate the risks faced by customers elsewhere in the world.
JA 当社のローカルチームの知識と経験を通して、Control Union は、世界中のあらゆる場所におけるリスクを伝え、軽減する体制が整っています。
Transliteração dāng shènorōkaruchīmuno zhī shíto jīng yànwo tōngshite、Control Union ha、 shì jiè zhōngnoarayuru chǎng suǒniokerurisukuwo yúne、 zhì jiǎnsuru tǐ zhìga zhěngtteimasu。
EN No need to, no. If you do not have iTunes installed, iMazing will offer to download the Apple drivers needed to communicate with iOS devices.
JA 必要ありません。iTunesがインストールされていない場合、iMazingはiOSデバイスと通信するために必要なAppleドライバをダウンロードするよう提案します。
Transliteração bì yàoarimasen。iTunesgainsutōrusareteinai chǎng hé、iMazinghaiOSdebaisuto tōng xìnsurutameni bì yàonaAppledoraibawodaunrōdosuruyou tí ànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used to communicate communicate updates communicate communicate directly communicate even easily communicate real time status communicate faster communicate easily communicate effectively effortlessly communicate communicate securely communicate availability communicate progress communicate online better communicate visually communicate communicate privately effectively communicate communicate things both communicate communicate without communicate messages customers communicate company communicate app communicate communicate off could communicate communicate results communicate plans communicate publicly free communicate icons applications communicate communicate across communicate feedback you communicate communicate using easily communicate communicate personal data clearly communicate proactively communicate communicate by voice students communicate teams communicate communicate quickly tableau communicate communicate data communicate important communicate clearly communicate complex ideas communicate ideas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe