Traduzir "audited for regulatory" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audited for regulatory" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de audited for regulatory

inglês
japonês

EN Stores sensitive financial data in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for regulatory compliance.

JA 機密の財務データを OpenText 暗号化されたクラウドを使用して、規制遵守のために監査する必要があるシステム、アプリケーション、プロセスの範囲を絞り込みます。

Transliteração jī mìno cái wùdētawo OpenText àn hào huàsaretakuraudowo shǐ yòngshite、 guī zhì zūn shǒunotameni jiān zhāsuru bì yàogaarushisutemu,apurikēshon,purosesuno fàn tōngwo jiǎori yūmimasu。

EN Audited complianceTeradata invests in third-party audits to demonstrate regulatory compliance with rigorous security regulations such as GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, FISC, and SOC 1 and 2.

JA 監査コンプライアンスTeradataは、GDPR、PCI、HIPAA、ISO 27001、FISC、SOC 1および2などの厳格なセキュリティ規制の遵守を実証するために、第三者機関による監査を実施しています。

Transliteração jiān zhākonpuraiansuTeradataha、GDPR、PCI、HIPAA、ISO 27001、FISC、SOC 1oyobi2nadono yán génasekyuriti guī zhìno zūn shǒuwo shí zhèngsurutameni、 dì sān zhě jī guānniyoru jiān zhāwo shí shīshiteimasu。

inglês japonês
gdpr gdpr
pci pci
iso iso
and および

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

JA 法律または規制上の義務の遵守とは、当社が従う法律または規制上の義務を順守するために必要な場合に、お客様のデータを処理することを意味します。

Transliteração fǎ lǜmataha guī zhì shàngno yì wùno zūn shǒutoha、 dāng shèga cóngu fǎ lǜmataha guī zhì shàngno yì wùwo shùn shǒusurutameni bì yàona chǎng héni、o kè yàngnodētawo chǔ lǐsurukotowo yì wèishimasu。

EN At Nardello & Co., we focus on identifying substantive gaps and regulatory expectations and finding achievable remediation solutions to address regulatory developments and concerns.

JA Nardello & Co.は、実質的なギャップや規制当局が期待する内容、そして規制上の展開や懸念に対応するための達成可能な是正策の特定に特化しています。

Transliteração Nardello & Co.ha、 shí zhì denagyappuya guī zhì dāng júga qī dàisuru nèi róng、soshite guī zhì shàngno zhǎn kāiya xuán niànni duì yīngsurutameno dá chéng kě néngna shì zhèng cèno tè dìngni tè huàshiteimasu。

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

JA 規制プロセスの詳細を示し、制御と監査を合理化し、プロセス変更による規制への影響を評価することにより、コンプライアンスを実証および共有します。

Transliteração guī zhìpurosesuno xiáng xìwo shìshi、 zhì yùto jiān zhāwo hé lǐ huàshi,purosesu biàn gèngniyoru guī zhìheno yǐng xiǎngwo píng sìsurukotoniyori,konpuraiansuwo shí zhèngoyobi gòng yǒushimasu。

EN Stevanato Group Regulatory Support acts a single point of contact to assist clients in their international registration strategies Regulatory Support, Stevanato Group.

JA 当社は、お客様を成功に導くため最高のサポートと革新的なソリューションを提供し、研究分野においてお客様を重視した最良のパートナーとなるべく全力を尽くします。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokutame zuì gāonosapōtoto gé xīn denasoryūshonwo tí gōngshi、 yán jiū fēn yěnioiteo kè yàngwo zhòng shìshita zuì liángnopātonātonarubeku quán lìwo jǐnkushimasu。

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

JA 規制プロセスの詳細を示し、制御と監査を合理化し、プロセス変更による規制への影響を評価することにより、コンプライアンスを実証および共有します。

Transliteração guī zhìpurosesuno xiáng xìwo shìshi、 zhì yùto jiān zhāwo hé lǐ huàshi,purosesu biàn gèngniyoru guī zhìheno yǐng xiǎngwo píng sìsurukotoniyori,konpuraiansuwo shí zhèngoyobi gòng yǒushimasu。

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

JA 法律または規制上の義務の遵守とは、当社が従う法律または規制上の義務を順守するために必要な場合に、お客様のデータを処理することを意味します。

Transliteração fǎ lǜmataha guī zhì shàngno yì wùno zūn shǒutoha、 dāng shèga cóngu fǎ lǜmataha guī zhì shàngno yì wùwo shùn shǒusurutameni bì yàona chǎng héni、o kè yàngnodētawo chǔ lǐsurukotowo yì wèishimasu。

EN With the introduction of regulatory pathways for in silico testing of medical devices, we can expect to see simulation as an increasing trend in the regulatory side of the healthcare industry.

JA 医療機器のインシリコテストのための規制承認経路の導入により、ヘルスケア業界の規制当局側でシミュレーションが増加する傾向にあると予想されます。

Transliteração yī liáo jī qìnoinshirikotesutonotameno guī zhì chéng rèn jīng lùno dǎo rùniyori,herusukea yè jièno guī zhì dāng jú cèdeshimyurēshonga zēng jiāsuru qīng xiàngniaruto yǔ xiǎngsaremasu。

EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.

JA SEC、FINRA、PCI、GLBA、その他多くの重要な規制要件やデータ プライバシー規制にわたる規制コンプライアンスをサポートします。

Transliteração SEC、FINRA、PCI、GLBA、sono tā duōkuno zhòng yàona guī zhì yào jiànyadēta puraibashī guī zhìniwataru guī zhìkonpuraiansuwosapōtoshimasu。

inglês japonês
pci pci

EN Information security needs to be regularly audited, the way companies’ finances are

JA インフォスティーラーとは何か?

Transliteração infosutīrātoha héka?

EN Rigorously audited by independent third-party companies and government bodies to prove that we comply with various global and regional standards.

JA 世界や地域のさまざまな基準に準拠していることを証明するため、独立 系の第三者企業や行政団体による厳格な監査を受けています。

Transliteração shì jièya de yùnosamazamana jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutame、 dú lì xìno dì sān zhě qǐ yèya xíng zhèng tuán tǐniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

JA 監査された技術とプロセス

Transliteração jiān zhāsareta jì shùtopurosesu

EN Torizon?s update system is based on the Uptane standard built for automotive applications and is audited for security

JA Torizonのアップデートシステムは、オートモーティブアプリケーション向けに開発されたUptane規格に基づいており、セキュリティー確保のための監査が実施されています。

Transliteração Torizonnoappudētoshisutemuha,ōtomōtibuapurikēshon xiàngkeni kāi fāsaretaUptane guī géni jīdzuiteori,sekyuritī què bǎonotameno jiān zhāga shí shīsareteimasu。

EN Estimated database size will vary depending on the number of agents deployed and audited events captured.

JA データベースの想定サイズは、導入されるエージェントの数およびキャプチャされる監査対象イベントの数によって異なります。

Transliteração dētabēsuno xiǎng dìngsaizuha、 dǎo rùsareruējentono shùoyobikyapuchasareru jiān zhā duì xiàngibentono shùniyotte yìnarimasu。

EN Information security needs to be regularly audited, the way companies’ finances are

JA Episode 40| 接触追跡アプリはプライバシーを保護できるか?

Transliteração Episode 40| jiē chù zhuī jīapurihapuraibashīwo bǎo hùdekiruka?

EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.

JA TISAX 認証を取得するため、AWS は公認の独立評価機関による監査に合格しました。この審査の地域的な性質上、審査の範囲は EU に限定されています。

Transliteração TISAX rèn zhèngwo qǔ désurutame、AWS ha gōng rènno dú lì píng sì jī guānniyoru jiān zhāni hé géshimashita。kono shěn zhāno de yù dena xìng zhì shàng、 shěn zhāno fàn tōngha EU ni xiàn dìngsareteimasu。

inglês japonês
aws aws
eu eu

EN To achieve ENS High certification, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor.

JA AWS は公認の独立評価機関による監査に合格し、ENS「高」認定を取得しました。

Transliteração AWS ha gōng rènno dú lì píng sì jī guānniyoru jiān zhāni hé géshi、ENS 「gāo」 rèn dìngwo qǔ déshimashita。

inglês japonês
aws aws

EN Rigorously audited by independent third-party companies and government bodies to prove that we comply with various global and regional standards.

JA 世界や地域のさまざまな基準に準拠していることを証明するため、独立 系の第三者企業や行政団体による厳格な監査を受けています。

Transliteração shì jièya de yùnosamazamana jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutame、 dú lì xìno dì sān zhě qǐ yèya xíng zhèng tuán tǐniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

EN Thales Data Protection on Demand (DPoD) has been independently audited and received certifications for FIPS 140-2 Level 3, ISO 27001 and SOC Type 2.

JA タレス オンデマンド データ保護(Thales Data Protection on Demand/DPoD)は独立して監査されており、FIPS 140-2レベル3、ISO 27001、SOCタイプ2の認証を取得しています。

Transliteração taresu ondemando dēta bǎo hù (Thales Data Protection on Demand/DPoD)ha dú lìshite jiān zhāsareteori、FIPS 140-2reberu3,ISO 27001、SOCtaipu2no rèn zhèngwo qǔ déshiteimasu。

inglês japonês
iso iso
type タイプ

EN Secure, compliant environment audited for GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, and SOC 1 and 2

JA 監査済みの安全なGDPR、PCI、HIPAA、ISO 27001、SOC 1および2準拠の環境

Transliteração jiān zhā jìmino ān quánnaGDPR、PCI、HIPAA、ISO 27001、SOC 1oyobi2zhǔn jùno huán jìng

inglês japonês
gdpr gdpr
pci pci
iso iso
and および

EN The Teradata service architecture was designed to comply with ? and is successfully audited annually for ? strict international standards including:

JA Teradataサービスアーキテクチャは、次のような厳格な国際標準に準拠するように設計されており、毎年監査で実証されています。

Transliteração Teradatasābisuākitekuchaha、 cìnoyouna yán géna guó jì biāo zhǔnni zhǔn jùsuruyouni shè jìsareteori、 měi nián jiān zhāde shí zhèngsareteimasu。

EN Torizon?s update system is based on the Uptane standard built for automotive applications and is audited for security

JA Torizonのアップデートシステムは、オートモーティブアプリケーション向けに開発されたUptane規格に基づいており、セキュリティー確保のための監査が実施されています。

Transliteração Torizonnoappudētoshisutemuha,ōtomōtibuapurikēshon xiàngkeni kāi fāsaretaUptane guī géni jīdzuiteori,sekyuritī què bǎonotameno jiān zhāga shí shīsareteimasu。

EN Ensure that security policies and permissions are appropriately applied, enforced and audited to achieve true business-driven governance.

JA 真のビジネス主導のガバナンスを実現するため、セキュリティポリシーと許可が適切に適用/実施/監査されるようにします。

Transliteração zhēnnobijinesu zhǔ dǎonogabanansuwo shí xiànsurutame,sekyuritiporishīto xǔ kěga shì qièni shì yòng/shí shī/jiān zhāsareruyounishimasu。

EN Lack of checks and balances to ensure each instance of the same value is consistent across annual statements, audited financials, and management discussion and analysis (MD&A)

JA 同じ値の各インスタンスが、年次報告書、監査済みの財務諸表、および経営陣の議論と分析 (MD&A) で一貫していることを保証するチェックとバランスの欠如

Transliteração tóngji zhíno gèinsutansuga、 nián cì bào gào shū、 jiān zhā jìmino cái wù zhū biǎo、oyobi jīng yíng zhènno yì lùnto fēn xī (MD&A) de yī guànshiteirukotowo bǎo zhèngsuruchekkutobaransuno qiàn rú

inglês japonês
a a

EN Estimated database size will vary depending on the number of agents deployed and audited events captured.

JA データベースの想定サイズは、導入されるエージェントの数およびキャプチャされる監査対象イベントの数によって異なります。

Transliteração dētabēsuno xiǎng dìngsaizuha、 dǎo rùsareruējentono shùoyobikyapuchasareru jiān zhā duì xiàngibentono shùniyotte yìnarimasu。

EN Information security needs to be regularly audited, the way companies’ finances are - F-Secure Blog

JA 企業における定期的な情報セキュリティ監査のすすめ - F-Secure

Transliteração qǐ yèniokeru dìng qī dena qíng bàosekyuriti jiān zhānosusume - F-Secure

EN Keeper is the most certified, tested and audited password manager

JA Keeper は最も多くの認証を受け、テストされ、監査されたパスワードマネージャーです。

Transliteração Keeper ha zuìmo duōkuno rèn zhèngwo shòuke,tesutosare、 jiān zhāsaretapasuwādomanējādesu。

EN Meet regulatory requirements and data privacy laws such GDPR, PCI DSS and HIPPA that require data de-identification.

JA データの匿名化を必要とするGDPR、PCI DSS、HIPPAなどのセキュリティ要件/データ保護法の遵守に役立ちます。

Transliteração dētano nì míng huàwo bì yàotosuruGDPR、PCI DSS、HIPPAnadonosekyuriti yào jiàn/dēta bǎo hù fǎno zūn shǒuni yì lìchimasu。

inglês japonês
gdpr gdpr
pci pci
dss dss

EN Altova Regulatory Solutions shield end-users from the complexities of XML or XBRL syntax by allowing them to create filing reports in a user-friendly interface.

JA Altova 管理ソリューションはユーザーフレンドリーのインターフェイス内で報告書を申告する機能により、エンドユーザーを XML または XBRL 構文の煩わしさから解放しました。

Transliteração Altova guǎn lǐsoryūshonhayūzāfurendorīnointāfeisu nèide bào gào shūwo shēn gàosuru jī néngniyori,endoyūzāwo XML mataha XBRL gòu wénno fánwashisakara jiě fàngshimashita。

inglês japonês
xml xml
xbrl xbrl

EN Download a fully functional, free 30 day trial of any Altova Regulatory Solution product now!

JA Altova 規制ソリューション製品に関するソリューション の 30 日間無料トライアルを今すぐダウンロード!

Transliteração Altova guī zhìsoryūshon zhì pǐnni guānsurusoryūshon no 30 rì jiān wú liàotoraiaruwo jīnsugudaunrōdo!

EN For business users, Altova offers a unique set of cloud-based, SaaS solutions that make it easy to meet complex legal, financial, and regulatory reporting and management requirements.

JA ビジネスユーザーのために Altova は複雑な法的、金融、および規制レポートと管理の必要性に対応するクラウドベースの SaaS ソリューションを提供しています。

Transliteração bijinesuyūzānotameni Altova ha fù zána fǎ de、 jīn róng、oyobi guī zhìrepōtoto guǎn lǐno bì yào xìngni duì yīngsurukuraudobēsuno SaaS soryūshonwo tí gōngshiteimasu。

inglês japonês
saas saas

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

JA アトラシアンの業界コミュニティグループに参加して、同僚とつながり、技術的および規制上の課題に対処し、業界の他のチームとベストプラクティスを交換しましょう。

Transliteração atorashianno yè jièkomyunitigurūpuni cān jiāshite、 tóng liáototsunagari、 jì shù deoyobi guī zhì shàngno kè tíni duì chǔshi、 yè jièno tānochīmutobesutopurakutisuwo jiāo huànshimashou。

EN Ensure brand compliance, eliminate errors and omissions, and minimize regulatory or litigation risk.

JA ブランドのコンプライアンスを強化してエラーや誤差を排除し、規制リスクや訴訟リスクを最小化します。

Transliteração burandonokonpuraiansuwo qiáng huàshiteerāya wù chàwo pái chúshi、 guī zhìrisukuya sù sòngrisukuwo zuì xiǎo huàshimasu。

EN Define which elements can't be edited, which ones can, and how. Document intelligence sets parameters such as brand identity guidelines and regulatory requirements.

JA 編集できる/できない要素、編集方法を定義します。 ドキュメントインテリジェンスによって、ブランドアイデンティティガイドラインや規制要件のようなパラメータを設定できます。

Transliteração biān jídekiru/dekinai yào sù、 biān jí fāng fǎwo dìng yìshimasu. dokyumentointerijensuniyotte,burandoaidentitigaidorainya guī zhì yào jiànnoyounaparamētawo shè dìngdekimasu。

EN To demonstrate our commitment to protecting customer data, Sitecore maintains a number of compliance programs and certifications in accordance with strict regulatory and industry standards

JA サイトコアは、顧客データ保護の取り組みを示す目的の下、厳格な規制・業界基準に沿ったさまざまなコンプライアンスプログラム・認証を保持しています。

Transliteração saitokoaha、 gù kèdēta bǎo hùno qǔri zǔmiwo shìsu mù deno xià、 yán géna guī zhì・yè jiè jī zhǔnni yánttasamazamanakonpuraiansupuroguramu・rèn zhèngwo bǎo chíshiteimasu。

EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.

JA 頻繁に変更される法的義務の履行、リスク管理、効率化が可能になり、ビジネスで優れた成果を達成できます。

Transliteração pín fánni biàn gèngsareru fǎ de yì wùno lǚ xíng,risuku guǎn lǐ、 xiào lǜ huàga kě néngninari,bijinesude yōureta chéng guǒwo dá chéngdekimasu。

EN Learn about recent regulatory changes and find out what you need to do to send messages via 10-digit long codes in the U.S.

JA 最新の規制変更を学び、米国内で10桁のロングコードを使用しメッセージを送信するための要件を確認します。

Transliteração zuì xīnno guī zhì biàn gèngwo xuébi、 mǐ guó nèide10héngnorongukōdowo shǐ yòngshimessējiwo sòng xìnsurutameno yào jiànwo què rènshimasu。

EN Regulatory Compliance Specialization

JA Regulatory Compliance の専門講座

Transliteração Regulatory Compliance no zhuān mén jiǎng zuò

EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and

JA 規制や市場コストの削減につながる、規制当局によるアトラシアンへのルール順守の期待

Transliteração guī zhìya shì chǎngkosutono xuē jiǎnnitsunagaru、 guī zhì dāng júniyoruatorashianhenorūru shùn shǒuno qī dài

EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail

JA 法令順守のための取り組みを示す - 違法なことを犯さないようにします。

Transliteração fǎ lìng shùn shǒunotameno qǔri zǔmiwo shìsu - wéi fǎnakotowo fànsanaiyounishimasu。

EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.

JA リスクと脆弱性、ビジネスおよび規制コンプライアンスのセキュリティ問題、そしてインフラにおけるリスクと脆弱性を見つけだし、解決します。

Transliteração risukuto cuì ruò xìng,bijinesuoyobi guī zhìkonpuraiansunosekyuriti wèn tí、soshiteinfuraniokerurisukuto cuì ruò xìngwo jiàntsukedashi、 jiě juéshimasu。

EN Visit portal.megaport.com for accurate pricing in your currency. Excludes taxes and regulatory fees

JA 価格設定の金額には、USD、EUR、GBP、AUD が反映されます。お客様の通貨の正確な価格設定については、portal.megaport.com を参照してください。税金および規制手数料を除きます。

Transliteração sì gé shè dìngno jīn éniha、USD、EUR、GBP、AUD ga fǎn yìngsaremasu。o kè yàngno tōng huòno zhèng quèna sì gé shè dìngnitsuiteha、portal.megaport.com wo cān zhàoshitekudasai。shuì jīnoyobi guī zhì shǒu shù liàowo chúkimasu。

EN 13 March 2018: The Commission published PSD2 new security standards: the Final Regulatory Technical Standard (RTS) on Strong Customer Authentication (SCA) and Common and Secure Open Standards of Communication

JA 2018年3月13日 委員会がPSD2の新しいセキュリティ基準(安全な顧客認証(SCA:Strong Customer Authentication)に関する最終規制技術標準(RTS)と共通セキュア通信オープン規格)を発表しました。

Transliteração 2018nián3yuè13rì wěi yuán huìgaPSD2no xīnshiisekyuriti jī zhǔn (ān quánna gù kè rèn zhèng (SCA:Strong Customer Authentication)ni guānsuru zuì zhōng guī zhì jì shù biāo zhǔn (RTS)to gòng tōngsekyua tōng xìnōpun guī gé)wo fā biǎoshimashita。

inglês japonês
march 3月

EN Get the help, support and expert advice you need to respond quickly to customer preferences, market trends and regulatory changes.

JA 顧客の好み、市場動向、規制の変更に迅速に対応するために必要となるヘルプ、サポート、専門家のアドバイスを入手してください。

Transliteração gù kèno hǎomi、 shì chǎng dòng xiàng、 guī zhìno biàn gèngni xùn sùni duì yīngsurutameni bì yàotonaruherupu,sapōto, zhuān mén jiānoadobaisuwo rù shǒushitekudasai。

EN Mitigate Risks and Lower Your Regulatory Exposure and Liability

JA リスク削減と、規制上の影響及び責任を軽減

Transliteração risuku xuē jiǎnto、 guī zhì shàngno yǐng xiǎng jíbi zé rènwo zhì jiǎn

EN as required by law, such as to comply with a subpoena or other legal process, a court order, requests from regulatory or tax authorities, or government reporting obligations;

JA 召喚状またはその他の法的手続き、裁判所命令、規制当局もしくは税務当局からの要求、または政府の報告義務の遵守など、法律で義務付けられている場合

Transliteração zhào huàn zhuàngmatahasono tāno fǎ de shǒu xùki、 cái pàn suǒ mìng lìng、 guī zhì dāng júmoshikuha shuì wù dāng júkarano yào qiú、mataha zhèng fǔno bào gào yì wùno zūn shǒunado、 fǎ lǜde yì wù fùkerareteiru chǎng hé

EN Reduce risk and ensure regulatory compliance

JA リスクを低減し、規制を確実に遵守する

Transliteração risukuwo dī jiǎnshi、 guī zhìwo què shíni zūn shǒusuru

EN Accelerate compliance with CCPA, GDPR, and other regulatory rules

JA CCPA、GDPR、その他規制ルールへの準拠を促進します

Transliteração CCPA、GDPR、sono tā guī zhìrūruheno zhǔn jùwo cù jìnshimasu

inglês japonês
ccpa ccpa
gdpr gdpr

EN We use your Personal Data as required to meet any other legal or regulatory requirement or order we are subject to.

JA 当社は、当社が従うその他の法的または規制上の要求または命令を満たすため、必要に応じてお客様の個人データを使用します。

Transliteração dāng shèha、 dāng shèga cóngusono tāno fǎ demataha guī zhì shàngno yào qiúmataha mìng lìngwo mǎntasutame、 bì yàoni yīngjiteo kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções