EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project
EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project
JA ラックサーバの列を持つ、作業中のデータセンターのカメラウォークスルーショット。LEDが点滅し、コンピュータが動作している。部屋は暗い。
Transliteração rakkusābano lièwo chítsu、 zuò yè zhōngnodētasentānokamerau~ōkusurūshotto.LEDga diǎn mièshi,konpyūtaga dòng zuòshiteiru。bù wūha àni。
EN Blue and Sky Blue Neon color gradient loopable background animation
JA 鏡に映る女。レトロなネオン調の光を放つ少女の穏やかな顔をメイクアップ。ナイトシティーの多彩色、クラブのグラスルーム。魅力的な女性の色とりどりの個性
Transliteração jìngni yìngru nǚ.retoronaneon diàono guāngwo fàngtsu shǎo nǚno wěnyakana yánwomeikuappu.naitoshitīno duō cǎi sè,kurabunogurasurūmu. mèi lì dena nǚ xìngno sètoridorino gè xìng
EN Blue bokeh particles glitter awards dust gradient abstract background. Futuristic glittering in space on blue background.
JA 青いボケパーティクルは、ほこりのグラデーション抽象的背景を表します。 青の背景に未来的な光。
Transliteração qīngibokepātikuruha、hokorinoguradēshon chōu xiàng de bèi jǐngwo biǎoshimasu。 qīngno bèi jǐngni wèi lái dena guāng。
EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky
JA 空雲のマスコットン雲の背景に青の屋外の動く雲の群れが上に渦を巻いています。 と一緒に、地上の深く澄んだ青い空に素早く移動し、変形する雲。 タイムラプス雲の美しい空
Transliteração kōng yúnnomasukotton yúnno bèi jǐngni qīngno wū wàino dòngku yúnno qúnrega shàngni wōwo juàniteimasu。 to yī xùni、 de shàngno shēnku chéngnda qīngi kōngni sù zǎoku yí dòngshi、 biàn xíngsuru yún. taimurapusu yúnno měishii kōng
EN A blue vertical bar on a chart indicates a deployment. To view summary information about the deployment, point to the blue bar.
JA チャート内の青色の縦線は、デプロイメントを示しています。デプロイメントに関する要約情報を表示するには、青色の縦線を指し示します。
Transliteração chāto nèino qīng sèno zòng xiànha,depuroimentowo shìshiteimasu.depuroimentoni guānsuru yào yuē qíng bàowo biǎo shìsuruniha、 qīng sèno zòng xiànwo zhǐshi shìshimasu。
EN 2nd fastest time on blue to blue dh (4:33) 22 October 2021
JA blue to blue dh で 2 番目に速い自己記録 (4:33) 2021年10月22日
Transliteração blue to blue dh de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:33) 2021nián10yuè22rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN Looking for blue logo design ideas? Create a clean and a vibrant blue logo to Make your brand look trustworthy and professional.
JA 青いロゴデザインのアイデアをお探しですか?爽やかで躍動感あふれるロゴデザインを作成して、あなたのブランドへの信用と仕事のプロ意識を表現しましょう!
Transliteração qīngirogodezainnoaideawoo tànshidesuka? shuǎngyakade yuè dòng gǎnafurerurogodezainwo zuò chéngshite、anatanoburandoheno xìn yòngto shì shìnopuro yì shíwo biǎo xiànshimashou!
EN blue sliced orange, blue, orange, citrus, fruit, food, vitamins, juicy, citrus Fruit, yellow Public Domain
JA エコ毛皮パターン背景, 白, エコ, 毛皮, パターン, 背景, ミニマリズム, ミニマル, テキスト用のスペース, シンプル Public Domain
Transliteração eko máo pípatān bèi jǐng, bái, eko, máo pí, patān, bèi jǐng, minimarizumu, minimaru, tekisuto yòngnosupēsu, shinpuru Public Domain
EN Patch 5.15 brings a number of changes to blue mage, with an increased level cap and the brand-new blue mage log. The Job Guide now includes a wealth of information to help you build your collection of spells and unlock all of the exclusive content.
JA パッチ5.15で「青魔道士」のレベル上限が引き上げられ、新たなコンテンツ「青魔道士ログ」が実装されます。ジョブガイドでは、各種開放条件やコンテンツの遊び方を説明いたします。
Transliteração patchi5.15de 「qīng mó dào shì」noreberu shàng xiànga yǐnki shànggerare、 xīntanakontentsu 「qīng mó dào shìrogu」ga shí zhuāngsaremasu.jobugaidodeha、 gè zhǒng kāi fàng tiáo jiànyakontentsuno yóubi fāngwo shuō míngitashimasu。
EN Blue Mage and Blue Magic Spellbook Added
JA 青魔道士、青魔道書を追加
Transliteração qīng mó dào shì、 qīng mó dào shūwo zhuī jiā
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
JA *RGB:赤、緑、青。フルスペクトル:赤、緑、青、白、紫、オレンジ、黄、シアン。LEDライトトリートメントの特徴について、詳しくご覧ください。
Transliteração *RGB: chì、 lǜ、 qīng.furusupekutoru: chì、 lǜ、 qīng、 bái、 zǐ,orenji, huáng,shian.LEDraitotorītomentono tè zhēngnitsuite、 xiángshikugo lǎnkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
rgb | rgb |
EN Patch 5.15 brings a number of changes to blue mage, with an increased level cap and the brand-new blue mage log. The Job Guide now includes a wealth of information to help you build your collection of spells and unlock all of the exclusive content.
JA パッチ5.15で「青魔道士」のレベル上限が引き上げられ、新たなコンテンツ「青魔道士ログ」が実装されます。ジョブガイドでは、各種開放条件やコンテンツの遊び方を説明いたします。
Transliteração patchi5.15de 「qīng mó dào shì」noreberu shàng xiànga yǐnki shànggerare、 xīntanakontentsu 「qīng mó dào shìrogu」ga shí zhuāngsaremasu.jobugaidodeha、 gè zhǒng kāi fàng tiáo jiànyakontentsuno yóubi fāngwo shuō míngitashimasu。
EN Blue Mage and Blue Magic Spellbook Added
JA 青魔道士、青魔道書を追加
Transliteração qīng mó dào shì、 qīng mó dào shūwo zhuī jiā
EN blue abstract shapes, Blue, abstract, shapes, textures, backgrounds, pattern, futuristic, technology, illustration Public Domain
JA 白, 黒, 繊維, 曲線, 線, 暗い, 建築, デザイン, アート, パターン Public Domain
Transliteração bái, hēi, xiān wéi, qū xiàn, xiàn, àni, jiàn zhú, dezain, āto, patān Public Domain
EN Learn how Blue Cross Blue Shield of North Carolina used RPA to increase organizational capacity while keeping costs low.
JA ノースカロライナ州のブルークロスブルーシールドでRPAを活用して、コストを抑えながら組織のキャパシティを向上させた方法についてご覧ください。
Transliteração nōsukaroraina zhōunoburūkurosuburūshīrudodeRPAwo huó yòngshite,kosutowo yìenagara zǔ zhīnokyapashitiwo xiàng shàngsaseta fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
rpa | rpa |
EN The crystal clear blue water at Wanaka's stunning Blue Pools.
JA 透き通った青い水が美しい、ブルー・プールズ
Transliteração tòuki tōngtta qīngi shuǐga měishii,burū・pūruzu
EN Petar Bojovic / Director of IT Infrastructure at Blue Cross Blue Shield of North Carolina
JA Blue Cross Blue Shield of North Carolina Itインフラ担当ディレクター / Petar Bojovic氏
Transliteração Blue Cross Blue Shield of North Carolina Itinfura dān dāngdirekutā / Petar Bojovic shì
EN Health insurer Blue Cross and Blue Shield of North Carolina focuses on improving the health and well-being of its customers and communities through continuous improvement.
JA 医療保険会社の Blue Cross and Blue Shield of North Carolina は、継続的な改善による利用者とコミュニティの健康と福祉の推進に取り組んでいます。
Transliteração yī liáo bǎo xiǎn huì shèno Blue Cross and Blue Shield of North Carolina ha、 jì xù dena gǎi shànniyoru lì yòng zhětokomyunitino jiàn kāngto fú zhǐno tuī jìnni qǔri zǔndeimasu。
EN About Blue Cross and Blue Shield of North Carolina
JA Blue Cross and Blue Shield of North Carolina について
Transliteração Blue Cross and Blue Shield of North Carolina nitsuite
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
JA いま、そのすべてが変わります。別の道を選択することができます。閉じ込められたデータを、すべての人に解放する時が来たのです。
Transliteração ima、sonosubetega biànwarimasu。biéno dàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。bìji yūmeraretadētawo、subeteno rénni jiě fàngsuru shíga láitanodesu。
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
JA 受賞歴のあるインタラクティブな新しい展示「PrisonsToday:Questions in the Age of Mass Incarceration」で、今日の刑務所の目的と有効性を検討してください。
Transliteração shòu shǎng lìnoaruintarakutibuna xīnshii zhǎn shì 「PrisonsToday:Questions in the Age of Mass Incarceration」de、 jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngwo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN Subscribe today and educate yourself with the most trusted, current, and evidence-based medical resource available in medicine today.
JA 今日の医療従事者が利用するリソースの中で最も信頼性の高い、エビデンスに基づいた最新の医学リソースで知識を身に付けるために、UpToDateのサブスクリプションを是非ご利用ください。
Transliteração jīn rìno yī liáo cóng shì zhěga lì yòngsururisōsuno zhōngde zuìmo xìn lài xìngno gāoi,ebidensuni jīdzuita zuì xīnno yī xuérisōsude zhī shíwo shēnni fùkerutameni、UpToDatenosabusukuripushonwo shì fēigo lì yòngkudasai。
EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!
JA 今すぐ無料のDMARC Analyzerに登録して、DMARCの複数のメリットをご利用ください。
Transliteração jīnsugu wú liàonoDMARC Analyzerni dēng lùshite、DMARCno fù shùnomerittowogo lì yòngkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
JA 受賞歴のある体験型展示「今日の刑務所:大量収監時代における問題」で今日の刑務所の目的と有効性についてお考えください。
Transliteração shòu shǎng lìnoaru tǐ yàn xíng zhǎn shì 「jīn rìno xíng wù suǒ: dà liàng shōu jiān shí dàiniokeru wèn tí」de jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngnitsuiteo kǎoekudasai。
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
JA 受賞歴のある体験型展示「今日の刑務所:大量収監時代における問題」で今日の刑務所の目的と有効性についてお考えください。
Transliteração shòu shǎng lìnoaru tǐ yàn xíng zhǎn shì 「jīn rìno xíng wù suǒ: dà liàng shōu jiān shí dàiniokeru wèn tí」de jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngnitsuiteo kǎoekudasai。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN Well, that?s easy to agree with. And with these noble thoughts, I think it?s time to wrap up today?s episode, and thank you for being with us today. Thanks, Christine.
JA まったく同感です。心が引き締まるような思いを胸に、今日のエピソードを締めくくりたいと思います。今日は参加いただきありがとうございました。心から感謝します。
Transliteração mattaku tóng gǎndesu。xīnga yǐnki dìmaruyouna sīiwo xiōngni、 jīn rìnoepisōdowo dìmekukuritaito sīimasu。jīn rìha cān jiāitadakiarigatougozaimashita。xīnkara gǎn xièshimasu。
EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.
JA 今すぐ利用可能: 現在、データ レジデンシーは、Cloud Enterprise プランの一部として利用できます。これは、管理機能、セキュリティ、スケール機能を追加する必要のある大企業に最適です。
Transliteração jīnsugu lì yòng kě néng: xiàn zài,dēta rejidenshīha、Cloud Enterprise puranno yī bùtoshite lì yòngdekimasu。koreha、 guǎn lǐ jī néng,sekyuriti,sukēru jī néngwo zhuī jiāsuru bì yàonoaru dà qǐ yèni zuì shìdesu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN To go along with the example, the formula =[Start Date]2 - TODAY() would be revised to =DATEONLY([Start Date]2) - TODAY().
JA 先ほどの例を取ると、数式 =[開始日]2 - TODAY() を =DATEONLY([開始日]2) - TODAY() に修正します。
Transliteração xiānhodono lìwo qǔruto、 shù shì =[kāi shǐ rì]2 - TODAY() wo =DATEONLY ([kāi shǐ rì]2) - TODAY() ni xiū zhèngshimasu。
EN =TODAY() [this would place in the TODAY() function, which would update any time the sheet was opened]
JA =TODAY(): TODAY() 関数に配置され、シートが開かれるたびに更新します
Transliteração =TODAY(): TODAY () guān shùni pèi zhìsare,shītoga kāikarerutabini gèng xīnshimasu
EN Digital Marketing Consultant, Blue Lance
JA Blue Lance社デジタルマーケティングコンサルタント
Transliteração Blue Lance shèdejitarumāketingukonsarutanto
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
JA チャリティーで 40,000 ドルの募金集めに挑戦した後、Scott が髪の毛をモヒカン刈りにして青色に染める。
Transliteração charitīde 40,000 doruno mù jīn jímeni tiāo zhànshita hòu、Scott ga fàno máowomohikan yìrinishite qīng sèni rǎnmeru。
EN The Otago Peninsula is home to breeding areas for the Little Blue Penguin and the rare Yellow-eyed Penguin.
JA オタゴ半島にはリトル・ブルー・ペンギンと希少なイエロー・アイド・ペンギンが生息しています。
Transliteração otago bàn dǎoniharitoru・burū・penginto xī shǎonaierō・aido・penginga shēng xīshiteimasu。
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
JA プルーベンギンが見学できるオアマルや2の川が交わるクロウの街を訪れてみましょう。
Transliteração purūbenginga jiàn xuédekiruoamaruya2no chuānga jiāowarukurouno jiēwo fǎngretemimashou。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN From azure lakes to turquoise pools these dazzling blue attractions need to be seen to be believed.
JA 紺碧の湖、ターコイズ色の淵など、信じられないほど美しいブルーに輝く見どころをご紹介します。
Transliteração gàn bìno hú,tākoizu sèno yuānnado、 xìnjirarenaihodo měishiiburūni huīku jiàndokorowogo shào jièshimasu。
EN added Miles Davis - Kind Of Blue to their collection.
JA 彼らのコレクションにMiles Davis - Kind Of Blue追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniMiles Davis - Kind Of Blue zhuī jiāsareta。
EN Vinyl, 7", 45 RPM, Blue Translucent
JA レコード, 7", 45 RPM, Blue Translucent
Transliteração rekōdo, 7", 45 RPM, Blue Translucent
EN submitted Norken - Blue Divide (Remodelled).
JA 送信された Norken - Blue Divide (Remodelled).
Transliteração sòng xìnsareta Norken - Blue Divide (Remodelled).
EN submitted El-P Feat. The Blue Series Continuum - High Water.
JA 送信された El-P Feat. The Blue Series Continuum - High Water.
Transliteração sòng xìnsareta El-P Feat. The Blue Series Continuum - High Water.
EN posted a review of Orgy - Blue Monday.
JA レビューを投稿しました / Orgy - Blue Monday.
Transliteração rebyūwo tóu gǎoshimashita / Orgy - Blue Monday.
Mostrando 50 de 50 traduções