Traduzir "savoir faire" para japonês

JA マリ･エティエンヌ･ニトが創業したショーメは、ハイジュエリーにおけるパリジャンのサヴォアフェールを継承しています。

Transliteração mari･etien'nu･nitoga chuàng yèshitashōmeha,haijuerīniokeruparijannosavu~oafēruwo jì chéngshiteimasu。

JA LVMHは、固有のスキルとノウハウを次の世代へ継承するための職業訓練プログラム、Institut des Métiers d'Excellence（卓越した職人技術協会）を立ち上げます。

Transliteração LVMHha、 gù yǒunosukirutonouhauwo cìno shì dàihe jì chéngsurutameno zhí yè xùn liànpuroguramu,Institut des Métiers d'Excellence （zhuō yuèshita zhí rén jì shù xié huì）wo lìchi shànggemasu。

• des Métiers

JA アトリエのサヴォアフェールと密接に連携する

Transliteração atorienosavu~oafēruto mì jiēni lián xiésuru

• アトリエのサヴォアフェールと密接に連携する

JA 4つの主軸分野における取り組みにおいて、このビジョンが表現されています。

Transliteração 4tsuno zhǔ zhóu fēn yěniokeru qǔri zǔminioite、konobijonga biǎo xiànsareteimasu。

JA 1995年に誕生して以来、ミレネリー コレクションはコンテンポラリーデザインと技術的ノウハウを融合させた創造的ウォッチのキャンバスとなってきました。

Transliteração 1995niánni dàn shēngshite yǐ lái,mirenerī korekushonhakontenporarīdezainto jì shù denouhauwo róng hésaseta chuàng zào deu~otchinokyanbasutonattekimashita。

JA マリ･エティエンヌ･ニトが創業したショーメは、ハイジュエリーにおけるパリジャンのサヴォアフェールを継承しています。

Transliteração mari･etien'nu･nitoga chuàng yèshitashōmeha,haijuerīniokeruparijannosavu~oafēruwo jì chéngshiteimasu。

JA LVMHは、固有のスキルとノウハウを次の世代へ継承するための職業訓練プログラム、Institut des Métiers d'Excellence（卓越した職人技術協会）を立ち上げます。

Transliteração LVMHha、 gù yǒunosukirutonouhauwo cìno shì dàihe jì chéngsurutameno zhí yè xùn liànpuroguramu,Institut des Métiers d'Excellence （zhuō yuèshita zhí rén jì shù xié huì）wo lìchi shànggemasu。

• des Métiers

JA LVMHのイベント、レ ジュルネ パルティキュリエールでは、世界中に広がるLVMHのメゾンが備えているメティエとサヴォアフェールの素晴らしい多様性を紹介してきました。

Transliteração LVMHnoibento,re jurune parutikyuriērudeha、 shì jiè zhōngni guǎnggaruLVMHnomezonga bèieteirumetietosavu~oafēruno sù qíngrashii duō yàng xìngwo shào jièshitekimashita。

• ジュルネ

JA その他の活動 : 継承とサヴォアフェール

Transliteração sono tāno huó dòng : jì chéngtosavu~oafēru

• その他の活動
• 継承とサヴォアフェール

JA アトリエのサヴォアフェールと密接に連携する

Transliteração atorienosavu~oafēruto mì jiēni lián xiésuru

• アトリエのサヴォアフェールと密接に連携する

JA 4つの主軸分野における取り組みにおいて、このビジョンが表現されています。

Transliteração 4tsuno zhǔ zhóu fēn yěniokeru qǔri zǔminioite、konobijonga biǎo xiànsareteimasu。

JA オーデマピゲ | 技術の粋

Transliteração ōdemapige | jì shùno cuì

• オーデマピゲx技術の粋

JA 温かくカジュアルな雰囲気と歴史的なたたずまいレストランでは、伝統的な郷土料理に地中海風のアクセントを加えてお届けします。

Transliteração wēnkakukajuaruna fēn tōng qìto lì shǐ denatatazumairesutorandeha、 yún tǒng dena xiāng tǔ liào lǐni de zhōng hǎi fēngnoakusentowo jiāeteo jièkeshimasu。

JA Tasmin Archer、Odawas、Savoir Adore など

Transliteração Tasmin Archer、Odawas、Savoir Adore nado

• Tasmin
• Adore など

JA 送信された Ann Corio, Sonny Lester Et Son Orchestre* - How To Strip For Your Boy-Friend/ Comment Faire Un Strip Pour Votre Fiance.

Transliteração sòng xìnsareta Ann Corio, Sonny Lester Et Son Orchestre* - How To Strip For Your Boy-Friend/ Comment Faire Un Strip Pour Votre Fiance.

• 送信された Ann Corio
• Sonny Lester Et
• How To Strip
• Boy-Friend
• Comment Faire Un
• Pour Votre

JA 握手をすべき時と頬にキス (faire la bise)すべき時が分かる

Transliteração wò shǒuwosubeki shíto jiánikisu (faire la bise)subeki shíga fēnkaru

• 握手をすべき時と頬にキス
• faire la bise
• すべき時が分かる

JA 動詞 "faire"を使ってやったことについて話すことができる

Transliteração dòng cí "faire"wo shǐtteyattakotonitsuite huàsukotogadekiru

• 動詞

JA visite guidée (la) - faire une visite guidée［ガイドツアー - ガイドツアーをする］  

Transliteração visite guidée (la) - faire une visite guidée［gaidotsuā - gaidotsuāwosuru］  

• visite guidée
• la
• faire une visite

JA 文法 / 動詞 « faire » | 留学せずにフランス語をTV5MONDEで習得する

Transliteração wén fǎ / dòng cí « faire » | liú xuésezunifuransu yǔwoTV5MONDEde xí désuru

• 文法
• 動詞
• faire

JA Faire は４つの音声語幹で現在活用する動詞です。：

Transliteração Faire ha４tsuno yīn shēng yǔ gànde xiàn zài huó yòngsuru dòng cídesu。：

• Faire

JA ルネッサンスフェア groups in 日本 | Meetup

Transliteração runessansufea groups in rì běn | Meetup

• ルネッサンスフェア groups in

JA 世界にはルネッサンスフェア関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jièniharunessansufea guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。