EN Please wear a mask when you visit TeNQ. On "Family Day", children less than 2 years old can enter TeNQ without wearing a mask. We refuse admission of visitors who don’t have or wear a mask.
Traduzir "adjust your mask" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjust your mask" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de adjust your mask
inglês
japonês
JA 2歳以上の全てのお客様にマスクの着用をお願いしております。マスクを着用されていないお客様のご利用はお断りいたします。
Transliteração 2suì yǐ shàngno quántenoo kè yàngnimasukuno zhe yòngwoo yuànishiteorimasu.masukuwo zhe yòngsareteinaio kè yàngnogo lì yònghao duànriitashimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| years | 2 |
EN Please wear a mask when you visit TeNQ. On "Family Day", children less than 3 years old can enter TeNQ without wearing a mask. We refuse admission of visitors who don’t have or wear a mask.
JA 3歳以上の全てのお客様にマスクの着用をお願いしております。マスクを着用されていないお客様のご利用はお断りいたします。
Transliteração 3suì yǐ shàngno quántenoo kè yàngnimasukuno zhe yòngwoo yuànishiteorimasu.masukuwo zhe yòngsareteinaio kè yàngnogo lì yònghao duànriitashimasu。
EN Visualize your mask without the distraction of the image by switching to Grey Scale, so you can easily catch and correct any missed areas of your mask.
JA グレースケールに切り替えることで、画像の影響を受けずにマスクを表示でき、マスクのない領域を簡単に見つけて修正することができます。
Transliteração gurēsukēruni qièri tìerukotode、 huà xiàngno yǐng xiǎngwo shòukezunimasukuwo biǎo shìdeki,masukunonai lǐng yùwo jiǎn dānni jiàntsukete xiū zhèngsurukotogadekimasu。
EN In regard to wearing a mask while performing physical activities inside facilities or outdoors during hot and humid weather, please take off your mask and rest while maintaining a social distance of at least 2 meters from other people.
JA 運動を伴う施設内や屋外での高温多湿時におけるマスク着用に関しましては、2ｍ以上のソーシャルディスタンス（身体的距離）を保ちながら、適宜マスクを外して休憩をおとりください。
Transliteração yùn dòngwo bànu shī shè nèiya wū wàideno gāo wēn duō shī shíniokerumasuku zhe yòngni guānshimashiteha、2ｍ yǐ shàngnosōsharudisutansu （shēn tǐ de jù lí）wo bǎochinagara、 shì yímasukuwo wàishite xiū qìwootorikudasai。
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games. In Berlin, our Adjust-colored company bikes take you wherever you want to go.
JA ランニングイベントや人気レース、バレーボール大会など、さまざまなサポーツイベントへの参加も支援しています。ベルリン本社では、Adjust専用の自転車が自由に利用できます。
Transliteração ran'ninguibentoya rén qìrēsu,barēbōru dà huìnado、samazamanasapōtsuibentoheno cān jiāmo zhī yuánshiteimasu.berurin běn shèdeha、Adjust zhuān yòngno zì zhuǎn chēga zì yóuni lì yòngdekimasu。
EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor
JA コロナウイルスの大流行中の女性の医師、covid-19が眼鏡を外し、保護マスクを取り出す。マスクの赤い斑点から顔の跡が見える。疲れた医師の接写
Transliteração koronauirusuno dà liú xíng zhōngno nǚ xìngno yī shī、covid-19ga yǎn jìngwo wàishi、 bǎo hùmasukuwo qǔri chūsu.masukuno chìi bān diǎnkara yánno jīga jiàneru。píreta yī shīno jiē xiě
| inglês | japonês |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
JA 微調整の結果を選択範囲、マスク、新規レイヤ、またはマスク付きの新規レイヤとして出力
Transliteração wēi diào zhěngno jié guǒwo xuǎn zé fàn tōng,masuku, xīn guīreiya,matahamasuku fùkino xīn guīreiyatoshite chū lì
EN Electric Vegetable and Fruit Mask Machine Whitening Moisturizing Skin Care DIY Tool Mask Beauty Face SPA
JA 電気野菜と果物のマスクマシンホワイトニング保湿スキンケアDIYツールマスク美容顔スパ
Transliteração diàn qì yě càito guǒ wùnomasukumashinhowaitoningu bǎo shīsukinkeaDIYtsūrumasuku měi róng yánsupa
EN UFO™, 5x7 Make My Day Mask and 5x7 Call It a Night Mask
JA UFO™, 5x7 Make My Day Mask かつ 5x7 Call It a Night Mask
Transliteração UFO™, 5x7 Make My Day Mask katsu 5x7 Call It a Night Mask
EN UFO™ mini, 5x7 Make My Day Mask and 5x7 Call It a Night Mask
JA UFO™ mini, 5x7 Make My Day Mask かつ 5x7 Call It a Night Mask
Transliteração UFO™ mini, 5x7 Make My Day Mask katsu 5x7 Call It a Night Mask
EN We, legion, Guy Fawkes mask, human representation, close-up, disguise, representation, mask, indoors, female likeness Public Domain
JA アトラス像, アトラス, 彫刻, 像, 古い, 歴史, 文化, 神話, 古代, 強さ Public Domain
Transliteração atorasu xiàng, atorasu, diāo kè, xiàng, gǔi, lì shǐ, wén huà, shén huà, gǔ dài, qiángsa Public Domain
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
JA 微調整の結果を選択範囲、マスク、新規レイヤ、またはマスク付きの新規レイヤとして出力
Transliteração wēi diào zhěngno jié guǒwo xuǎn zé fàn tōng,masuku, xīn guīreiya,matahamasuku fùkino xīn guīreiyatoshite chū lì
EN Learn more about Adjust’s Audience Builder, Analytics, Fraud Prevention Suite, and Marketing Automation products to find out how Adjust can help you take full control of your mobile growth.
JA 貴社のモバイルの成長をサポートするAdjustのオーディエンスビルダーやアナリティクス、アドフラウド防止機能、マーケティングオートメーションの詳細をご確認ください。
Transliteração guì shènomobairuno chéng zhǎngwosapōtosuruAdjustnoōdiensubirudāyaanaritikusu,adofuraudo fáng zhǐ jī néng,māketinguōtomēshonno xiáng xìwogo què rènkudasai。
EN Adjust Protect keeps your data safe and accurate | Adjust
JA Adjust Protectでデータを守り、正確なデータを維持 | Adjust
Transliteração Adjust Protectdedētawo shǒuri、 zhèng quènadētawo wéi chí | Adjust
EN Choose your plan! | Adjust Pricing, Products & Features | Adjust
JA プランのご紹介 | Adjustの料金プランと各種機能について | Adjust
Transliteração purannogo shào jiè | Adjustno liào jīnpuranto gè zhǒng jī néngnitsuite | Adjust
EN View your TikTok ad spend data in Adjust | Adjust
JA AdjustでTikTokの広告費用データを確認 | Adjust
Transliteração AdjustdeTikTokno guǎng gào fèi yòngdētawo què rèn | Adjust
EN Accelerate your app’s growth with Adjust | Adjust
JA アプリの成長を加速させる | Adjust
Transliteração apurino chéng zhǎngwo jiā sùsaseru | Adjust
EN Connect the dots: campaigns and performance | Adjust Measure | Adjust
JA モバイルマーケティングのための計測ツール | Adjust
Transliteração mobairumāketingunotameno jì cètsūru | Adjust
EN Adjust mobile attribution provider | Adjust
JA Adjustがモバイルアトリビューションのリーダーである理由とは？ | Adjust
Transliteração Adjustgamobairuatoribyūshonnorīdādearu lǐ yóutoha？ | Adjust
EN Adjust mobile app analytics provider | Adjust
EN Go beyond mobile fraud detection with Adjust | Adjust
JA Adjustのアドフラウド ソリューションと取り組み | Adjust
Transliteração Adjustnoadofuraudo soryūshonto qǔri zǔmi | Adjust
EN Adjust - our solutions to get ready for iOS 14 | Adjust
JA Adjust - iOS 14への準備と対策のためのソリューション | Adjust
Transliteração Adjust - iOS 14heno zhǔn bèito duì cènotamenosoryūshon | Adjust
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Adjust makes its first acquisition in December 2018, buying data aggregation platform Acquired.io. This will become the foundation of the Adjust Automate product suite.
JA 12月にデータ集計プラットフォームのAcquired.ioを買収。Adjustの初の企業買収となる。これによりAutomate製品の基礎が築かれる。
Transliteração 12yuènidēta jí jìpurattofōmunoAcquired.iowo mǎi shōu。Adjustno chūno qǐ yè mǎi shōutonaru。koreniyoriAutomate zhì pǐnno jī chǔga zhúkareru。
EN The Adjust team has grown to over 550 employees across 16 offices around the world. Over 50,000 apps now rely on Adjust to power their mobile marketing growth.
JA 従業員数が500人を超え、世界に16拠点を構える。50,000以上のアプリがAdjustを使用してモバイルマーケティングの成長を促進。
Transliteração cóng yè yuán shùga500rénwo chāoe、 shì jièni16jù diǎnwo gòueru。50,000yǐ shàngnoapurigaAdjustwo shǐ yòngshitemobairumāketinguno chéng zhǎngwo cù jìn。
EN Want to learn about Adjust’s Tech Culture? Click here | Adjust
JA Adjustのテックカルチャーにご興味がありますか？こちらをクリックしてご覧ください。 | Adjust
Transliteração Adjustnotekkukaruchānigo xìng wèigaarimasuka？kochirawokurikkushitego lǎnkudasai。 | Adjust
EN Find out the perks and benefits of life at Adjust | Adjust
JA Adjustで働くメリットをご覧ください | Adjust
Transliteração Adjustde dòngkumerittowogo lǎnkudasai | Adjust
EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.
JA 電源を入れる前に深くなりすぎないよう膣側の先端を調節した後、クリトリス側の先端を調節してください。
Transliteração diàn yuánwo rùreru qiánni shēnkunarisuginaiyou zhì cèno xiān duānwo diào jiéshita hòu,kuritorisu cèno xiān duānwo diào jiéshitekudasai。
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
JA 曲線を調整するには、アンカーポイントをドラッグします。この方法でパスセグメントを調整すると、隣接するパスセグメントが自動で修正されます（ラバーバンド効果）。
Transliteração qū xiànwo diào zhěngsuruniha,ankāpointowodoraggushimasu。kono fāng fǎdepasusegumentowo diào zhěngsuruto、 lín jiēsurupasusegumentoga zì dòngde xiū zhèngsaremasu（rabābando xiào guǒ）。
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
JA あなたのキーワードの順位は、最大の競合の順位と並んで表示されます。このため、競合を上回るための機会をすばやく特定し、独自の戦略を調整することが簡単にできます。
Transliteração anatanokīwādono shùn wèiha、 zuì dàno jìng héno shùn wèito bìngnde biǎo shìsaremasu。konotame、 jìng héwo shàng huírutameno jī huìwosubayaku tè dìngshi、 dú zìno zhàn lüèwo diào zhěngsurukotoga jiǎn dānnidekimasu。
EN Give your photos an analog feel by adding Film Grain to your images. Choose from 6 types of grain and adjust Impact and Granularity for more control over your final look.
JA フィルム粒子を加えて、写真にアナログ感を。 6タイプの粒子から選択、インパクトと粒状を調整して、最終的な見栄えをコントロールできます。
Transliteração firumu lì ziwo jiāete、 xiě zhēnnianarogu gǎnwo. 6taipuno lì zikara xuǎn zé,inpakutoto lì zhuàngwo diào zhěngshite、 zuì zhōng dena jiàn róngewokontorōrudekimasu。
EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.
JA マウスを使って明るさを調整。スマホをタップして、完璧な光環境を設定。Light Stripはお使いのすべてのデバイスからアクセスできます。
Transliteração mausuwo shǐtte míngrusawo diào zhěng.sumahowotappushite、 wán bìna guāng huán jìngwo shè dìng。Light Striphao shǐinosubetenodebaisukaraakusesudekimasu。
EN When you exceed 80% of your free dyno quota, you will receive an email notification warning you of your account usage, giving you time to adjust free dyno usage across your apps.
JA Free dyno 時間割り当ての 80% 以上を使用すると、アプリ全体の Free dyno 使用を調整できるように、アカウントの使用について警告するメール通知が送信されます。
Transliteração Free dyno shí jiān gēri dāngteno 80% yǐ shàngwo shǐ yòngsuruto,apuri quán tǐno Free dyno shǐ yòngwo diào zhěngdekiruyouni,akauntono shǐ yòngnitsuite jǐng gàosurumēru tōng zhīga sòng xìnsaremasu。
EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.
JA マウスを使って明るさを調整。スマホをタップして、完璧な光環境を設定。Light Stripはお使いのすべてのデバイスからアクセスできます。
Transliteração mausuwo shǐtte míngrusawo diào zhěng.sumahowotappushite、 wán bìna guāng huán jìngwo shè dìng。Light Striphao shǐinosubetenodebaisukaraakusesudekimasu。
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
JA この設定は、Apple のデバイス設定で「プライバシー」「トラッキング」の順に選択すると、いつでも変更できます。なお、設定はそのデバイスのみに適用されます。
Transliteração kono shè dìngha、Apple nodebaisu shè dìngde「puraibashī」「torakkingu」no shùnni xuǎn zésuruto、itsudemo biàn gèngdekimasu。nao、 shè dìnghasonodebaisunomini shì yòngsaremasu。
EN Use Sidecar on macOS to use your iPad as a secondary display that mirrors your Mac desktop. The Painter Essentials UI will auto-adjust based on the resolution of your iPad.
JA macOS の Sidecar を使って iPad を 2 つ目のディスプレイとして Mac のデスクトップをミラーリングできます。Painter Essentials の UI が、iPad の解像度に合わせて自動調整されます。
Transliteração macOS no Sidecar wo shǐtte iPad wo 2 tsu mùnodisupureitoshite Mac nodesukutoppuwomirāringudekimasu。Painter Essentials no UI ga、iPad no jiě xiàng dùni héwasete zì dòng diào zhěngsaremasu。
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
JA Google の音声認識テクノロジーにより、会話の流れに応じて字幕が修正されます。会話の内容はデバイス内で安全に保護され、サーバーに保存されることはありません。
Transliteração Google no yīn shēng rèn shítekunorojīniyori、 huì huàno liúreni yīngjite zì mùga xiū zhèngsaremasu。huì huàno nèi rónghadebaisu nèide ān quánni bǎo hùsare,sābāni bǎo cúnsarerukotohaarimasen。
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
JA サブスクリプションと上限をお好みで調整してください。
Transliteração sabusukuripushonto shàng xiànwoo hǎomide diào zhěngshitekudasai。
EN Reveal your Google Shopping competitors and adjust your bidding strategy
JA Googleショッピングの競合他社を明らかにし、入札戦略を調整します。
Transliteração Googleshoppinguno jìng hé tā shèwo míngrakanishi、 rù zhá zhàn lüèwo diào zhěngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Have the flexibility to adjust the size of your hosting offer to the amount of traffic on your blog,
JA サーバーのサイズを訪問者などのトラフィックに応じて自由に変更可能
Transliteração sābānosaizuwo fǎng wèn zhěnadonotorafikkuni yīngjite zì yóuni biàn gèng kě néng
EN Tracking: The device uses the built-in tracking of your smartphone. So, if you move your head, it takes time for the video to adjust. Can be pretty annoying.
JA トラッキング。 このデバイスは、スマートフォンの内蔵トラッキングを利用しています。そのため、頭を動かすと映像が調整されるまでに時間がかかります。かなり煩わしいですね。
Transliteração torakkingu. konodebaisuha,sumātofonno nèi zāngtorakkinguwo lì yòngshiteimasu。sonotame、 tóuwo dòngkasuto yìng xiàngga diào zhěngsarerumadeni shí jiāngakakarimasu。kanari fánwashiidesune。
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
JA サブスクリプションと上限をお好みで調整してください。
Transliteração sabusukuripushonto shàng xiànwoo hǎomide diào zhěngshitekudasai。
EN » Scalability: ElastiCache for Redis lets you adjust your usage to your needs.
JA » スケーラビリティ: Redis 用 ElastiCache では、ニーズに合わせて使用量を調整できます。
Transliteração » sukērabiriti: Redis yòng ElastiCache deha,nīzuni héwasete shǐ yòng liàngwo diào zhěngdekimasu。
EN Upload your Jenkins configuration file to convert it into a CircleCI configuration file that you can adjust to meet your needs.
JA Jenkins 設定ファイルをアップロードすると、CircleCI 設定ファイルに変換され、ニーズに合わせて調整できます。
Transliteração Jenkins shè dìngfairuwoappurōdosuruto、CircleCI shè dìngfairuni biàn huànsare,nīzuni héwasete diào zhěngdekimasu。
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
JA サブスクリプションと上限をお好みで調整してください。
Transliteração sabusukuripushonto shàng xiànwoo hǎomide diào zhěngshitekudasai。
EN Runs on your Mac or PC, lets you control and adjust your video, and makes it available for other apps to use.
JA MacまたはPCで実行され、ビデオを制御および調整し、他のアプリで使用できるようにします。
Transliteração MacmatahaPCde shí xíngsare,bideowo zhì yùoyobi diào zhěngshi、 tānoapuride shǐ yòngdekiruyounishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| or | または |
EN Adjust the design in just a few steps to fit your social media marketing strategy and then upload to your social media profile!
JA SNSメディアマーケティング戦略に合うようにわずか数ステップでデザインをアレンジしてから、ソーシャルメディプロフィールにアップロードできます！
Transliteração SNSmediamāketingu zhàn lüèni héuyouniwazuka shùsuteppudedezainwoarenjishitekara,sōsharumedipurofīruniappurōdodekimasu！
EN Build your own attribution logic and enforce it with all of your partners using Adjust’s customizable attribution settings and features.
JA Adjustのアトリビューション設定はカスタマイズが可能です。お客様独自のロジックを構築して、パートナーと共有しましょう。
Transliteração Adjustnoatoribyūshon shè dìnghakasutamaizuga kě néngdesu。o kè yàng dú zìnorojikkuwo gòu zhúshite,pātonāto gòng yǒushimashou。
EN Adjust Subscription Tracking provides comprehensive visibility into your subscription performance, giving you all the information you need to grow your subscription business and gain crucial recurring revenue.
JA Adjustのサブスクリプション計測は、サブスクリプションのパフォーマンスを包括的に視覚化することで、ビジネスを成長させ継続的な収益を得るために必要なデータを提供します。
Transliteração Adjustnosabusukuripushon jì cèha,sabusukuripushonnopafōmansuwo bāo kuò deni shì jué huàsurukotode,bijinesuwo chéng zhǎngsase jì xù dena shōu yìwo dérutameni bì yàonadētawo tí gōngshimasu。
EN Adjust now offers Data Residency in three major regions. Keep your users’ data secure and contained in your region.
JA Adjust Automateは、粒度の細かいデータ分析ソリューションで、キャンペーン最適化をサポートします。
Transliteração Adjust Automateha、 lì dùno xìkaidēta fēn xīsoryūshonde,kyanpēn zuì shì huàwosapōtoshimasu。
EN Choose the performance level that best suits your application requirements and adjust on-the-fly... without having to move your data.
JA アプリケーションの要件に最も適したパフォーマンス レベルを選択し、データを移動することなく、運用を継続しながらサービス レベルを切り替えられます。
Transliteração apurikēshonno yào jiànni zuìmo shìshitapafōmansu reberuwo xuǎn zéshi,dētawo yí dòngsurukotonaku、 yùn yòngwo jì xùshinagarasābisu reberuwo qièri tìeraremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visualize your mask adjust your visuals adjust your bidding adjust your speed adjust your usage adjust your trampoline adjust your dive adjust your choice adjust your own adjust your power adjust your thermostat adjust your bids adjust your strategy adjust your subscription adjust your settings adjust your medications adjust your website adjust your processes adjust your site adjust your plans adjust your marketing adjust your campaigns adjust your bus adjust your predicted adjust your treatment adjust your city adjust your vr adjust your selection adjust your network adjust your personal adjust your internal adjust your group adjust your client face medical mask mask mask using face mask nose mask input mask n95 mask half mask face mask putting mask by dragging red mask input mask serves mask wearing respiratory mask hanging respiratory mask medical mask protective mask
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe