Traduzir "add the card" para japonês

JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。

Transliteração kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。

• カードを追加
• Enter キーを押してカードを追加

JA クレジット カードで支払うには、[カードの追加] をクリックして、セキュリティで保護されたクレジット カード画面を表示します。 クレジット カード情報を入力します。

Transliteração kurejitto kādode zhī fǎnuniha,[kādono zhuī jiā] wokurikkushite,sekyuritide bǎo hùsaretakurejitto kādo huà miànwo biǎo shìshimasu. kurejitto kādo qíng bàowo rù lìshimasu。

• クレジット
• カードの追加

JA クレジット カードで支払うには、[カードの追加] をクリックして、セキュリティで保護されたクレジット カード画面を表示します。クレジット カード情報を入力します。

Transliteração kurejitto kādode zhī fǎnuniha,[kādono zhuī jiā] wokurikkushite,sekyuritide bǎo hùsaretakurejitto kādo huà miànwo biǎo shìshimasu.kurejitto kādo qíng bàowo rù lìshimasu。

• クレジット
• カードの追加

JA カード ビュー: カードを右クリックして、[コメント] を選択します。   そのカードにすでにコメントがある場合は、カードの下にクリック可能なコメント アイコンが表示されます。 

Transliteração kādo byū: kādowo yòukurikkushite,[komento] wo xuǎn zéshimasu。   sonokādonisudenikomentogaaru chǎng héha,kādono xiànikurikku kě néngnakomento aikonga biǎo shìsaremasu。 

• カード ビュー
• コメント

JA すべてのカテゴリーロゴ（18） ロゴ＆名刺（1） 名刺（6） ステーショナリー（8）SNSページ（1）挨拶状・招待状（1）

Transliteração subetenokategorīrogo（18） rogo＆míng cì （1） míng cì （6） sutēshonarī（8）SNSpēji （1） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1）

JA カード ビューで特定のカードに対するコメントを作成するには、カードを右クリックして [コメント] をクリックします。

Transliteração kādo byūde tè dìngnokādoni duìsurukomentowo zuò chéngsuruniha,kādowo yòukurikkushite [komento] wokurikkushimasu。

• カード
• コメント

JA ギフトカードは、一度の注文でのみ使用可能です。 注文総額がギフトカードの額面よりも少ない場合、ギフトカードの残金は返金または保持されません。

Transliteração gifutokādoha、 yī dùno zhù wéndenomi shǐ yòng kě néngdesu。 zhù wén zǒng égagifutokādono é miànyorimo shǎonai chǎng hé,gifutokādono cán jīnha fǎn jīnmataha bǎo chísaremasen。

JA SDメモリカードフォーマッター はWindowsの ”BitLocker To Go? 機能で暗号化されたSD/SDHC/SDXCカードをフォーマットできません。SD/SDHC/SDXCカードの暗号を解除した後、フォーマットしてください。

Transliteração SDmemorikādofōmattā haWindowsno ”BitLocker To Go? jī néngde àn hào huàsaretaSD/SDHC/SDXCkādowofōmattodekimasen。SD/SDHC/SDXCkādono àn hàowo jiě chúshita hòu,fōmattoshitekudasai。

• SDメモリカードフォーマッター はWindowsの
• To Go
• 機能で暗号化されたSD
• SDHC

JA カード ビュー: カードの並べ替えとカード ビュー: カードが間接的に並べ替えられました

Transliteração kādo byū: kādono bìngbe tìetokādo byū: kādoga jiān jiē deni bìngbe tìeraremashita

• カード ビュー
• カードの並べ替えとカード ビュー
• カードが間接的に並べ替えられました

JA SDA バーチャルブースを更新し、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、改訂版 Industrial SD Card Panel を新規追加しました

Transliteração SDA bācharubūsuwo gèng xīnshi、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、 gǎi dìng bǎn Industrial SD Card Panel wo xīn guī zhuī jiāshimashita

• SDA
• Express Card Card
• Industrial SD Card
• を新規追加しました

JA DVD-CardアプリはDVD-Cardに記載された映像コンテンツをお楽しみ頂けるDVD-Card専用の再生プレイヤーです。

Transliteração DVD-CardapurihaDVD-Cardni jì zàisareta yìng xiàngkontentsuwoo lèshimi dǐngkeruDVD-Card zhuān yòngno zài shēngpureiyādesu。

JA Andoer32GBクラス10メモリーカード TFカード+アダプター+カードリーダーのUSBフラッシュドライブ カメラ、カー カメラ、携帯電話、テーブルPC、GPS用

Transliteração Andoer32GBkurasu10memorīkādo TFkādo+adaputā+kādorīdānoUSBfurasshudoraibu kamera,kā kamera, xié dài diàn huà,tēburuPC、GPS yòng

JA Andoer 64GBクラス10メモリーカードTFカード+ TFカードアダプター（カメラカーカメラ用携帯電話テーブルPCオーディオプレーヤー用GPS）

Transliteração Andoer 64GBkurasu10memorīkādoTFkādo+ TFkādoadaputā（kamerakākamera yòng xié dài diàn huàtēburuPCōdiopurēyā yòngGPS）

• Andoer

JA OBEYA GT1030 2GD5ゲーミンググラフィックカード2G / 64ビット/ GDDR5メモリ6008MHzメモリクロック周波数DVI-D + HD出力ポート静音動作

Transliteração OBEYA GT1030 2GD5gēmingugurafikkukādo2G / 64bitto/ GDDR5memori6008MHzmemorikurokku zhōu bō shùDVI-D + HD chū lìpōto jìng yīn dòng zuò

• OBEYA
• HD出力ポート静音動作

JA ギフトカードは、一度の注文でのみ使用可能です。 注文総額がギフトカードの額面よりも少ない場合、ギフトカードの残金は返金または保持されません。

Transliteração gifutokādoha、 yī dùno zhù wéndenomi shǐ yòng kě néngdesu。 zhù wén zǒng égagifutokādono é miànyorimo shǎonai chǎng hé,gifutokādono cán jīnha fǎn jīnmataha bǎo chísaremasen。

JA PCI HSMコンプライアンス認証は、PIN処理、カード検証、カード作成、ATM取引、キャッシュカードの再読み込み、鍵生成などさまざまな決済プロセスの基本要件になってきています。

Transliteração PCI HSMkonpuraiansu rèn zhèngha、PIN chǔ lǐ,kādo jiǎn zhèng,kādo zuò chéng、ATM qǔ yǐn,kyasshukādono zài dúmi yūmi、 jiàn shēng chéngnadosamazamana jué jìpurosesuno jī běn yào jiànninattekiteimasu。

• PCI

JA SDメモリカードフォーマッター はWindowsの ”BitLocker To Go? 機能で暗号化されたSD/SDHC/SDXCカードをフォーマットできません。SD/SDHC/SDXCカードの暗号を解除した後、フォーマットしてください。

Transliteração SDmemorikādofōmattā haWindowsno ”BitLocker To Go? jī néngde àn hào huàsaretaSD/SDHC/SDXCkādowofōmattodekimasen。SD/SDHC/SDXCkādono àn hàowo jiě chúshita hòu,fōmattoshitekudasai。

• SDメモリカードフォーマッター はWindowsの
• To Go
• 機能で暗号化されたSD
• SDHC

JA カード ビューで特定のカードに対するコメントを作成するには、カードを右クリックして [コメント] をクリックします。

Transliteração kādo byūde tè dìngnokādoni duìsurukomentowo zuò chéngsuruniha,kādowo yòukurikkushite [komento] wokurikkushimasu。

• カード
• コメント

JA イシュイング：カード会員の募集およびカード発行を行い、カード会員向けにサービス提供とカード利用代金の請求を行う業務のこと

Transliteração ishuingu：kādo huì yuánno mù jíoyobikādo fā xíngwo xíngi,kādo huì yuán xiàngkenisābisu tí gōngtokādo lì yòng dài jīnno qǐng qiúwo xíngu yè wùnokoto

JA 15カード会社との包括加盟契約、36のカード会社と接続運用。またクレジットカード会社5社に対して決済システムのOEMでの提供実積がございます。

Transliteração 15kādo huì shètono bāo kuò jiā méng qì yuē、36nokādo huì shèto jiē xù yùn yòng。matakurejittokādo huì shè5shèni duìshite jué jìshisutemunoOEMdeno tí gōng shí jīgagozaimasu。

JA クレジット カード情報を更新する: [Edit Card (カードを編集)] を選択します。新しいクレジット カード番号と請求先住所を入力し、[保存] をクリックします。

Transliteração kurejitto kādo qíng bàowo gèng xīnsuru: [Edit Card (kādowo biān jí)] wo xuǎn zéshimasu。xīnshiikurejitto kādo fān hàoto qǐng qiú xiān zhù suǒwo rù lìshi、[bǎo cún] wokurikkushimasu。

• クレジット カード情報を更新する
• Edit Card
• カードを編集
• 保存

JA すべてのカテゴリーロゴ（18） ロゴ＆名刺（1） 名刺（6） ステーショナリー（8）挨拶状・招待状（1）SNSページ（1）

Transliteração subetenokategorīrogo（18） rogo＆míng cì （1） míng cì （6） sutēshonarī （8） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1）SNSpēji（1）

JA アドオン名: これは、アドオンの一意の名前です。これは、Heroku Connect API​ で使用される resource_name​ でもあります。アドオン名の詳細は、「アドオンの概要​」を参照してください。

Transliteração adoon míng: koreha,adoonno yī yìno míng qiándesu。koreha、Heroku Connect API​ de shǐ yòngsareru resource_name​ demoarimasu.adoon míngno xiáng xìha,「adoonno gài yào​」wo cān zhàoshitekudasai。

• アドオン名
• Connect
• で使用される

JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。

Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

• 新しい行として追加する
• パネル下部にある
• 行を追加

JA 行: [添付ファイル/リンク] アイコンをクリックします (カード ビューでは、[カード] をクリックしてから、[添付ファイル/リンクを追加] をクリックします)。

Transliteração xíng: [tiān fùfairu/rinku] aikonwokurikkushimasu (kādo byūdeha,[kādo] wokurikkushitekara、[tiān fùfairu/rinkuwo zhuī jiā] wokurikkushimasu)。

• 行
• 添付ファイル
• リンク
• アイコンをクリックします
• カード
• リンクを追加
• をクリックします

JA [カードの編集] ウィンドウにて、カード フィールドに詳細を入力します。

Transliteração [kādono biān jí] u~indounite,kādo fīrudoni xiáng xìwo rù lìshimasu。

• カードの編集

JA 既存のカードにて [サブタスクの追加] を選択し、そのカードのサブタスクを作成します。

Transliteração jì cúnnokādonite [sabutasukuno zhuī jiā] wo xuǎn zéshi、sonokādonosabutasukuwo zuò chéngshimasu。

• 既存のカードにて
• サブタスクの追加

JA ワークスペース、シート、または特定の行 (グリッド ビュー) またはカード (カード ビュー) にコメントを追加できます。

Transliteração wākusupēsu,shīto,mataha tè dìngno xíng (guriddo byū) matahakādo (kādo byū) nikomentowo zhuī jiādekimasu。

• グリッド ビュー
• またはカード
• カード ビュー

JA Pro Tools | MTRX 64-Channel IP オーディオ Danteモジュールでデジタルオーディオを64チャンネル追加

Transliteração Pro Tools | MTRX 64-Channel IP ōdio Dantemojūrudedejitaruōdiowo64chan'neru zhuī jiā

• Pro ToolsxMTRX IP

JA 行: [添付ファイル/リンク] アイコンをクリックします (カード ビューでは、[カード] をクリックしてから、[添付ファイル/リンクの追加] をクリックします)。

Transliteração xíng: [tiān fùfairu/rinku] aikonwokurikkushimasu (kādo byūdeha,[kādo] wokurikkushitekara、[tiān fùfairu/rinkuno zhuī jiā] wokurikkushimasu)。

• 行
• 添付ファイル
• リンク
• アイコンをクリックします
• カード
• リンクの追加
• をクリックします

JA カード ビュー: 別のカードに直接サブタスクを追加します。

Transliteração kādo byū: biénokādoni zhí jiēsabutasukuwo zhuī jiāshimasu。

• カード ビュー

JA [カードの編集] ウィンドウにて、カード フィールドに詳細を入力します。

Transliteração [kādono biān jí] u~indounite,kādo fīrudoni xiáng xìwo rù lìshimasu。

• カードの編集

JA 既存のカードにて [サブタスクの追加] を選択し、そのカードのサブタスクを作成します。

Transliteração jì cúnnokādonite [sabutasukuno zhuī jiā] wo xuǎn zéshi、sonokādonosabutasukuwo zuò chéngshimasu。

• 既存のカードにて
• サブタスクの追加

JA 知らないことを見つけたり質問されたりしたら、その内容を「学ぶ必要あり」リストに追加します。好みに応じて、チェックリストを現在のカードの概念に追加後、

Transliteração zhīranaikotowo jiàntsuketari zhì wènsaretarishitara、sono nèi róngwo 「xuébu bì yàoari」risutoni zhuī jiāshimasu。hǎomini yīngjite,chekkurisutowo xiàn zàinokādono gài niànni zhuī jiā hòu、

JA 知らないことを見つけたり質問されたりしたら、その内容を「学ぶ必要あり」リストに追加します。好みに応じて、チェックリストを現在のカードの概念に追加後、

Transliteração zhīranaikotowo jiàntsuketari zhì wènsaretarishitara、sono nèi róngwo 「xuébu bì yàoari」risutoni zhuī jiāshimasu。hǎomini yīngjite,chekkurisutowo xiàn zàinokādono gài niànni zhuī jiā hòu、

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Transliteração yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Transliteração adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

• アドオンのプロビジョニング

JA [列の追加] (次の場合) と [条件の追加] (いずれかの行で次の場合:) をクリックして、 条件フィールドを追加します。

Transliteração [lièno zhuī jiā] (cìno chǎng hé) to [tiáo jiànno zhuī jiā] (izurekano xíngde cìno chǎng hé:) wokurikkushite、 tiáo jiànfīrudowo zhuī jiāshimasu。

• 列の追加
• 次の場合
• と
• 条件の追加

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Transliteração yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Transliteração adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

• アドオンのプロビジョニング

JA アドオンのインストール後、エラーを取得するためにそのライブラリをアプリに追加します。詳細は、各アドオンのドキュメントを参照してください。

Transliteração adoonnoinsutōru hòu,erāwo qǔ désurutamenisonoraiburariwoapurini zhuī jiāshimasu。xiáng xìha、 gèadoonnodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。

JA 画像や PDF にカスタム ウォーターマークを追加することにより、不正コピーを防ぎ、追跡をより可能にし、知的財産を保護透過度を調整し、必要に応じて日時スタンプを追加

Transliteração huà xiàngya PDF nikasutamu u~ōtāmākuwo zhuī jiāsurukotoniyori、 bù zhèngkopīwo fánggi、 zhuī jīwoyori kě néngnishi、 zhī de cái chǎnwo bǎo hù tòu guò dùwo diào zhěngshi、 bì yàoni yīngjite rì shísutanpuwo zhuī jiā

• 画像や PDF にカスタム

JA Web 版 Outlook の場合、アドオン保有数によっては、電子メールの他のアドオンの横にある [アドオン キャレット] を選択してから Smartsheet を選択する必要があります。

Transliteração Web bǎn Outlook no chǎng hé,adoon bǎo yǒu shùniyotteha、 diàn zimēruno tānoadoonno héngniaru [adoon kyaretto] wo xuǎn zéshitekara Smartsheet wo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。

• Web 版 Outlook
• アドオン キャレット
• を選択してから Smartsheet

JA [クレジットカードの編集] をクリックします。新しいカード詳細を入力し、変更を保存します。

Transliteração [kurejittokādono biān jí] wokurikkushimasu。xīnshiikādo xiáng xìwo rù lìshi、 biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。

• クレジットカードの編集

JA 新しいカードへの請求は次の請求日に行われます。ご使用のアカウントの支払期限が過ぎている場合、クレジットカードは更新後に課金されます。

Transliteração xīnshiikādoheno qǐng qiúha cìno qǐng qiú rìni xíngwaremasu。go shǐ yòngnoakauntono zhī fǎn qī xiànga guògiteiru chǎng hé,kurejittokādoha gèng xīn hòuni kè jīnsaremasu。

JA 新しいカードへの請求は次の請求日に行われます。ご使用のアカウントの支払期限が過ぎている場合、クレジットカードは更新後に課金されます。

Transliteração xīnshiikādoheno qǐng qiúha cìno qǐng qiú rìni xíngwaremasu。go shǐ yòngnoakauntono zhī fǎn qī xiànga guògiteiru chǎng hé,kurejittokādoha gèng xīn hòuni kè jīnsaremasu。

JA すべてのカテゴリーロゴ＆ブランディングセット（2） 名刺（8） ステーショナリー（9）パワーポイント（1） その他ビジネス・広告（1）挨拶状・招待状（1）商品パッケージ（1）

Transliteração subetenokategorīrogo＆burandingusetto （2） míng cì （8） sutēshonarī（9）pawāpointo（1） sono tābijinesu・guǎng gào （1） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1） shāng pǐnpakkēji（1）

JA すべてのカテゴリーロゴ＆名刺（1） 名刺（28） ステーショナリー（6）はがき・チラシ・各種印刷物（1） ポッドキャスト（1）

Transliteração subetenokategorīrogo＆míng cì （1） míng cì （28） sutēshonarī（6）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1） poddokyasuto（1）

JA 1 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。

Transliteração 1 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。

JA カード情報を変更する場合は、ここで会員プランを選択して、「カード情報を変更」リンクを選択します。このプロセスに関するヘルプについては、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração kādo qíng bàowo biàn gèngsuru chǎng héha、kokode huì yuánpuranwo xuǎn zéshite,「kādo qíng bàowo biàn gèng」rinkuwo xuǎn zéshimasu。konopurosesuni guānsuruherupunitsuiteha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。