Traduzir "adventure park" para japonês

JA 「新生の冒険録」「蒼天の冒険録」「紅蓮の冒険録」「漆黒の冒険録」は、

Transliteração 「xīn shēngno mào xiǎn lù」「cāng tiānno mào xiǎn lù」「hóng liánno mào xiǎn lù」「qī hēino mào xiǎn lù」ha、

JA 「新生の冒険録」「蒼天の冒険録」「紅蓮の冒険録」「漆黒の冒険録」は、

Transliteração 「xīn shēngno mào xiǎn lù」「cāng tiānno mào xiǎn lù」「hóng liánno mào xiǎn lù」「qī hēino mào xiǎn lù」ha、

JA パーク内には、フリースタイルスキー用のパークAと、スノーボード用のパークBの2つの会場があり、それぞれ7,500人の観客を収容できる。

Transliteração pāku nèiniha,furīsutairusukī yòngnopākuAto,sunōbōdo yòngnopākuBno2tsuno huì chǎnggaari、sorezore7,500rénno guān kèwo shōu róngdekiru。

JA 入園は無料。入ってからどう楽しむかを決めて、観光の合間に好きなアトラクションのチケットだけを購入して楽しむこともできれば、乗り放題チケットで一日楽しむこともできる。

Transliteração rù yuánha wú liào。rùttekaradou lèshimukawo juémete、 guān guāngno hé jiānni hǎokinaatorakushonnochikettodakewo gòu rùshite lèshimukotomodekireba、 chéngri fàng tíchikettode yī rì lèshimukotomodekiru。

JA parc aquatique (le) - aller au parc aquatique, visiter le parc aquatique［アクアパーク - アクアパークへ行く - アクアパークを訪れる］  

Transliteração parc aquatique (le) - aller au parc aquatique, visiter le parc aquatique［akuapāku - akuapākuhe xíngku - akuapākuwo fǎngreru］  

• parc aquatique
• le
• aller au parc
• visiter le parc
• アクアパークへ行く

JA 宝の地図を手に入れましょう！ 失われた宝物を探したり、レゴ®の恐竜を見つけたり、冒険の国でサファリの冒険に出かけましょう。

Transliteração bǎono de túwo shǒuni rùremashou！ shīwareta bǎo wùwo tànshitari,rego®no kǒng lóngwo jiàntsuketari、 mào xiǎnno guódesafarino mào xiǎnni chūkakemashou。

JA 「 リゼロス」の最新情報とイベントを掲載します。

Transliteração 「 rizerosu」no zuì xīn qíng bàotoibentowo jiē zàishimasu。

JA 「ファイナルファンタジーXIV オンラインストア」にログインし、ブーストしたいジョブの冒険録を入手します。

Transliteração 「fainarufantajīXIV onrainsutoa」niroguinshi,būsutoshitaijobuno mào xiǎn lùwo rù shǒushimasu。

JA 宝の地図を手に入れましょう！ 失われた宝物を探したり、レゴ®の恐竜を見つけたり、冒険の国でサファリの冒険に出かけましょう。

Transliteração bǎono de túwo shǒuni rùremashou！ shīwareta bǎo wùwo tànshitari,rego®no kǒng lóngwo jiàntsuketari、 mào xiǎnno guódesafarino mào xiǎnni chūkakemashou。

JA 「ファイナルファンタジーXIV オンラインストア」にログインし、ブーストしたいジョブの冒険録を入手します。

Transliteração 「fainarufantajīXIV onrainsutoa」niroguinshi,būsutoshitaijobuno mào xiǎn lùwo rù shǒushimasu。

JA 悪天候など万一に備えた準備をしましょう。

Transliteração è tiān hòunado wàn yīni bèieta zhǔn bèiwoshimashou。

JA 今の時代だから草間彌生が重要！日本を代表する現代アーティスト・草間彌生の魅力を教える

Transliteração jīnno shí dàidakara cǎo jiān mí shēngga zhòng yào！ rì běnwo dài biǎosuru xiàn dàiātisuto・cǎo jiān mí shēngno mèi lìwo jiàoeru

JA Explorer's Reefで冒険を始めましょう。巨大な波の彫刻の下からパークに入り、水中をテーマにした美しい動物のアトラクション、建物、日陰の構造物に遭遇します。

Transliteração Explorer's Reefde mào xiǎnwo shǐmemashou。jù dàna bōno diāo kèno xiàkarapākuni rùri、 shuǐ zhōngwotēmanishita měishii dòng wùnoatorakushon, jiàn wù、 rì yīnno gòu zào wùni zāo yùshimasu。

• Explorer's

JA 公園をのんびり通り抜けることから信じられないような冒険まで、私たちはみなさまををそこまで連れて行って...再び家までお戻しします。

Transliteração gōng yuánwononbiri tōngri bákerukotokara xìnjirarenaiyouna mào xiǎnmade、 sītachihaminasamawowosokomade liánrete xíngtte... zàibi jiāmadeo tìshishimasu。

JA Explorer's Reefで冒険を始めましょう。巨大な波の彫刻の下からパークに入り、水中をテーマにした美しい動物のアトラクション、建物、日陰の構造物に遭遇します。

Transliteração Explorer's Reefde mào xiǎnwo shǐmemashou。jù dàna bōno diāo kèno xiàkarapākuni rùri、 shuǐ zhōngwotēmanishita měishii dòng wùnoatorakushon, jiàn wù、 rì yīnno gòu zào wùni zāo yùshimasu。

• Explorer's

JA 悪天候など万一に備えた準備をしましょう。

Transliteração è tiān hòunado wàn yīni bèieta zhǔn bèiwoshimashou。

JA ライン滝（ラインファル）

Transliteração rain lóng （rainfaru）

JA 詳細をみる: ???????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: ???????????????

• 詳細をみる

JA 詳細をみる: + ???????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: + ???????????????

• 詳細をみる

JA 口ひげと眼鏡を持つ表情豊かな太さの男性がゆっくりと踊る

Transliteração kǒuhigeto yǎn jìngwo chítsu biǎo qíng lǐkana tàisano nán xìnggayukkurito yǒngru

• 口ひげと眼鏡を持つ表情豊かな太さの男性がゆっくりと踊る

JA 幸せな家族。 チームワーク。 将来の飛行、休暇、旅行の夢。 夕暮れ時に腕を伸ばした走る家族のシルエット。 飛行中の空想ゲーム、飛行機の操縦者。

Transliteração xìngsena jiā zú. chīmuwāku. jiāng láino fēi xíng、 xiū xiá、 lǚ xíngno mèng。 xī mùre shíni wànwo shēnbashita zǒuru jiā zúnoshiruetto. fēi xíng zhōngno kōng xiǎnggēmu, fēi xíng jīno cāo zòng zhě。

JA 池の見える公園道の近くに空のベンチ。 明るい夕日が照り、木製の座席の上の枝に散らばった葉をはじき出す。 東京市の大きく静かな緑の公園

Transliteração chíno jiàneru gōng yuán dàono jìnkuni kōngnobenchi. míngrui xī rìga zhàori、 mù zhìno zuò xíno shàngno zhīni sànrabatta yèwohajiki chūsu。 dōng jīng shìno dàkiku jìngkana lǜno gōng yuán

• 東京市の大きく静かな緑の公園

JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。

Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。

JA "広くて静かで良い公園だと思います。"

Transliteração "guǎngkute jìngkade liángi gōng yuándato sīimasu。"

JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。

Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。

JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。

Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。

JA "Lots of squirrels in the park! パーク内にはリスがたくさんいます！しかも思ったよりデカイです。"

Transliteração "Lots of squirrels in the park! pāku nèiniharisugatakusan'imasu！shikamo sīttayoridekaidesu。"

• of squirrels in
• park

JA Linkin Park、Fort Minor、Jay-Z and Linkin Park など

Transliteração Linkin Park、Fort Minor、Jay-Z and Linkin Park nado

• Linkin
• and Linkin Park

JA Car park to car park speed dash で 2 番目に速い自己記録 (41秒) 2021年10月25日

Transliteração Car park to car park speed dash de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (41miǎo) 2021nián10yuè25rì

• Car park to
• park speed dash
• 番目に速い自己記録

JA Cal Park Bridge to Niven Park で第 3 位 (3:06) 2021年10月27日

Transliteração Cal Park Bridge to Niven Park de dì 3 wèi (3:06) 2021nián10yuè27rì

• Cal Park Bridge
• Niven Park で第

JA GST to Lyme park car park で第 6 位 (5:27) 2021年10月28日

Transliteração GST to Lyme park car park de dì 6 wèi (5:27) 2021nián10yuè28rì

• GST to Lyme
• car park で第

JA 時間は公園や季節によって異なります。 現 在のパークの営業時間はこちらをクリックしてください。

Transliteração shí jiānha gōng yuánya jì jiéniyotte yìnarimasu。 xiàn zàinopākuno yíng yè shí jiānhakochirawokurikkushitekudasai。

• 現

JA 現在の開園時間はこちらをご覧ください。ウォーターパークは毎年3月から10月まで営業しています。

Transliteração xiàn zàino kāi yuán shí jiānhakochirawogo lǎnkudasai.u~ōtāpākuha měi nián3yuèkara10yuèmade yíng yèshiteimasu。

JA レゴランド カリフォルニアには、レゴランド ウォーターパークとシーライフ水族館もあります。営業時間は季節により異なります。現在の営業時間はこちらをご確認ください。

Transliteração regorando kariforunianiha,regorando u~ōtāpākutoshīraifu shuǐ zú guǎnmoarimasu。yíng yè shí jiānha jì jiéniyori yìnarimasu。xiàn zàino yíng yè shí jiānhakochirawogo què rènkudasai。

• レゴランド

JA 午前10時前にバッテリーパークに到着するか、ニュージャージー州のリバティ州立公園から搭乗して、待ち時間が長くなるのを避けてください。

Transliteração wǔ qián10shí qiánnibatterīpākuni dào zhesuruka,nyūjājī zhōunoribati zhōu lì gōng yuánkara dā chéngshite、 dàichi shí jiānga zhǎngkunarunowo bìketekudasai。

JA 一般の人々が足を運べる公園となったのは昭和8年のこと。須藤家が公園用地として東京市（当時）に寄付、昭和25年以降は文京区が管理を行っています。

Transliteração yī bānno rén 々ga zúwo yùnberu gōng yuántonattanoha zhāo hé8niánnokoto。xū téng jiāga gōng yuán yòng detoshite dōng jīng shì （dāng shí）ni jì fù、 zhāo hé25nián yǐ jiàngha wén jīng qūga guǎn lǐwo xíngtteimasu。

JA パークプレイス・テクノロジーズ（Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA）と、Curvature LLCを含むすべての子会社では

Transliteração pākupureisu・tekunorojīzu（Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA）to、Curvature LLCwo hánmusubeteno zi huì shèdeha

• Place Technologies
• LLC
• Landerbrook Drive
• Mayfield Heights
• OH
• LLCを含むすべての子会社では

JA 午前10時前にバッテリーパークに到着するか、ニュージャージー州のリバティ州立公園から搭乗して、待ち時間が長くなるのを避けてください。

Transliteração wǔ qián10shí qiánnibatterīpākuni dào zhesuruka,nyūjājī zhōunoribati zhōu lì gōng yuánkara dā chéngshite、 dàichi shí jiānga zhǎngkunarunowo bìketekudasai。

JA 時間は公園や季節によって異なります。 現 在のパークの営業時間はこちらをクリックしてください。

Transliteração shí jiānha gōng yuánya jì jiéniyotte yìnarimasu。 xiàn zàinopākuno yíng yè shí jiānhakochirawokurikkushitekudasai。

• 現

JA レゴランド カリフォルニアには、レゴランド ウォーターパークとシーライフ水族館もあります。営業時間は季節により異なります。現在の営業時間はこちらをご確認ください。

Transliteração regorando kariforunianiha,regorando u~ōtāpākutoshīraifu shuǐ zú guǎnmoarimasu。yíng yè shí jiānha jì jiéniyori yìnarimasu。xiàn zàino yíng yè shí jiānhakochirawogo què rènkudasai。

• レゴランド

JA ウォーターパークは毎年3月から10月まで営業しています。現在の開園時間はこちらをご確認ください。

Transliteração u~ōtāpākuha měi nián3yuèkara10yuèmade yíng yèshiteimasu。xiàn zàino kāi yuán shí jiānhakochirawogo què rènkudasai。

JA 共同的な創造性、共創（きょうそう）をコンセプトにした教育的なプロジェクトであり、他者と共に世界を自由に創造することを楽しむ「遊園地」です。

Transliteração gòng tóng dena chuàng zào xìng、 gòng chuàng （kyousou）wokonseputonishita jiào yù denapurojekutodeari、 tā zhěto gòngni shì jièwo zì yóuni chuàng zàosurukotowo lèshimu 「yóu yuán de」desu。

JA 共同的な創造性、共創（きょうそう）をコンセプトにした教育的なプロジェクトであり、他者と共に世界を自由に創造することを楽しむ「遊園地」です。

Transliteração gòng tóng dena chuàng zào xìng、 gòng chuàng （kyousou）wokonseputonishita jiào yù denapurojekutodeari、 tā zhěto gòngni shì jièwo zì yóuni chuàng zàosurukotowo lèshimu 「yóu yuán de」desu。

JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。

Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。

JA スイス国立公園は1914年に設立されました。 アルプスで最も古い国立公園です。

Transliteração suisu guó lì gōng yuánha1914niánni shè lìsaremashita. arupusude zuìmo gǔi guó lì gōng yuándesu。

JA "Lots of squirrels in the park! パーク内にはリスがたくさんいます！しかも思ったよりデカイです。"

Transliteração "Lots of squirrels in the park! pāku nèiniharisugatakusan'imasu！shikamo sīttayoridekaidesu。"

• of squirrels in
• park

JA "Lots of squirrels in the park! パーク内にはリスがたくさんいます！しかも思ったよりデカイです。"

Transliteração "Lots of squirrels in the park! pāku nèiniharisugatakusan'imasu！shikamo sīttayoridekaidesu。"

• of squirrels in
• park

JA "広くて静かで良い公園だと思います。"

Transliteração "guǎngkute jìngkade liángi gōng yuándato sīimasu。"

JA "Lots of squirrels in the park! パーク内にはリスがたくさんいます！しかも思ったよりデカイです。"

Transliteração "Lots of squirrels in the park! pāku nèiniharisugatakusan'imasu！shikamo sīttayoridekaidesu。"

• of squirrels in
• park

JA "広くて静かで良い公園だと思います。"

Transliteração "guǎngkute jìngkade liángi gōng yuándato sīimasu。"