EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
Traduzir "comes naturally" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes naturally" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de comes naturally
inglês
japonês
JA ポルノ全般に関してはPornhubが独占していますが、VRに関してはベストではありません。
Transliteração poruno quán bānni guānshitehaPornhubga dú zhànshiteimasuga、VRni guānshitehabesutodehaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.
JA データがあれば、意思決定は難しくありません。 アクイアのデータモデルは、自信を持ってビジネス上の意思決定を行うための豊富なインサイトを提供します。
Transliteração dētagaareba、 yì sī jué dìngha nánshikuarimasen. akuianodētamoderuha、 zì xìnwo chíttebijinesu shàngno yì sī jué dìngwo xíngutameno lǐ fùnainsaitowo tí gōngshimasu。
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
JA ロトルアは地熱活動の活発なことで知られています。天然温泉に浸かったり、スパやエステ、マッサージを体験したり、温泉地ならではの過ごし方が楽しめます。
Transliteração rotoruaha de rè huó dòngno huó fānakotode zhīrareteimasu。tiān rán wēn quánni jìnkattari,supayaesute,massājiwo tǐ yànshitari、 wēn quán denaradehano guògoshi fāngga lèshimemasu。
EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.
JA ユーザーが自らクリックすることで視聴する動画フォーマットにより、興味が高いユーザに対して浸透率の高いメッセージを届けることが可能です。
Transliteração yūzāga zìrakurikkusurukotode shì tīngsuru dòng huàfōmattoniyori、 xìng wèiga gāoiyūzani duìshite jìn tòu lǜno gāoimessējiwo jièkerukotoga kě néngdesu。
EN Relax in the naturally heated waters of Kerosene Creek, Rotorua, where hot spring and freshwater stream meet.
JA ロトルア郊外の小川に沸く温泉、ケロセン・クリークでリラックスしてみましょう。
Transliteração rotorua jiāo wàino xiǎo chuānni fèiku wēn quán,kerosen・kurīkuderirakkusushitemimashou。
EN The 2-day Copland Track offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way towards the naturally heated Welcome Flat Hot Pools.
JA ホリフォード・トラックを歩いて、何千年も前から変わらない世界に足を踏み入れてみましょう。
Transliteração horifōdo・torakkuwo bùite、 hé qiān niánmo qiánkara biànwaranai shì jièni zúwo tàmi rùretemimashou。
EN When patients reach the postanesthesia care unit after undergoing major noncardiac surgery, families assume they have naturally survived the most dangerous part of the perioperative experience. Their assumption is wrong?
JA 1976年1月、ニュージャージー州の米陸軍訓練センターであるフォートディックスで、健康な若い軍人のグループが未知の呼吸器疾患にり患した。そのうち数人は入院した。
Transliteração 1976nián1yuè,nyūjājī zhōuno mǐ lù jūn xùn liànsentādearufōtodikkusude、 jiàn kāngna ruòi jūn rénnogurūpuga wèi zhīno hū xī qì jí huànniri huànshita。sonouchi shù rénha rù yuànshita。
EN Regular shapes are naturally smart with unique editing nodes
JA 標準シェイプを独自の編集ノードによって自然かつスマートに処理
Transliteração biāo zhǔnsheipuwo dú zìno biān jínōdoniyotte zì ránkatsusumātoni chǔ lǐ
EN The rich, engaging experiences will naturally help you remember and master new vocabulary.
JA 豊かで魅力的な体験を通し、自然に新しいボキャブラリーを記憶し、習得します。
Transliteração lǐkade mèi lì dena tǐ yànwo tōngshi、 zì ránni xīnshiibokyaburarīwo jì yìshi、 xí déshimasu。
EN So, we got the content figured out now. Naturally, we need to figure out what?s -> the best VR Porn Headset (this link) to watch it on.
JA そこで、私たちは 内容がわかってきた.当然のことながら、何が →最高のVRポルノヘッドセット（このリンク で見ることができます。
Transliteração sokode、 sītachiha nèi rónggawakattekita. dāng ránnokotonagara、 héga →zuì gāonoVRporunoheddosetto（konorinku de jiànrukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Work flows naturally when you’re not pressured to respond immediately. Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.
JA 即レスのプレッシャーがない時、仕事は自然とスムーズに進みます。Twist では、本当に大事な仕事を進めるための時間とスペースが確保できるのです。
Transliteração jíresunopuresshāganai shí、 shì shìha zì rántosumūzuni jìnmimasu。Twist deha、 běn dāngni dà shìna shì shìwo jìnmerutameno shí jiāntosupēsuga què bǎodekirunodesu。
EN Right from its launch, the Luggage bag by Céline naturally becomes an essential item.
JA 上海国際博覧会が開催、LVMHはフランスパビリオンのパートナーを務めました。
Transliteração shàng hǎi guó jì bó lǎn huìga kāi cuī、LVMHhafuransupabirionnopātonāwo wùmemashita。
EN If you plan to localize your game yourself, at Nitro you can order proofreading of your texts — even the very shortest. Proofreading, naturally, is also done by native speakers.
JA ご自身でのゲームローカライズをお考えの場合、翻訳後のテキストをNitroで校閲できます（どんなに短くても構いません）。当然ながら校閲もネイティブスピーカーが行います。
Transliteração go zì shēndenogēmurōkaraizuwoo kǎoeno chǎng hé、 fān yì hòunotekisutowoNitrode xiào yuèdekimasu（don'nani duǎnkutemo gòuimasen）。dāng ránnagara xiào yuèmoneitibusupīkāga xíngimasu。
EN Aluminium bronze is a strong material, corrosion resistant in sea water and naturally anti-fouling, making it ideal for marine applications.
JA アルミニウム青銅は丈夫な素材で、海水中での耐食性と自然な防汚性を備えているため、海洋用途に最適です。
Transliteração aruminiumu qīng tóngha zhàng fūna sù cáide、 hǎi shuǐ zhōngdeno nài shí xìngto zì ránna fáng wū xìngwo bèieteirutame、 hǎi yáng yòng túni zuì shìdesu。
EN Voice calls flow naturally with multiple microphones that track the talker, not the noise.
JA 周囲の騒音を拾わず話者を追跡する複数のマイクで、音声通話の自然な進行をサポート。
Transliteração zhōu tōngno sāo yīnwo shíwazu huà zhěwo zhuī jīsuru fù shùnomaikude、 yīn shēng tōng huàno zì ránna jìn xíngwosapōto.
EN Organic farming is a way of producing food that respects natural life cycles. It minimises the human impact on the environment and operates as naturally as possible without using GMO.
JA 有機農業は、自然のライフサイクルを尊重する食品を生産する方法です。環境への人的影響を最小化し、GMO を使用せずにできる限り自然の方法で運営します。
Transliteração yǒu jī nóng yèha、 zì ránnoraifusaikuruwo zūn zhòngsuru shí pǐnwo shēng chǎnsuru fāng fǎdesu。huán jìngheno rén de yǐng xiǎngwo zuì xiǎo huàshi、GMO wo shǐ yòngsezunidekiru xiànri zì ránno fāng fǎde yùn yíngshimasu。
EN A minimal seam construction with just seven primary panels creates a locked-in fit in conjunction with the naturally compressive woven fabric.
JA パネルを7枚に減らし、それらを縫い合わせるための縫合を極力減らした構造と織り生地自体がもつコンプレッション性が、適度にタイトなフィット感をもたらします。
Transliteração paneruwo7méini jiǎnrashi、sorerawo fèngi héwaserutameno fèng héwo jí lì jiǎnrashita gòu zàoto zhīri shēng de zì tǐgamotsukonpuresshon xìngga、 shì dùnitaitonafitto gǎnwomotarashimasu。
EN Sounds daunting, but this will be completed naturally by picking off wandering hordes and by starting new objectives.
JA 難しそうに見えますが、新しい目標に取り組みながら行く手を阻むゾンビと戦えば案外すぐに達成できるかも知れません。
Transliteração nánshisouni jiànemasuga、 xīnshii mù biāoni qǔri zǔminagara xíngku shǒuwo zǔmuzonbito zhàneba àn wàisuguni dá chéngdekirukamo zhīremasen。
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
JA テンセル™リヨセル繊維およびモダール繊維は、水分吸収性を有するため、つっぱることがなく、静電的の帯電も起こりません。合成繊維とは対照的に、静電帯電は見られません。
Transliteração tenseru™riyoseru xiān wéioyobimodāru xiān wéiha、 shuǐ fēn xī shōu xìngwo yǒusurutame、tsupparukotoganaku、 jìng diàn deno dài diànmo qǐkorimasen。hé chéng xiān wéitoha duì zhào deni、 jìng diàn dài diànha jiànraremasen。
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally smooth to the touch and enhance the quality of fabrics to glide lightly over your skin.
JA テンセル™リヨセル繊維を含む生地は、ソフトな肌触りに加えて、なめらかなドレープが得られるため、より魅力的な外観を実現することができます。
Transliteração tenseru™riyoseru xiān wéiwo hánmu shēng deha,sofutona jī chùrini jiāete、namerakanadorēpuga dérarerutame、yori mèi lì dena wài guānwo shí xiànsurukotogadekimasu。
EN Create the naturally creamy homemade face mask of your dreams.
JA 夢みたいなナチュラルなクリーミー自家製フェイスマスクを作ろう。
Transliteração mèngmitainanachurarunakurīmī zì jiā zhìfeisumasukuwo zuòrou。
EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!
JA やさしい泡の洗顔で自然に輝くお肌を！
Transliteração yasashii pàono xǐ yánde zì ránni huīkuo jīwo！
EN If you plan to localize your game yourself, at Nitro you can order proofreading of your texts — even the very shortest. Proofreading, naturally, is also done by native speakers.
JA ご自身でのゲームローカライズをお考えの場合、翻訳後のテキストをNitroで校閲できます（どんなに短くても構いません）。当然ながら校閲もネイティブスピーカーが行います。
Transliteração go zì shēndenogēmurōkaraizuwoo kǎoeno chǎng hé、 fān yì hòunotekisutowoNitrode xiào yuèdekimasu（don'nani duǎnkutemo gòuimasen）。dāng ránnagara xiào yuèmoneitibusupīkāga xíngimasu。
EN The rich, engaging experiences will naturally help you remember and master new vocabulary.
JA 豊かで魅力的な体験を通し、自然に新しいボキャブラリーを記憶し、習得します。
Transliteração lǐkade mèi lì dena tǐ yànwo tōngshi、 zì ránni xīnshiibokyaburarīwo jì yìshi、 xí déshimasu。
EN Organic farming is a way of producing food that respects natural life cycles. It minimises the human impact on the environment and operates as naturally as possible without using GMO.
JA 有機農業は、自然のライフサイクルを尊重する食品を生産する方法です。環境への人的影響を最小化し、GMO を使用せずにできる限り自然の方法で運営します。
Transliteração yǒu jī nóng yèha、 zì ránnoraifusaikuruwo zūn zhòngsuru shí pǐnwo shēng chǎnsuru fāng fǎdesu。huán jìngheno rén de yǐng xiǎngwo zuì xiǎo huàshi、GMO wo shǐ yòngsezunidekiru xiànri zì ránno fāng fǎde yùn yíngshimasu。
EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.
JA ユーザーが自らクリックすることで視聴する動画フォーマットにより、興味が高いユーザに対して浸透率の高いメッセージを届けることが可能です。
Transliteração yūzāga zìrakurikkusurukotode shì tīngsuru dòng huàfōmattoniyori、 xìng wèiga gāoiyūzani duìshite jìn tòu lǜno gāoimessējiwo jièkerukotoga kě néngdesu。
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
JA ロトルアは地熱活動の活発なことで知られています。天然温泉に浸かったり、スパやエステ、マッサージを体験したり、温泉地ならではの過ごし方が楽しめます。
Transliteração rotoruaha de rè huó dòngno huó fānakotode zhīrareteimasu。tiān rán wēn quánni jìnkattari,supayaesute,massājiwo tǐ yànshitari、 wēn quán denaradehano guògoshi fāngga lèshimemasu。
EN Relax in the naturally heated waters of Kerosene Creek, Rotorua, where hot spring and freshwater stream meet.
JA ロトルア郊外の小川に沸く温泉、ケロセン・クリークでリラックスしてみましょう。
Transliteração rotorua jiāo wàino xiǎo chuānni fèiku wēn quán,kerosen・kurīkuderirakkusushitemimashou。
EN The 2-day Copland Track offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way towards the naturally heated Welcome Flat Hot Pools.
JA ホリフォード・トラックを歩いて、何千年も前から変わらない世界に足を踏み入れてみましょう。
Transliteração horifōdo・torakkuwo bùite、 hé qiān niánmo qiánkara biànwaranai shì jièni zúwo tàmi rùretemimashou。
EN You can naturally extend the power of Digital Prescriptive Maintenance with the capabilities of the Pega Aftermarket Service suite.
JA Pega Aftermarket Service の機能を利用して、デジタル処方型保守の能力を拡張することができます。
Transliteração Pega Aftermarket Service no jī néngwo lì yòngshite,dejitaru chǔ fāng xíng bǎo shǒuno néng lìwo kuò zhāngsurukotogadekimasu。
EN Regular shapes are naturally smart with unique editing nodes
JA 標準シェイプを独自の編集ノードによって自然かつスマートに処理
Transliteração biāo zhǔnsheipuwo dú zìno biān jínōdoniyotte zì ránkatsusumātoni chǔ lǐ
EN Rotorua's naturally hot and therapeutic waters are perfect for relaxation, health, wellness and beauty.
JA ロトルアの天然温泉は、リラックス、健康、美容に最適です。
Transliteração rotoruano tiān rán wēn quánha,rirakkusu, jiàn kāng、 měi róngni zuì shìdesu。
EN Right from its launch, the Luggage bag by Céline naturally becomes an essential item.
JA 上海国際博覧会が開催、LVMHはフランスパビリオンのパートナーを務めました。
Transliteração shàng hǎi guó jì bó lǎn huìga kāi cuī、LVMHhafuransupabirionnopātonāwo wùmemashita。
EN Did imagining visuals when you hear audio always come naturally to you, or is that something you developed over time?
JA 音声を聞いて映像をイメージするのは、自然にそうなったんでしょうか？ それとも時間をかけて培ったものですか？
Transliteração yīn shēngwo wénite yìng xiàngwoimējisurunoha、 zì ránnisounattandeshouka？ soretomo shí jiānwokakete péittamonodesuka？
EN Kansans are naturally innovative and resourceful people. This helps fuel a strong culture of entrepreneurship in our state.
JA カンザス人は生来、革新的で機知に富む人々。これはこの州における起業家精神が培う文化を生み出しています。 州における起業家精神の強い文化。
Transliteração kanzasu rénha shēng lái、 gé xīn dede jī zhīni fùmu rén 々。korehakono zhōuniokeru qǐ yè jiā jīng shénga péiu wén huàwo shēngmi chūshiteimasu。 zhōuniokeru qǐ yè jiā jīng shénno qiángi wén huà。
EN ‘Many technology employees were gravitating naturally to Slack. So we followed our users to what has become one of our most important tools.’
JA 株式会社 KADOKAWA Connected は、デジタル変革の取り組みの一環として Slack を KADOKAWA グループで全社的に導入しました。
Transliteração zhū shì huì shè KADOKAWA Connected ha,dejitaru biàn géno qǔri zǔmino yī huántoshite Slack wo KADOKAWA gurūpude quán shè deni dǎo rùshimashita。
EN ‘Many technology employees were gravitating naturally to Slack. So we followed our users to what has become one of our most important tools.’
JA 株式会社 KADOKAWA Connected は、デジタル変革の取り組みの一環として Slack を KADOKAWA グループで全社的に導入しました。
Transliteração zhū shì huì shè KADOKAWA Connected ha,dejitaru biàn géno qǔri zǔmino yī huántoshite Slack wo KADOKAWA gurūpude quán shè deni dǎo rùshimashita。
EN ‘Many technology employees were gravitating naturally to Slack. So we followed our users to what has become one of our most important tools.’
JA 株式会社 KADOKAWA Connected は、デジタル変革の取り組みの一環として Slack を KADOKAWA グループで全社的に導入しました。
Transliteração zhū shì huì shè KADOKAWA Connected ha,dejitaru biàn géno qǔri zǔmino yī huántoshite Slack wo KADOKAWA gurūpude quán shè deni dǎo rùshimashita。
EN ‘Many technology employees were gravitating naturally to Slack. So we followed our users to what has become one of our most important tools.’
JA 株式会社 KADOKAWA Connected は、デジタル変革の取り組みの一環として Slack を KADOKAWA グループで全社的に導入しました。
Transliteração zhū shì huì shè KADOKAWA Connected ha,dejitaru biàn géno qǔri zǔmino yī huántoshite Slack wo KADOKAWA gurūpude quán shè deni dǎo rùshimashita。
EN ‘Many technology employees were gravitating naturally to Slack. So we followed our users to what has become one of our most important tools.’
JA 株式会社 KADOKAWA Connected は、デジタル変革の取り組みの一環として Slack を KADOKAWA グループで全社的に導入しました。
Transliteração zhū shì huì shè KADOKAWA Connected ha,dejitaru biàn géno qǔri zǔmino yī huántoshite Slack wo KADOKAWA gurūpude quán shè deni dǎo rùshimashita。
EN Yes. Our custom coasters consist mainly of naturally occurring raw materials that are biodegradable and can be composted. Related article: Are your products recyclable?
JA はい。当社のオリジナルコースターは、生分解性で堆肥化できる自然由来の原材料から主に構成されています。 関連記事:__ 製品はリサイクル可能ですか。
Transliteração hai。dāng shènoorijinarukōsutāha、 shēng fēn jiě xìngde duī féi huàdekiru zì rán yóu láino yuán cái liàokara zhǔni gòu chéngsareteimasu。 guān lián jì shì:__ zhì pǐnharisaikuru kě néngdesuka。
EN They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and other smooth surfaces. Use static clings for branding windows or any other clean, non-porous surface.
JA 自然の静電気でガラスなどの滑らかな表面に吸着する薄く白いビニール製です。静電気接着シートは、汚れがなく通気性のない、窓などの表面にブランド・マークを貼るのに最適です。
Transliteração zì ránno jìng diàn qìdegarasunadono huárakana biǎo miànni xī zhesuru báoku báiibinīru zhìdesu。jìng diàn qì jiē zheshītoha、 wūreganaku tōng qì xìngnonai、 chuāngnadono biǎo miànniburando・mākuwo tiērunoni zuì shìdesu。
EN Magic Transit comes natively integrated with all of Cloudflare’s L4 and L7 products.
JA Magic TransitはCloudflareの第4層、第7層製品すべてとネイティブに統合できます。
Transliteração Magic TransithaCloudflareno dì4céng、 dì7céng zhì pǐnsubetetoneitibuni tǒng hédekimasu。
EN Cloudflare has been leading the way when it comes to SSL technology.
JA CloudflareはSSL技術採用の先駆者
Transliteração CloudflarehaSSL jì shù cǎi yòngno xiān qū zhě
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| has | は |
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
JA 個人情報の扱いについては、お客様にいくつかの選択肢があります。こうした選択肢、これを実行する方法、および制限の概要は以下のとおりです。
Transliteração gè rén qíng bàono xīinitsuiteha、o kè yàngniikutsukano xuǎn zé zhīgaarimasu。koushita xuǎn zé zhī、korewo shí xíngsuru fāng fǎ、oyobi zhì xiànno gài yàoha yǐ xiànotooridesu。
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」
Transliteração 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
JA 被リンク分析に関しては、Ahrefsが一番のお気に入りツールです。SEO対策を真剣に考えているなら、Ahrefsが必要です。
Transliteração bèirinku fēn xīni guānshiteha、Ahrefsga yī fānnoo qìni rùritsūrudesu。SEO duì cèwo zhēn jiànni kǎoeteirunara、Ahrefsga bì yàodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。
Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
JA すべての Statuspage プランで、業界をリードするコア機能が提供されます。詳細なステータスのアップデート、定期保守、強力な統合などを、各ステータス ページですぐに起動できます。
Transliteração subeteno Statuspage purande、 yè jièworīdosurukoa jī néngga tí gōngsaremasu。xiáng xìnasutētasunoappudēto, dìng qī bǎo shǒu、 qiáng lìna tǒng hénadowo、 gèsutētasu pējidesuguni qǐ dòngdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naturally come naturally naturally faster naturally need a occur naturally developed to naturally everyone is naturally naturally learn naturally the paint skin look naturally kansans are naturally flash blend naturally comes google comes comes back ssl comes solution comes history comes platform comes comes available team comes content comes culture comes food comes security never comes repair comes comes standard name comes team comes together tool comes message comes software comes vpn comes comes free offer comes comes within comes configured data comes revenue comes comes together premium comes cloud enterprise comes she comes comes equipped device comes safety comes comes complete comes included change comes comes down
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe