Traduzir "world famous marlborough wine" para japonês

JA 晴天に恵まれたソーヴィニヨン・ブラン種のワインの名産地。マールボロ･サウンドの海の美しさも有名です。主な拠点はブレナムとピクトンです。

Transliteração qíng tiānni huìmaretasōvu~iniyon・buran zhǒngnowainno míng chǎn de.māruboro･saundono hǎino měishisamo yǒu míngdesu。zhǔna jù diǎnhaburenamutopikutondesu。

JA 晴天に恵まれたソーヴィニヨン・ブラン種のワインの名産地。マールボロ･サウンドの海の美しさも有名です。主な拠点はブレナムとピクトンです。

Transliteração qíng tiānni huìmaretasōvu~iniyon・buran zhǒngnowainno míng chǎn de.māruboro･saundono hǎino měishisamo yǒu míngdesu。zhǔna jù diǎnhaburenamutopikutondesu。

JA 晴天に恵まれたソーヴィニヨン・ブラン種のワインの名産地。マールボロ･サウンドの海の美しさも有名です。主な拠点はブレナムとピクトンです。

Transliteração qíng tiānni huìmaretasōvu~iniyon・buran zhǒngnowainno míng chǎn de.māruboro･saundono hǎino měishisamo yǒu míngdesu。zhǔna jù diǎnhaburenamutopikutondesu。

JA 晴天に恵まれたソーヴィニヨン・ブラン種のワインの名産地。マールボロ･サウンドの海の美しさも有名です。主な拠点はブレナムとピクトンです。

Transliteração qíng tiānni huìmaretasōvu~iniyon・buran zhǒngnowainno míng chǎn de.māruboro･saundono hǎino měishisamo yǒu míngdesu。zhǔna jù diǎnhaburenamutopikutondesu。

JA Marlborough Sounds, マールボロ

Transliteração Marlborough Sounds, māruboro

• Marlborough Sounds
• マールボロ

JA マールボロ一番のおすすめアクティビティ、ニュージーランド

Transliteração māruboro yī fānnoosusumeakutibiti,nyūjīrando

JA マールボロ・サウンドの新鮮なシーフード, マールボロ

Transliteração māruboro・saundono xīn xiānnashīfūdo, māruboro

• マールボロ

JA マールボロ・ヴィンヤード, マールボロ

Transliteração māruboro・vu~in'yādo, māruboro

• マールボロ

JA Marlborough Sounds, マールボロ

Transliteração Marlborough Sounds, māruboro

• Marlborough Sounds
• マールボロ

JA マールボロ一番のおすすめアクティビティ、ニュージーランド

Transliteração māruboro yī fānnoosusumeakutibiti,nyūjīrando

JA 南島の北端に位置するマールボロはニュージーランド最大のワインの名産地で、世界に誇るソーヴィニヨン・ブランが醸造されています。

Transliteração nán dǎono běi duānni wèi zhìsurumāruborohanyūjīrando zuì dànowainno míng chǎn dede、 shì jièni kuārusōvu~iniyon・buranga niàng zàosareteimasu。

JA 南島の北端に位置するマールボロはニュージーランド最大のワインの名産地で、世界に誇るソーヴィニヨン・ブランが醸造されています。

Transliteração nán dǎono běi duānni wèi zhìsurumāruborohanyūjīrando zuì dànowainno míng chǎn dede、 shì jièni kuārusōvu~iniyon・buranga niàng zàosareteimasu。

JA ニュージーランドで最も人気の高い観光地と隠れた名所を巡る14日間のモデルコースです。

Transliteração nyūjīrandode zuìmo rén qìno gāoi guān guāng deto yǐnreta míng suǒwo xúnru14rì jiānnomoderukōsudesu。

JA コロマンデルは金色のビーチで有名です。なかでも特に有名なのは、荘厳な石灰岩のアーチが特徴的な

Transliteração koromanderuha jīn sènobīchide yǒu míngdesu。nakademo tèni yǒu míngnanoha、 zhuāng yánna shí huī yánnoāchiga tè zhēng dena

JA ウエリントンとピクトンを結ぶフェリー。世界でも特に風光明媚なマールボロ・サウンドの眺めが楽しめます。

Transliteração uerintontopikutonwo jiébuferī. shì jièdemo tèni fēng guāng míng mèinamāruboro・saundono tiàomega lèshimemasu。

JA ウエリントンとピクトンを結ぶフェリー。世界でも特に風光明媚なマールボロ・サウンドの眺めが楽しめます。

Transliteração uerintontopikutonwo jiébuferī. shì jièdemo tèni fēng guāng míng mèinamāruboro・saundono tiàomega lèshimemasu。

JA クジラやイルカが見られることで世界的に有名なカイコウラ。巨大なアホウドリやミズナギドリなど様々な海鳥を観察することができます。

Transliteração kujirayairukaga jiànrarerukotode shì jiè deni yǒu míngnakaikoura. jù dànaahoudoriyamizunagidorinado yàng 々na hǎi niǎowo guān chásurukotogadekimasu。

JA マールボロ地方に数あるワイナリーを巡ったり、クィーン・シャーロット・トラックの美しい景色を満喫したりして過ごしましょう。

Transliteração māruboro de fāngni shùaruwainarīwo xúnttari,ku~īn・shārotto・torakkuno měishii jǐng sèwo mǎn chīshitarishite guògoshimashou。

JA マールボロの公式旅行サイトをチェック

Transliteração māruborono gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• マールボロの公式旅行サイトをチェック

JA マールボロ・サウンドで中心的な役割を果たす美しい港町には、ちょっと立ち寄ってみたくなるようなカフェ、レストラン、ギャラリー、専門店があります。

Transliteração māruboro・saundode zhōng xīn dena yì gēwo guǒtasu měishii gǎng tīngniha、chotto lìchi jìttemitakunaruyounakafe,resutoran,gyararī, zhuān mén diàngaarimasu。

JA クィーン･シャーロット･サウンド, マールボロ

Transliteração ku~īn･shārotto･saundo, māruboro

• マールボロ

JA デュルヴィル島を望む, マールボロ

Transliteração de~yuruvu~iru dǎowo wàngmu, māruboro

• デュルヴィル島を望む
• マールボロ

JA 自由に泳ぐ野生のイルカ, マールボロ

Transliteração zì yóuni yǒnggu yě shēngnoiruka, māruboro

• 自由に泳ぐ野生のイルカ
• マールボロ

JA マールボロ + 観光ハイライト

Transliteração māruboro + guān guānghairaito

• マールボロ
• 観光ハイライト

JA ピクトンは静かで風光明媚な港町です。ここからマールボロ・サウンドの探索に出かけましょう。

Transliteração pikutonha jìngkade fēng guāng míng mèina gǎng tīngdesu。kokokaramāruboro・saundono tàn suǒni chūkakemashou。

JA マールボロ地方に数あるワイナリーを巡ったり、徒歩やマウンテンバイク、4WDで美しい自然の景観を満喫したりして過ごしましょう。

Transliteração māruboro de fāngni shùaruwainarīwo xúnttari、 tú bùyamauntenbaiku,4WDde měishii zì ránno jǐng guānwo mǎn chīshitarishite guògoshimashou。

JA クィーン・シャーロット・トラック, マールボロ

Transliteração ku~īn・shārotto・torakku, māruboro

• マールボロ

JA 南島北部に位置するマールボロ地方では、入り組んだ無数の湾や入り江が見られます。屋外でリラックスして過ごすのに最適な場所です。

Transliteração nán dǎo běi bùni wèi zhìsurumāruboro de fāngdeha、 rùri zǔnda wú shùno wānya rùri jiāngga jiànraremasu。wū wàiderirakkusushite guògosunoni zuì shìna chǎng suǒdesu。

JA 牧草地と鬱蒼とした原生林をトレッキングやマウンテンバイクで楽しみましょう。マールボロ・サウンドのパノラマ風景や、歴史あるニディア・ベイでの一夜を満喫してください。

Transliteração mù cǎo deto yù cāngtoshita yuán shēng línwotorekkinguyamauntenbaikude lèshimimashou.māruboro・saundonopanorama fēng jǐngya、 lì shǐarunidia・beideno yī yèwo mǎn chīshitekudasai。

JA マールボロでハイキングのできる場所を探す

Transliteração māruborodehaikingunodekiru chǎng suǒwo tànsu

• マールボロでハイキングのできる場所を探す

JA セント・ジェームス・ウォークウェイでは、亜高山帯の自然保護区の変化に富んだ風景と動植物が満喫できます。

Transliteração sento・jēmusu・u~ōkuu~eideha、 yà gāo shān dàino zì rán bǎo hù qūno biàn huàni fùnda fēng jǐngto dòng zhí wùga mǎn chīdekimasu。

JA マールボロ・サウンドをクルーズ

Transliteração māruboro・saundowokurūzu

JA マールボロ一番のおすすめアクティビティ

Transliteração māruboro yī fānnoosusumeakutibiti

• マールボロ一番のおすすめアクティビティ

JA マールボロ地方に数あるワイナリーを巡ったり、クィーン・シャーロット・トラックの美しい景色を満喫したりして過ごしましょう。

Transliteração māruboro de fāngni shùaruwainarīwo xúnttari,ku~īn・shārotto・torakkuno měishii jǐng sèwo mǎn chīshitarishite guògoshimashou。

JA マールボロの公式旅行サイトをチェック

Transliteração māruborono gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• マールボロの公式旅行サイトをチェック

JA マールボロ・サウンドで中心的な役割を果たす美しい港町には、ちょっと立ち寄ってみたくなるようなカフェ、レストラン、ギャラリー、専門店があります。

Transliteração māruboro・saundode zhōng xīn dena yì gēwo guǒtasu měishii gǎng tīngniha、chotto lìchi jìttemitakunaruyounakafe,resutoran,gyararī, zhuān mén diàngaarimasu。

JA ピクトンは静かで風光明媚な港町です。ここからマールボロ・サウンドの探索に出かけましょう。

Transliteração pikutonha jìngkade fēng guāng míng mèina gǎng tīngdesu。kokokaramāruboro・saundono tàn suǒni chūkakemashou。

JA マールボロ地方に数あるワイナリーを巡ったり、徒歩やマウンテンバイク、4WDで美しい自然の景観を満喫したりして過ごしましょう。

Transliteração māruboro de fāngni shùaruwainarīwo xúnttari、 tú bùyamauntenbaiku,4WDde měishii zì ránno jǐng guānwo mǎn chīshitarishite guògoshimashou。

JA クィーン・シャーロット・トラック, マールボロ

Transliteração ku~īn・shārotto・torakku, māruboro

• マールボロ

JA 南島北部に位置するマールボロ地方では、入り組んだ無数の湾や入り江が見られます。屋外でリラックスして過ごすのに最適な場所です。

Transliteração nán dǎo běi bùni wèi zhìsurumāruboro de fāngdeha、 rùri zǔnda wú shùno wānya rùri jiāngga jiànraremasu。wū wàiderirakkusushite guògosunoni zuì shìna chǎng suǒdesu。

JA 牧草地と鬱蒼とした原生林をトレッキングやマウンテンバイクで楽しみましょう。マールボロ・サウンドのパノラマ風景や、歴史あるニディア・ベイでの一夜を満喫してください。

Transliteração mù cǎo deto yù cāngtoshita yuán shēng línwotorekkinguyamauntenbaikude lèshimimashou.māruboro・saundonopanorama fēng jǐngya、 lì shǐarunidia・beideno yī yèwo mǎn chīshitekudasai。

JA マールボロでハイキングのできる場所を探す

Transliteração māruborodehaikingunodekiru chǎng suǒwo tànsu

• マールボロでハイキングのできる場所を探す

JA セント・ジェームス・ウォークウェイでは、亜高山帯の自然保護区の変化に富んだ風景と動植物が満喫できます。

Transliteração sento・jēmusu・u~ōkuu~eideha、 yà gāo shān dàino zì rán bǎo hù qūno biàn huàni fùnda fēng jǐngto dòng zhí wùga mǎn chīdekimasu。

JA マールボロ・サウンドをクルーズ

Transliteração māruboro・saundowokurūzu

JA Reincubateのオフィスは、世界的に有名なタワーブリッジと1,000年前のロンドン塔からすぐ近くにあります。

Transliteração Reincubatenoofisuha、 shì jiè deni yǒu míngnatawāburijjito1,000nián qiánnorondon tǎkarasugu jìnkuniarimasu。

JA 映画「タイタニック」のテーマソングとして有名なこの曲も、実は4つの基本コードだけでできています。以下のビデオでコード伴奏とメロディの弾き方を学びましょう。

Transliteração yìng huà 「taitanikku」notēmasongutoshite yǒu míngnakono qūmo、 shíha4tsuno jī běnkōdodakededekiteimasu。yǐ xiànobideodekōdo bàn zòutomerodino dànki fāngwo xuébimashou。

JA ルアペフ地方にはトンガリロ・アルパイン・クロッシングをはじめ、すばらしい遊歩道がたくさん張り巡らされています。

Transliteração ruapefu de fāngnihatongariro・arupain・kurosshinguwohajime、subarashii yóu bù dàogatakusan zhāngri xúnrasareteimasu。

JA トゥランギはトラウト・フィッシングの盛んな街です。トンガリロ川の岸辺に位置し、あらゆる所でレインボー・トラウトが狙えることで有名です。

Transliteração to~urangihatorauto・fisshinguno shèngn'na jiēdesu.tongariro chuānno àn biānni wèi zhìshi、arayuru suǒdereinbō・torautoga jūerukotode yǒu míngdesu。

JA ロトルアには国際的にも有名なマウンテンバイクのトレイルがあります。木漏れ日の射すセコイアスギの森林の中はひんやりして快適です。

Transliteração rotoruaniha guó jì denimo yǒu míngnamauntenbaikunotoreirugaarimasu。mù lòure rìno shèsusekoiasugino sēn línno zhōnghahin'yarishite kuài shìdesu。

JA エンパイアステートビルがニューヨークで最も愛されるランドマークである理由をご紹介します。

Transliteração enpaiasutētobiruganyūyōkude zuìmo àisarerurandomākudearu lǐ yóuwogo shào jièshimasu。