Traduzir "maintain consistency across" para japonês

JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。

Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

• Confluence にはベスト

JA 複数のシートにデータをマッピングし、DataMesh とのデータの整合性を維持。

Transliteração fù shùnoshītonidētawomappingushi、DataMesh tonodētano zhěng hé xìngwo wéi chí。

JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。

Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

• Confluence にはベスト

JA 用語ベースは、重要な単語や表現、およびそれと同等の翻訳資産を保存するために作成できるデータベースです。用語ベースを活用することで、映像翻訳全体で一貫性を確保できます。

Transliteração yòng yǔbēsuha、 zhòng yàona dān yǔya biǎo xiàn、oyobisoreto tóng děngno fān yì zī chǎnwo bǎo cúnsurutameni zuò chéngdekirudētabēsudesu。yòng yǔbēsuwo huó yòngsurukotode、 yìng xiàng fān yì quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

JA Orbs を使用することで、組織全体で一貫性を確保し、変更を簡単にロールアウトできるほか、チーム、社内、コミュニティ全体でデプロイ パターンをすばやく共有できます。

Transliteração Orbs wo shǐ yòngsurukotode、 zǔ zhī quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎoshi、 biàn gèngwo jiǎn dānnirōruautodekiruhoka,chīmu, shè nèi,komyuniti quán tǐdedepuroi patānwosubayaku gòng yǒudekimasu。

• Orbs

JA 「ドロップダウン リスト」列について詳しくは、「ドロップダウン リスト」列を使ってデータの一貫性を確保する方法についての記事をご覧ください。

Transliteração 「doroppudaun risuto」 liènitsuite xiángshikuha,「doroppudaun risuto」 lièwo shǐttedētano yī guàn xìngwo què bǎosuru fāng fǎnitsuiteno jì shìwogo lǎnkudasai。

JA セル リンク: データの整合性を統合または維持する

Transliteração seru rinku: dētano zhěng hé xìngwo tǒng hémataha wéi chísuru

• セル リンク
• データの整合性を統合または維持する

JA シート サマリーの構造、数式、およびその他のコンテンツを最大 20 枚の既存のシートに一度にコピーすることにより、メタデータおよびポートフォリオ データとの一貫性を維持します。

Transliteração shīto samarīno gòu zào、 shù shì、oyobisono tānokontentsuwo zuì dà 20 méino jì cúnnoshītoni yī dùnikopīsurukotoniyori,metadētaoyobipōtoforio dētatono yī guàn xìngwo wéi chíshimasu。

• シート

JA セル リンク: データの整合性を統合または維持する | Smartsheet ヘルプ記事

Transliteração seru rinku: dētano zhěng hé xìngwo tǒng hémataha wéi chísuru | Smartsheet herupu jì shì

• セル リンク
• データの整合性を統合または維持するxSmartsheet ヘルプ記事

JA 「ドロップダウン リスト」列を使って集積データの一貫性を維持する | Smartsheet ヘルプ記事

Transliteração 「doroppudaun risuto」 lièwo shǐtte jí jīdētano yī guàn xìngwo wéi chísuru | Smartsheet herupu jì shì

• ヘルプ記事

JA 「ドロップダウン リスト」列を使って集積データの一貫性を維持する

Transliteração 「doroppudaun risuto」 lièwo shǐtte jí jīdētano yī guàn xìngwo wéi chísuru

JA 同期された Jira の課題を整理およびソートして、シートの一貫性と読みやすさを維持します。

Transliteração tóng qīsareta Jira no kè tíwo zhěng lǐoyobisōtoshite,shītono yī guàn xìngto dúmiyasusawo wéi chíshimasu。

• 同期された Jira

JA チームメンバーにカスタムアクセス権を与えることで、メディア資産に一貫性を高めることができます。

Transliteração chīmumenbānikasutamuakusesu quánwo yǔerukotode,media zī chǎnni yī guàn xìngwo gāomerukotogadekimasu。

JA 翻訳の一貫性を維持するのに役立つ用語集に対応

Transliteração fān yìno yī guàn xìngwo wéi chísurunoni yì lìtsu yòng yǔ jíni duì yīng

• 翻訳の一貫性を維持するのに役立つ用語集に対応

JA ビジネスプロフィールには、最も重要な情報を記載し、NAP（Name, Address, Phone number）の一貫性を保つことを常に心がけてください。

Transliteração bijinesupurofīruniha、 zuìmo zhòng yàona qíng bàowo jì zàishi、NAP（Name, Address, Phone number）no yī guàn xìngwo bǎotsukotowo chángni xīngaketekudasai。

• Address

JA セル リンク: データの整合性を統合または維持する

Transliteração seru rinku: dētano zhěng hé xìngwo tǒng hémataha wéi chísuru

• セル リンク
• データの整合性を統合または維持する

JA セル リンク: データの整合性を統合または維持する | Smartsheet ヘルプ記事

Transliteração seru rinku: dētano zhěng hé xìngwo tǒng hémataha wéi chísuru | Smartsheet herupu jì shì

• セル リンク
• データの整合性を統合または維持するxSmartsheet ヘルプ記事

JA シート サマリーの構造、数式、およびその他のコンテンツを最大 20 枚の既存のシートに一度にコピーすることにより、メタデータおよびポートフォリオ データとの一貫性を維持します。

Transliteração shīto samarīno gòu zào、 shù shì、oyobisono tānokontentsuwo zuì dà 20 méino jì cúnnoshītoni yī dùnikopīsurukotoniyori,metadētaoyobipōtoforio dētatono yī guàn xìngwo wéi chíshimasu。

• シート

JA 世界7地域/28カ所のデータセンターにインフラを構築し、冗長性を確保。優れた接続性を実現します。

Transliteração shì jiè7de yù/28ka suǒnodētasentāniinfurawo gòu zhúshi、 rǒng zhǎng xìngwo què bǎo。yōureta jiē xù xìngwo shí xiànshimasu。

JA グローバルチーム全体に一貫性をもたせるために、イントラネット、wiki、ドキュメントをカスタマイズしましょう。その他にもたくさんあります。

Transliteração gurōbaruchīmu quán tǐni yī guàn xìngwomotaserutameni,intoranetto,wiki,dokyumentowokasutamaizushimashou。sono tānimotakusan'arimasu。

JA Red Hat Ansible Automation Platform では、​Red Hat Enterprise Linux 環境でコンプライアンスを自動化し、一貫性を得ることができます。

Transliteração Red Hat Ansible Automation Platform deha、​Red Hat Enterprise Linux huán jìngdekonpuraiansuwo zì dòng huàshi、 yī guàn xìngwo dérukotogadekimasu。

• Red Hat Ansible
• Platform
• Hat Enterprise Linux

JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

JA 独自のエクスポートプリセットを作成して、プロジェクト全体で一貫性を維持

Transliteração dú zìnoekusupōtopurisettowo zuò chéngshite,purojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo wéi chí

JA マルチクラウド間での一貫性を確保

Transliteração maruchikuraudo jiāndeno yī guàn xìngwo què bǎo

• マルチクラウド間での一貫性を確保

JA 開発環境、テスト環境、本番環境におけるCitrix ADCの運用上の一貫性を保証

Transliteração kāi fā huán jìng,tesuto huán jìng、 běn fān huán jìngniokeruCitrix ADCno yùn yòng shàngno yī guàn xìngwo bǎo zhèng

• ADCの運用上の一貫性を保証

JA プロジェクト間の一貫性を確保

Transliteração purojekuto jiānno yī guàn xìngwo què bǎo

• プロジェクト間の一貫性を確保

JA すべてのコンテンツタイプで一貫性を確保

Transliteração subetenokontentsutaipude yī guàn xìngwo què bǎo

• すべてのコンテンツタイプで一貫性を確保

JA さまざまな場所にわたるサービスの一貫性と説明責任

Transliteração samazamana chǎng suǒniwatarusābisuno yī guàn xìngto shuō míng zé rèn

• さまざまな場所にわたるサービスの一貫性と説明責任

JA プロジェクト全体で用語の一貫性を確保

Transliteração purojekuto quán tǐde yòng yǔno yī guàn xìngwo què bǎo

• プロジェクト全体で用語の一貫性を確保

JA 複数のプロジェクトで共同作業を行う場合、翻訳メモリリソースを使用すると、類似の製品ライン全体でコストを抑え、プロジェクト間の一貫性を確保できます。

Transliteração fù shùnopurojekutode gòng tóng zuò yèwo xíngu chǎng hé、 fān yìmemoririsōsuwo shǐ yòngsuruto、 lèi shìno zhì pǐnrain quán tǐdekosutowo yìe,purojekuto jiānno yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

JA ビジネス全体のデータを統合して、販売実績管理プロセスの透明性、一貫性、柔軟性を高めることで、プロジェクトの成功を促進します。

Transliteração bijinesu quán tǐnodētawo tǒng héshite、 fàn mài shí jī guǎn lǐpurosesuno tòu míng xìng、 yī guàn xìng、 róu ruǎn xìngwo gāomerukotode,purojekutono chéng gōngwo cù jìnshimasu。

JA 組織全体にプロセスの一貫性とスケーラビリティを提供します

Transliteração zǔ zhī quán tǐnipurosesuno yī guàn xìngtosukērabiritiwo tí gōngshimasu

• 組織全体にプロセスの一貫性とスケーラビリティを提供します

JA あらゆるタイプの参照データを管理することで、可視性、制御機能、および一貫性を提供し、コストを削減して、エンタープライズシステム全体で正確かつ安定した使用を確実にします。

Transliteração arayurutaipuno cān zhàodētawo guǎn lǐsurukotode、 kě shì xìng、 zhì yù jī néng、oyobi yī guàn xìngwo tí gōngshi,kosutowo xuē jiǎnshite,entāpuraizushisutemu quán tǐde zhèng quèkatsu ān dìngshita shǐ yòngwo què shínishimasu。

JA 利用頻度の高い文書のテンプレートを共有することで、契約内容とビジネスの一貫性を保ちます。

Transliteração lì yòng pín dùno gāoi wén shūnotenpurētowo gòng yǒusurukotode、 qì yuē nèi róngtobijinesuno yī guàn xìngwo bǎochimasu。

JA プロジェクト間の一貫性を確保

Transliteração purojekuto jiānno yī guàn xìngwo què bǎo

• プロジェクト間の一貫性を確保

JA すべてのコンテンツタイプで一貫性を確保

Transliteração subetenokontentsutaipude yī guàn xìngwo què bǎo

• すべてのコンテンツタイプで一貫性を確保

JA Unix/Linuxサーバ全体のsudoを一元管理し、効率性とポリシーの一貫性を改善します

Transliteração Unix/Linuxsāba quán tǐnosudowo yī yuán guǎn lǐshi、 xiào lǜ xìngtoporishīno yī guàn xìngwo gǎi shànshimasu

• Unix

JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

JA 利用頻度の高い文書のテンプレートを共有することで、契約内容とビジネスの一貫性を保ちます。

Transliteração lì yòng pín dùno gāoi wén shūnotenpurētowo gòng yǒusurukotode、 qì yuē nèi róngtobijinesuno yī guàn xìngwo bǎochimasu。

JA あらゆるタイプの参照データを管理することで、可視性、制御機能、および一貫性を提供し、コストを削減して、エンタープライズシステム全体で正確かつ安定した使用を確実にします。

Transliteração arayurutaipuno cān zhàodētawo guǎn lǐsurukotode、 kě shì xìng、 zhì yù jī néng、oyobi yī guàn xìngwo tí gōngshi,kosutowo xuē jiǎnshite,entāpuraizushisutemu quán tǐde zhèng quèkatsu ān dìngshita shǐ yòngwo què shínishimasu。

JA グローバルチーム全体に一貫性をもたせるために、イントラネット、wiki、ドキュメントをカスタマイズしましょう。その他にもたくさんあります。

Transliteração gurōbaruchīmu quán tǐni yī guàn xìngwomotaserutameni,intoranetto,wiki,dokyumentowokasutamaizushimashou。sono tānimotakusan'arimasu。

JA セキュリティ構成を自動化し、フットプリント全体の一貫性を維持する

Transliteração sekyuriti gòu chéngwo zì dòng huàshi,futtopurinto quán tǐno yī guàn xìngwo wéi chísuru

JA 複数のクラウド環境で移植性と一貫性によって最新のアプリケーションを管理し、従来のアプリケーションのKubernetes内のマイクロサービスとの共存に対応する方法を学びましょう。

Transliteração fù shùnokuraudo huán jìngde yí zhí xìngto yī guàn xìngniyotte zuì xīnnoapurikēshonwo guǎn lǐshi、 cóng láinoapurikēshonnoKubernetes nèinomaikurosābisutono gòng cúnni duì yīngsuru fāng fǎwo xuébimashou。

JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。用語集は複数の注文間で翻訳されたテキストの一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。yòng yǔ jíha fù shùno zhù wén jiānde fān yìsaretatekisutono yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

JA 独自のエクスポートプリセットを作成して、プロジェクト全体で一貫性を維持

Transliteração dú zìnoekusupōtopurisettowo zuò chéngshite,purojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo wéi chí

JA 接続されたアクセス可能なデータを利用して、あらゆる防衛線でERMの一貫性を推進します。

Transliteração jiē xùsaretaakusesu kě néngnadētawo lì yòngshite、arayuru fáng wèi xiàndeERMno yī guàn xìngwo tuī jìnshimasu。

JA すべての下流の成果物全体で、データが変更されても一貫性を保つためにデータをリンク

Transliteração subeteno xià liúno chéng guǒ wù quán tǐde,dētaga biàn gèngsaretemo yī guàn xìngwo bǎotsutamenidētaworinku

JA KeePass はオープンソースのソリューションであるため、一般的にユーザーの環境間で機能や機能性、デザインの一貫性がありません。

Transliteração KeePass haōpunsōsunosoryūshondearutame、 yī bān deniyūzāno huán jìng jiānde jī néngya jī néng xìng,dezainno yī guàn xìnggaarimasen。

• KeePass

JA 当社は現在、ISO 27001とSOC 2 Type II、PCI DSS レベル 1準拠の証明を保持しています。また、SOC 3レポートも保持しています。当社の証明書については、こちらをご覧ください。

Transliteração dāng shèha xiàn zài、ISO 27001toSOC 2 Type II、PCI DSS reberu 1zhǔn jùno zhèng míngwo bǎo chíshiteimasu。mata、SOC 3repōtomo bǎo chíshiteimasu。dāng shèno zhèng míng shūnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

• Type
• DSS レベル

JA 当社は現在、ISO 27001とSOC 2 Type II、PCI DSS レベル 1準拠の証明を保持しています。また、SOC 3レポートも保持しています。当社の証明書については、こちらをご覧ください。

Transliteração dāng shèha xiàn zài、ISO 27001toSOC 2 Type II、PCI DSS reberu 1zhǔn jùno zhèng míngwo bǎo chíshiteimasu。mata、SOC 3repōtomo bǎo chíshiteimasu。dāng shèno zhèng míng shūnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

• Type
• DSS レベル