EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000
Traduzir "pays your ticket" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pays your ticket" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de pays your ticket
inglês
japonês
JA スタートアップ企業が掲げるビジョンに適したサイバーセキュリティ対策の構築とは
Transliteração sutātoappu qǐ yèga jiēgerubijonni shìshitasaibāsekyuriti duì cèno gòu zhútoha
EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000
JA スタートアップ企業が掲げるビジョンに適したサイバーセキュリティ対策の構築とは
Transliteração sutātoappu qǐ yèga jiēgerubijonni shìshitasaibāsekyuriti duì cèno gòu zhútoha
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games. In Berlin, our Adjust-colored company bikes take you wherever you want to go.
JA ランニングイベントや人気レース、バレーボール大会など、さまざまなサポーツイベントへの参加も支援しています。ベルリン本社では、Adjust専用の自転車が自由に利用できます。
Transliteração ran'ninguibentoya rén qìrēsu,barēbōru dà huìnado、samazamanasapōtsuibentoheno cān jiāmo zhī yuánshiteimasu.berurin běn shèdeha、Adjust zhuān yòngno zì zhuǎn chēga zì yóuni lì yòngdekimasu。
EN For an open ticket - option 1, then 1, and then type in the ticket number to get routed directly to a technician.
JA オープンチケットの場合 - オプション1、次に1、その次にチケット番号を入力すると、技術者に直接転送されます。
Transliteração ōpunchikettono chǎng hé - opushon1, cìni1、sono cìnichiketto fān hàowo rù lìsuruto、 jì shù zhěni zhí jiē zhuǎn sòngsaremasu。
EN Detect and alert on common Kerberos authentication vulnerabilities used during Golden Ticket / Pass-the-ticket attacks.
JA ゴールデンチケット/Pass-the-ticket攻撃中に使用される一般的なKerberos認証の脆弱性を検知して警告します。
Transliteração gōrudenchiketto/Pass-the-ticket gōng jī zhōngni shǐ yòngsareru yī bān denaKerberos rèn zhèngno cuì ruò xìngwo jiǎn zhīshite jǐng gàoshimasu。
EN No reservation is required. Please purchase a ticket at the airport limousine bus ticket counter on the day of travel.
JA 予約制ではございません。ご利用当日、空港のリムジンバスチケットカウンターにて乗車券をお求めください。
Transliteração yǔ yuē zhìdehagozaimasen。go lì yòng dāng rì、 kōng gǎngnorimujinbasuchikettokauntānite chéng chē quànwoo qiúmekudasai。
EN Birthday/Welfare Ticket or Voucher Holder/Ticket To Be Purchased
JA 誕生日 / 社会福祉チケットまたは特別チケット（Voucher）をお持ちの方 / チケットの購入
Transliteração dàn shēng rì / shè huì fú zhǐchikettomataha tè biéchiketto（Voucher）woo chíchino fāng / chikettono gòu rù
EN Detect and alert on common Kerberos authentication vulnerabilities used during Golden Ticket / Pass-the-ticket attacks.
JA ゴールデンチケット/Pass-the-ticket攻撃中に使用される、一般的なKerberos認証の脆弱性を検知して警告します。
Transliteração gōrudenchiketto/Pass-the-ticket gōng jī zhōngni shǐ yòngsareru、 yī bān denaKerberos rèn zhèngno cuì ruò xìngwo jiǎn zhīshite jǐng gàoshimasu。
EN For an open ticket - option 1, then 1, and then type in the ticket number to get routed directly to a technician.
JA オープンチケットの場合 - オプション1、次に1、その次にチケット番号を入力すると、技術者に直接転送されます。
Transliteração ōpunchikettono chǎng hé - opushon1, cìni1、sono cìnichiketto fān hàowo rù lìsuruto、 jì shù zhěni zhí jiē zhuǎn sòngsaremasu。
EN SB Payment enables both payments for online advance ticket sales and cashless payments at ticket vending machines in stores, resulting in a reduction of staff workload.
JA 「オンラインでの事前チケット販売決済」と「店頭での自動券売機のキャッシュレス決済」の両方をSBペイメントで実現でき、結果としてスタッフの業務不可軽減に繋がっています。
Transliteração 「onraindeno shì qiánchiketto fàn mài jué jì」to 「diàn tóudeno zì dòng quàn mài jīnokyasshuresu jué jì」no liǎng fāngwoSBpeimentode shí xiàndeki、 jié guǒtoshitesutaffuno yè wù bù kě zhì jiǎnni jìgatteimasu。
EN The commission will be sent to your referral account Neironix instantly in real time, when your partner pays the subscription, and will be paid out to you in any token/ cryptocurrency, in which the first payment has been made
JA コミッションは、パートナーがサブスクリプションを支払うと、リアルタイムで即座に紹介アカウントNeironixに送信され、最初の支払いが行われたトークン/暗号通貨で支払われます。
Transliteração komisshonha,pātonāgasabusukuripushonwo zhī fǎnuto,riarutaimude jí zuòni shào jièakauntoNeironixni sòng xìnsare、 zuì chūno zhī fǎniga xíngwaretatōkun/àn hào tōng huòde zhī fǎnwaremasu。
EN It Pays to Keep Your Maintenance Active
JA メンテナンスを利用し続けて損はありません
Transliteração mentenansuwo lì yòngshi xùkete sǔnhaarimasen
EN Let customers pay using a secure payment link that?s hosted by us and made by you. You send a link, your customer pays, and you get paid.
JA お客様が作成し、当社がホストする決済リンクを使用して、顧客の支払いが可能になります。顧客にリンクを送信し、顧客が支払いを行うと、お客様に入金されます。
Transliteração o kè yàngga zuò chéngshi、 dāng shègahosutosuru jué jìrinkuwo shǐ yòngshite、 gù kèno zhī fǎniga kě néngninarimasu。gù kènirinkuwo sòng xìnshi、 gù kèga zhī fǎniwo xínguto、o kè yàngni rù jīnsaremasu。
EN Finally, all your hard work and commitment on the bike pays off.
JA 遂に、バイクを乗り続けた頑張りと献身が報われる時が来ました。
Transliteração suìni,baikuwo chéngri xùketa wán zhāngrito xiàn shēnga bàowareru shíga láimashita。
EN Finally, all your hard work and commitment on the bike pays off.
JA 遂に、バイクを乗り続けた頑張りと献身が報われる時が来ました。
Transliteração suìni,baikuwo chéngri xùketa wán zhāngrito xiàn shēnga bàowareru shíga láimashita。
EN Your customer locks in exchange rate and pays in their local currency with familiar payment methods.
JA 顧客が為替レートを固定し、使い慣れた支払方法で顧客の希望する通貨建てで支払いを行います。
Transliteração gù kèga wèi tìrētowo gù dìngshi、 shǐi guànreta zhī fǎn fāng fǎde gù kèno xī wàngsuru tōng huò jiàntede zhī fǎniwo xíngimasu。
EN If you convince someone to come to your Udemy course, Udemy pays you 97% of the revenue. We can't complain about that.
JA Udemyコースに参加するように誰かを説得した場合、Udemyは収益の97％を支払います。 それについて文句を言うことはできません。
Transliteração Udemykōsuni cān jiāsuruyouni shuíkawo shuō déshita chǎng hé、Udemyha shōu yìno97％wo zhī fǎnimasu。 sorenitsuite wén jùwo yánukotohadekimasen。
EN PSD2: It Pays to Be Prepared | Worldpay from FIS
JA PSD2：備えあれば患いなし | FISのWorldpay
Transliteração PSD2： bèieareba huàninashi | FISnoWorldpay
EN ©2021 FIS. Advancing the way the world pays, banks and invests™
JA ©2021 FIS. 世界の支払方法、銀行取引方法、そして投資方法が変わる™
Transliteração ©2021 FIS. shì jièno zhī fǎn fāng fǎ、 yín xíng qǔ yǐn fāng fǎ、soshite tóu zī fāng fǎga biànwaru™
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
JA ロボフォームの導入から数週間後に、パスワード忘れに伴うコストの削減でロボフォームのコストを賄うことができたというクライアントからの報告があります。
Transliteração robofōmuno dǎo rùkara shù zhōu jiān hòuni,pasuwādo wàngreni bànukosutono xuē jiǎnderobofōmunokosutowo huìukotogadekitatoiukuraiantokarano bào gàogaarimasu。
EN Mexican Pays Straight Big Cocked Polish Guy to Fuck him at Gay0Day
JA Gay0Dayの メキシコ人は彼をファックするためにまっすぐな大きな雄鶏のポーランド人を支払います
Transliteração Gay0Dayno mekishiko rénha bǐwofakkusurutamenimassuguna dàkina xióng jīnopōrando rénwo zhī fǎnimasu
EN What Is Trend Trading: Following the Market When It Pays
JA カップ＆ハンドルパターン。暗号市場でどのように取引するか？
Transliteração kappu＆handorupatān. àn hào shì chǎngdedonoyouni qǔ yǐnsuruka？
EN The National September 11 Memorial Museum at the World Trade Center pays tribute to the terrorist attacks of September 11, 2001 and February 26, 1993, where nearly 3,000 lives were lost, including those who died saving others.
JA 世界貿易センターにある国立9.11記念博物館は訪問の価値があります。 2001年9月11日と 1993年2月26日に失われた約3,000の命と 救出活動中に亡くなった命に対する弔辞
Transliteração shì jiè mào yìsentāniaru guó lì9.11jì niàn bó wù guǎnha fǎng wènno sì zhígaarimasu。 2001nián9yuè11rìto 1993nián2yuè26rìni shīwareta yuē3,000no mìngto jiù chū huó dòng zhōngni wángkunatta mìngni duìsuru diào cí
| inglês | japonês |
|---|---|
| september | 9月 |
| february | 2月 |
EN Coming in an array of materials and dial colours, the latest “Jumbo” collection pays tribute to the timeless icon from 1972.
JA 最新の"ジャンボ" コレクションは、1972年以来のタイムレスなアイコンへのトリビュート。
Transliteração zuì xīnno"janbo" korekushonha、1972nián yǐ láinotaimuresunaaikonhenotoribyūto.
EN ©2021 FIS. Advancing the way the world pays, banks and invests™
JA ©2021 FIS. 世界の支払方法、銀行取引方法、そして投資方法が変わる™
Transliteração ©2021 FIS. shì jièno zhī fǎn fāng fǎ、 yín xíng qǔ yǐn fāng fǎ、soshite tóu zī fāng fǎga biànwaru™
EN PSD2: It Pays to Be Prepared | Worldpay from FIS
JA PSD2：備えあれば患いなし | FISのWorldpay
Transliteração PSD2： bèieareba huàninashi | FISnoWorldpay
EN ©2021 FIS. Advancing the way the world pays, banks and invests™
JA ©2021 FIS. 世界の支払方法、銀行取引方法、そして投資方法が変わる™
Transliteração ©2021 FIS. shì jièno zhī fǎn fāng fǎ、 yín xíng qǔ yǐn fāng fǎ、soshite tóu zī fāng fǎga biànwaru™
EN HPC from AWS, powered by Intel, pays dividends for banks, investment firms, insurance companies, and more.
JA インテルを搭載した AWS の HPC は、銀行、投資会社、保険会社などに配当を支払います。
Transliteração interuwo dā zàishita AWS no HPC ha、 yín xíng、 tóu zī huì shè、 bǎo xiǎn huì shènadoni pèi dāngwo zhī fǎnimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| hpc | hpc |
| aws | aws |
EN The National September 11 Memorial Museum at the World Trade Center pays tribute to the terrorist attacks of September 11, 2001 and February 26, 1993, where nearly 3,000 lives were lost, including those who died saving others.
JA 世界貿易センターにある国立9.11記念博物館は訪問の価値があります。 2001年9月11日と 1993年2月26日に失われた約3,000の命と 救出活動中に亡くなった命に対する弔辞
Transliteração shì jiè mào yìsentāniaru guó lì9.11jì niàn bó wù guǎnha fǎng wènno sì zhígaarimasu。 2001nián9yuè11rìto 1993nián2yuè26rìni shīwareta yuē3,000no mìngto jiù chū huó dòng zhōngni wángkunatta mìngni duìsuru diào cí
| inglês | japonês |
|---|---|
| september | 9月 |
| february | 2月 |
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
JA ロボフォームの導入から数週間後に、パスワード忘れに伴うコストの削減でロボフォームのコストを賄うことができたというクライアントからの報告があります。
Transliteração robofōmuno dǎo rùkara shù zhōu jiān hòuni,pasuwādo wàngreni bànukosutono xuē jiǎnderobofōmunokosutowo huìukotogadekitatoiukuraiantokarano bào gàogaarimasu。
EN Q: Who pays for usage incurred by users under an AWS member account in my organization?
JA Q: 組織内の AWS メンバーアカウントのユーザーによって発生した使用料は誰が支払いますか?
Transliteração Q: zǔ zhī nèino AWS menbāakauntonoyūzāniyotte fā shēngshita shǐ yòng liàoha shuíga zhī fǎnimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Designers who’ve tried both Figma and Adobe XD tell us the difference is in the details. Figma pays attention to the smallest of product details (because we know you do).
JA FigmaとAdobe XDの両方を試したデザイナーは、違いは細部にあると言っています。Figmaは、製品の細部にまで気を配っています（ユーザーのことをわかっていますから）。
Transliteração FigmatoAdobe XDno liǎng fāngwo shìshitadezaināha、 wéiiha xì bùniaruto yántteimasu。Figmaha、 zhì pǐnno xì bùnimade qìwo pèitteimasu（yūzānokotowowakatteimasukara）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN The advertiser (a company that pays for advertising) in this example is an online shoe retailer: shoestore.example
JA この例の広告主（広告にお金を払う会社）は、オンラインの靴の小売業者です。shoestore.example
Transliteração kono lìno guǎng gào zhǔ （guǎng gàonio jīnwo fǎnu huì shè）ha,onrainno xuēno xiǎo mài yè zhědesu。shoestore.example
EN Guest locks in exchange rate and pays in their local currency via credit card, bank transfer, etc.
JA ゲストが為替レートを確定し、クレジットカード、銀行送金などの方法で、自国通貨で支払います。
Transliteração gesutoga wèi tìrētowo què dìngshi,kurejittokādo, yín xíng sòng jīnnadono fāng fǎde、 zì guó tōng huòde zhī fǎnimasu。
EN GMO-PG reimburses salary funds and pays once a month
JA GMO-PGが給与の資金を立替え、月に一度精算
Transliteração GMO-PGga gěi yǔno zī jīnwo lì tìe、 yuèni yī dù jīng suàn
EN Why investing in quality initiatives and securing quality pays off.
JA 品質のイニシアチブに投資して品質を保証することが利益につながるのはなぜでしょうか。
Transliteração pǐn zhìnoinishiachibuni tóu zīshite pǐn zhìwo bǎo zhèngsurukotoga lì yìnitsunagarunohanazedeshouka。
EN Kansas Day Campaign Pays Homage to 150 Years of ‘Home on the Range’
JA カンザスデーキャンペーン、「ホーム・オン・ザ・レンジ」150周年に敬意を表する
Transliteração kanzasudēkyanpēn,「hōmu・on・za・renji」150zhōu niánni jìng yìwo biǎosuru
EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.
JA 特別なオプションで、ワンランク上の滞在をお楽しみください。エンパイアステートビルの舞台裏を覗けるチャンスです。ニューヨークの忘れられない思い出になるでしょう。
Transliteração tè biénaopushonde,wanranku shàngno zhì zàiwoo lèshimikudasai.enpaiasutētobiruno wǔ tái lǐwo sìkeruchansudesu.nyūyōkuno wàngrerarenai sīi chūninarudeshou。
EN If your hectic schedule is keeping you from leveling-up your Tableau skills, the Tableau Training Pass is a game-changer. Get your ticket to unlimited live virtual training for 90 days.
JA 多忙で Tableau のスキルアップが難しい方のために、Tableau Training Pass をご用意しました。90 日間無制限で、ライブバーチャルトレーニングを受講することができます。
Transliteração duō mángde Tableau nosukiruappuga nánshii fāngnotameni、Tableau Training Pass wogo yòng yìshimashita。90 rì jiān wú zhì xiànde,raibubācharutorēninguwo shòu jiǎngsurukotogadekimasu。
EN If your travel plans change and flights are full, your status gives you higher priority on the standby list for your preferred flight, except when you are travelling on an award ticket.
JA 旅行プランの変更に伴い代わりにご利用いただく便が当日満席の場合、 ゴールドステータスのお客様の空港での空席待ちを最優先にお取り扱いいたします。
Transliteração lǚ xíngpuranno biàn gèngni bàni dàiwarinigo lì yòngitadaku biànga dāng rì mǎn xíno chǎng hé, gōrudosutētasunoo kè yàngno kōng gǎngdeno kōng xí dàichiwo zuì yōu xiānnio qǔri xīiitashimasu。
EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.
JA 特別なオプションで、ワンランク上の滞在をお楽しみください。エンパイアステートビルの舞台裏を覗けるチャンスです。ニューヨークの忘れられない思い出になるでしょう。
Transliteração tè biénaopushonde,wanranku shàngno zhì zàiwoo lèshimikudasai.enpaiasutētobiruno wǔ tái lǐwo sìkeruchansudesu.nyūyōkuno wàngrerarenai sīi chūninarudeshou。
EN All tour bookings must be made in advance. Walk-up ticket sales are currently unavailable. We recommend you book your tour well in advance of your arrival date.
JA 前もってウェブサイトからチケットを購入していただくことをおすすめします。オンライン予約が最もお得で、現地では料金が高めです。窓口でのチケット販売は原則として先着順です。
Transliteração qiánmotteu~ebusaitokarachikettowo gòu rùshiteitadakukotowoosusumeshimasu.onrain yǔ yuēga zuìmoo déde、 xiàn dedeha liào jīnga gāomedesu。chuāng kǒudenochiketto fàn màiha yuán zétoshite xiān zhe shùndesu。
EN If at the time of reservation, seats in your desired class of service are not available, your status gives you higher priority on the waitlist when a reservation is possible, except when you are travelling on an award ticket.
JA ご希望の便が満席の場合、お客様の空席待ちを最優先にお取り扱いいたします
Transliteração go xī wàngno biànga mǎn xíno chǎng hé、o kè yàngno kōng xí dàichiwo zuì yōu xiānnio qǔri xīiitashimasu
EN Checked baggage allowances depend on your destination and your ticket class. We have an extensive wide ranging policy but here are the more important regulations
JA 受託手荷物の許容量は路線や搭乗クラスにより異なります。当社のポリシーは多岐に及びますが、以下に最も重要な規則をご案内いたします。
Transliteração shòu tuō shǒu hé wùno xǔ róng liàngha lù xiànya dā chéngkurasuniyori yìnarimasu。dāng shènoporishīha duō qíni jíbimasuga、 yǐ xiàni zuìmo zhòng yàona guī zéwogo àn nèiitashimasu。
EN Depending on the length of your flight, we will serve you a light snack or a delicious multi-course meal made using our very best local products. All snacks, meals and beverages are complimentary and are included in your ticket price.
JA フライト所要時間により異なりますが、最高品質の現地食材を使用した軽食やお食事がお楽しみいただけます。軽食、お食事、お飲物はすべて航空券料金に含まれ、機内では無料です。
Transliteração furaito suǒ yào shí jiānniyori yìnarimasuga、 zuì gāo pǐn zhìno xiàn de shí cáiwo shǐ yòngshita zhì shíyao shí shìgao lèshimiitadakemasu。zhì shí、o shí shì、o yǐn wùhasubete háng kōng quàn liào jīnni hánmare、 jī nèideha wú liàodesu。
EN We make it easy for your participants to save your event in their calendar or add their ticket to their Apple Wallet.
JA カレンダーアプリやAppleウォレットにイベントの詳細やチケットを追加しやすいデジタルチケットがDoorkeeperから送信されます。
Transliteração karendāapuriyaAppleu~orettoniibentono xiáng xìyachikettowo zhuī jiāshiyasuidejitaruchikettogaDoorkeeperkara sòng xìnsaremasu。
EN You can purchase your individual Maid of the Mist tickets online, or at our ticket office on the day of your visit. Booking for a group? Get information on group tours here.
JA Maid of the Mist 個別のチケットは、オンラインまたは当日のチケット売り場にてご購入いただけます。団体でご予約ですか？団体ツアーに関する情報はこちら。
Transliteração Maid of the Mist gè biénochikettoha,onrainmataha dāng rìnochiketto màiri chǎngnitego gòu rùitadakemasu。tuán tǐdego yǔ yuēdesuka？ tuán tǐtsuāni guānsuru qíng bàohakochira。
EN Simplify your IT ticket management.
EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
JA 助けが必要なときに、私たちはここにいます。専門家は、チャットまたはサポートチケットを介して、毎日1時間ごとに3Dモデルの購入を支援します。
Transliteração zhùkega bì yàonatokini、 sītachihakokoniimasu。zhuān mén jiāha,chattomatahasapōtochikettowo jièshite、 měi rì1shí jiāngotoni3Dmoderuno gòu rùwo zhī yuánshimasu。
EN It’s New York’s can’t-miss experience. Book your ticket to the top today.
JA ニューヨークを訪れたら、どうぞお見逃しなく。この街の最上部へのチケットをご予約ください。
Transliteração nyūyōkuwo fǎngretara、douzoo jiàn táoshinaku。kono jiēno zuì shàng bùhenochikettowogo yǔ yuēkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pays your ticket book your ticket browse your ticket reissue your ticket buy your ticket ticket exclusive ticket options ticket options return ticket season ticket ticket management ticket volumes ticket types ticket shop ticket forms ticket changes ticket queue online ticket single ticket desk ticket ticket system day ticket individual ticket ticket sales service ticket sales campaign ticket design ticket valid ticket ticket price my ticket ticket design ticket volume ticket history ticket related ticket using change ticket each ticket child ticket ticket office timed ticket ticket prices ticket online ticket fare team via ticket ticket or email submit a ticket bus ticket ticket number free ticket open ticket
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe