EN Seamlessly connect your supply planning with sales and operation planning (S&OP), demand planning, inventory planning and production scheduling processes.
Traduzir "additional strategic planning" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "additional strategic planning" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de additional strategic planning
inglês
japonês
JA 供給計画をS&OP、需要計画、在庫計画、生産計画のプロセスとシームレスに連携
Transliteração gōng gěi jì huàwoS&OP、 xū yào jì huà、 zài kù jì huà、 shēng chǎn jì huànopurosesutoshīmuresuni lián xié
| inglês | japonês |
|---|---|
| s | s |
EN Board offers a modern Planning software that integrates strategic, financial, and operational planning, enabling full control of performance across the organization.
JA Boardは、戦略、財務及び業務計画の統合を実現する最新のIBP (Integrated Business Planning: 統合ビジネス計画)プラットフォームを提供し、組織全体にわたる業績の完全な管理を可能にします。
Transliteração Boardha、 zhàn lüè、 cái wù jíbi yè wù jì huàno tǒng héwo shí xiànsuru zuì xīnnoIBP (Integrated Business Planning: tǒng hébijinesu jì huà)purattofōmuwo tí gōngshi、 zǔ zhī quán tǐniwataru yè jīno wán quánna guǎn lǐwo kě néngnishimasu。
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.Read more
JA すべての計画プロセスを統合する計画システムが必要でした。 未来志向の計画システムが必要でした。Boardのようなソリューションが必要でした詳細を表示
Transliteração subeteno jì huàpurosesuwo tǒng hésuru jì huàshisutemuga bì yàodeshita。 wèi lái zhì xiàngno jì huàshisutemuga bì yàodeshita。Boardnoyounasoryūshonga bì yàodeshita xiáng xìwo biǎo shì
EN Moving from SAP IP (Integrated Planning) and APO DP (Demand Planning) to a better way of planning
JA SAPのIP（統合計画）およびAPO DP（需要計画）から、より優れた計画方法に移行
Transliteração SAPnoIP （tǒng hé jì huà）oyobiAPO DP （xū yào jì huà）kara、yori yōureta jì huà fāng fǎni yí xíng
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.
JA 確認済みの請求可能プラン、パイプライン収益計画、収益目標設定、およびフルタイム換算（FTE）のレビューとオーバーレイを通じて改善
Transliteração què rèn jìmino qǐng qiú kě néngpuran,paipurain shōu yì jì huà、 shōu yì mù biāo shè dìng、oyobifurutaimu huàn suàn （FTE）norebyūtoōbāreiwo tōngjite gǎi shàn
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
JA すべての計画プロセスを統合する計画システムが必要でした。未来志向の計画システムが必要でした。即ちBoardが必要でした。
Transliteração subeteno jì huàpurosesuwo tǒng hésuru jì huàshisutemuga bì yàodeshita。wèi lái zhì xiàngno jì huàshisutemuga bì yàodeshita。jíchiBoardga bì yàodeshita。
EN Trust your strategic data transformation projects with these strategic partners
JA 戦略的なデータ変換プロジェクトを信頼できる戦略的パートナーとともに構築
Transliteração zhàn lüè denadēta biàn huànpurojekutowo xìn làidekiru zhàn lüè depātonātotomoni gòu zhú
EN AWS: additional costs for AWS Security Hub, GuardDuty, Macie, and Inspector Azure: additional cost for Azure Defender GCP: additional cost for Google Security Command Center Premium (See Note 7)
JA AWS： AWS Security Hub、 GuardDuty、Macie、 Inspectorに追加コストあり Azure：Azure Defenderに追加コストあり GCP：Google Security Command Center Premium に追加コストあり（備考7を参照）
Transliteração AWS： AWS Security Hub、 GuardDuty、Macie、 Inspectorni zhuī jiākosutoari Azure：Azure Defenderni zhuī jiākosutoari GCP：Google Security Command Center Premium ni zhuī jiākosutoari （bèi kǎo7wo cān zhào）
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Strategic and Operational planning
JA 戦略プランニング（戦略計画）
Transliteração zhàn lüèpuran'ningu （zhàn lüè jì huà）
EN Strategic planning for the launch of a sharing service
JA シェアリングサービスの立ち上げに向けた戦略立案
Transliteração shearingusābisuno lìchi shànggeni xiàngketa zhàn lüè lì àn
EN The online tool for strategic planning
JA Miro の戦略マップとビジネス フレームワークツールで勝つためのプランを策定
Transliteração Miro no zhàn lüèmapputobijinesu furēmuwākutsūrude shèngtsutamenopuranwo cè dìng
EN Run remote strategic planning sessions
EN Get started with ready-made templates for strategic planning processes
JA 戦略と計画のための 50 種類以上のテンプレート
Transliteração zhàn lüèto jì huànotameno 50 zhǒng lèi yǐ shàngnotenpurēto
EN Expanded strategic planning projections by 40%, to 60 months
JA 戦略的計画の予測が 40% 拡大し、60 ヶ月に
Transliteração zhàn lüè de jì huàno yǔ cèga 40% kuò dàshi,60 ~ke yuèni
EN 10 Essential KPIs for the IT Strategic Planning Process
JA IT コスト最適化のための CIO ハンドブック
Transliteração IT kosuto zuì shì huànotameno CIO handobukku
EN A 5-step guide to the strategic planning process (+ tips for success)
JA チームのプロジェクト ロードマップ: Trello のガント チャート
Transliteração chīmunopurojekuto rōdomappu: Trello noganto chāto
EN Strategic planning and positioning
JA 戦略的な立案 & ポジショニング設計
Transliteração zhàn lüè dena lì àn & pojishoningu shè jì
EN Strategic Planning Initiative 2022
EN Top Planning Courses - Learn Planning Online | Coursera
JA 一番人気の Planning のコース - Planning をオンラインで学習 | Coursera
Transliteração yī fān rén qìno Planning nokōsu - Planning woonrainde xué xí | Coursera
EN Sales and operations planning/integrated business planning in minutes instead of days (or weeks)
JA S&OP/IBPを数日でも数週間でもなく、数分で実行。
Transliteração S&OP/IBPwo shù rìdemo shù zhōu jiāndemonaku、 shù fēnde shí xíng。
EN Easier planning by pooling data from all your disparate systems, including combining data from multiple enterprise resource planning (ERP) systems.
JA 複数のエンタープライズリソースプランニング（ERP）システムのデータの統合を含め、異なるシステムのデータをプールすることで、容易なプランニングが可能になります。
Transliteração fù shùnoentāpuraizurisōsupuran'ningu（ERP）shisutemunodētano tǒng héwo hánme、 yìnarushisutemunodētawopūrusurukotode、 róng yìnapuran'ninguga kě néngninarimasu。
EN Scenario-based planning that lets you account for tenders, trade promotions and new product introductions in ways legacy enterprise resource planning (ERP) systems don’t.
JA レガシーのERPシステムにはない、入札、貿易振興、新製品導入などを考慮したシナリオベースのプランニング機能を備えています。
Transliteração regashīnoERPshisutemunihanai、 rù zhá、 mào yì zhèn xìng、 xīn zhì pǐn dǎo rùnadowo kǎo lǜshitashinariobēsunopuran'ningu jī néngwo bèieteimasu。
EN Attribute-based planning that lets you capture all the planning rules, regulations and FDA requirements across your global network.
JA 属性ベースのプランニングにより、グローバルネットワークにわたり、プランニングルール、規制、FDA 要件に対応することができます。
Transliteração shǔ xìngbēsunopuran'ninguniyori,gurōbarunettowākuniwatari,puran'ningurūru, guī zhì、FDA yào jiànni duì yīngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| fda | fda |
EN With RapidResponse, our forecast response to the customer has improved by at least 50%. It has also enabled customer planning collaboration, thus improved forecast planning.”
JA 「RapidResponseによって、お客様への予測回答が少なくとも50％向上しました。また、顧客プランニングのコラボレーションが実現したことにより、予測計画も改善しました。」
Transliteração 「RapidResponseniyotte、o kè yàngheno yǔ cè huí dága shǎonakutomo50％xiàng shàngshimashita。mata、 gù kèpuran'ningunokoraborēshonga shí xiànshitakotoniyori、 yǔ cè jì huàmo gǎi shànshimashita。」
EN With the Kinaxis Production Planning add-on, easily understand the impact that various production planning strategies will have on inventory, capacity and customer service across the entire supply chain.
JA Kinaxis®生産計画の拡張機能を使用すると、サプライチェーン全体の在庫、生産能力、顧客サービスにさまざまな生産計画戦略が与える影響を容易に把握することができます。
Transliteração Kinaxis®shēng chǎn jì huàno kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruto,sapuraichēn quán tǐno zài kù、 shēng chǎn néng lì、 gù kèsābisunisamazamana shēng chǎn jì huà zhàn lüèga yǔeru yǐng xiǎngwo róng yìni bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Accomplish capacity planning to meet supply planning requirements.
JA 供給計画の要件を満たす能力計画を実現
Transliteração gōng gěi jì huàno yào jiànwo mǎntasu néng lì jì huàwo shí xiàn
EN Integrating sales planning into the supply chain planning process
JA 販売計画をサプライチェーンの計画プロセスに統合
Transliteração fàn mài jì huàwosapuraichēnno jì huàpurosesuni tǒng hé
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
JA 旅の計画は旅そのものと同じくらい楽しいもの。簡単に、スムーズに。旅行の計画に必要な要素をすべて取り揃えました。
Transliteração lǚno jì huàha lǚsonomonoto tóngjikurai lèshiimono。jiǎn dānni,sumūzuni。lǚ xíngno jì huàni bì yàona yào sùwosubete qǔri jiǎnemashita。
EN Top Planning Courses - Learn Planning Online | Coursera
JA 一番人気の Planning のコース - Planning をオンラインで学習 | Coursera
Transliteração yī fān rén qìno Planning nokōsu - Planning woonrainde xué xí | Coursera
EN Intelligent Planning solutions tailored to your specific planning requirements.
JA 企業固有の要求に対応するインテリジェント計画ソリューション
Transliteração qǐ yè gù yǒuno yào qiúni duì yīngsuruinterijento jì huàsoryūshon
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
JA イベント企画（大規模なものから、個人で結婚式など大きなものを企画するものまで）
Transliteração ibento qǐ huà （dà guī mónamonokara、 gè rénde jié hūn shìnado dàkinamonowo qǐ huàsurumonomade）
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
JA さまざまなツールを使ってトレーニングプランやルートの計画、アクティビティの分析などをじっくりとデスクトップで行うことができます。
Transliteração samazamanatsūruwo shǐttetorēningupuranyarūtono jì huà,akutibitino fēn xīnadowojikkuritodesukutoppude xíngukotogadekimasu。
EN Requires additional planning and work to determine how to optimize
JA 最適化方法を決定するには、追加の計画と作業が必要となる
Transliteração zuì shì huà fāng fǎwo jué dìngsuruniha、 zhuī jiāno jì huàto zuò yèga bì yàotonaru
EN “Product-Specific Terms” means additional terms that apply to certain Cloud Products and Additional Services, currently located here.
JA 「製品別規約」とは、現在ここに記載されている特定のクラウド製品および追加サービスに適用する追加の規約を指します。
Transliteração 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikokoni jì zàisareteiru tè dìngnokuraudo zhì pǐnoyobi zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。
EN Business hours: Tours operate at 9.00am and 1.00pm With an additional 6.00am tour in Summer. 1 November-30 April (exact additional tour dates vary due to demand). Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 ツアーは9時から1時まで、夏期（11月1日～4月30日）は朝6時発も設定 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān tsuāha9shíkara1shímade、 xià qī （11yuè1rì～4yuè30rì）ha cháo6shí fāmo shè dìng yíng yè shí qī： All months of the year
| inglês | japonês |
|---|---|
| april | 4月 |
| months | 月 |
EN “Product-Specific Terms” means additional terms that apply to certain Software and Additional Services, currently located here.
JA 「製品別規約」とは、現在こちらに記載されている特定の本件ソフトウェアおよび本件追加サービスに適用する追加の規約を指します。
Transliteração 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikochirani jì zàisareteiru tè dìngno běn jiànsofutou~eaoyobi běn jiàn zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
JA ポーリング回数を増やし、より簡単に遠隔地を監視し、ポーリング エンジンを追加するごとに最大12,000エレメントを追加できるスケーラビリティを獲得しましょう。
Transliteração pōringu huí shùwo zēngyashi、yori jiǎn dānni yuǎn gé dewo jiān shìshi,pōringu enjinwo zhuī jiāsurugotoni zuì dà12,000erementowo zhuī jiādekirusukērabiritiwo huò déshimashou。
EN The course provided information that is relevant to Linux today, with additional information on upcoming functions. The labs provided excellent examples for each section, and a good starting point for additional practice.
JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。
Transliteração konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
JA ゾンビモードの追加要素となる新たなPERK、ワンダーウェポン、サポート武器2つなどと共に、「FORSAKEN」では新たな一連のチャレンジとゲーム内で発見可能な新インテルが登場します。
Transliteração zonbimōdono zhuī jiā yào sùtonaru xīntanaPERK,wandāu~epon,sapōto wǔ qì2tsunadoto gòngni、「FORSAKEN」deha xīntana yī liánnocharenjitogēmu nèide fā jiàn kě néngna xīninteruga dēng chǎngshimasu。
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
JA (オプション) 領収書/請求書をダウンロードする場合、または領収書に詳細を追加する場合は、[領収書に詳細を追加] をクリックします。
Transliteração (opushon) lǐng shōu shū/qǐng qiú shūwodaunrōdosuru chǎng hé、mataha lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiāsuru chǎng héha、[lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiā] wokurikkushimasu。
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional controller and power supply is required for every additional 30 panels.
JA この位置は、セットアップが完了した後に変更することができます。 30枚追加するごとに追加のコントローラーと電源が必要になります。
Transliteração kono wèi zhìha,settoappuga wán leshita hòuni biàn gèngsurukotogadekimasu。 30méi zhuī jiāsurugotoni zhuī jiānokontorōrāto diàn yuánga bì yàoninarimasu。
EN You can include additional settings to each contact form by adding code snippets in the specific format into the Additional Settings tab panel in the contact form editor screen.
JA コンタクトフォームの編集画面にある「その他の設定」項目に決まったフォーマットのコード片を追加することで、コンタクトフォームにカスタム設定を追加できます。
Transliteração kontakutofōmuno biān jí huà miànniaru「sono tāno shè dìng」 xiàng mùni juémattafōmattonokōdo piànwo zhuī jiāsurukotode,kontakutofōmunikasutamu shè dìngwo zhuī jiādekimasu。
EN The course provided information that is relevant to Linux today, with additional information on upcoming functions. The labs provided excellent examples for each section, and a good starting point for additional practice.
JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。
Transliteração konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Additional course informationContact us for additional course information / details
JA コースの追加情報コースの詳細情報については当社までお問い合わせください
Transliteração kōsuno zhuī jiā qíng bàokōsuno xiáng xì qíng bàonitsuiteha dāng shèmadeo wèni héwasekudasai
EN You can include additional settings to each contact form by adding code snippets in the specific format into the Additional Settings tab panel in the contact form editor screen.
JA コンタクトフォームの編集画面にある「その他の設定」項目に決まったフォーマットのコード片を追加することで、コンタクトフォームにカスタム設定を追加できます。
Transliteração kontakutofōmuno biān jí huà miànniaru「sono tāno shè dìng」 xiàng mùni juémattafōmattonokōdo piànwo zhuī jiāsurukotode,kontakutofōmunikasutamu shè dìngwo zhuī jiādekimasu。
EN The license is valid for usage in one portable storage device, e.g. USB stick. An additional license is required for each additional storage device.
JA 本ライセンスは USB スティック等の1台のポータブルストレージデバイスでご利用いただけます。追加のストレージデバイスに対してはそれぞれ追加のライセンスが必要となります。
Transliteração běnraisensuha USB sutikku děngno1táinopōtaburusutorējidebaisudego lì yòngitadakemasu。zhuī jiānosutorējidebaisuni duìshitehasorezore zhuī jiānoraisensuga bì yàotonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
EN If an organization produces more than one product that incorporates the same Bluetooth design, those additional products can be listed within the same qualification at no additional cost.
JA 同じBluetooth 設計を組み込んだ複数の製品を製造している場合、それらの製品は追加費用なしで同じ取得済みの認証（申告ID）に追加できます。
Transliteração tóngjiBluetooth shè jìwo zǔmi yūnda fù shùno zhì pǐnwo zhì zàoshiteiru chǎng hé、sorerano zhì pǐnha zhuī jiā fèi yòngnashide tóngji qǔ dé jìmino rèn zhèng （shēn gàoID）ni zhuī jiādekimasu。
EN “Product-Specific Terms” means additional terms that apply to certain Software and Additional Services, currently located here.
JA 「製品別規約」とは、現在こちらに記載されている特定の本件ソフトウェアおよび本件追加サービスに適用する追加の規約を指します。
Transliteração 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikochirani jì zàisareteiru tè dìngno běn jiànsofutou~eaoyobi běn jiàn zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。
EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.
JA オプション: 領収書/請求書をダウンロードする場合、または領収書に詳細を追加する場合は、[領収書に詳細を追加] をクリックします。
Transliteração opushon: lǐng shōu shū/qǐng qiú shūwodaunrōdosuru chǎng hé、mataha lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiāsuru chǎng héha、[lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiā] wokurikkushimasu。
EN Add an additional 8 inputs or outputs. Expand your setup to include mic preamps, additional instruments and effects, and multiple connections to modular gear.
JA 8つの入力または出力を追加できます。マイクプリアンプ、楽器やエフェクトの追加、モジュラー機器への複数接続など、セットアップの幅が広がります。
Transliteração 8tsuno rù lìmataha chū lìwo zhuī jiādekimasu.maikupurianpu, lè qìyaefekutono zhuī jiā,mojurā jī qìheno fù shù jiē xùnado,settoappuno fúga guǎnggarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strategic planning strategic planning softwarexyour strategic strategic partner strategic objectives strategic needs – strategic partnership strategic decision strategic approach strategic decisions strategic plan strategic advice strategic vision strategic advisers better strategic decisions strategic investments strategic initiatives strategic asset strategic initiative strategic direction strategic business decisions strategic projects strategic guidance strategic impact strategic goals strategic development strategic thinking strategic locations strategic areas strategic pages strategic implementation strategic plans strategic data strategic partnerships strategic communications strategic combination strategic level strategic part funding strategic initiatives strategic advisor strategic consulting strategic insight strategic capabilities strategic sponsorship strategic account managers strategic options strategic needs strategic priorities strategic roadmap strategic transformation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe